˼ɾ


01
    ֮ǰд˳Ϊûذ棬ɾˡʱЩд˳ԭЩԭһģΪ֮ǰѾɾˣԼ·һ顣ϣûΥ档Υ˵Ļθ˸֣ּ˵ǰ࣬˵ǣҶԸ趨ӦûȽϼǿһЩһʼݻȽؿζʱŮǻȫ޷¾Ụ̋Ӷʩ˵Ŀ־塣ڱĴͬʱĳȥ
ӡ
պǣ˽ѧѧΪȫУȫйϵУӵ߾պͿʵСг󡣶Ҳһֱѧϰ֮⣬֡ȷųɫ츳СͿʼѧ赸кѧУѡѧȭѾǺڴεˮƽ⻹Ѿһûȥп֤ˡڸеʱ츳ͬ˾̾Լ˶׸Լݳеļף¼ɣַ֮ͣܿȫУ԰ʼӡȫܹѧģΪܳڸĸߣĸǴҵ߹ܣʵļͥΪԺҹģԼˣһ˽ѧĳɼʾǰȺ۵Ĵڡ˴ѧȻסУˣջÿܶؼҡһĩ͵ȥ档ܶͬҵŮԼȥ棬ȴֻҡͷ˵ҲȥҪؼ١
һ仰͸ܾˡΪô׵ŮȻٲ׷ߡ׵ò棬ޱȵ߰顣ƽʱ˭Ǻ΢ЦŮ崺硣ҪһĽύʱֻᷢǱЦ֮ǾǧǴ֮޲ԲĶӡ
Լ֮ǰ˵κŬǰ׷ѾҲΪ΢Ҹоõͻ̲סòЦΪԼ˼Ȼܴ죬׷ǻǰͺ̣ô򣬻ݹݣмĻ붯ֶţ췹߷ѧǰ£վƽֵѧϰжȹˡȻȴ֪ѧУһ˫ӥһ۾ڰжһһƽʱΪ˵͵ͬѧദҲܺãҲ˵ٻƵ壬һ˫۷Źôն΢ЩøСʵ˶֪ʵǱڰϴĶӣΪպʮͳӻڵ丸ʶϵĺڵвԴգͣϺȫ֮Ͷաһĳ˵ѧ£Сĺ䶯ŪûСʧ󣬶ձԺãûֵĻᡣۿոбҵˣĳɼȫУκһȥáʱҵͲһԼΧˡ֪վȻԼˣʱϰҪȥѧˡڣеҪŸѧȥѧСһ׮ͺͬѧֵĩˣѧջʰһԼϴ·׼ؼˡΪѧУȽϽһֱ·ȥġѧУſòЦЦ˴˸к
ȻȥԱߵ̵ʱǰˣջؼҵķΪ˹ϵûкõҪߵĵزҲûеա
˶ҲԶšȥ·һСӣɭɭģƽʱû˳ûմȥģÿ·ǿ첽߹
ߵСʱǰ·ʱûע⣬ײ˶ϡ˲ɷ˵ͶȭߡСֵȥ׷˹ȥȻ洫ʹԥһ£ǾȥȾջûзڵı£߰˸׳סô˵Ҳͬѧܼܲȡ
ģֻҲתһʱһŴӭֹûüӦѾСŵһζͲˡ˽̧׼õóϣֱԼһȥĵѹʱһ۾ͿһƿӴǰÿȻղžѵġյһӦæĵʵû°ɣҿղм˰׷ӣ˵ûУǼһͲɶˣԺҪСĵ㡣
˵ŷԼˡϸһԼһܲ͸ķﱻһϣ˫־ٹͷαˣ˫ű̶żϴĴš׵ĳȺʣڼǶԼ˫֮ġȻ֪סΡɻʱͻȻָղŴ˽̧һӡº󹧹Ķ˵磬׼ˣʱʼ
ƽЦŶ˵ͬѧĹˣǲҵġ
ʱҲ֪ǼǺϻϷˣĿĵȻôҲǼ˸ҰôǷᣬĻʱԸǡȻŵĲˣǿ򶨵ĶԼ˵ҪʲôҷſȻĻ
û˵꣬͵һѳյȹӣ¶˿ߵɫСڿ㡣ںˡҪǷҰɡ
ϵû˿ôԭҫ˵·Ҳвϱɲ˿ߡһվھҵ޺бһ˿ˡھεĹ̶ڵһ嶼ܣֻܺĽԼʮĴŮ֮ȫ¶ˡʱ˫΢΢סǽ׽۵˫ˡ˰࣬ڵõˡ
ۿԼǴΪκ鷿ڱץŪ꣬޴ȫͻȻ̸̸ĺΡκûʱȻûзһ߿һ߲ͣŤ壬ϣ˫֡һжͽ͵ġŪһ֮ɳһֻջڿٶΨһķҲֻǱ˵˫ȺʹŮħץļƤ񣬵򿪵Ĳȸħûκá
ڷë󣬴˴Ů˽ܴûκͣķֿƬⴽһָͿʼĽĦŮеһ¾ͱýӲٵĺ֮˺ѷεķһ
۵ڶܸܵĲһ֮޿ɱĿʼʪ˳ƾһָȥȻָͺϸˣխСлܵ˲СԹԵŪյ壬˿û޺յĿ޺һ̼ӸǡˮܵʱһָҲ˽ȥת˼Ȧ֮γȻѸѵԼ¿㣬ͦѾͦͶǸտʼĵĴŮ֮Ѩ˽ȥ
ձʮĴŮ֮ڽʱ̡ޱǿ˹ȥٴתʱǱϡֻ˵ͬѧ죬Ӧø绰ƽ˵Ҫȥһͬѧ棬ܲؼˣ˵㡣
˵ֻնߡöߴʱһСԼŪвҪ˵Ŷ
ĵ˵ͷڵ绰ͨһ˲䣬ջȥĴ󺰵ңұˡ
ںǣͻȻһЦŻ˻еֻԭոֻͨʱ˵˵֪ô׵ġǿʼ׼ɡ
˵˸Ǽܹǰ˸ӰǸȡЩϸʱǾȻżӵյŤյͷϡȻִóӣյȥ˵ȫͣĲҵĺ衣ȻΪߣ˼ļϺǿ̶ĴڲࡣյͱĴ󳶿һŵʻм绨͹ֳǽ޵٣һӴվȫӲƨʹ̧ⶼʼɿСͬüӼסʱձͻȻŴȴûзһֺصˤ˻ȥҵļ𣺡
к֮ڼϴߣת棬˿Ȼ⸺Ļ˵Կʼˡ
һеߣٴļʹøոջǴŮ֮ո޷ܡֻܺ˼Ľʵļ¼һ˿ҵھһ㵯Ļ棬֮Уʼʻһĵ׺ǻ룬ϵļнĶšֳ߱ߺ߸ߴӡһֱ˶ʮӣӸ򶼽д֮󣬲һεĻнⳡ㡣
ٴνŪ֮󣬽ƵһӵӸǰϲŵոոڷ˵޺Ļ档óֻһ֮һߣȫĲ˵ǲǿԱƽˣ㲻ƵȫվתĻú˵
տֻϵ֣һӿͷ֪绰һȥԼ˵ıƽ⼸ԼֻΪԼȣˣҲ֪ԼʲôطʱԻط
ҪǣղűƵ˳ȥΪһޱȴͳŮȫ޷ˣ޷ԹİԼĸĸû˼̫ã绰ͨˣֻ裬ƽԵ绰˵裬ܲˣͬѧǳȥ桭
һֱڵĴֱĶ˵ټֻʾ⼸ѹ·ÿ˴һߺ˵ͬѧǿʼͬѧ֮Ľɣ⼸λǰҵͬѧڸҲͬѧˣͬѧ֮ǲдġ
˵߽ͦ塣Ϊ˼֤ǵ꣬ЩᱻΪõĻ¼
˵ּ޺˹ȥڵõš˰ιЩԵģԺг˺ͻ˯ȥڶʱԼֱ˾ϣһԼͷžƾǾƾĴ̼ѹġȻȻǳżˣΪּ飬ԼֱҲûноҵķˡֻǶ˵ǷҰɣҲˣҰɡ
Ȼ˵ȴ˸һĶסող˾ƾͷ͵һСյʹУһ黷Ͷս۵ͷϡֻϽģһͷм̣һͷڿۣȡֻ֮ҪͷһϣһԲ֮󣬳ǽϣȻǲȡġһֽ֮һ鷿Ҳͬ黷ȻתҲ˻ʵҲ̫ʹģ屻ס֮ܶ£ͽʹŴˡٻʱ͵ؿʼҡͷҪ
ȻֻԹȥˮʱڲĿСһֱ˳˳ˮ˵ĿҫгﾭĥʱҲ¶СŮһˣҪˡҪ۸ˡ
СŮһ˺ˣʹŶ
˵ű鷿һ߽ƵһӸǰ˵ڶƯ
֮侵ȴ󿪣¶мȸСϸϸС΢΢ڴ֮֡СٱСͣĴ̼ϵĳѪ󣬴֮ͻ˳
տԼߣֻǲͣĿ޺Ҫ۸ˡ
һֿ֮ʼ˵ͬѧڼʼǽĽɡվŰжȹһĩһٴγѧУſʱ͸Զմһ׵ȹŲŽŲŲõЦݺÿһͬѧʦкһз·һǰûʲôֻ˾֪ڶĿбΪŮգھȻڷƹ򣬲СϸߣȻЬһסƹܱ첻ͣŰУ֪˶ٴΣȻ˿ΪԽԽ˷ܵϾʩΪڽϣһ𴲾ͽոסƹֽ֮ȻóֱѧУˣߵʱһƬգһʱûзӦƬȫ˵ϡɨһۣȻȫŰʱĵģݡʺ滨Ŀеһз·ڲͣܵ衣
սŵĿ˿ܣûע⵽һæ½ЩƬȫսԼСڸղŶʱѹڵƹҵĸоȻ̲סһˣϽվʱѾ˼ҺҲҹͣѧУȥڶ˼ֱǺ֮ǣȴֲôԼŰģҲȥѧУͬѧ͸ĸ֪ҲʩչϸпŰԭ뷨ʵֻץջȥйһȻҸԼ˵ģվݵĴ̼ҹЩŰ¼ԭ£ԽԽղ֪˳ֱӵĵԽԽ󵨣֮ӷ˵衣֮ҲûĩعˡĸΪǺӳ֮Ȼģ̾Ϣ֮Ҳû˵ʲô
֮󡭡һߵĩ̫ɽմУ԰гСĵķգ·չİŮһ˿ҲûоʲôԵĵطСʱǰ˫ֱڱָץסһֵֻⲿڲݵϣ˫űֿ֦ϡȹӱҵϣСڿϥǴߣһִֻóһʳƷһֻյĦšղڣ͸չˡ
˵ŴʳƷóһѣι˵緹ûôԣǿɲУô㸸ĸ
ôܻԵ¶ͷŤһߣһۣзҲѡҲյ̬ȣͷŤ󣬾ժһѣֳһ˿ЦĥšŷӦĿҪ
û˵һխСѨҲ˵ժһţ͵ߣæſڽ˹ԡժһţշӦ֮ǰѨһһİǴѳˡȻЦóҶİ˿ǡ֪ϽҪңҶ˾ǡ
ι˹ȥ˵ȻҪԹ⣬ЩǸģ㲻Բ˷
ҧһڣҪɿͻȻһѨյСѨ˶ʮѾѾˣװôһôסձֱۣ˫ָҵšڣѷ׷ױƣ֭ˮֱǸҲòױ˽ȥ㣬ʹֱȫΪֹɿʱСѨָԭ
ʱյĽ˰󣬰Сڿһյĸš
һֱֻ߿۽Ѩһְֻʣİιߡ˵֮ǰĶȻڵġ
ղҶ˵æӡ
ϵӡȻӶȡֽղ˲ϵۡϴȥطʶѺͼģþȫܼסǵ·Ҳˡ
ֻĲ²ǿߵ·ֵᣬƽʱʮӵ·˰Сʱߵ·˻ͱ˴к
ɫڣҲûƳʲôԵĵطټƽʱҲţҲûö롣ʱͷ󺹡һͷſգЦݵĿͷ󺹵ģȥϴɡ
˵ȥȡˣģǰŪš֪Ҫãģϴ裬룬ûҷԡ
Ľԡҡѵ·ȹӡҪʼϴʱסӦֶ˰ɣոճԵı٣ֳôູǾͰѸղʣµĳ˰ɡ
һ£ҪԼĶ۳ԡЩûзԵأֶһԡұϴߴԼͼѳԵƵ¼
Ͼŵ㣬պУſڡڿȥѾָǸ崿ŮˡһȹҲĵĴ¿㡣ƽʱһֱСϸҲȡˡͷϵĻ⣬ڵֻҪѹ·˭ҲǸһūȡֻ˸绰һᣬӿһУſڡϳԵú˷ܣͣ˵ϴ󣬽ȥμǸֲ𣿺ٺ٣û뵽ҲлȥմϴĹ .ҲԵе˷ܣҪϴӣѵӵȥ棬СӰϵ㡣Ҫ©˵˭Ҳס㣬㲻Ҳۡ
ǡϴİɡӿųڳתתȥ˺üȦȷûʲôע⵽ĳ˱һҾƵ⡣˵ƵϰɲһˣǹĶӳġһǰҲеٰ̨һѻᣬģΪα
û뵽ֹˣȴ֪ȴʲôҲûãѾˣҲݲڡ˵ܲٸʲôɡ
ţ֣˾Ƶꡣֱݸǰ˽˵ݡ
ֻڵݵ¥ϰһ˳һ֣ˣȴߵģȥֱ˰˲ͣסʱֻӶԵеš˷ܡ˵ֻһͨͨͷһţ·Ұ޵ĴһŽˡǰšϾ˻ӦſˣһͷīĴ󺺡˭
æӶͳһſƬ˹ȥٽ۽ġ
ͷҲ໰ֱӾͰ˽ȥֻһշӣһţһӣϷ˺ܶߣڰߡͷһƣӹһʮţ˵ѾʮҲ˵ֱӴˣȻҲˣǸţӸں档һţʹһֻһ޴ĴһԺһһɳγɵС䣬߱Ƚϰ嶼Щʲôˣƾ֪Ѿ˲ˣһͷһ̨̨һŮڳ裬񵱺ŮĽɺ¸úܲɺԭһն̨϶࿴ۣϧ˶ߣҲŮ˵ֻǿεǺɺ˸û˵ĸˡһױţĲõǸߵӡֻǲ֪Լʲôύʲôɣ֮ҪԼǷˣ֮ᱻǶûʲô˵ˡ
Ҫʲôϣ
һŮʵţȻ˵ŮȥſһվͷһλȻ߱Ƚϰǿؿ̵Ůȫ㣬ûдߵԵúܾ£ͷϴ˶Աñӣ˫򱳺ֱ۱صŮƽһӣ˸ϣŮ˫ֱڱʲô˵ӣϸ֮²ŷŮһӵһ˹̶ϣʵӳµĲ׶Σһ˾Ȼ߰Ů黷ϵġʮơƵȶŮȻһ㲻ӦҺûСڲ֪һʲôĵطվܳȥͱһһ߸˻ȥ
ʵĴţȻѹ̨ȥ
ջߣҲҪǻȥҸʲôԡ
֪ʲôطֻҪһȥͻøһǶǲٵģץЩģʲôˣҵһӣܵˣúøǿĿȻǻȥ
˵ſգյȻҲ˵ٵ£Ƕģ˱ͽץȥŮʲôģõԭٲ¹ޡڲ֪ôˣֲߣֻõͷ۲ΪÿһϺŮͦȥĵطȥˡͻȻһŮʲôɣ
̲סֿһۣղǸŮһװ磬ͬŮһЩʳĿ˶ɳϵġԼĿԿвӰУӦþղǸŮġԱ
ÿһɳһ輸輸һĻ⣬ΪӦˣĳˡĻһһߵ͹һĲ˵кַܶھһķЩЩͲ˵͹ͬǣÿһͷ涼Ĳǲ˵ͼƬһòŮƬһ̣ϵһƬǰǵţеһŮеŮ
֣͵ŮǸ̡ӣͷӹ̧ͷһſͺϲˡŮˣһСϣһСŮ˫Сۺʹ۶ۣСȺʹȶ˰ڵųġϵŮͬĶֽš
ͬڳװһӣŮбڼϣֽźǿ̶ڼϣ챻һĳסˡһϸֱûŮϵŮʹţҪӣΨһֻܶͷŮ˵˾䣺Ŀˣ̡˵ŰСǰĳŮһСϻмӾûˡųŮǴ쳣ӣӦôˡʵʣֻеĲŵ̵ġ
ڿòŮչǰܺôôȻ԰ѳ˹žֹȥŮ˹ȥ
ŮʹţȻûʲôãֻܷء
ŮһӲӲĶץס˾ʲôһ¾ȻûȴˡѾ֪ŮнܴˡǶǣϵŮͻȻȫĽġŮҲԳ˿־顣֪ЩԱκ¶˵֮κλᱻϳ͡
ҲȥͷȥսŮŮء
Ŀ޽ŮŮһڶβһ˨һĶͰ˨ϡһϿ˲ƵĶһ֪ôŪˡץס˨ššоıСЩһֱšȻŮԵĿԸоŮĺƽ˨šͷʱɵľͰŮȡ˳һųˡⶫٵǰϸ˿һʮֳ񻨰һĶĸꡣƽʱʱƹô֣š˨ĿѹȻĵײʹеĻſ˨šղŮλãֻǻſʮֵĴСֲĶСء
ձ˱ȣŵֱˡҪŻ䣬˵ͻһȻһ¡ǸڣѾ˵˾ûʲôܵˡ˵˽ֲģڻų̂ȻǼŮ˻ȥ衣۹ջ輸ϵĻ˼»صʼ˵ȻоֲһҲŮˣû˵ߣǻš
˼ɾɻ齨һֲĿľΪ˸ĸ߹ٹṩ֣о£صĵͷߡĿǰѾ鲼ȫڸضĵطȻ־ֲʲôܽġþ෽죬ȷԷȫ֮ŻɽصһЩ߹ٹ˽ýһʲСѣά־ֲСĵͷߣٻѣΪطõġġԱǻٴӸ޽ŮҲиԱṩĲŮǾ׷ϵŮˣֻҪǿϵŮ˾һϿĵ֮ҡоǸԱʱԼһŮһʱͰմˡ飬϶ĸŮԸɵģһרŵǡӸݻǵ־ȻҲʼղġڻ￴ûе̲õŮֶֻκʱѡڳŮץˣֵֶζǲǰЩ˲ˮŮǻپô취Ը⣬ҲͬΪҷһᣬڳŮͣа˻ȥȻš˨Ůȫͣиšԭλá֪ŮſʮôôҲˡǲҪŪһȥءʱ̨ϳһž޴ߵˣ̨µĿ˵ˣлλֲɸλչˣҲҴ˲ٵȤǰһǩһŮݡ׼ĽĿһôġˣǿʼǩ
˵꣬ͬߵˣ̧һӹ
װƹ϶д֡ߵӸǰԴɿ˵ǽ⣬ȳλŮһʵı
˵˲䣬ץһƹһʮ飬ϲôŮιǾֲطʸŮ콻ǵĹԱ
˵һŮ˵ܿʧˡȻֳһƹʮţϲͬôŮιǾֲʸŮ콻ǵĹԱ
ջûзӦô£ͼ̨߹ǿ׳ˡ˸˵ϲŮ콻ǰɣģеĻǰȫģ֤˺Ůġ
˷֮ɫ˵ߣܸȥ𣿡
˴Ȼû⣬̨ʱҲȥΪ͵ģģߣ̨ʱٴ۱֤ϳġ
˵˹һһ߼վ̨ȥˡں档յȷҪץԼʱѾСͽ͵ûһá


02
Űһ
    ָ̨ղųŮһϰ˫־ٹͷŷֿɣ͹̶סбơͱԱߵһӣðְеɣܸŮʵռ䣬Ůи̨ܸµԴ̼϶ӣúеʾ£߸ԱֱŲ̊ǰѼӷ̨ϣʹŮ˫ſҡŮм䣬ɿ˵죬λС㽫ʲôýĿأұ֤ǻòСλСôСǣ𲻺˼Ƕߣ˴ǹ⣬֪ǵʵݵģλģóԼʵ
ʾ£ĸ˿ʼСһļȥպһŮ˵¿㡣պǸŮ˴ĺڳ˵ΨһþǴ̼ǵӸǡΪ˿ŮʵķӦǲûסŮ˵͡һᣬ̨Ů˾ͱһ˿ˡֻ̨Ůڲ˲λǸλıͬյͷٵȲλСϵĵͺ⡣һŮȫ񣬲ûЩߣֻëþ⡣ȻжǸŮ岻⣬ʾ£ԱӺ̨óһĶɷ˵޷Ů۵ͷȥһѹŮĲҽһ黷ͶŮͷϣȻͬĽһͷҲˣٽžŮǺ١ǰ⼸ڶŮǽ۵ϺŮѾ˹ȥŮոնõٻǷ·δѿ㽿۵ȻͬʱŮȫĲ˹Ǵ˵λСĵһ㡣
˵˴ӺĲףװ˶ʮ㡣컨Ͽ˸ڣеֱۣóңߵĹԱȻóʮ幫ֳĻǶ״Ķոոջ̵Ůֶһ֮£־¡ҲҪ㣬ҲҪǸ
вΪմĺУ⻨Ƕյֱȫȥָ֮ͱͱȻָʼšǸ˨ոоԼĳſˣҪܲ˵ʱͣסˡ˨ϹһߡȻһǶͬһŮ˵˨Һߡ
򣬱ʱΪһСʱǳƳ˭Ͱ˭ͻʤУ߲ܵһΣεͲͰ˵Ūһʮֳһͷ˨ϣһͷȻյٻϣȰһŮ˵ٻҲ˨ߺн˵˭Ķ͵ϲμӱСǣ˱ҪܵͷģңͷԶҪġ
˵ʾߵĹԱŻеֱס˰Ů˵ļӣ˵ƶϷһ㹳Ͽʼˡеһʼе·ţֱס̨ĴĻͶŮ
ŮΪ˵ߣһѡȨûУΨһľнĶ㣬߲ǶǸǶһĶȻſˣûȫŴ󣬱Щţ̳ŮС˺ܶ࣬ƽʱûʱﲻһжǺ׾͵ģֻҪʹһ¾ܵˡЩ㶼˺þˣһǰȥԣһӲŮ˵㶼ϹˣԱеۡմⲻЩ˵֣еʱϷǸŵðºܿͻ˳ҪһʱͻȻٴһ޴Ū̲סһʱͻȻиǶϷĶٿһŮȻҲǸȻļ԰иոĹ㲻㣬һҪԼμӱߵȥʱߵĳȣʹøոչ㹳ϵףܵҪСܶࡣ˹Ѿһͬߣ󣬹ҺһߺоȻѾ߶۴˸ʹչϡйҺ󲢲뿪һץյӣһ뿪ˮһֱ㣬һ߶̨µ˵λСĲ̬ȣǾ˵λСܵͷ֮⣬Ҫ̨ϵժ߸ҺӰǵĳͷǣǵķԱѵ´Ϊҷ񡣡
һ˭֪ĸλԼŮˣ϶ġԱҪõö࣬ܵõŮķ񣬴ҵȻˡһôһ˵ŵȫ£ողżŮطĿ־壬ҪŰŮǷһеĵֿЩǼŮ¡ԸһŮһ⻰ԵڷҲֻܲͣĺҲҪߡǲҡ
ǵһжɲԼˡֻƴģ⵱Ȼ޲ġ˵꣬Ц뿴㳤ʲôأС㡣
˵һյ黷һûнгͻȻ֣ϵʹӸߴֱµȥ
ֻȫѪҺȫӿٴ׹ղιȥʱֱһҧˣʱƴļнߡеʱ㱻˳Ȼе۵ƶͰǰһԱȡŽͰȻ㹳Ϲٰȥ档ʱղŻָٵĸо뿪ˮһֱյСѿñͬʱҲյﳶ˳ȥʱһŮͰѾˣҲֻƴ׷ϡ߸տʼʱܼеסһ֮ˮ󻬣ԽԽڵϵʱǸŮûмסߣһ͵׹ŮһһйȥͬĴʱѾϵ˵ˡոϵѾûа취ܼнʱϵˡ㣬Ұһ¡Ҫˡ
ʱץסѾһߣس鶯˵С㣬ΥġڿľļнҪǰˣһλС㲻ǳԿԣԼŬɡ
˵ɿ֡һСʱպǸŲ̊¿ǵĻ͸ŮʹҵйȥˡյͰа㣬ǸŮʮϹ㣬Ů⼸ĴÿһξͻᷢŮյһźһ£ὦξӨ͸Һ壬ȻѾȡ£к⼸һ֪ǴӼϷŸǵ˰պǸŮվվˡк˿ʼˡչ˰ʮ˽㣬ǸŮʮʮ߽ջʤŮ֪ԼˣҪȡĿʾʱ͵һ׳ץסʱͻȻλСղžʵı֣ʱսʤ˭˭Ӯ
ԱѸٵĸ̨ͷףÿԲָӵġȻ֮һÿʮִһᣬǰһͷ̶ڸϣһͷ˸ϵĻֹһͰ˵ĸ߶ȣʹӸ߹ŮǵȻͰﵽˮŮʱͰˮһֱӣ֤һֱڽ״̬ĨͣĥŮ۵׼úǰŮ˫ڱСһסȷǵһҲò֮󣬰ǱϣŮʹƬסȻŽֺһһֱŮǽ̧̫ߣԼҲȡ±ˮͰжнӡȰŮźú˵Ƚϼ򵥣ȥʮ׾룬˭ȵ˭Ӯˤ˾͵ûߡŮӦһӴ˵ʼ
⻰Ϊ˲½˼Ͻǰ˭֪һһͿڣҪǰʱ·ȫһһҪһ걻Ūⷽĵֿǿһ㣬һվסˣٿһŮǣѾ߳ȥˡһסǰȥʵһ֮Ҳ̫ѵġһʮףҲ̲סĸ߳ͣ˫ڱճȭͷ岻סĲҺһءһ֮ձһ׼һʣµļסһȻס͵һֻ֮һתһӲܿƵľ͵ȥѹʹ˲˹ȥϵĹԱϽ֮󣬰ǰĹ涨յôͷߡǼվȥȴӦȰӴյȡԼʱһһ̽ߵģÿһѴȸһԼӶѹʱ˫ʶĵںȻļнӣվͱҵĦŪˣѾĨͣյûбĥƣ־ҵĴֱ̼մӻ˼ߣֻܱܵļн˫ȣʹ߾ߺſңſҡ
Ȼ֪ڵĸܣֻΪΪ֮ǰÿΰ׼ʱǵ㻹Ǹո׼ǰİնģûкúϹʱҲûյͺУߵĸӿˡӱǵôߵģ˫ûվ·Ͱһڣ⵼ӶѹӴ˺ܶ࣬ټ̼ܵʱ˫ȱܵļнӾӵĦոԼ·ʱʮ̼ʹոѹͲɱ˹ȥûڼȵĴ̼˹ڵ˳ĸѾǴˡҲڼȵĴ̼ɴ󺰷ſʶļСͣº󣬳ĸ߳޷ƵйˡЩԱȻˡۿȫҷҪˣһԱ͵ȣһ˳ְһë浽ֹҺĽͬʱҲ˹һĸոŲſĶûе֮͵˹ȥеĶ棬ͬʱеı쵽½סµҺӲѸ߳ն»ȥʹջ·ϰܡ˫ֱ󣬻ϣһضûˡƽһ裬͵İγոӣջûзӦĶ籡Աǰ͵ȥϴһ飬ٰ̨ϣһˡҪ벻Ҫܵĵ̣ͱӮһȫڸղѾþˣվվסһŮҲòȥһҡҡ˫Ȼڱ
վ̨ѾտʼҶˣȫʲôطѾЩǿˣΨһϣľǱ֪Լʵݡһ
зԸԱ֮ǰļְ˳ٴΰһ˿ҵŮȥͬһαϻذĽˣŮֱڱ˫ֵһ£ʹŮǵǰͻһЩʱվŮм䣬ԱӺһӣдóһ㽶˵ǱҲܼ򵥣ڰСʱʱ˭е㽶˭ͻʤˣɲõȻС˵ѨˡǵĹԱڱϰǰ㽶ȥԼüнˣȻԼ㽶кһǾͻһȥҪһ㣬һ㽶Ҫгڣھͻģһ㣬ҪѾкõ۳һעⲻҪ档
˵㽶˳ֱյ˽ȥҪһ㡭ջû׼ãһִֵ㽶Ѿû塣æʮ־񣬰ȫ壬һ㽶漷һ㣬Ȼʹһһ㽶ԱߵĹԱæӽסûãڶ㽶һ£һ㽶ûϾͱȥ˵ڶ㽶ʵ˵ռ˴˵ġǰһʱҲֵ̣ܵر㽶飬ÿܶᷢʱȻȫ͵ıʱ򷢻Ҫáкһ㽶ͬʱһŮԱհѵһ㽶ŮŮ֮ǰûнйĶһִ㽶խСʱԵʴӡҲ֪⻹ģȥһ㽶ִͲ˵ˣȻǺģɰԲȦˡŮ㽶״֮͸֪ôˡֻǸ㽶ŮðͷŮʹһмж㽶ʱʹԣ㽶һ˻ȥ֮մŮҺ㽶ڻҲвסŮһγʱһ´˳д˸Ȧɳ֮ŵϡŮֻ֮öѡڶ㽶ȥŮҵ˵·мѹ΢õס㽶һ»һ֮סͬʱʹһ¾Ͱ㽶жˡеڶµʱûպȣ⼷㽶ʱ̫Сûס㽶һһ˳֮㽶ûպˣҪеʱûú㽶ѹ漷ˡֱŮ㽶Ҫ죬֮ǰĸ㽶ûгڣÿʧһҪһŮ㽶Ǹ
Ѿк㽶ˡһжͶ̨ĴĻ档ĹڿĿŮô䶯ô㽶һҧϵġе˶룬㽶ԼʲôоѾͳԼŮ˵ϳţͬʱ۾һգգĶ̨ŮʱȥʮˣŮ֮ǰʧ󱻿ĸ㽶Ů㽶ĵھŸſʼʱѾǸŮʮ㽶ˡۿѾʤˣȻô׾ͻʤ
յʮ㽶ʱʮһûߣϵѸٵĴСϵĻߴ̶סλСǹտΪôҿĸЩСҲôһСӰɡ
˵дӿһ˴ԲȦĴִ㽶رε㽶ҲСԵĿ㽶ͻ㡣ʱҲ֪ôˣټ֮ǰѾʮ㽶ѾûˣСߴʹҪ㽶ʱƴ֮һûаպȣ㽶ֱӴ˳ȥһ׶ԶŵϣһҪСŮǸƷƹУܴﵽҲࡣһŮרŵѵҲȣǵԾͻܶࡣڴҶϣμӵ̣´ٹʱͿķˡ̨˵ĺУԱ㽶ȫɰԲģ֮󻹻£ʹ㽶մҺѼнǱŮʧ֮Ҫ죬еҲԽԽˡѾ㽶ˣһһյ׷һʱڳƽˣпʼʱʱŮиһ㽶ؽҧֽűʶķĺ㽶ʱ仹жʮ룬֪ҪڸŮƽֵĻӸղŵıЩһԼӮģܻܿһǾֲ֪ʲô̬ˣʱҲ˲ʲôˣæߴԱߵĹԱһ
ʱϵŮһ·ҽаµ㽶ͻȻŮＤֱɳ׶ԶŵϣͬʱһŮĳ鶯Ҳ˳ԭŮ㽶뵽ԼᱻߣôϳһҪμӵ̣´ҪķԱһ֮£ӲѸ߳˳Ů΢ָһ֮󣬾ˣ֮ǰĹ涨ᱻժߣһμӷԱѵһ¡¸پٰۻʱǷԱҪΪĸ˷ˡۿߵߣæҪߺòãھȥҷֻǲҪߡ
иΪİŮߡŮʹûһáҡͷ֮⣬ŮΨһõϾľǸո㽶õˡŮĿ޺УڱһĽ£˿Ůòʱ̲סһŮȻǵǰȫʮʮӰ󽱱ʮӰӸĽɺ
̨ĻʵͶĽɺڵı飬衢ߡˮޱȾµաֲô߱ժʱɺ԰οԼû֪Լ˭ǿֻһŮˣһĽɺûйϵŮˡ߱ժºĽɺڵһ嶼ɵãڼϣղж㽶ʱһ̨µԴӿĽɺò󣬶һָоʺͷ·ӵĺޣǸոռжһ㽶·ҲǸӵĽΡڳ˼̲סҪȥһ׷ˡ˶֪ʲôطԼһǸһŵضҪĴС˼ɾĺ̨ϰĲһԴҶܿסֻӵǿˡĽɺߣ˳ִӿóһ㽶֮ĽɺߡίȻ˵ɺС㣬ˣǰĹأɡģǿɶʵķ˿ġ
˵겻ĽɺģֽԱ˵ɺСȥɣСǴǣһ£ȥϢСʱٿʼѵһĹͷɣ취ࡣ⣬ɺСһ£ڵҸȥһ¡˺Ҳ²⡣
Ϊһǵĸ⿪ĽɺϢСʱɼŮ˵ĵǶôĿ̺ͲпᡣĽɺ󺰽еߵʱ˹һҲûС˾ºиıġֻףˡ
Ų̋ϾʣкˣߣŪյ˵С㣬ıǾ̾Ӯ˱
˵ת̨¹ڣҵλСʾл
˵ͷƣ̨˶̨˫ַڱȱ̶סɣΣ߶ûн⿪Ӷʹſһչҵ
ִ˵ǻӭСٴΪǱ㽶ľɡ˵ӿóһ㽶ſھ˽ȥ
ȫȥͿʼֺһϣһϡ䣬Ҳһ𺰿֪ǵҪͱȥҵĿǰΪֹûժȥҲֻǿȥ㽶ˡڹһκһϡʱǸ㽶ӦϣһڵϡղպĽɺжϵ㽶ѾԱȥָ˳ˡֻһУû˽㽶жϵ㽶һڽڵĵ˵ϣһڱ˳ȥԶ㽶ڸ⿪˰סߣȻʾһֱںȥղһֱģȻտʼʱԱȥͣԻٵ˽⣬ƻٹص˺к³ġ̨ԴӴûĸ޹ԱϳɲǸƻصˡһֱں濴šһУϸȥæմӼϽ˵ݹһӣմϣȻӵɳ䡣Ī֮󣬺òײŻˣһɳͷ̨ȥŮﳪůƵһҪʼһŮ˵Ծˡ̫°Щ޵עйҲԼܳȥոе˵ﻹһŮ˵ĵķ˭֪᲻Լħߡֻͷ˿ûϧ֮⣬һյĵ̣յһ֧Ʒˡղż̨µĹڶնᣬеҲ͸¶ϧ˼ΪһһĻ˵ʲôһϰҪء뵽̨ȥкԱ׼һĳǩͱһ¡
Щ죬߶Ǳ˻ʲôŮѾȥˡҪιǾֲõȾۻſԡ
ЦŶ˵ҪҵŮⳡֲμأ
ΪǵŮ˻ᱻϲŹѯʵģ˵İйһεˣڶٱеûȨ˵ġ
ҲǳϧȻеòᡣҲһ˼ʵû˵ڶβܳаɣ
в˵⵹ûй涨һΪչ˵ڶٳеĻ˽ѡġ
ôĻаճκһˡҲÿĳǶŮ˵ϲҲԵĻûаٴγ鵽顣ٴθҴһʵĽĿ
п˿ʲôͼɣ
̹ȻҲûʲôֻύٶѡ
ʱȻûʲôˣҲûصɳ䡣ջͷһоͳ̨ϣͬĴǸװƹĲ䡣
λղǵĴĽɺСλСΪǴ˷ǳʵĽĿǽеڶγǩϣĹǸǴӾʵıͬʤƣ˵һλͬҪзԱѵ
˵óһƹ򣺡ߺţӭС
δ䣬̨һҵĺҲȥǷŹҰɡ
˵һĵӰųȥų嵽һͱĴ󺺸סˡһһ˺̨мץһƹϳһ˿ЦŶλС㽫˭أҵӭǵʮСϳ
һ㶣ȻҵĹ߹Ʊߺʮʮһʼͷһ̧ͷͿղΰʮ˿ϵĺƣʮšæվܣҲҪȥˣҸոѾȥһˣĲˡ
ûܳͱץסˣֺǺǵһ龰һ߻źͻٴϹϵķɻڴץסպ˳ְŵӽɳϡһһ߼һ˿ҵվ̨ȥղֽűûа취Ȼ̨ȥûֽš˫Ƚļס鷿Ҫ϶ȥס˵Ĵ⡣֪Խ˾ԽҪȻѡеŮǱȥ̨ȴǾһ˿ҵı̨ȥϴһ˿΢ЦλСһӭʽ
˵űϷͳһȭͷֵ㽶λյ˻ıգץסҵߵĽ߷ֿôܵеùǿ׳ˡȸĴ򿪺нǸƤľ޴㽶յȻ˿ʼղһϣһϡ
մעⲻˣ˿ʱһƣҶ֮˵Сߴ˴ǰСȡˣͿˡ
˵յ˹ҪҪҡҼСҼ˰
˵ȫһһڴִ㽶ټʱеסʣµгʮУһ͵һҪӱСҸһʱ䡹׼ͺʼ
˵һڵšһ߿ʼʱ֪ʱʲôĶûãֻҧأ𽥵һ㽶ȻһУټټСеʱʱոպü˵ھſ㽶Ҫһ㽶û뵽ղеĵʱһżʹù˵㣬Ȼһ㽶ѹʹʹ㽶ʱȴ鼱֮¾ʹô˵㣬ֱӰԲ㽶ѹˡ־ȥۣȴֱץסˡղ˱ʱһһ˽յִԼƹץסץסһȰġʱе͸ӽץס֪ûɹ´ҪһӼж϶ʮζģ״Σһ棬Ҽж˵İ
йҪΪգոǰһˡţôֻоſ顣С㣬ûղŵҪ󡭡
Ҽж˵İ桭
棿
пʼװɵ֪Լ˵ǲݵģҲҪһμж϶ʮڡ桭б˳ˡ
ôܳٸʮ룬Ǵһͣһһ
һٴãһС㽶ڼ˳ѾһˣһƬ̨±һҵҲһĹǺԼϸĿ۳ѹ˵㽶ƬӭʽˡʱոձȥŮͬһ˿ң˫СڱһסǶԸʵ鷿ڿΰͷͬ黷Ҳͬ˻ڹԱǰͷٻϸˣͷٰġʱյҲհͬǲûиͷ˨
ˣǵϷʱ䡣
ʱսŮм
ֻԱ̧ף̨һߡͬ沢û㣬ҲûˮСϷ˼СͱִӺ̨ӵǰǰͷ˵ϷҲܼ򵥣Ǳ߹ˮˮͱǹȥˮͰ˻ǰͱȡ£ˮȻſͱȥװˮ˭˭ͻʤ;ˮͰˣǵͻʧһͱˮˣͱĵȻСѨ
˵֮óǶƵ㣬ֱλŮٰһСʾƽװһӣˮͰõġŮԵļǰֻѾںˮͰװˮն׼һˮͰȥͷŹӹˮͰѣˮͰеƫ󣬼ˮո;µæһþȫڰȡˮͰ˫м䣬ʹǲһ·ſ˫ȣ߹ȥյһͱˮ˳һԱˮͰˮȻϿͱ߻ȥͱһͱ͹ˡһŮҲࡣʮӺ׶װòˣսʱſʼһֱͣнŮеÿҪҺʹüнǸԽԽѡοҪʱ׻һʱﾢһɣеһǸۿҪвסˡ鼱ǡæ˳ƶ£ˮûе׼ͱأѹмߵոǰ΢Ц˵ɵÿһͱˮġ
˵겻շ˵ֱӽ˳˼Σ˻ĻСһ㣬Ȼ֮ٸ˻ȥվ͸ѵöˮͱˡȻִյһͱˮʵˮͰҲΥ棬ֻйΪѡôһ£ټ֮ǰյѾμӹǿȵıˣıеøӼˡлһͱǸŮвסʱװˮ˵װ㣬ÿξ˰ͱˮȥģô˵ÿζһͱһСʱкԱ£ֻҪһɶļͻᱻյȥһͱˮͻϱһͱˮںһ
󣬹ԱִӺ̨ӡӱǰʱõǸӴһ㣬һתԱձϼӣżϵһվúһ̶ϡʱ˫Ȼڱ󣬼ϸովҵˮ˶ûһˡȻǰ˫ȷֿǰظߵһϡʱһ˹ǾȻһòС׵ƬþһÿһǱⶫŵģΪ塣ʱһϢտĶ͵ľһ£ధ󵽣ĲˣҰɣҪǸҪ
ͽ͵ţѾӣԵķûһôֻۿаǸԼȻšťʹھչ
ձŪֱۡԼõЩһȣֱСƵĶˡ̶ִ֮óһ𽺹滹һӺСҡɻĿкõۼаСԼ壬һͣ;ֱ˽ȥŮ˵ͱȽ϶̣һñȽϿ졣շӦ֮ǰѾ˽ȥָ涥˶ʱղŷһĲҽСͷʼҵҡҵĺʹǰһԽһӿһղŻָƽ
޺˵ҪˣҲܲˣҪ
ʱǸңշðһһѾ𽺰
ʱͻȻȫֺץһһ鴤ֻܷء
Ŀ޺ˡڰ𽺰֮
˵εıġ
˵ָ˵мˮҪռŮҺõġεıǿλС㣬˭ҺװС롣Ϊ˱Сǰǰλסˣλûʲôɣ
ʱԱתյӣʹȥֱǱŵܷһڳʱͣ˰һ쵼һŮõϣҺСȥ߶׼ˣʱһʼߵĹԱëˢ֮ڵĶʼŮǱſˢ˿ʱǿĴ̨ĴĻϿŮڵľ龰յڣѹʹסյڣĽǣյĴƬС˳ЩھëʻˢһˢһľҺʱڳϵãҺ޷ȫۼӹڣ̨ͨϵĴĻҿԷǳĿյڲŵԶڴˣӹˮһһһϣЩۼҺ̽ȥ³
Ĵ̼£ȫ죬ǰһҲٵĺ粨ΰ㵴ͷԵýΡ壬Ϊ˵ĹԱȻŹһ˶յʩŰͬʱһһסһͷıתհаͷԽԽͷתȦʱڴҵĲҽɿǿͷʱԺĿҺ˺ܶࡣһߣǸŮڵƸͬͬһԱŮΰдݲУŮһ龰ëʺˢѾӵˣԱŵľȻһ˫ӣÿŮ棬Щڱں໥ѹƬСм⣬һſŵָӲÿӸ˻ȥһʱ䣬ŮƳУǸԱĲֺЩܶãҪǱֱһȥǱߣֵƤðŮҲŪвͣ䶯һɹɵҺð˳˳ŽϵĵС
ʮ֮ŮСѾװ˴ˡʹҺһҲǿĿյӹѾȫҺûˣԱӽȥһ£洫ˮǹԱѿ˳ϳһֺϷŸոտʼı顣ֻһӳһֻõһѴ˻ߡȰϣȻǱŵ޵ЩƬͻСȻյͻȻһ±ĸ࣬˫ȱͬʱڱҲӿ䶯ǹԱһӰѸղϵ߻ȥǱϣһҪյͷʼҡ˫Ҳٴαȫķ·ҪѪһЩ龰ȴҲ˿Ӱ칤ԱĶһαһβҵĽУڰĸᡣȫͷһϡȻԱ񵯼һߡĿɲǼڳ˾ޱȶյŪĹУڵҺѸšµĿǶͨĻĿڵҺѾû˴ˡ£ڲԶڱŵĸЩҺװ붼ֹô壬Ӯ˶ȥĻԱ᲻áȻʵѾӮˣЩҺҲֻڣûװУһʼ˵ĹҲǻʤۿһŮҪװˣʱʾһ¿װˣԱͰյڣʼתҡѣմɻ֪⻹⣬ǾȻ߻ڵͷĸϵġ
ջûüʱѾʼתҡˡߵһ¾Ȼûתڱڵ⣬ʹƴͷŴȴһԱڶȻûнߣǸӴȣ͵һ߾ȻĴǿгѶͬʱܼ޵Ĵ̼յþ˵ȻӲİǸ޳ſˣȻڱڵľѹ´ڵ˳ȥԶŵڵϡ
Ѿòòҽڰҵյȫڳ鴤ڵעѾ˸ղŷŵ׼ҺСˣֻտҲֻǵĽ˼ҺѡԭղհʱڱҺҲľѹɽ˳ȥǹԱ׼ҺģľѹҺշ˳ȥԶҺѾɵǰſˡĿæֽҺŽԵȻҺûһȫɳȥ屻ʣµҺҲ˳˳ˡʱڸղǾľٶ֮СȻȥЩԸıⳡҺʣµЩҺȫ˵ϣαʱǱǸŮҲװˣʣǸŮʤ̨µĿ˿峡ı󣬾˵ķս峡ʵһû·磬Ӧ˵ԾƻʤģļƷˣϣԣȻαʵӦջʤСյĹԱ̨п˵Ĺ֮ͬ£ɹ˱еʾ£ԱȥǸŮѾ̱˵ϣûһ˿վαĽμӷԱѵϧոոմӼȵĴ̼лָһǣĵײĿ־Ϣ߿ģҲҪǡҰɡѾĹˡ
вΪͻȻĿ˵λСոձʾڸղʧʹôҺ˷ѵˣղֻһ˳Һǵ˵ǺܲƽġСʾΪ˲ҵʧһҺռݣʱ˶лƷζҲǰΪҷһ¡
̨±ҵĻʱ˵СҪϢһ£ָһΪҷϣܹ¡
˵͹Աһյļȥ˺̨պһ룬һվͳ˯ȥԺֱιųЩ


03
ȫٴѹǱҵʹŪѵģһԼֱ˸ղűʱơ˫ְڱڼϣ˫ű۹ſסͻдʱѾǸ޴šťʹſһУŵŪ֮˵ǽԼȡλСߣαݻʹһϣλĿġ
˵յ޺ժΨһԼϵߡ׵ִۣһ˿ɫ۴ĸ涼Ľɺȫ¶˵ǰ˿ò֮뵽һĽĿսٴߣҾͿԿÿһıˣ뵽Ƕ̲ס١˰Լк͹Ամ̨ͬʱͬʱڷִֻëʣҲһëˢԹǷȡáڵЩֲ֪أӲƷûиҡëëˢ񫡣ȫΪֵߣƴ֮䡣־ۻ᱾ǼùģԴҹʱ򣬳˴һŮ֮⣬û̫˻Ըٶ˹ġ
һҲˡÿһɳ䣬ͻᱻΧͷģץӵģҲеͷȥǿģȻĻëëˢȶصźǱչ޵е˶չһ֮ʱѾһСʱǵ淨ҲǶֶëëˢĲģȻżӵȶ˵ӣ˲
˵žͰѸֱֶӽǴſʵ̫ˣСĿ϶Ҫ٣ڲſľ͸ûˣӹΧŵÿտտģжһӽȥ˿ûֱӹϣÿһζҵֱۡӵĶ̫࣬вһ˫ӳÿһɳ͵ÿӰĶгڴҶʶյòŮ˵ȻҪųŪŪˣӽȥĶҲЩӴ֮ġΪұߣȻҺʵ٣ÿӽȥټгٶкܶҺͱ˳һ֮ﻹʣҺһӽȥһڵҺ֮гġΪξۻҪô˵ʱеĶʵϷڲſʼ˿ԱеʾóӺһʱ˷ܵĲˡղϵ鴤ĿУӺڴᡣȻͬ˨˼ӵĺϡȻаëëˢÿһ©档˸ղһŪյĿǰղĶݺˣáǾȻյݲ˸ס˷ܵ©һ󷭽ȻҨ˴ӴĻϿ˳ҺݵļʱȲϾ͵ԼҲ֪ĹأԶֻĵĵš˳һɳ䡣ʱŶԴ˵Ҫλзݵģÿֻһ
⻰ʲô顣ɳÿһԼĶոǰ΢΢ʩ񣺡Сˡ
ţȴİѸԵĶӽȻڹԱʾ£˿ʼ⡸ҡˡյ޴ſγһСǴĺ«Σ˵Ķӽȥ֮ҲԵӵ໥ƯҺУ©׵Ľ費ͣڷţ˵ŷ·ġҡޱȵ䷢ڵҺȻ˵øӻˡŪ˺þ֮ڲе֮£ͳ˸ԵĶȻк͹Աֽ˱𴦣˿ϢĻᣬģÿնڼ衢ѹֵķǰеһ˵Ӱ죬ӵҲЩ֮ĶҺĵĺ٣ټÿӽ˶֮ǶҪһġҡڵҺһֱӣȵڰ˸˵ʱѾװ֮Һˡ˾Ȼӵֲ湩ʳõСƻôһǷŲȥģǰʹһһСžͷŽȥˡڷվüֵòײŲôЩҺѸٵķ𡣺ܿǵԭôˡյʵСȴѾŵúܴˡ˼ȡˣҲΪ⣬ߵǼġҡ©ֱӽ۵ϼ飬Ȼһһ̵ĳҺǳʱڵҺһ룬ҲѾŪ˹ȥŻԵһɳ䣬Դ˵ղûпȫԿ˷ʱûֹĿǣɲٷ֮ĶˡôƷŮ˵ãŪ˴Ҷû档Ȼ˵ʮιЩָ
˵ʾ˿ԿʼˡֱҡѣȻüٴڼȵĴ̼бιȥСʱеĿ˶Һݹʳ
ںĿ˵õеѣûٷͷ֮ҺʵÿŪʱҺҪȱʳմȥҪ࣬ÿʮҵĿˣоҪװѾڵҺҨ룬ƽָǣôÿ˶ܺһڴŮ˾һ֮һҺˡΪп˶ˣǾ׽ҺȫҨ˳Ȼװ룬滹һ֣аûҪˡҪЩȥ˷ʱ˷׷׶˵λ磬ҲæһˣҲĺȿˮЪЪˡ
ǾȻ˿ȴˣΪŰղҪϢˡ˵ѵʱУϴ趼ǲܡˡóǩ붫˭ɡ
˷׷׸͡ǰҺȥְƵ̨ϣʱջڰСһ㷴ӦûСԱʾһ£˿ʼյġҡջѣͬʱж̨µ˵棬ǻӭСٴθǴʵıݰɡ
ᱻУڻǰżҵת˹ɻĿˡ˲շӦٴοʼתϵҡѣյҪͬģǼҡȻͷĺϡڲҵĴ̼ҪʲôҪģȴҲֻŴ죬нûʹͷԱƺΪգҡ˺üΣÿζվһµĴ̼ͣһ£ûع͵һתֱҡڵصĳѡشעȫڣĿȫӲ˰룬Ȼڱڿʼ£ȫǸ޴赲ֻǸƬ֧ŲסѹҲʼκ£ƬȻˣǰ˿һȻļѹ⻬ƬѹεĵطͨյںǾ޴ȫѹƬ۱ɵбϣ޴ʹ￪ʼ٣Ȼˡ
һ°ʣµҺһ˳ǵʩΪ֮£ȻϴҪöˣȻֱӷɹʮ׵ľ룬һǰǱĲҽ˳ȻΪ׷Ϊ⾫ʵһĻεþۻҲľʱˣ´ξٰ콫¸¡ڴҶҪٴһշݵҪǱ֤˵ĵĻȥɣ¸»ôСʹĽɺķġ
˶ɢȥֻ˵˵ȥι˼ɾѵι֮˷ܻѧУȥˣҪΪһʧء


04
ò˵Ļɫ˵׵ͬʵƪ׵ͬ˾ҷģǿ˰׵֮ΪȲմĵȲˣԼдȥҷ˳Ǻ֪ûоմдΥģԾͽŮָĹ֮·˳һдкܶ£գǣ£һܴݣǰЩܿζأҹŮдȽһЩΪǻԼȫ¾Щ̣˼Ҳûʱ;飬ǸոտʼӦһƪдĲãλ
Ůһе£պɺָһĹͷԺ˯ţȻһرĴ̼Ūˡһֻһͷ׳ǰһʱûзӦô¡ȷԼһ˿ʱ֮ǰŪ衣Ȼ˫־סԼйĴ⣬һʶļšͷ˲ļСվ̧̧֣һԣĸվ˫ȻڲͣĴԭͷ˸ո̧ʱ֮ǰٺͷϵߡձͷķֻѾˣΧһʲô߽˲ŷԭΧĽɺߡĽɺ˫ֱڱסͷѾװŰСͬߣ߾дȥšͷ˹Ҳͬİ󡣰Ůһ˵ĸ˸ѵˡϣǺ죬ǿͷӦ֪ҵˣҾͽйͷǿԽҹ硣ɺС㣬ʶ㡣
˵ŹͷָɺŪţѾĹٵӰˣӰ˱ʶһһӰ֮ҸˡɺСҲܡǿɶʵ˿ҲҪĸӰӴҵĸ飬Ժѵкôġ
Ůǰӣͷ˵ĻԵô˹ĿŮҵ״ԱԵùͷɭֲŮͷӪŵûü˼˵Щʲôͷ˵֪ɺСϲʲôĽɫأǺ׼׼
˭Ҳ뵽Ѿָ۽ɺǲͣŪɺһͷ˵ĵӰԼǰھĵӰǰЩǣŮɺһţ鶼չ˵úúõãܵĴɺʵƲǵӰ˾ϰ飬㹫˾һͶˡɺ˵ʲôҲԸģ˾ϰ飬ټľҲһġԾʹӦͶһԸϸһ극Ͷ˵и߼ۻᣬϣɺСһ¡ʵ֮ǰɺҲٴٹȥμһЩ߼ƻʲôģһ԰﹫˾ͶʣҲȥ档Ȼʱģһо˸ŵģҲʹӦոһʱɺ鲻Խĳ˳Լ¸衣û뵽ľѾˣɺе㲻ʱǾ˰µġħߣɺ֮ǰԼ޷⣬κһʱԼκεطʩŰĶԱɺҲܽܣʱзʶɺ͵ùͷָԼл˳ȻǿĺҲʲôӰϽҳȥ
˵ȥͣĿ
ͷԼĻûеõӦūһŮ˵ͬ⣬Ҳûʲôı顣е̳ȥҲ֪жˣôɺôһСƢٴƢŮжİ취Ե̵ó
ֻͷմɺҺִ˸ָ˵˾ŮĪĻ˽⣬ϣǺ졣ȥ׼׼ҪЭذʲôġȻͺһ˳ȥ׼ȥˡµһһŮͿʼ֡ʮӺͷˣʾ˰ŮǴȥ
ŴŮͷϵŮǾȥȻպɺﲢԸʲôӰ˫ֱڱеͷֱţɲѡֻø˳һžһȣкܶһһţŮıһ˿ҵĴͨÿһŵʱԼ洫Ů˻ʹŵŮɪɪȵľͷ˽һһšȽϴȻ׼ĵӰĹߣӰƽƵȵȵĶһӦȫһ׵ģȺ˸跿豸Ҫ㡣Ȼ󣬵ĵ߼ģһҲÿտɺһЩ֮£ֱ۷ձڿŹͷ˰ŪӰûע⿴ͻȻ۽ɨ˷һϸ֮£Ȼ־ȻԼûùһſ˲ø֣ƬղǸǾŰӰеľ
ÿοŮǱľʹ˷ܵҪڡ
ʱ涫ȻǹͷŮ׼ģͷҪĵľŰӰֵӰȻҪŮǵϡһΣŮǺʻ޷Ů뵽վû䣬˫ȷٿߡǫ̃Ρ컨ϵŵֻϸӡĴǽ෱ߣȻһϽŰʵĶкöոûмڱطŮ³ʿ֪
ڹͷǰŪ˻˹ͷȻһᣬʵôϲط𣿡
˵ץŮٵڷɺԭЩľ̨ȶһäȻȵǽϹҵһһĿ־塣ѾϳǸʲôͬʱҲͲµ˷;ˡΪǸһĶõֻ״ߡ
һֱɺһԹŮ֮ǰ˵ֶûǣֻΪСѧϰ赸ĴŮĤûˡϸ˵ֱаɺ֮ǰǸ۲۵ĴŮͷȻ֪ЩŮԵİѷ俴һ֮ĵĶɺ˵ҪҪȰѾ籾һ飿
˵ͬʱȻһץɺ鷿ǽ۵ͷ߶¶ЦݡٳٶۣɺҲ˹ͷɭԸݲŮκηġ־֮û˵ʶĵһͷͷͷˣ˷ܵһԱߵɳϣɺϵɺһѱסԼϡȻ˷ܵԱָָʾչߡ
ȻŮ˵籾ܼ򵥣鱨ԱڵͽĳץססûѳκмֵļԭŮ鱨Աڱץ֮ǰеԾͰЩļȫյˣΪ˵õ鱨Ụּ̊Ů˽ҧأһ鱨ûй©ȥ˱ŮȣȻ˱ĵط鱨
ͷ˵󣬰ָֿ۽ɺڣ˷ܵ˵ӰҪҪŮ鱨ԱΣ壬Ե˵ĿҲͷ١ǵҪء
˵մɺҺָŽһŮ˵λŮĿǰûн״ָ̬оòˣ׼ûУ
仰Ǽ˵ġ
õ϶Ĵ֮󣬹ͷתͷĶŵĶŮ˵ôҪλСˡ
Ȼ˷ܵ˵
һɺһ˿ҵǸ̨ϣ˫ַڱ˫ű̶˽żϣΪ˲Ӱɺ屻Ľȥǲû̫ӣ˫ڱСסģطûаΨһ̶ڽżϵ˫ȣҲֻɫƤϥǴ̶˽żϡձһϣ˫ֺϲͷס˫ȷֿվΪʼˣһҡҡѣʹɺ˫ȸķֿʱɺ֮ý̶˴ϣɺ˫ȱ߷ֿҲ˱޵ˣ¶ɺ⡣ɺʼ޺ͷ˾ͷ˸ӣߴ򿪱߶ɺ˵һıݿܸǰĻһ㲻ͬһνֱݣƲסԼ壬ȰһЩҪķ
˵óһŽƤܵôСƤܵһͷһҡͷȽСɺմҺ֮γ֮ڵȥɺһȫ֮ŴҵļСȻûκ֧ţֵȥͷСɺ֮󣬿ʼѹңɺʹаȫȻóһͬĴŸͬɺǴδĸźͣңȫɺڵĸͣסҪڽбӰ쵽ɺ͸ŴۣӶɺ档ͷȡƤ֮󣬴һ㶼ɺôŪɺʺɵĳˡŪ֮ͷȡ޴ɺУɺȻʼšťɺĳſˡ
Ҫʲôˡˡ
ɺĿйͷתһһŶʮֳССƹСͷд֮¿ǾȻһƹСĻ˼̵򡣹ͷմһƵҩҺ֮󣬹ͷɺǰڣ˳˽ȥΪţɺŵôſˣɺⲢûЩ̡
ȻͷóһӣɺסȻɣȻһѰγѾСпӵûиһɺڡԡֻɺŴȴûзһֺʹץСȿʼҵţһᶥһȥ֮Ĳҽвͷʱȡ̨żܵĹ̶˨ɺ˫ȾʹŽżܿʼһһڣɺȽĺ֮ҲֿɺĽҲԽԽҡͻȻɺ͵ҡֱֱ֮ȥȻȥ
ͷ˳ĳ˦ķȥסǰĴ̺;աһѸٵİͷ£ȥɺٴȥ֮ģҪĥˣʲôģȾң
۵ⱻļ̴ֱŰľľͷҲ޷ܰɣο⻹ôһŮִ̼֮£ʲôƢžҵʧɾġɺո˵꣬ͷͺһͣȻٴɺµľҡҡѣ˫Ŵ򿪣ȻֽǸɺ
һʹסɺִȥһӣסѾɺڵ򣬱߻ζչͷÿζһɺ͵صһ£׳˾ȻѹסȡĹ̾Ȼʹ࣬Ż£ɺѾڼʹ˹ȥȻڵʱʱ޿̲ڵʹ໽ѣ֮ٴλԣڻʮ֮УͷѶɺȡ֮ߵɺ࣬Ķɺ˵ôղŲ̨˵أŶûн̨ʣղһԿޣԽУˣǲģ֪˰ɡУĵ֣ΣŮ鱨Ա
˵ָ˿ɺղҪһ飬׼ûУ
ɺ˵˷ܵĺʼ
ǸղһĻַɺϡһڹͷոհɺſûзʱɺͿʼ޺ˡȻͷǺԥİһɺ塣ȻµĿɺʹɺȻǳʹȴҲסˣסûнģһ֮󣬹ͷ͹ˣɺʹĶУȡ
Ȼͷɺ࣬ĽٷԸӰ˰ѸղµĶͶ䵽ǽϹŵӰϣȻ߿߶ɺ˵㿴εЧҪöˣŮʿķ緶ǸտʼҶûзŽȥʱͿʼġһ黹ǲУ
ɺһδξ˹ͷĥÿһιͷҳЩٴһΣνɺ˳㡣ͷ澡ֹ֮ͣݵ㣬ȻɺŪɺΪʹȻͦͷ˵ˣɺСݼһǵҡ
˵֮ٲɺ򱻰ں˹ȥӰҲ˹ȥȫûɺˣȻǸɺŰɺʱһ̲ͣʹٴλԹȥǲ֪ǣͷ˵ʲôĵӰӸʲôģʵǵǵֶζѣĵʵѾʼˡմҩҺרŮ˵ģŮ˵жȡҪҩҺԡרŮƵϸǿŮĿֲεʹõĵ֮ŮȫԿԼĳһһһɡٷ㽶ĻֻҪһξͿֱӽ㽶жϳɼڡ˵Žȥ֮öͿܵޱȵĿ֡ɺļƷŮͷı׼Ȼߡ㽶Žǵ󣬹ͷ˵ҪأǾͱ뽫㽶жϳأͷ˵ҪڣҲ뽫㽶жϳڡҪﵽƵĵزҩһʹ÷ֱͿĨҪͿĨλþͿԣͷȻõŮʹķʽϵҩļ̴룬ҩҺգͬʱҲǿһĸоμʹҩ֮ټϹͷĵֶΣͿԴﵽЧˡ
ŮռɺոܵĲҾ徵Űŵûɢͷ󣺡ҡҪҡʲôǵġ
ԭͷһָڼȵĿ־ȫҲ쳣Сͷһ͵Ϯ̲סժߵʱ򣬴Ҿ֪ݡС㣬˵㻹ǴѧأҶ֪ʶӱʾԵľ⡣
˵һץסյͷ꣬һֻѾ۽ڶյУͷħ𣺡˵㻹Լд˸裬ԼݳûȡôӰ֮ǰǻӭС㡪˽ѧԺУŮϾ˼侫飬ΪǴһĳʵλá
˵ʾһ¹ȥ豸ѡøӰϳˡʵλá˼ɾĻ棬һѩ޳ȹɾСͷһͲҲɿյֱӶ˵ԭҪúóŶǿ˼ƷϵͳҪǸھʮֵĻͿȥ㾵ͷھʮֿɾҪˡҪʮֶûУҲò˵ΪһԱСͻҪ̿ˡ
⻰ΪȥɺǰҾ徵Űͣĵ׸ԼݳģѾϤòˣ¾˯ʶĳҲܵøʮϵķֵġȻڱƣΪʹŰջǾúݳ˭֪յúŸĿʱͷȻǻͲһڡﴫˡһտʼҪ
ͨ뻰Ͳٴųʱȫˡššءء
Ͳ״ͷϸͷܵڹͷľٶ޴Ͱߣʹ쳣Ул۵ĵطڱͲ֮ȻձܵҪ壬ЩһΣ˲ɿƵ䶯Ͳµ벿֮󣬻ͲͷյڣҪһ¼ͲȻȴڴ̼вƵĿʼ䶯ȻѻͲ˽ȥȻ³ٴȥ˷
Ա𾪵Ŀա˫ȱķ̶ֿڵϣձܵҪ£˫ȣʹϥϣС֡Ǻ£ϥҲֻǱСԿһѣȸǴſģʹôĿǸͲԶڽ֮󣬡ʵλáַˣƷʾΪ֡ǸͲȻŰһ̲Һһ̽˵᲻Լ
ͷӵҿᣬӦûԵһ㶫ġ
˵ȥȡӹսеˮʱȻҲļеģʱֻǶһߣڲĳſŴɵЧͲͷЩ˵Сһ㡣ͷϲ֪˶ٸŮˣһ㻹׵ġɾΪˣŶյıָе𾪡Ů̫ƷˡüƷ徭Լϸĵ֮ﵽһʲôľ磬ȻѵõĲ˳ĸоͷӰ˻ͲײȻһͷһСӣùһƽõ룬ʼһӡȷһٿˣûӰ죬ͲȻڵֱ֮˽ȥȻӵٿˣһ
һֱӵһǧһٿ˵룬ǸͲյؽΣšžһµ˵ϣ籡ǴҺ
һŴлָͷµĶǰָպ޷ڣĹ졣һ߻˵С㣬ոı̫ʧˮ׼ˣԼԭȻ˸֡ôǿʼĵӰɡͬģСûʲô飬ҪСһЩҪĴԱܶ鷳
յŤУͷյϣ߼ʹʢʻ㣬ǿ̶մſĴڲ֮ץգȻɺһ޺а͸ȫסˡ˲Űսֽ˫ַ۱СۻסúһһץסյĴȣǸľȥ֪ʲôˣǰЩŰӰ棬ЩŮľ֮޲Ǽҵ֣ǻȥ³ľȻȵӰЩľļⶥ⣬Ҹ߶ҲЩտʼҵķȻֱס˫ֱǿ׳һһ߽ıסеķҲֻŤ˼˼ͷѾľǰ˼գʹȸ׼֮ľļⶥϷȥ
ƬڴȸϣŴȵſҲĴˡ
ȥʱֱӽڿľⶥ档ľǹͷԼģͨľͬľļⶥһָۣһָͷϸͿڲڡÿʮ־ʹһᣬӴľǰ˴֮ûľڲͷβӺһ綯棬Ǹ綯ʱ˳ѭյھͿ棬ٽ˫СȶۺŴǿʹ˫Źκζʹȫ۵ȥΨһʹڼѹľֻдʹļнľб壬ʱͷȻһͰҺ̵ĵȥ˫ɾͻ»Ҫѹֻһֱͣôȼнб塣̵֪Ļں档ͷִľӣӺŵߡȻӷֱߵĴб֮䣬ýմϡȻ˵С㣬ӽѹӦ壬ŵģֻҪʹнﵽһֵ֮󣬸ӦͻĵСǧҪɰ
ȻղͣҡͷУһͷֱͷϵ黷ٽӹ컨ϴӣСס
ͷϴʹշͦأԼͷʹջԲ۵鷿һ׶ֱָ컨ʱͣ
ʱͷʹزͦøһЩ˫ȶľ涯áͷȻڵ̫ɣóһߣȻ㹳յٻϣյбȥһͷ߸ߵİڶ״ϡȻȥľĵԴ˷ܵĺ
ȫ۵ϣͷ˻Ⱥľ浹˴Һ廹»Ҳܲ˵ʱ˫ʹ˼У»ӻһû´ˡˡʼˡתĻ۵ڣȻҲȽϹ⻬ҺȫеڵĦǳյĳһվͿʼһڵʱȫͻȻӲͣȥһ֮ŷĲҽȫĳ鴤дϢһˡеУʼձͷͦصơͷϴʹȻ޷ܡܻķΧʵСΨһܿľǲͣ鴤壬ǲСо֪ܼУȴڵľĦܿƽסĴȡʹʮ֮ȫù⣬Ҳ˾Ҳֹͣ˻ֻͷΪԼܵЩ˵ĥȻͷȻôŹģô΢Ϣһ£Ա֤㹻֮ΧյѾĳӶʧȥ˱ڵãյڱȫѹ棬ʹոеͬ봩̰ʹࡣղʮӵĥŰ֮˵ʲôҲټн˫ˡͷΧ֮ʱڼͬ屾ձѹȵʹ屾ܵļн˫ȣͨһԸļʹ࣬յǸֻʹʹøңھɴȸͷ״ĸѾ׶״鷿˵С㡣Ӧıܵġ
Ȼתó˸ոﻰͲ룬ߵԣóһһٿ˵룬档һ֣ʹһͷٴٻȥһȥյԵĶһ£ȴûиĶ뻬׺͵һײյ٣ʱղŷһ
ײ֮ͣľⶥϣȻڼⶥϵͲƽմҺûͣһӾһ˹ȥȻȻյٸ档ͷֿʼŵڶ룬Ȼٿ˵ģͬҲϡһһȥյҲԽԽƳԽԽ⡣Ȼڵעκ򻺽ĶԴΨһĵֿҲֻܼоɴȣڱܵļнصʹࡣֺĵֿڹͷǰûκãֻǰеȻеһ𱬷ѡһᣬٵҵʹﵽǧ֮ˣյҲԽԽײǰ룬ǰٿ˵ѾֱӹǱϸѿϡʱҲѾ쵽͵ļˣۿͿƲס壬﷢
ʱͷȻ̵һ˰ٿ˵롣뻬͵һײҵײֽƵǱøϡڣ޷˫͵һϣϼ˰빫ֵͬʱʼˡ
ĵѭ֮СĻͣĦǽ۵ڣĴ̼̼ʹ޷ƵҪͨйʹࡣ˫ֱڱûһأ컨ͷʹϰ˿İڶΨһľֻб˵˫ȡͷ̵ĵطǰΨһķйͨšУѾ޷壬ɲһ֮£Ŵ򿪣ѭʼһֱʹ˶ʮӣںľһ˿֮ȥɿ˽˫ȣȥһͷĸѾ޷ӦһԽ۵ͷסʹȻľơ֪ľƵͷϴ֮ŵȥŰᣬһٻձŷȹѡ֣˱ȵĹھΪŮǵõĽӣҸѾֻҪʹǵĲƷʱܸ棬֮ϳֵĸǧٹֵ߶ǹͷʹյֱͨӶģЩʹϵƬͨŰ־֮ȫѸٲȳȻⶼǺˡۿպɺѾȥͷֹͣ㡣սȥȡɺʱɺڼȵʹ֮˹ʼ˫ȱ̶סôҲû̫Ӱ졣ֻȡͣĿ޺ҲҪˡҪ
ͷ˰Ůֱ𱧽ԱߵĲγ͸ӡǰڹȵĴ̼ѾתĶй֮óһӣװһָ߼˪Ů˵ָԣҸӵĽܣŮͿϺٰյͷҲͿ鷿ָ࣬ÿ˴һ룬ŮǾͳ˯ȥˡ
Ÿոտʼ
ڽһ֮УպɺɫֱľζͬɺľÿûгʮӾεˡŵҪɺõĴҩҺĻָһܵķŰûиʲô˺ֻۡʹУӴˡһ֮УŮ˳Է˯ľѵˡڵǣɺľʹȴ˸̨ϣͷڽһմҩҺŽǱſڣȻͬһӵס򣬿ٵİγʹ˸ܽӴȻѾԴܶˣ岻ûľˡڹͷȡ˲䣬վͿʼޱʹǺ͵Ť֮תΪεľ֪Ҷܼʹ࣬ӾʹࡣŮڶ˵ӦԵķͷĵȻͽ˵ġǰʵС㣬ڸǣʲôλã
Ȼ޼ǰͷȴ˿Υˡ˵λá
ԭͷŮǳֳλãһλãڳλáڵĵ̾ǣͷŮӦλãŮҪȵʹ֮зֱ֮ǳһξҪһŽȥ
ǰʱŮڽĵʱ󶼻Ȼڼʹ֮ιȥѹĵ֮󣬻϶׼ȷжϳλˡ
ڹͷֿʼнһĵˣֻյȡǸ֮óһִ㽶ȲжԱλ֮󣬳˳Ȼ㽶ӦλõĵطȻ߰˿ż룬ȻվֵעС㣬Ҳˣڣ뽫㽶жϳڣסŶλòҪþȻǻʹŶ
һһ򣺡ûгɹĻ˵㻹ҪŶӡʼ˵겻շӦֱӿʼʱˡڵӡȫ㣬Ŵ̨ϣ˫־ٹͷ̶סû˿ء˵һ¡
ͷѾʼʱˡûѡֻܼȫϣоλڵ㽶ʼ־׼ûоרŶܻģյ֮£Ȼ㽶жϳڣλȴܿƵ漴⣬Ҳʣµ㽶ȻʹޱȣҪһЩһ֮Ҳûжˡͷȡʣµ㽶֮ҲǱȽ𾪣ΪʾжûгֹûһŮĵزͷȻһĿ꣬Ҳǵһ̵ֶοŮѣû뵽
ԣͷó˵ڶ㽶һλô֮ͬյȻʼʱոոҪڿ־пʼļнѵСʱ֮պľеڹͷʮ㽶ʱûܹҪжϣʣͷһʼóһڻǲĵյմҩҺռȵʹ֮޸ݲе⡣Ҳڳܲס˹ȥɺľֱŪѹٴ˹ȥͷûоʹ˷ŹľϽ֮˸̨ϣȻ󵯶٣ʹʹѹͬſ֮һɺڣȻɺҵͿ޺Զϰߵġر۵ԽԽ֮ŹͷʻɺҲͬڼʹ˵ڵλáȻɺһεʹȡ˳ͬģͷһ㽶ɺڣҪжϡɺûѡ񣬰ҪжʱҲͬ⣬ղͬɺ֮ǰûоܹһķּ飬Ҫ˺öࡣĴȫ̲סʹʼΣ֮ǰһܵĵʱֳãÿλΪλһһڵʹշţ㽶жϳ˽ڣǰľиڵڼ뿨ڡͷʣ㽶ȡ֮󣬿Ŷϳڵ㽶Ҳǲеǳ⡣Ůıǳ⣬ڴ̳֮ǻʲôı֡
Թͷ׼һ㽶ɺ֮ǰľ˴ɺڹͷʮ㽶ʱ֧ûκζˡ
ͬģһҲɺнڡ
ɺҲûκ˹ȥֻʣܵĳ鴤ˡҩҺеŮӮѵõϢ
ŮԺ֮Уձһ̼Ū˹һʱͷ͸վߣԼڰһѾϣ˫־ٹͷ̶˿ˣ˫Ѿ̶˾εĽżϣһҡҡʹ˫ķֱֿ˫ȿŵһٰʮȲͣڴСѧ裬ȭ˵ֱǺɵ¡˫źúŷ֣ɺͬҲƣͬɺڴſ˫ȶȫ¶棬𽺹ܡһ˸ңһӵһѹ
ѹϽĸ߳ȥѶõİȫԴ˵ļһɺϣһסС⡣
ʲô龰ͷǰͬ𽺰
ͷȻڸŮʾⶫáֻͷ֮˸Сݣң𽺰ʼͣͬʱѹָ뿪ʼתͷǵڱϽŵߵһСƬŵָ棬ȻʼָƬ󣬵ݿʼˡŮڶˣǵнܱܱˡͨǰദǶڹͷǰĿֶûõģֻĽܹͷһСβûֻ̫ڹͷѶʱܵŤ˼¡ͷѶͬİѵ߼Ӹռٺ棬ȻץסǸңʼ󶯣ʹİĿʼһʼջܣͷûͣµ˼𽺰Ƕѹƣֱѹָ򵽵ײͣ£ʱڵ𽺰ǵʮִˡҲѾʼڷۡͷȻΪѹϵԴ󣬹ͷƬָķ֮λãȻʼ𽺰߷ű߽ѹտոոһͿѹƵָصҪƬʱʼֵ˵Ҫ
һ˲䣬ָһ͵ĵ˵ײָڵײʱžžͷȻһĻһ£Ϊڲûȫֻһʱ鼱֮µķӦѹѾȴŮȫҪһȫʩΪĻжǹͷֱ𽺰ֱֻʱͣ£Ϊһֱѹƣ˿ɣʱѹָ붼῿ŵײġڱƴȫָܱ벻صͷŪ֮ɺǰ޹衢־ͬŪңɺûнйⷽĵ̣۵ͷĥһɺʼģͷΪ𽺰ǵʱɺ˹ȥͷȻڵ𽺰˹ֲͣ£ȻһСɺϵһ£ɺڼʹת޵̲סĿʼСⱻſɱһƤ𽺰棬ȸرţѹָ룬ҲͬĴײͷͬĽ˵ߵĲƬѹָķ֮λãȻɺţʼ𽺰ɺҲʼ˳ɺڸոյļ޳ſĴ̼𽺰СܳܵĴСʱʼľͬ𽺰СֱʱͷͣɺһֱûнֶܹԴȻڵ𽺰յһ󣬵ȴЧĿԼڣѹƵָҲѹֻǿײᶶǿʼȵĻζۿҪƬˣɺŬҪнոյļɵľλûȫɺֵĿǸָصȥҪ
ָϲƬʱɺ͵Ĺ壬ĵʹɺԼٱ͵ˣ·ҪһȻȥ˵ķɺŴȴ˵һ֣ͷеѹָ룬Ҳʱ͵һ´˵ײɺεʱعס𽺰ͷ⽫ѹƷֱӵֱŵպɺǰȻȼһŮǰٷԸ˼Ӱ˵λС㣬סŶҾͻ
˵겻Ůİ󣬴¾뿪׼ĶˡŮǲ֪ǣһСʱĽǣŮþȫнʹѹƵָܱⱻˡּ޵ǲܳ־õģڵĶ̫Ҳûãɺֲ֧סˣ΢һɾָͻƬȥȻɺʼõľָӶʹʱʹࡣɺһᣬ˲ᷢʵĸı䡣ʮ֮ͬĸܵٷ·Ҫʹ࣬ȻյͬĿʼһδεУŮǲòͶȫľԼľʹﵽ˹ͷǵĿġСʱ֮ڣձĴΣɺΡÿһζᵽٷ·𱻳һʹ࣬ʵϣǵֻһδεĵ³ѪӶøСÿһεĵŮǶʹȫ¼нŮǵվ޵ģֹʵĵĻŮǵ𽺰ٴһ㣬ǻɺܶ࣬ȴûˡԽ棬ֵܼʱԽ̣ʮʱŮһˣϾǵһ£ʼΣ·ȫ鵽ˣŮûˡֻǷÿιȥֱѹһСʱͷʱŮֻʣ±ܵļнˡ˴̲Һͷûоʹ˷ŹǣֻǽԴʱȥ𽺰ȴȻŮڡŮǱܵţѹָҲһλáͷݷˣ˿ʼŮιʳ⼸ŮΥͷԸιԹԵ˳ԡŮԺ֮󡣹ͷȻֿʼڵ𽺰ˡֱ𽺰ǵа˹ֲִͣ¡
ȻͷŪֱþ޴𽺰˵С㣬ոˣ÷һ£ǧҪþŶ
˵꣬ͷѹָ벦صλãȻŵߵĲƬķ֮һλá
£ôܷɵˣǵղܿƵľͼнһɿָ֣ȥѲƬѹһλá
ͷҲ˵ʲôֻĽոȡµĵԴ¸
Ȼֽѹָ벦㣬ƬҲͬŵķ֮һλãöƬ̶סȻɿ֡
ھֵİƴķô𽺰ԭǳխСڣܷɾܷɵġԵͷһָ֣;ֱƬȥθǰͬǣ֮ǰָƬŮǱнͻʹ࣬ҪǷȴǲԼҪнڸһҲˣʮִֵĶ˰˹ִֵ𽺰Ȼʹ̣ȴԳܡ
Ĳϵļȴ̼֮£ڵ䶯֮ͻȻһվȻǽ˹ִֵ𽺰ѹ˳ѹһͣˡҲڵԴ˿ͷȻҲû뵽ΧתһȦ֮ͻȻ˷ֻ𽺰ּ֮ڣȻֱ˹ִ֣Ȼһӣһͷ𽺰ײƤӵĵطһͷȻֱӿ˴ڵϴ̼ѪٵٻϣôѹֻԼ٣Ὣ𽺰ˡ֮󡣹ͷɺͣͬڵ𽺰ǵɺûߣֻ䵽ִ־ͣˡʹҲɺŪֱۡȻͬĽ𽺰ӽɺٻ֮󣬹ͷͨŮĵԴȻŮǲҵţ뿪ˡŮڶԼոܵľ޴ڸо޴𽺰ʹ࣬ǵľǣеһ·һδεϣ޷ܵ³ٱϡʹιȥҲǲܣǵľΪѪԽԽСĶѭŮƬҲܷ壬ԽԽţڣСʱ֮ɺڳԽ͵ʹкľ˹ȥʮҲ˹ȥɵ̼٣ҲûзӦͷֻŮϵĶںͿһƵĸҩָҩרŮõģܹǿŮĵԣʹŵͬʱΪǵĴֱԴɳڣͬʱǵԣ̳ŮˣŪʱԾʩʹʱǿļн˵
ǹ˾˴Ǯӹġͷոյĵ̣Ϊ˾ʹŮѪǵжȣҩõʱ
ͿҩָŮЩӪҺǳ˯ȥ
ŮٴʱշԼһİķУֻһŴ󴲣ɺڻ˯֮Уüͷμʲôµ¡ʵ˵ʲôʵӿ¡ϣ⼸һֻһΣѹ⼸պɺһֱһ˿ҵˣǵֽҲδɹūңൽͻȻԼֽžȻܶˣʱһֱͷϵҲȡˣֻʣЩ⡣ٿɺҲһǲ˭ʱŴˡͷֳǰձܵȥסϵҪλͷֱ˹֡һʿŮʿȥʱѾΥͷ˼ˣֻİַŵ˹ͷȻĲ֮վȻͷһַ䣬һֲյ֣档һױ̨ͷº󡣾洫ɺļȻ󿴼˰뱧İɺҲ˳ԱߡɺڸոѹһʱԼĴȻΧһ˿ҵԼͷȵóͷ󣬲ѹסһߣҲڵϵκβλˡͷʱޱ˹ĵĶŮ˵ɺС㣬С㡣ǰ漸еú˳ѾĺˣϰҪǣҪúûױŶҪЩ崿ķΧܵĿ̶ԱȣԳ˵Ĳ̣λ崿ױ
˵ָָױ̨ץʱ䡣
պɺĿ˿ͷȻ΢ЦſˣٲаԥĹ߾Ϳʼױˡ
Լͬģ˶һͷ˳ĳᵽ棬ɵ˸βϴһ۵ףҪˡ׵Ůһ˿ҵĸ֮䣬һڻױͷкʱʱ˵ͷŪš崿Ȼô֮󣬹ͷдһ䣬Ѿ׼ΣͷȷһΣȻİ档ɺҲ˰һϡȻ˿ʼŮιԣ˸κηιжȥȫŮͳšȾͷרõ¥ϰ巿䡣
ͷŮϰ巿䣬ϰһ޴ϰϣ߿ʲô飬˽֮ҲûκαʾרĵĿһǽϵľ޴Ļ˳ȥʱ֣ĻϲŵľȻ֮ǰʱлƬϡͷ˹ȥ˵ϰ壬Ѿˡ
ϰ廹ޱ飬ƽ˵ǿʼɡ
˵תͷǰ׵Ůϰ巢һԸһŮ
ͷȽյľŵֱɵڳ컨塣ȻóһѾл־ܵĿ޺ſޡٴһӹӺߣյ˴컨ϵϡ͸ˡ
ʱɺҲͬŪȻ˿ʼˢӵȶȥò⣬ʱʱĵߣŮʼǺ뿪ˮһطšҵǡŮ˵Ӧýסҵǣǰп̷ŮѾײιȥˡȫȫŰʮ֮˶󲻵ǣȻɺ˳ڲߣɺȫ档ӹѾ⼫ȵŰпʼһһϵҺÿһߣͼѾҺˮһ㷭һ£һЩ档ϰǲŶݵɺǰǰⳬһĻĵͷ˵ҪıƻͰ˼ɡıҲò˵á
ҲнװҺʱͷȥſƽһͳˮȶΧŮǵÿװһŮҺһһȻͬһ㣬һĽͳϵĶӽŮŴſҨԡŮƳֱ˰СʱÿҺ½ʱ˾͵ߣȻͿԵĿŮڵҺ濪ʼ궫Ůڻ֮װšʱϰ˵Կʼˡ
ͷĵ˵ͷ˹Χգͷץס˼ߣػζ˼֮Ƴ͵ذγһȻһһ֮󣬲һѽһγ

յ͵Ҳ˾Ŀ޽СڲŤУֻյֿʼӲƬҲ֮Σ͵شɵ컨Ϻʣµ֮ҺҲѹֱ컨壬ӡһ罦ɵԲΡϰʱŶݵĿǻڲͣϺϵڡһôƷŮˣŮˣҲûмû˵ղ֪ǣԴǴŰмлȻֶ˽з֮Űֲ׷Ч£ڲķ񡣶лڸϰ֮ѾۣձˣȻܶҪõڵкڵĹأû̵˼ɾ£ҲصϹأҲ˳߼˼ɾй򣬱ܾҲͲ߲֮ڼٴϢգɺߣͷͬĳɺߡ𽥽߰γ֮󣬼˿ɺʼͣķȻζεҲʼ˾ҵƤѹڵֵסٴαſȻּٱſ˷֮󣬷·ˮעһ㣬ڵҺʼѸܿ˳ͷоţ˰ҺɺƽȹͷŵҺ֮װ롣ŮΪ֧Թȥ˽ǽÿ˹һӪҺ֮ȥϢȥˡŮҵǵĻԶı䣬ʱĻԹŶľǸĵ̡Ȼǵ壬ĸŮԸĶԴÿĵǼֿ־壬ÿζǳԽͼ޵ŰȫľԡҲԹװӹ˵ĥôóɹġͷĵ̸ῼŮĸܣŮԹȥʱͷֹͣʩŰһõĵŮϵһ£κŮܳܵ˵ģһŮĿ޺г鴤üӣװԵΪҴľǴ¿ʼʱĵ̡ʱĻԹȥˣ̼ŮеĵطӻֱӱŪѹȻǸʱİÿζȫȫĺľڵĵҲûзӦ˲ʱӿŰ
 <center><img src=../txt/4.01.jpg></center>
 <center><img src=../txt/4.02.jpg width=850></center>
 <center><img src=../txt/4.03.jpg></center>


05
Ů嵱һεĴ̼ٴѹʱԼѾվˣֱֻһ˺üӲȫѡʱŷ״ɺɵΡ˫ֺһ߾ٹͷȥ˫ȷֿһٰʮֱֱͷ򻹴ڻԵɺǽ۵һһƤܽ˳ɺڹͷ³ĶԴ˹ܵĿʼţ˹ͷ󣬲кͣˣҴֻᰧ磬ɺɣܲء
ͷûκϧıʾɺóһһһǼһѵЧʱ䣬סңһ㵯ԣλŮʿȵþԼҾͻſȻܽѹԶо©ġ˵ţƤһͷ˸ȫףȻңȫ׿ʼ׳󡣡λŮʿҪһ˭ȽԼİȫŪΪǸͶ뼤飬˵ĿҪĳͷŶҪǶûôһܳͷ
ȻҪպɺԼã˵겻ŮӦֱӺ˿ʼʱպɺ֪ûκأΨһľ裬ڹͷȼ˵ע£ԼصĲλ趨õĶԴǡʱտʼŬɸոڽŶĿյԼķ֮£΢ſһЩջŬխСȴҲŲˣȻǿĵɹĶͬĵԣܵĽǸнˡŬ˺þ֮ûãֻÿʼ˲䱻ѹ⣬ԿƤһ˵İȫһ㡣ʱղŷַԭҪѶˣƽʱ𽺰ʱо׾ͱſôģҪſʱȴԸԼӲһЩźáݲ룬ͷ˵ĳͷĵ׵Ĳ־壬һľоǰﵱūǺɵˡֻƴķɡɡʱÿһӶúŬȫ״ʱɺҲ֮ͬУͬɺյĻҪһЩÿȥҲյҪһ㣬Сʱ֮ոоԼѾҪľˣȫҲôˣɺĻֻôŮҲйΣͣ٣ƴķټнԼǲ֪ͷѾȫ׶˸СףôȫһǴһ̶ȣͻ©Զܽȫ׸ġСʱ֮ŮЩˣÿ˶йʮˣڲͣķɺͼнԼͷҲٴαŮˣŮ˼ֱ˵һ˵Žȥ֮󣬸ԼŮܲͣСʱͷŮڵĶγ֮ŮڲͣķɺԵĿǵſһ㣬ûſֻܿſһСڣȻʼ͵Һûҵ赲һ㡣
ͷÿŮι˵㶫ˣִһ룬ŮֿʱϢһˡ
Сʱ󣬹ͷֽŮǲŰ˾ϣʹбϷȻðȫŮϵһ£Ůʹ޷͵Ĵ̼˹ʱͷһ󲧣װһЩƤ켦ȫѣͷֱŮһȻͷŪյ˵С㣬ǽһȤϷ
˵ǰ׳һԸյļ½Ӯˡһӣʼ
˵׼աձոٱļȴ̼ѹеģһͷ˵ʼˣЩĵ̣ûɹͷ˵ĿʲôĺʼǼһʼñȽȥЩۿʱһߣҲԽԽţҲԽԽǼֻػÿθҪֱԼѹ˻ȥͷʮ˵ʱղڽˣҲֻ˳ڻ䣬ûǸ档ͷֿŪյ˵С㣬ûŶ
ղҷֻǲͣ磬ٸһλᣬһŬġ
ڲ֪УպɺѾһЩı䣬ڹͷǰԶǲܴ·ģԶԼ壬֮ǰôˣڹͷĵ̣ҲҲˣҲġͷھյУָڴľ޴յ޵ſţѾԲһĵֿˣҲû̫ͷҲУ˳ڴʮᡣȡ󣬹ͷȻһ켦Ȼϸһ˳ղУץס͵һϸҰñȽϽһӲûоʹ˳ѣڵ䳤͵ͦӣӷͦɴӴĴ̼ͷʱַӣͦɷҲĽ£ûӦͷӣֿʼͦķУͷڵⶼһ飬յ⣬Ҳĳ䶯鴤һ飬öļļѹڴײŵĴ̼£ֻŴ˿ȴһӹ󣬲Һз˲ҽҪˡ
ͷȻûΪյγɫֶǼһŵϵĲ˵ȥһʱ䡣
ȻյпʼʱղûϴôˣһֱػȴҲûеڡһʱ䵽󣬹ͷʼĳϸߣнסɺҲһһڲͣһ˲࿪ʼŪ鷿һֱֱͣŮƣߣιȥꡣϢСʱ֮ӭǵĻͬŰһֱ죬Ů䶫ļҲڿ΢Ϣһˡ
ŮµķŰŮµͬʱҲﵽ˾ıԵˣ־һڹͷԼȫƣÿδС㶼ûһɣڹͷǾȱˮһ춼ΪһιͷҪʱǱ˰죬ͷûг֣ʵڱﲻסһʵͷһֱ濴ǵģȵľʱ򣬹ͷסǵƨۣÿ˹ˮͽбĵݣȫһֱŮĶӹĵøиһŮ΢аγڴӣԺŮɶʧȥˣȫɱ֧䡣һԭǸ߰Ůڱɹͷūū磬ūÿҲֻ˷ййѡԭ߰ʥŮȴÿ춼֮Уѹʼͱͷʩ̣̻ܶǹŴŮǴŮõġֻΪǵʸĳɫ֣õŮ˵Ĺͷ˷ܵĲ˰ǵ̳ɹһ޶Ůū뷨ÿ춼ǵﵽıԵǡôǼ֮ǰͣ¡ٹһ㣬ͻŮȫɷӡһ㣬ǻʱ;˼õ̵ʱӳҶȵỤ̋ʱ̫Ů˵ġȻҩƣԪ̳Ůüͻή
Թͷֶʱ䳬ҶȵŰԸŮȴǴﵽʹıԵͬʱǵһЩвλҩƣжȺͼⵯԣ;ĺôڣŮǴڱȫǿ֧ĵλʱǵޱȵУȴǷŻԭĵطɵĻֻǻָԼԭĸ߰ӶŮ󡣶ȫ֧ŪŮ񣬲ǿͻܡͷģ̵ʱŮƷ޴ʹֲ࣬ȫ¹ȥˣŮѾȫûһֿˡһαŰԹȥŮһεõ˳ֵϢֱȻ˯ѶǱŪѡѹԼȻһŴϣûκεˣͷٺϵĻûٱκζˣֽҲڻɡȫеһɡ̰˸ʱɺҲ˹ҲͬչĶ»ʧȥµɣǲɵòһõ飬·ŰһɨһûǸ̫ãͷͽˡ˹ͷ˵ĵػɵŮõһȫֱ־ռݡȻɵģµĿֲڹͷǰ˿ڵŮֱֱͦԲظͷһһץסŮͷʱŮͬʱ¶ЦݡŮÿǰĹ涨ͷץͷʱŮ˻û¶ЦŮһ춼ֻŽˣΪǵͷϻᱻͷһ컨塣ŮרĶԸٵŰʱŽͷʹ࣬첻ͻιȥֻᱻŪѼ̡ȻûӰסǣҲ˿ҶȻڵѪϻ¶ЦͷŮͷȥڳ䱥ŮˮҺ޺߰ͳķ䡣Ⱥ¥ʱͬŮҲٵ˻ͷٵȥͬһطż˷ܻʹ
ŮҲҶ࿴ֻǸŹͷһ·һǰŽȥʱղŷԭǵһĸ̨ɣֻǲ֪ʱֱ˶ŮѪᡣͷȥһˡûã˶ˣʱ̨߳һߵˡ
λҾۼһҪΪŮˡ
˵ţ˴Ӻ̨һŮ崿类־ŵڼ䣬ܲܣΪ˶ž¼ٴηйͽ䣬ԴΪ䡣
˵˴ӺƳžŮûиκεֿͱ˾ˣ˫ŴķֿȻŮһǿļȻŰιȥȻ˴Ӻ̨һܷʱóһֻ״ϣȻһӵĿڴ˽ȥһóֻץһֻ䡣ʱҶ֪ĳͷʲôˣպɺʱȻڲûжǽе̣Ŀ־֮ɫⲻ˵ġеŮʱı顣̨ϱھϵĿŮԭΪǵڱһΣһϵʱ˲˼ĹܲõˣԽԽͬʱͣšĶҲǽͷȥѡ䣬һ赲ûСнŵŮϵʱŮ͵ֱͦԤеĲҽвûԭֻǽȥȴûŮŮһʱͻȻô׵ᰴһŮϵ䣬ŮͻȻֹͣеĶ֮󣬲ȫ͵رһҺһ˳˳ȥ졭
ŮӲҽУϵҲ䶯ꡣŮڣ뿪ˮһͣźϺϣŮΨһܶͷҡڣͷɡһÿӺŮƽﲻͣĿġŮ΢һƽֽȥץһֻûжȣֱӾŮֻŮͻȻźϱҵĳ鴤ǸոƽϢĲҽҲͻȻ͵ʮ֮ŮѾȵŰĥһϢڲ֪˶ٴΣѾ׵ڿ¹˸ͷôҲ׵ָͷôˡҵʹŮѾľˣҲٺСʱóһעװǷ䶾ĽҩעŮʱŮûʲôӦˡнҩעŮʱŮֿʼ˾ҵ·ոյһϢװһԭǸҩ棬ּжȵҩʹŮñƽʱкüԭѾ˵ʹֱŴ˼֮ŮҲ͵رʹĥ˹׵ҩ½ȥŮʱҩҲޱȵˣһŮȫ˺þãҲͬʱһһϵĳ鶯ͳԼ˽ȥĦҩŴ֮ŮоϾͬԼһ㡣ŮŰۣſȴһҵʹŮͣĳ鴤ӶӴĦио˵ŮޱȵĽգԣǿŮľʹޱȵܡӣоͽеͶˣô̵ʱ䣬Ȼᱻ̨µͬеĵʦǳЦһǸ̨µ˵˭ҪӵģͽŮ͸˵̡ʦĵλֱӸ̵Ůҹģ˵һеĵ£̨µĵʦһźöȥŮּ顣ŮıŰ£û˿أΨһľǲͣĿ޺ģιȥֻᱻǿҵʹ̼ѣÿһˣڰγʱŮĴҺҲĶݻŮӪҺŮڴҺʧˮݺСʱ֮󣬵ʦǲ˸飬ŮѾ˹ȥȻûһӵġǴҶе뷨ŨȤ׼ȥ֮ҲԼŮһȴߴңڵŮϡָ̨ѾιȥŮߴңŮѸٵĿήģһŮʴﲻĳͷ֮õɳڣ˼ԪģָܻԴáγͷ֮ŮѾܱɶŮūˡ
ڶּǸŮʱ򣬹ͷͶպɺ˵ҾͻǻԼԭĵطȥˡԴǹܺͲ³
ȻŮ˵ңŮְ˾֮󣬶Ů˵ǲйˣҸ׼һϣϲ
˵һССͬ϶СĶմһｺ֮յղ֮ͣӲǽȻȴûбͻƹӹڡȻͬĶҲɺӹȥŮ΢֮󣬹ͷŶ˵ҾͻὫǷˣǿԻصԭĵطԭһҪʱҪҵİţСһλǲܵǶ֪ǵ׼ȷλáҸոｺճ棬רƵҩˮԶܽȡġܣһô
˵óһСӣһңһҰң
˵žȻİһңϵİ
ŮͬʱֻһѾͣˣΪѾӹǿҵ˹ȥŮٴѹʱѾһĴ棬ΧûһˣҲڴ˾Υ·ʱǲ֪Լԭ뿪Ǹħߡ
Ůûйֱͣӳ˾Ƶ꣬Ҳûлʲôϵʽֱ򳵻Լԭĵطȥˡ
ᣱڽһܣŮڻصԼԭĵطھǰ·˵ĥ֮ǶԼĻе·һѵõھʹ֮ȴǰ貵Ĺâֻҹ˾ʱоѣӶǰʹĥͷһֱҲĨȥڱڣɽ˺ˣȻЩΪĽɺġǰĽɺľͻȻĩڣоٰĽɺĸݳᡣȻƱÿ챻˶أƱһųͱһգкܶ˾һվƱҲɵãǽۼ棬ֻеżһЩݳϾҪʼˣں̨רøĽɺʱŻķװԵЩġͷʱȻҲŸӰζĿţ治ʱŮ˵ʹǾȻǰɺձͷŰ¼ɺʱϽתȥҿͷȥúõıݣҲٵһǣﲢûʲôֽſŪģͷ˰ɡҲҪס㲻Ƶʮ˸ǰĻ˵ĲҪ˵ĸͿˡ
˵ɺ˲ϸո̨ۣȥˡĽɺ̨ʱȫʮߺĽɺĽɺǸл˴ҶĹĺͰȻʼݳһ׻崿ĵĸɺĿг˳Լŵ赸˾òϢɺɸ˴˻֣ٻֵʱҲڶʱڳҪĵ׸ӵĸɺʼл˵ʱͷȴžߵǰ̨˶Դ˵лҶɺ֧֣ҪߴһܡɺݳᣬʵҲΪԼա֮ǰһֱû͸¶Ϊһ̵ľϲǽֳʮ˹ڣ鵽ʮڵȻ뵽㳡ǵĴμɺ˽վۻᡣǸ⼸˶һɺ׻Ļᡣ
˵ͷǰ˾еӡɺԺ˾˵ЩȻԺĽӹͷݹдƱֽʼڣŹڡȺͻȻһĸߺһӾƱ˳ȥȥʻȥˡɺһӹͷӹʮ룬ڳľܳȥʮӡ
ҰɺԼҲûоʲôԡʵһŮȻһûб鵽ʵһжǹͷԤ˵ġڷɺݳʱ򣬾Ѿڣдҳƽʱһֱڼլǣзǳϲɺ˾ͰǼȻţǹûƱĻͽ׼õƱ͸˵ɺеİĻլǵȻûжģƱ͸Ͻˡγ齱ֵĲĿɺߵ˺̨ɺһ³ʾ˵ʲôʱҵˣ
˽͵һѣһֳգΪķչùڻһһ׺͵ԣնԡ
˵ͣϳֱӾһ˽ׯ԰ʻȥʮ鵽˶ҲͶʻȥׯ԰Ĵ͡
ȻѾҹׯ԰¥С㳡ϣȻƻͨȻΪξۻᣬ˼ܼ˵ơյ㳡졣㳡ӣ˸ʽζʱ㳡ֻʮոձ鵽˶ǵʮӺɺĳɺɺ١еżŮʮ˼˵Ҫ׻ʱǣ˵λԵƬ̣ɺСҪȽȥ·ٳҾۻᡣ
˵½ĸк͹ͷɺ¥˸һ¥ׯ԰߹ʮߵˣЩ˹Ҳ໥кڹ㳡Ϊ׼ϢõɳʮӺ󣬹ͷһ˰ײСĶˣ㳡мھʮ˶׳ͣ¡Ȼʮ˵λɺС׻ʮִ£ҪȹȥɸƱĴС˳߳һ۾ˡһõ廨սһߣ۾ֱֱĶ¥ٴμɺа˵ı׵Ļһһ顣Ȼ֪˵ҲûãҲҪȥԡվú󣬹ͷͻȻ͵һ£סСİײһߡʱ¥Ҳһž޴Ļͼʾһʲôڵ龰ʱɺɤӷľУҪ
ѭȥһˣ췢һеŮ񣬸ոջɷ̨ϻʾĽɺʱȻһ˿ҵһžϣ˫־ٹͷα˫ȱ޵ķֿһֱߣ¶ȸмǡô鷿ˣǽ۵ͷ汻黷һͷϹһɺĲзһͷһɺԼƬԿ׿ۡעɺ˫ȼ龰һ޴ɺǱլлſޣʮߣΧϴĻϵĻҲףʾľȻǴĽɺڲ龰ϸʱŷǼ߾Ȼסɺڱڵ⣬ͬҲ˻߹̶˴ڲ࣬ʹôǵһʢʻʮ˿ĿһֱŮǣȻѾһĻˣȹ۾оȻеʻòȶ˵ϡڹͷ֮²żæɺԼ⸱ŰģԼĸֿʼţ۾п龰ڲ֪ʱͷָɺǱſֱֱϵ˵ɺ׻
ȻҪǽɺɻƿʢʻ۾ĽɺȻޱվһߡͷɺ˵ʲô
˵ֳ˳ɺǰ˻Ρ
ɺƴסûп޳ͷĶ˵࡭л㡭벻Ҫߡɺһ֧ͺˡˡɺò¡
۾ֽ˳ѡһ֧ɺ˽ȥ
Ȼڹͷָ£ʣµľ˷׷ǰԼʻ׸ɺͷɺΧŹ㳡תһȦ˵ɺСʾĺǻλʻӦö˰ɣԼȥЩɺΪζλ͡
˵ǰÿ˷һСͰװʳǾ͹ȥʼѡʱͷҲ˼ιɺԣȻָ˼רΪƵӪҺɺԹͷһ㶼ΥˣͷʲôֻȫԵһʮѡʳɺǰͷдɺĽżܴϳӣȻٽһ˼档Ѵɺߴ˺ˡӹһ˵ʳͰȻ˨һϡɺ͵ع壬Ȼȥ﷢ʹܵ
ͷʮͰȫ档ɺˡ
ͷȻ˵㶫ټӵġ
˱ڸռɺģʱ򣬱ŵò֪룬Ȼڿôãԭеϧ֮еħҲıôѾ˿ʼħץŮʥ鷿Ȼ鷿ѾȾָ顣ܹŰԼеŮü˿ʼ˷ܲѡǷ׷׹ȥּЩɺϡĵ̺ҩ̼ɺ÷ǳУڶĳ̼֮£ɺܿͱҺװˡڿɺѾûаֶԴԼŮˡڹͷʾ£Ƿ׷׽˲Ͽ޺ɺԼѡʳɺڣմ֭ĳȥʵŰھǰ¼޵̵ɺ˵Ѿô޷ˡΪ֮ǰͷȥһŮ󣬶ⷽĵֿѾ½˺ܶ࣬ԲûΪϢһڶͣԽˡټǰŰֻ֯ĹͷȼˣȻѾﵽļޣΪԼֻۣﻹнңԼԺл˵ġڱʮŰɺһұĨɱøɸɾԼÿһ䶼Ѿȫ˿ˣȫ綼Űһ
ͣģСֻɺĿ޺УڸԸԳĵһ׷󣬷׷ƷɺҺٶڳڶ˵ɺȻǱʾ뽫СͰûȥڵõͷֽ֮˿Ůǰͷĵ̣ÿһǾĲ߻պɺϽʩŰġʮԣ֮ǰȫɧ͵լУǶɺڽ֮ǰܻǱȽֿģ˷ɺʱǿܶվִԼŮȫ̬ԼչֳʱݵĴ֮ͽԼɧӳˡͷԭǴרŵ⿪ߵģû˵ڸͷͬǵ󣬶ŮץסԼСͰﳶ±ǵġʮ߼ͬʱɺڲⱻͻţͲ˱ɺ֮ǰܵĵ̸ӾҵĴ̼ڴﵽʱ׷״ϻѣɺŰУӦ׼ʱ䶼ûУͱⳬ弫͵Ĵ̼Ū˹ȥֱ̼ѹȫе·ȫ鵽棬ɺֻüͬ뿪ˮŴ죬ȴһͷ۵ͬʱҲ̵ֲ̫ľ͵ͦ·ʯһͦĶˡʱ䶼·ֹˡʮ֮ɺŷһٵĲ졭
ʱޱſʼֻɺڱ߳סϵĻſڳԭɺ޳ſʼΡ߳ſŮʱһ㶼ڲҪſĴö࣬ڴԿԿŮڵƬ鴤ľ޴֮£ʼ£ܿͺϵһȻ޴ļѹ֮£ɺҺҺڸһǸɺܾĥľ޴Ȼɳ׳ȥıݲù㳡ڶҵڸԾϲʱͷҲеǳ𺳡֮ǰĵУֻһŮܹﵽĳ̶ȣû뵽ǻȥһ֮ɺȻҲﵽĵزʹùͷӼᶨԼŮķǶԵģҲʹùͷǵĵ̶ּ̳Ӿ˺ܶࡣ
ɺ־ҵĴ̼´ﵽ˵߷ĸ߳ʮ֮󣬲˹ȥȫ·𶼱ˣֻʣۺ޵ڲͣſ£ɺȻӲ뵽ĳɫùͷ˽Ӿҵĵǵ뷨һеģȻЩԭĸǡɺιȥ֮󣬹ͷͽ˹ƻ¥ɺעӪҺָȻ߸΢ϢȻɺҪҺӰһǩ
ᣲСʱɺѹˣʱԼȻûбھϣεŰǲǵ˽ʱķԼȻȫ㣬˫Сصڱİòǰͦأûȫѵûôʱǰͷľʹһѹŷ黷ţɺֻܸǰȥڸԻڻζոɺζʱͷǣɺڴǰڼĻױɺžոŰŮбβɺԵ崿֮࣬ЩƤζ
ȫͱǰ黷ȫһƤС󡣶ڣɺŰĵ崿ӵվȻںϵһǰԹı飬ɵĺֳ˸Ӹ߰ͷߣɺڸԸǰʱȡߣɺߵͨˡ֮ǰĵŰɺһֱȫھϣԼһռ䶼ûУа֮΢Щֻ˫ֱ˫ȴȫɵģȴܣֻܽԼչ˵ǰΨһĵֿǾн˫ȣ·ǿԼǲëֿһͷ֮˹ǰһĶȻͷߴңԸɺСӰˡȻó˼źչ֮ҷ־ȻɺĺɺЦȻ·һ㡣
ͷôҿ֮˵һĹܣոѾЩɺСЦ˽ȥȻʱԶ׽ɺСı飬ֻеɺС¶һЦʱŻࡣɺСգȻҪЩƬ˵ɺСٻӰΪĸԣҪɺСһƬŶԵɺСľĴ硣
˵֮ڸһͷ˵꣬ȿֺĽĳŮеץ֣еץţеץס鷿ȻָɺڣסھԼǰ£ɺôܻ¶ЦһƬҡͷֹ˵ɧҡôҰ˳һ˺ɺӰһ֮ٻ˻кӰǰһʼ˳Ǹ˳ߵɺǰɺͷǰ˫ֲŷɺǽ鷿סŪɺΪŮǣƽʱĹҲĵӰʽЦԵˡ࣬ͷһΡȫôˣһ¹ڳֻһȫ㣬޴ķ֮£ôܹЦóƾɺʼһԹ顣벻һܵڼ俴ǸܵŮ³֮ͷĲҲǶ˵ССˡͷ֪뷨ˣǽ˴Ӻ̧һľɺ˵ɺС㣬ΪڶԵԸҪͣڸһСʱʱ䣬ûչһƬĻɺСΪұ־
ɺһǸľùͷ˵Ȼν־ʲôޱ£˵ٴԼʱڼסԼûп޳¶һ˵ЦݡʱץɺЦݣ꡹һһƬ˳ںĴĻͶӰ˳Ƭһһֽɺ鷿Ūǧ򻯣һ֮ȴɺ棬ɺȴ¶ޱ˵ЦݣǰĵĹһ˵Цݣ·ɺˣɺ˵İһ㡣֮ڶһȥɺʩΪɺҲֻ֮£Լ¶˵Цݡ֮һ𣬻ɺֱֿչǰɺò¶ЦһСڣڴҵʩΪ֮£ɺһСʱһʮƬ˵Ū֮£ѾɺҺɺҲ˵ħץºľѾ˯ͷ˽ɺȥϢӪҺιЩԵĲƷȻڸҲúϢһᣬɺҪǩ
Сʱ֮ɺͬǣ˳ͬĳ壬˫ַ󣬸ղŪҵķͺױݣҲ½˲ױڿͬ崿Ƥľһ㡣ǰ󣬹ͷ˵ҿܻ֪ɺС㲻Ưһֺ鷨ɺС㽫ҪëΪǩ
˵Ӻ߳ˣһﱧһֽһỴ̈ðײסˣŵɶӦþī֭ë֮Ķù֮󣬹ͷɺɺΪҪ⿪Լ֣Լǩ֮ǰµĵ̾飬ɺ֪ǩ϶ֻдֶѣͷ϶ԼдЩѿĻոԼ˽ܵѨŪˣڲдЩʲôֱֻǿ˾ǡͨôõĵ̣Ȼɺڶ˸ǰȻеѵһͷڱϣľЩӡȣھ㱻ʮּ飬Ҳ޷ˡ
οѡԹͷʱѴ⣬ȫӹͷģЩ衣ͷֲûס˫֣·ס˷ƨɣǰȻһֻϥ䣬ɺĴȾ̧ɺҷ˳Źͷ̧赸ѵ˫еԡɵľͽ̧ͷĶ赸Ա˵ûʲôѶȣǳڶİʱĺɾͱʾὫԼȫķ׳˼ɺѵֲҷֻܵͷҿǳĻ񡣹ͷ̧ɺ¶һֻֽҿϵİײȻǱīī֭Ũڵϵī֭ëҲǺܸ߼Ǻʣëʲͬǡֻëʵıʸ쳣ֳȻֵͲô֣׳ѵɺͷŹͷԼдЩʲôûпĶȻ֪ͷʵֻҪǩֶѡͷֻëʣûзӦֱͷֻëʵıʸֱֱΪ¶ǰҺѨ֪Լѿڹͷʸ˲ɺʱͿʼ߾ٵҪͷһȻ˳ƽ§뻳һֻҲοסɺ߾ٵĴȣһֻȻʸ룬ֱжʮ֣ɺͷۺͼֹ֮ͣˡͷɺȺɺȫ̱Ŀڹͷϡ˫֮ͻͻһֻëʣʹɺȸвʱͷץ鷿˵ɺС㣬ΪĸǩɣҪסղסʣ˿ǻܵͷġ
˵ָָո̧һӣֻ˵ķһȺ۷䡣ɺȻǳ֮ǰǵ￴ǸŮͻȻЩ۷䣬뵽ԼҪ⣬ҲܵͬĶԴӲͦڵ˰ֽī֭ɺī֭ǰĶȥëʱʼմī֭Ȼнֽǰ޴ëʲѨжʮ֣Ҳʮֳȣɺվëʾ͹ŵµֽţȥʮ̫
ɺֻܰţëʽӴֽţȻŤдƽʱֽдʱټ򵥲Ķɺнëдʱ֪ѶȣôߣҲֻǰչͷ˵ȥֻһȫŮڶ˵ע£˫ֱڱԼ˽ܵĵطס޴ëڵд֣ëʶĴ̼ɺҺϵ˳űʹεֽ档ɺޱķʽΪϵʮԷֱдˡɺǩȻǩԱ˸ոյƬڸԸ߸˵ԼȻͷֹˣһɺľ޴ëתһ߶Դ˵һǩ֮ʲô飿
ãȻĿŹͷʱͷԼ˵ȻԽлˡɺСػشκ⡹˵óһСӣȻһѽɺڵëʰ˳ɺҷۣҳ龰ǶԴ˵һңëʵġ
˵ŰһťֻǸʹܿʼϵķֲתǸ֮תķ򶼲һתͬʱڲͣŤš
ո֧ëʻɺʱͷťᷢʲô顣ɺŵȫͣĶ¡ͷչʾֽ֮ǸëԭɺڣǶɺСĻشֻһҪ󡪡ñشʳһ⣬ͰֱɺСشֹͣÿһ⣬ɺС㣬ף
˵֮󣬺ԥľͰǸťɺ͵صͷϽش֪ˣϿͣ
ǹͷûָָֹͣϵֽţԭҪɺھͿʼñشˡɺϽȥñд֪ˡͷ⽫ңһԡʱһĿʼˣʵɺΧض֮ģɺڶж⣬ЩɺֻܹԹԻشΪͷʱÿ춼ЩݽвɺԼ˽ҲȽȫ档ɺҷܹ֧źܾãڻش˴Űڶ֮ɺڼȵİߺƣ֮»˹ȥͷֹͣ˶ɺŰɺͽȥϢˡʮѡĸԣǱһ¿󳡣䵱˿ūǵȻ֪ܹ֮ɺŪֻΪͷĵҪõʱǵ÷ˣͷȻٻصԭȥȨκ˶֪ɺȻѾΪū֪ˣֻ˼ˡ
 <center><img src=../txt/5.01.jpg></center>
 <center><img src=../txt/5.02.jpg></center>
 <center><img src=../txt/5.03.jpg></center>


06
ٷżͼƬģǱȽңˣУˮƽҲզأԾˣԺдʱӦûᷢһϼʱ٣úõЩͼٲɡ
Ŀǰ˼·ԣдľͱȽϿЩԺһЩˣҵЩ
λɺص˾ʱڻصԼѧУصѾõ֮СոһѧУһ޴ϢУѧӵһʱ׷ױѧУ˵ȻǼ¡˵һ޴𺳡Ȼ֪ⲻɺϡΪЩˣһŪһͬ֪Ϣ󣬳֮⣬Ҳеһɡڳ˹ͷ֮⣬û֪ΪūˡһڹȥˣҲƽ֮ǰĵ̣ҲԶȥ·һһֻҹ˾ʱ򣬵մоʱŻᷢԭԼôľѧУͷʱ֪𺳻ж󣬾Ҫ˵Ҫҵöࡣڵ֪ͷȻεʦʱǿ־;ͬʱȻ֪ͷǸʲôģڵ϶Ūˡߣѧ˵뷨һ֮ǰǸŮ³ܵͷΪ֪ԹͷԸԼܱץ˻ȥԵĿѾҪǸŮҵöࡣֻιͷ˼ɣҪǰڹͷһʦһĶ˵ͬѧǰɣ˵㣬УУĩǾ֯ҳȥ£ȫ඼ȥӦпյİɣ
յȻ֪ûһѡصģֻôӦϣľǳȥζѣ࣬û˵ʱһ£˵ܷΧˡµһڹȥˣͷûй鷳ڶһ磬ѧУٳѾͣһ˫δͳϲÿͳλã滹һĸ䣬һ;Ĳõġ²ÿĵطһѧϳλˡϾȫȥεĻ᲻࣬ڶѧ˵һԼŮ׽ĻᡣƽʱԼǲԼŮġŮ˵ҲһչʾԼĻᡣ˵ڶŮܹ۵һ𣬱ͲҪ̫ɵġֱҪˣ١
һ׽ȹƮƮʹݣȫһ˼ʹͷǵʦҲλĴʦ·ֱղҲһһֱĵڳԡչ¶һЦݣַסյ֣˴ͳձλ˿־ģһû˯ãجΣجεݾ֮ǰ̡ʱ㲻ˣһ뵽֮ǰǸŮֲҲػصĿǺ֮ܶ󣬲˹
ȴһֱŹͷֻϣͷҪڶͬѧǰѿһֱĸỤ̋һֱڱıԵΨһ֧һܹصԭ磬ɵߵ˶֪Щ˵Űսȫ˵Ӵ˾ʧһʬ⡣һֱ飬Ա˿㱣·һͷû˵ͬѧ岻˸գǵȫļǾĹμˡν·;ôͬѧĸȥϢһ°ɡ
˵ŷվͺĸ䡣һͷҪ˷ֿ֪϶ᱻһʲô취ҵ淴֮£ֻ˳Źͷ˼װͷεӣ߽˸֮СȻͷͳȥˣ·һʦһ㣬ϢʱҲûиõİ취ֻһһˡ˸Ĵϣ֪Щʲô治ʱĴͬѧǵЦղһ֮ǰҲЩͬѧһ˻֡Сһֱ˿佱ĶһеһжΪݻԴȥ걻ץȥ֮ıˣеĻֶԶȥʣµֻ޾ŰʱȻÿ챻˼ۣ˻ɵġʱܹӲһЩ˵в֮ոտʼʱܹȵȵĹ˼ɿòôҪĻͲôõļʷͷǸĵطôոտʼʱΪԼ屻ҿ⣬ڵĻٻһȫɵŮʱ˸Ļܴ¿ʼµ
ڡȻˣӿֲĹͷȴûһܹӱܵĻˡͷ˴һڰֻһµŮҽԼ߼ˣӲȥΪڵڼ䣬ۼеĸ߲㵽ЩȨ˵ľ˼ɾЩŮ˵Ŀֲ˵Ŀ־Ǿ˶Ҷ˵֮
Ϊ֪϶ڰмǵһеġվȻ˯˹ȥûãѹʱֳߣǰķΧӵˡȻͿſˣͷ˹ܴĶ˵ǿʼˣһȺѪ갡㲻Ĳ˰ɣ
·ĺܹһյȻҲ˵ûвֻЩϰߡ
Ȼͷ˵ǾͺãûĻȻæɣһǸװ˳һҪ׼ЩˮȳԵġ
նҪȻܾ˵õģҵȻ
˵֮󣬹ͷͳȥˣǷˣѵԼļˣǰЩŰֻһجΣΪʲôôʵ
ûƺܾá
ͷȥ֮һᣬվ͸оԼ˯Ĵ洫ûϽȻͿ̺Ȼˣ¶һӣԭﱻװ֮µһȥͷˣǰָָ˵ֵùȥˣʹȥɡ
˵ȥˣֻøӡһԭÿ͵ģԱҪ΢һЩֻùǰߡþ˲ָ죬Ȼûдƹ⻹װ˿յ˵㲻ǰæЩʲô˺üֽӣ򵥵ʱӡĿռ仹ǱȽϿǰһЩҪ﹤Ļ϶еġҪи¾ͺˡ
ţȻĿһӣһ˲䣬ոоԼѪҺһȫˡΪľȻǡΡ
ǰЩĽɺŮÿ춼ľʹôǣһʱյһ뷨ǸϽߡѾ̫ˡ
ͷһץסʱ֪Ҳûõˣֻȫɹͷáܿ죬ڹͷ˫±ȫģˣͷûŪҡҲһԲֱǸΡ
ͷӽϹһֽ䣬Ȼ˵׼ͬѧˮɳ㿴Ķ
˵ֽ䣬Ȼһ㽶
Ȼͷ·ź˵ǾȻҲˣ֪С㽶һֻæˡ
˵ùһӣȻͰһ㽶ֱӾȫſͬѧϿ㽶жϰɡкܶء
֪ԼϵĻֻǸӲҵ衣Ű֮ǰǰ˵ֱϢˡֻһ¾ͽ㽶ֱһμжϳأȻ䶯ڣ㽶Ⱥ󱻼˳һ㽶˽ȥͷ˰ӡӣոǰһ㽶Ȼյڣֻ߲ܣԼѨĶȫжϣȻ󼷳ͷϴͬѧҵĻ͸ȴֻΪ׼ˮİ߼ֱԸӡ֮ǰͷĵ̻ʾ˾˵ЧСʱ㽶ȫռжϳָڰСЩ㽶ģȻȨѵҺˡտŪʱΪϢһˡʵ֤̫档ֻͷʱóһƤƵĶһƤӳƤܣͷһƤܽӵԱߵһϣȻһƤܣֻƤĿʼ㳤ʮ๫ִ֣ʮֳʱԶͣ£Ȼͷɿ˶סƤܣ״ƤһֻƤˮȻͷղУС˵յڣҲҶ˵ʣ޷һЩˡͷִӱߣͷϵļӷֱյϣʱղŲĿʼŤ塣ͷոˮƤܽӵ˴ͷһϡȻǸˮǸƤܿʼעˮƤǴֱǵڵⶼſһ㱡Ƭʱͣ£״̬ţһǰ˵ֱǼҳ㷹Ȼոеʹ̣ǿܼ֮ڵġŪ֮ͷŶ˵ͬѧǵˮˣͲˮԾһ£ΪͬѧǷһᡣ
ԭͷҪľȻǸˮĹͨģһСˮã֮һֱͣڱˮˮĹͨģȻˮڽˮĹӺˮˮڶеطţˮķˮϽͨһأؿšû˺ˮʱˮӵķһֱŶˮܵķŹرգˮһֱͣעˮЩˮȥͱƤҵǴ󣻵Ҫˮʱ⶯ˮ֣ʱˮܵķŷرգעˮˮܷʱſţΪˮõıˮ÷ŸסˣƤұûԵģֻԼˮѹȥעͬѧǵıҹͷϽ˵ߣÿ˽ˮְ⵽ˮλʱ߽ͨͻٽʽĵּǿŮˮھʹΪҷ״̬ˡŪˮ󣬹ͷʹˣոƺõˮɳȥȻ洫һĺ˾ôõĽ֣ѾʲˣڶôЩˮɳֱǽһ㣬һŽЩֳˡû˻뵽ڳԵýζ㽶ȻǵŮһһڼжˣֻҺġ֪Ƿеÿһ㽶ǸĽŮѹǻ᲻Եôġ
Ӧûӿİɡ˻ֵͬʱҲͬ뵽ںϢͬѧھǽ½һ֮ңĵطΪǷšͷ˾յ¶ȵ˼ȡ֪䣬˿ʼȻ֪Ϊյ¶ȵԵʣΪǴһֵûã˸еڿˡǺȻߵˮǰ˱ӣȻ⶯˷ˮءĵȴţޣ޲ԼڵģͷϵĻָվԼ·ԽԽԶڶû̫˼ʱ䡣ĵȴУͻȻվýˮõˮֹͣˣˮô򿪵ͬʱˮջûзӦʱ򣬾ͱѹѹ˳ȥڵʹͻȻʧ֮Ƿ·һڵйֿСûշɣٴҵ͵ĵ˼£ʼˮ·һĸѹˮܡڽˮͬѧֻˮְ⿪滺һϸˮ͸еˮһӹͻȻ״ˮͳˣһҲûж룬ֻΪˮˣֻҪܹˮҲ󡣽ˮ͹ص˰֣߿ˡգʱڵǻȻֹͣˣľβûֹͣڲͣʱֻԭλˮĹӱˣˮĹȴʱĴˡˮõѹˮע룬ȫβľ޴ѹֱӽſɰСʱȫ޴ƤҸſˣľζֻдӴȸĲͣ۲ˡŽֻһκˮѡͬѧˮʱ򣬹ͷһֱעߣˮ״֮ˮǰ˵ͬѧǣˮеëˣˮ̫ΪôҲᱻˮ絽ϣȻǺˮʱ
˵ͷȡһӣŵˮڣȻ⶯֣ˮոʱֹصȻٿٹأֻˮһɹɵˮһͶϵˣһˮ֮󣬹Ȼûнʱµգȴһˮʱڵ˼ˡ
ſ޵ٱĴ̼²ͣûпռ䣬ֻܽҵľתɾ޴ѹͣĽˮѹˮ⼫ȴ̼֮£մﵽѾΥһ֮õĸ߳ŸոտʼʮŮͬѧ½˿ڿʣյĹԶԶûдﵽÿһˮͬѧͶոչͷ⶯ˮ֣ÿζŪȥ
ͬѧǵȻ֪ÿһˮΪУͬѧ衢ᡣͷڼһΣڷ۵ιʳ˴ӪҺȻȥװǴʦȥˡֱĿĵأն϶ĴŰ֮СȴҶ³󣬹ͷŹڵƤȡ£⿪˶Ȼ·Ϣͽշ˳
һ·裬Ĵģڿ·һһ㣬ͬʱԵýᶯˡ
λεĵصһ̬ɽˮɫˡѡ¶Ӫص㣬һƯĺߡվոճϵŰ̼˫ͷ˸ǰʱѾ۵վ·վסˣббڹͷϡʱͷ쵽һһ飬ӣɽ֮ȥѰҽ緹СʱＯϣҰ˵Щ󣬹ͷ˵ͬѧ岻ͲýȥˣǼһ濴ǵĶҲ˳Ϊ׼緹Ķ
˵֮ͬѧһȺһ˷ܵɽ˽ȥͷȴҶ֮󣬶˵ҶȥѰ緹ȥˣҲӦΪ׼ԵģȻͬѧǻ֮ҲϿʼ
˵Ըȥ̧ӣһԭ伦
ԭ򼦵ѡոոԼܹϢһʱȴֽȥȻŅ̀˳ιͷûѹյ·ˣǽȹϾȥ¶˸ով̵Ȼ˾ϡȴüߴյƬ۵Ĵ߼޵ʹյʻһǰСϵСʱҲ¶ǾӨ͸Ŀ׺ڴʹͬŮ崿˵ŮʱųŰޱȵ̬ղģҺס֣Ψһķžں޹ɵźˡ׼֮󣬹ͷһöͣľǴſȻһöһöյڡȻ˵Ůöɡ
ȻҪվ顣״̬£иķˡͷĻæ뽫ö顣ķչ޴ѹ֮£ö˲䱻飬ڴöȴվ޴ļѹ֮£Ⱥںַ׶ľءѵͬʱͷֱֳʸˡͨŮӲ˵⼦飬ǼУǵûʲôһǵ棬ҪǲվüԼĻֻöгˡҪǼסһվ£Ҳֻͨн£Ӷӵļнļպɺͬ΢ѵһ֮ŮͿڴſ˫ȣҽƬҲ󳶿£˳Ľֻڵж㽶鼦߽ĶѹǰҪռ鼦ʱҪ󣬲ܼһڣȴͬʱ˳ȥͷޱ˷ܡϻҪװӣв飿С㣬ǲеġǰС
ʵҲղǼմҺ֮ޱʪĴŴſʹŮڱûκĵطǽȥǳԵóͨ裬Լͻڲľ޴ѹ֮£˳ջûüģͷѾһ޴ĻǶߣյȻ֪ʲôõġۿ־֮ɫͷĵĻᣬһǿĿڷסȻͽտѨ֮Сųһ޴ⶴȻóΣҲùεߺӣڡղͣľУһᣬھͱʮᣬʮҲǱѨ˳ʱͷͽȡ˳ֻʮŮ˽⻨ų
ʱͷĸյĴѾ޵ˣӶʹҲſͷ뼦󣬾ȻóۣСϵСһʹŴͬſڽıסˡȻͷͿʼЩˣյߵĳʼҳ鴤˲ȫѹڲļϣʼͻѾаͻˣͱǼС۸סˣʹյϵͻȻ죬ȫҺļҺ˽档Ȼͷ⿪סڵۣӽڲļǼ˳ּĸȥСʱ֮Լһ伦ȫ顣ͷҲ⿪Ľ⿪˶ЩӪҺ֮󣬾ϳȥϢˣֻǺ˽ڵ߽һҲҶ˵ʲôڿԹȥϢˣոϽϳȥֻҪܹ뿪ͷԶһ㣬ҪȥӿԸģΪŮһȥӿ͵ĻԻڹͷ½ܵҪöࡣ
²ãվڼ֮ºܿͳ˯ȥ
Сʱ֮ڼȵĴ̼֮˹ֻͷڳߣѹ֮󣬹ͷ˵˯ûУ˯ȥŪ㶫ȥ
˵һγߣȻ󲻵շԣ߾ˡֻø˳Źͷ˺ߣһССĵţСżˮϣˮֻһ׶ߣľһһ̳ɵģʹϾͿֱ¿ˮ档ͷʱ˵һ
˵ǹ㣬ȴûмõ֮ĶСмʱѾһӣӦǵ˰ɣǰûеôͷʱͷӣóߣ㹳ȶûеˡʹͷôʱֻͷִóһ޴ļߣһ֪ȴʲôˡȻͷ߸ڲͷֱ֮ӾͽյڡȻ㹳Ϲ֮󣬽ӽˮִȡһңͷһʱֻµ߿ʼڣҲһˡȻ˵ϹңǾͽˡ
˵ֽ㹳ӽˮ档ԭȻҪȥ㡣裬ûһѡءֻнڵĶоһ³ʱϽ߹ͷˡͷߵļͬʱֻܷļнܹھһ֮һȻͷָװͽˮС
ƽĺϣС룬һ³ȹŮվϣź棬ͣͬɾһͬŮһŮϺŵ̲סҪ֮ˡƽˮȻŮͬʱüͷ·Դƽв
һᣬһͻˮ棬ϷԾֱŮȥѵˮ̲סŮӵ壿ֻͻˮ棬ֱŮӳȹ֮УȻɫȻһͷʱȻСšŮߣֱֽҿŮӵȹڣŮ˫֮š
ϸһԭŵģһ߹Ů˫֮ġ
ߵһͷȻûŮȸѨ֮СԭŮӾȻԼѨΪˣ㡣ͷȡóһ㹳ϡŮӵȻῴͷڹʱ¶һĨŨŨЦݣȻĴŮѨн˳ŮӽµŰ֮ӽˮУţͷһݵ£һˮͰѾװʮָֻƽȻ羰续Ůɡ˭Ҳ뵽ӰŮɾһĵط浾ľʱѨоȻһ޴ļߣǸõߣϵġΪ˼ǣõ֮⣬Ȼʮ׶೤ͬŮѨдȻӲ֪ʮߣȻֱŮѨ˩ʮᡣӨ͸ŮŮѨ߳˳ʮ߷׷׻䣬ż漤һͬɾĵطԭı֮£ȻŵһĴڡŮһŮӣ浾ʱԭȻŰ˭ܽʲôʱʱСŵһͷ߹һˣԭСʱѾȥˣͬѧҲ׷׻ˣҲϾŵա׷׸кеõûСҲȻֻܱʾѾЩˡôͬѧ棬ֻܾװһƽݵӣڵĴ̼ܰ뿪֮ղһĴ̼Ѩڷĳ֣Һ˳ߵ䵽棬ͬһ㡣ʱ˹ʱûϹأһûжãһ˹ˣͬʺȻȥ½˹ȥȴֻܾվȴ˵Ĳþͷһʱķ֣ʱҲֲסԼ¶˱ŰĺۼӴڴ֮ǰģǾܡ
ڣȥ˶ʱͬһʼһվϡ
ڶæһʱҲûע⵽ֻйͷڸЦֵʱʱʱ￴һۡʱҲֵˣûעˣڳͲ֣յĵľϹˣô롣֮гȹڵ˴ҲʲôģҲԼܹнߣᱻյһʹԼ˰ɡһᣬƮһζ򵥵һȴܵһµĺʾûŵζտŴȿֺƷǰߡֻϣҶźáȻһվôͣôҲҵעġ˼ĺĴһ㣬ȻڶûһٹһΡ
ʵȫһԸ뷨ˣΪһУʲôʱʲôطΪ˵Ľġڴ̬Ǳ˶ӡкǼһֱ۾⿴ŮǣǳڶʼɻĽȻڻû˹ҲעϣֻЦ֮ʱԸ¶ˡֹһᣬһк˹ͷԼˣҲûע⵽˹ˣȵкѾߣȻ̧ͷһԭͬͬѧܣҲǰİ೤ѧϰίԱ˧һֱеۣܸͬһ࣬ͬѧԱƽʱһʱ䱾ҲȽ϶ģȥ꿪ʼܶշҵ׷󣬱նҲккøеġ
ʱոΪūٵ״̬ܵ׷ȻжΪƽʱŪʱ˷֣ղҸߵֻ̫װһɽ˵̬׷䲻ȵӦԡû뵽ܾȻôģһһֱֲϡ꺮ůػûΪն䲻ȶɾԴҲ൱ĸжģҲ֪ڵԼѾ̫ܵˡԵܹʱȻָжûйıʾʲôתͷˮ档
գЩûУҿʲôһԸ˵˵𣿡
˵ʲôѵܸԼѨֻ˵ûʲôֻЩ
ܲûϾǻͷһתʼһεıб¶ɣոǸж֣ôءֻһĵͷĬûлģתϣ˵šʱҲȻ¶ʹı飬дĲʹĺǽĵָֻܸϽסգʵôˣֲҪҪȥ
æĲ˵û£ֻǸոеͷʹںˡ
պܸϽ߿˵ڣԼѾõкԼʱκŮĸ߿İɡܲ߿տɾ͸ˣΪոͻȻоڴһ󳶶Ϊڸ̸ͻȻϮں׼½֪ϹˡʱӦøͷźţͷͻᰴʹװתӶܾôܸͷźţҾźţôľ룬ܻͲˡڽһ󣬾ĬĬˮ棬װƽӣȴȫ档ȻգȻδйһѨӷģ֭·һ£˳ЩߵУ浴һϵЩܵȻ֪һֱעյҲûзһ⡣նǵкףװƽˮȴͬʱΪŰĵ̣бӻƵʵ֤еġʱֻнԿˮд֪֮ǡͷѾ˻ʱ䣬㹳ϹҵһʵҲֺöֵģͬòͬιͷҵľǵһΪ͵ĶǿԱģر׳ʵҲոϹʱͷźţ֪ϵ֮ǰˮ棬ôͲʲôģҾȱҪغܶ࣬Ƕ˵ûһġΪûиźţԼκӣһᣬͷֲˡʼˮȥҲǲСģʹ˽ֲ£ӲԼûа취ߣȻܵܵ棬Լ
Ľֶ˵ȫһĿ顣ϻװ£ȴȫ棬֭ɽ䡣ղɾڵļ߱ϱܿ˵Ļֱǻʲôĳ档ȥеʱʱռֱ˵;ûˣֻȫͶ档һ֮ԱʼҴֻоһ·ʧˣһͻȻҵһ߼ζ㱻ձܵҪ£˫ȣͷһţȥʱ򣬾Ѿһ׳ĸӼϥ֮䣬ʹոܽ˫Ⱥ£ֻȫˡ͵ԽԽֻ֧ܿšһεҳ֮£󲻿ҲвסǸˡͨһߵˮ棬ڴͬʱһֱעĹͷҲһťſ˫ȵĸʱҲȻ˿һˮʱƣ֮£Ҳ֧Ųסϣͬʱ˽ޱȵ𡭡
Ƕ˵ġܽĺ𶯣һȻ˱ϣȥʱһûˣֻܽ˹ȥ
߼еʱ򶼴ˣһһĻΪһֱĹעûмնĸкʲôȽܵı֣ԴҶձΪڻûѵġеԼǸ˶ȴΪյĹȻһֱܾû˸ҹȥסʱ򣬴ҿܱջ׷ױʾϧϧԼҪȻڱ˹˵Լˡͷԭֻѿһ£һԼ߻û뵽Ȼͻ˹ȥףû뵽վȻὫڻ䡣ͷȻ֪ļнжֻܱȷʵúܣ֪ոڱƽ֮¾ôܽһ·ţ˻Ľ򼵶ʵ۹⡣ȫֻܱߣԼȴ֪ԼȹµΡ֮ڲͣ䶯ţڻڲܿƵһһϣڸոо޴߶סҺʱûκ赲˳Űסڱ߷׷µ䣬߹Ĳݵ˳ʪʱ˶ĿͶܱϵգûκע⵽ܱ΢΢ȹ棬¶ʮϸϸ͸ߣ˳߲ϵģڶĿеһŮΪΪͼ֭Щк˵Ϊ񽬣ڹͷЩȨ˵ֻȡ֮ߵζ֮һܽձϳ󣬷֮ǰմǸ棬Ȼֹػ֮˳ڻĽ򼵶ʻ̾ϧ֮࣬ҲֻüոտʼҰ׼յȷʵܿ̽ġԣǸ֮жȴÿ˶ʵġ˽Ұ͵ͬʱͷҲ˽մڶζȻٲǵڹͷŰ֮£ղκηֻĽЩȫȥ֪۹ͷԴֻܣ˿ķΪֻҪֳһ㷴˼ͷͻ˷Ӧ֮ǰǸӹСߵİʱǿҵĵ֮ιȥͷͿ˵岻ӶߣôȴľͻǱڸӿֲٱŰճ궫󣬹ͷúϢ˳ôߴ׼¶ޡ⻹ȥ˴Ĳ׼ϸһᡣһŰ£ƣǳ˱ǸӶѹѾ˯ˡʱԼ⻹߰סѾ˲ȥڴ˯ˡ
λϰ˵࣬Ѿȫĺߣȼ
һȺŮﻶЦԼĵط̾ͬʱҲŶԼŮͿһԾ͸˵ġϣڰĳ˯ţ˶֪岻ʱҲû˹Ĺ;Ѿ˯Сʱû˯ģӣ˯ҲһѡȻ˯еտʼŤ壬ﺰţҪ
Ȼһţ˫ԼȻ΢Ȼա
һĵ˹˫Ȼֻ˫Ŀһǰ棬˰ȴٷˡ˳յ۹ڴֻͷڴߣҲץһߣѾͷʱֲһ£ÿһ£վͻȫһȴģˬҲ˳ӵľٹͷѾԼȫ˹ͷʩΪյĽ֪ĿʥޱȵŮЩޱĽŮкǰȫһɽ˵̬˵ˣСֶû˵ǣǸܹʶһµǰȻȫĶԼ˽ܵĲλȫ⴦ʱ뷨ڹͷǰûκϺȨԵģͷͲһۣͷȫ̽վֻԼǱĽΪʥصĽѨȫİͷжʮֳľ޴ԼѾͷۣҲ˿ɶΪ֪ĲùͷĻ֮Ѩľͻˡ
յ˳ùͷе⣬Ҫľ־ǿ߰Ůʩ뼫ȲпŰʱ˿ҴжϷֻܴﷴȴòܡìܻŮȫǵɬŰ̵Ҳı䣬һܴﵽʶ־õʹãһ棬ҲŪǵÿһζᵽӵϿСȻҽĶŪˣҪϳģڿڶͬѧķϣ㡣
ոϽлл磬Ժһˡ
ʵǰµĵ֮Уƽĸͷ˵еĳƺʱ򲢲ࡣ
ÿڼʹ֮ģ޷ܵĴ̼û˵ĻᡣʱȫʱòеĺƺոлĲǹͷΪʲôǣֻǽ˶Ű̶ȶѣּķյĲ裬Լǰ;ľͷеĳƺ£û˿б֡ȫڶкĿʥŮʱҲûбֳȫռԽС
ֻڶܹŰ̶ֳȸе˷ܲѡЩյȻ֪
ͷ˵ͬѧǶ֣Ҳһȥɷɰɡ
ֻĵͷӦǡҪͷȴסΪͷڼľҺȥءǰɣջ϶סǿˣȻԹͷʱͬѧǰȻǸֶıɽˣˣͷûм˼óһСӣװ˺öƹСˮСпףͷھͽЩСһİЩ档֪ʲôˣʲôãҲҶԴκηֻۿŹͷС򶼰ȥΪѾŪʱͷóһܽСȻСߵĴϵ̶סյſһſ˵İǵ״һ͸ƤС棬ȺƤһͷ̶յĴֺϣȻұߵҲͬܽſƤ̶˽ֺ档Ȼŷ𴲡
Ƥĳȱͷñ˫ҪһЩոոһվ廹ûվֱƤѾͷˣոеԼƬţȻ̫ʹŰ屾ܵĿʼҪܡͷʱȻǿŸվֱվֱʱͷͿʼЩСˮڲⱻϵղòӹͷŬ˷ıܣվֱͷԼҿȹӣ¶ȫɫҲֻ˫Լȹӣ¶ͷ鿴ˮ˳ջ䡣ͷȻʱһƤյ¼޵ſȻ֣Ƥž" һմڲ࣬忿ǽסͬʱȫͣĲƽվţѾվԼ·ҪһոչͷǿҪյͼޡŪ֮󣬹ͷ˳ȹˮ򲻶ײĶԱߡѾĿעӹ˵ڶͬѧ˵ߴһϢͬѧʱϢѾһЩˣŴ˸ˣͬѧҲеܻ֣ҪΪһ֮衷ϣҽÿġ
˵꽫һƵǰ·ҪȷϰһġŵݣȻڽܵʱ¼ոϽ۾ٿʱͷĻߣòõĻԶ¼񣬻ѧУȫ硣
˵֮󣬹ͷ³ˣȥ˱ϵ̨ѡ֮ǰʱİ࣬Ͳ˳֧֮衷һǰμȫ赸ʱ赸ȫھȻվͽĳˣ֣ͣѴ磬˵һºڰˣֻ̨һˡ
˵ĿⶼעӵϣԼǱιһ㣬ɴͲժУ벻һеܳڰ֮С
ңͷĻޱȿ־壬ԼķӲпŰͷԼʧùͷһץסΪŰԼɡʱ¶ģܶô裬һҪ֮裬Ȱѽ˵Уտʼ裬赸켫ˡ֧赸ҪƤ鶯ص͹ֳ赸֮תԾÿתʱȹڵˮ໥ײյȹڣҲʱĻᱻ趯΢ᴵȹڵСչ˵ǰ˿ЩСҲֻΪרŹȹϵװ֮Ө͸ˮӺгˣ·һľһ㡣û˻ľӨ͸ˮЩˮմ֭ڻ·ģЩȻֱŮ۵Ѩ֮СյԾתˮ໥ײתڶվԼڷ·Сץץһִ̼Ѩڵ֭׷ˡ
֭˳˳Ȼתɽ˲ݵϡͬѧǵϡڸо΢ͬʱŵһɵϤ㣬ǵȻҲ֪յֻ֭ǺȻ˽ԵˮɳĳҲ㡣˶Ϊ̺뵽ЩֻԴŮڳ赸ŮѨ˵ˮĳ֭ĵĻôƤĳյĶȫˡÿԾ֮ն·վסһ㡣ÿһε̧ȣշ΢ŵЩϸ˵Ȼֻ֪֪Ů裬Ů˾ġ
һ֮㺹죬ȫֹ֮ղŸоԼƬ·Ѿһ㣬ʹﴫҲվֱȥ˫΢䣬Ӷڱ˿ĶʾҵĻ֮ЩԲˡͷʱּʱĳ֣Դ˵ͬѧ岻ãҪسϢˣҺú档
˵˳ȡƤͳſܽͿĨһЩҩܵԻָٸιЩƵӪҺ˵㰲ҩճ˯ȥڵʱϢ棬ͬѧǵոձȼȻĻЦ໥šȻĻ⻹Ǹոաû֪ո־һ裬õˡһֱֵҹķ׷׽Լ˯ȥˡ


07
λһΣμԼֳΪ˴ǰǸɵ˼侫飬˵һ·ڲμѧУٰһᣬ̨裬̨ҵԼŬûа׷ѣֻԼ֪Ϊ˻Լ˶ٿ࣬ЩڶҪˣĹܼȫͶʱȻ̨ϷɳΧգſڷ·Ҫȥһ㣬վֵĶţȴһ̨ȥȺ棬ǵסȥ·
ϣ̨µʦһѹߣȴ·ûпһ㣬նܵĶǿΨ赸ջʱЩı仯ţȻʮˮһȫ棬վԼ·Ҫűˣ޺žʱ̨ȴҵ
ϣüͷպȻ
һϢ˫ۻǽţ·ԸٿһԭһΡţȻֺе㲻ԣΪѾ˹ˣȴĴһʹʹ۾ʱֹͷϣŪŵģʮڻûȡµˮ򡣹ͷѹˣ˵ȥ׼ͣ˵Լȥˡ
ձķԼûѡȻ֪ȥܵôĶԴǵԼȥǵŰ
ʱּ˶ڣ￴ǸҲмλáղǶ֣Լ˹ȥ˾棬ֿ˫¶Լ˽֮Ȼתͷٿˡͷֲȫſڣ˵Ҳһֽˡ˵ӦŮ˵ĵطŮҪЩźá
ͷղҲתͷȥͿͷϹһӣװЩݮͷ˵иݮ֭СŪݮ֭ɡ˵ݮһſڣװʮ֮ѾıסˡͷüۣСϵСȫķסú󼸸˿ʼײϷˮŪյҵľУݮѹѾס֮£ݮ׷ױ飬ʺ֭ҺǷס˳ͷһ󲧽ЩζȻ⿪ۣһСӽĲݮ˳˲ݮ˷һСʱ֮եһͰݮ֭
ʱѾˣͬѧҲҪˡڻصǸ䣬ԶݵϢ½˻ʱ򣬹ͷֹˣһϴװ·˵·
Ȼ󽫴Ӹգһ߿šһֱڹͷǰȫıţʱȫûɡڣϴ·ʱȴҪڹͷǰԼѹٻ·е˱ѿҷֻĽԼϵ·ȫѹ⣬Ȼ˹ͷ·һһţжȹȻѾͷȫʹùʱڻ·ʱ޵ĶԼҪλڵ·ֱ֮һ˵ľģû֪˶ôб衣ֻڡ˫ȼ䴹µʮˮȹʱȹܹһڵڣȹȻǱȽϱصʽȴﵽϥǴЩСѾµ˽״ȫڵסġ
ͷպʲôҪ˵Ȼ⿪һ䣺㻹ʲôûеĻǾȥʹһˡ
ʱﻹ˵Ϻ߻߱ģæָЩСˮ˵زסˡ
ͷûж˵ʲôôЩС򴦰ŵһĿһ£ߴĵطͻһˣȻ˵۸գӺҪ㡣
ȻԼ˳ԭԼЩС⿪ģֻʣߵĻڣҲӰʲôģǸۣ֪ͷ˼ˣǹͷססʱõģʱղҵȴԼЩһȦȦĲСһԼڣСôҲƹСֲݮѹģ֮ҲȥˣȻɹͷĻȫԸȥ˾ŸԼʱȴôҲôġˮ˽ȥԼ۽Լʣˮһҧ֮£ȫԼĸڣ濴һ㶼ġ
֮˳ͷߣ۹յĳֶ۽ϣջȻǸеʥŮκ˶֪ޱʥŮǵĵšͷߺ󣬹ͷ˵Ϣǵͬѧ΢ЩˣμǵĻȳ͡ȻվЩŰ˵Ϣһ죬ôᾭû˻֪ͷùһ͡⣬ţ̣ȻٲÿһݵĲݮ֭ڹͷעֻĽЩȥ
ҽζĳͣŲݮ֭ǵȻ֪Щݮ֭棬ÿһζŮҺÿһڣʱǶյһ衣Լ·Ѿһ˿ҵչڶͬѧǰһѨˮʹյһֱ䶯Уʹܵͨ䶯ĶڴСѾԼŦһĿסˣĶֻԭشתͣĦյѨͬʱˮҲĦɶˡյȻ֪ڷʲô仯ֻܸоԽԽȣҺҲĶȥĻ϶ġ
޼ƿʩʱͷ˹նԴ˵ͬѧոպãͬѧҪǵĿĵ
˵һָԶһɽ壬ﾰɫúõöˣҷ嶥ϻ¶Ȫܶ˶ᵽȥȪġ˵ȥ˷ܲѣ׷׹ȥ׼ԼƷˡ
ܿҾＯˣȻԷֺ飬Ŀĵȥ
ûвҵķ飬Ǽڶм䣬չˡĶͷѾ׼ˣȻԼǱһæšҶԷĶλŮչˣΪŮḺȴ֪յĸһСѨڵЩˮ򡣱վʱ涼ѾԷ䶯Ħˣڣÿһ˫ȶҪзֺһΣͬʱڽһμѹʹĦӾһ¡û߳ԶͣתĦˮϵ߷׷ˣ߾ͻˮ֮һˮϵ󣬾Ȼ֮ķ϶˳˫֮䴹£ˮѾ൱ڽ߶һ£Ⱦͼ˺ܶ࣬ھʹ˫֮䣬պôﵽȹȹڳרĴ۲ĻǿġЩյȻҲֻ֪ǸеѨԽԽҵĦֻˮĻ⻬ı棬ĦҲСܶ࣬мߣҵĦѨĳˡڻ֮䣬ȫԿѨĦͬʱ滹װµӣżҪͬҶ·ϵĳһ羰ۣҪڳһЩȻ崿߹ƸҺӰû˻֪ƽı棬˶ٵ裬տƺһʱѨҺ
յҺ˷֣·ʱ˫ȶŲǽŵġ˿岡ˣûȫָı֡һֱн˫ȣѨڲĦû߳ԶѾϢˣ˸Ӽǲˡڵɽ£Ҫ̨ʱڲòֿһֱŵ˫ˡ˫ȷֿ˲䣬շ·𿴼ԼڵҺк£Ȼ֪ԼĴ̵ȹӣδǰ¶Ĵ¶˳ʱЩһᶢĴȿģʱڶͬѧȻҲῴմҺڷܣĿĽ˲мȻϱŰĵ鲢ûзֿ˫ȵʱڵҺû˼нʼȻŴڱ˳£ȻϡֻһɹѨкǴȴûκλȵĸо֮ǰεľҺڳʱŴڲȥԴȻȸоһȻ΢紵֮󣬱ĸоѾˣȻûĸо֡ղ֪ô£ֻҪûбֻ֣ܼװµӡ
˶˸߲ҵĿ羰ûע⵽߹ĵطһˮȻЩˮһȺȺϺУҪŬװƽǼֱȴǰڹͷĵһ̻Ҫľ
һ·Ҳһ·ҺѾ˲ˡͷһ·ûиչڳϣųһġͱȵȻһ羰Ϊ·;̫ңԶֲһ·ϵοͲࡣ嶥󣬸ӼʲôӰˡ
ȴҶ֮󣬹ͷǰŵڴһ·ˣתת࣬ǲҪ̫ԶΪ׼緹Ȼ˷ٽһЩ֮ͻȥˡ
ͷһƣӣ˹ȥĶ˵ͬѧһ·ˣ廹ûȫָȵϢȥɡ
ڣ֪ͷҪʲôĻվͲΪѧϰһУˡȻ֪ͷҪȥˣԾܾңֻ˳Źͷ˼˵ͷȻڹͷĲ˳
Źϵһ˲䣬ոоԼִ˼˵ .ͷȻķȴоһůڹͷÿ½մǸȥֱӽ²ġյѾ޿ɸı䡣޿ӱ֮£˵ֵʱѨեһͰݮ֭Ȼһ㽶˻֮ոոչϣڽЩȻûȥˮƨڡͷϢֽ˳ȥʹһЩζֻ֮нЩոȫԹһĶٴͳȥȻͷ˽İšȪ˷ܵȥҵطӾȥˡҲڹͷĲ»ص˳桪Ӿ¹ͷѾ׼ˡ
ջ֮󷢾ӾʵӾûʲôȫһġ
ֻӾ°ŵ壬ھκ˶󲻵ŰӾº󣬹ͷˣտŸվţ̧һȣ˳ӵ֮£ɲǿ鲼ƬȻ󽫸ոտסڵȡЩǸղ극Լֿȥġȡ֮ڵˮͷֽȥˮȫ˳ȻƨˮҲȫ۳һĵ֮䡣ȻͷֽʱõǸƤϹװ棬ʱע۲ĻͿԿŮӾʱһƽƽĲȥڵӣƬƬгһˡվʱЩ̫ˡͷȻҪ߳ȥɫϱòҰףӳȥ˶֪ˡ
ͷյĹǣȻĸһ˿ס塣Ȼȫڵס壬ֻҪϣһʱҲῴܣոмĿ˹ͷһۣ·ͷǰæһȻȫһжǹͷģսЩСȻԡס壬ǿκˣڹͷ֮˳
ʱȪѾвˣյĵڶкǰΪ֮һʹݼǡôģʱһ˿סӾµ壬κ˶ϵջڶкڼǴδŮӾױһѪڣͲҪӰˡҲ֪ǱɽԸǲӦǵҪģԶֻ۾ˡǲ֪ʥޱȣӾװƬûеŮڳȴǽԼ˽ܵĲλȫչʾ˺üˣڸոǳȥʱŮԼѨΪ׼ͣȻ˼ΪǼ˽˽ܷѨֻҪûоרѵ߳ԹҩһһھͿһǿ׳˽еͶȻʱ̣ȫ˵õ㡣ճ֮˵ע£ߵˮУ·Ůԡһ㣬ҿ۶ֱˡڸҲûעкǵڵĹͷŵ˿Ѿˮȫڵµܣˮˮκ˶ģղҶĻƬƤոմӳߵˮξѾƬ·һʹˡ
ˮ˫ȣ˲ʹҶߣֻܾĴǸٵĽ䡣ϣԾȹʱͷҲһӾ㣬˹Դ˵ͬѧǣոͬѧʾΪίԱδͷôһ塣ԣͬѧĽ֮£ھһӾεȪ棬һʮ׵ľ룬Ҫμӵھ͹Ǵ
˵ͷߣֽӹ˿ջվﲻͷ΢΢һߣһˮװһӣˮץסˮȻתžߡ
ڱ£ŹͷȪߵĳ㡣ͷ˵ûõһǾԼ취߻سȥɡ
˵ͶԴҴ˵׼ûУʼ
Źͷһ£˷׷ˮǰȥͷǾ仰岻ɵһ¡ʵԭʣӮȫ⣬Сϲ˶μӹеӾ˼ڡʮС²ͣײȻСˮѾ㲻ʲôˣڲϵײڵ⣬һֱڿ״̬ҲܹӮǣڸҪƬƤֺӾʱ˫ȲòŶͻ᲻ϵټڳܲĳ鴤Խȫߡʲô취ֻƴǰιȥС²ϵķײͣźţҺҲԴԴΪˮûܷܡͽֺƤÿһεŶ˫ʱͽһΣÿһζվԼ·𱻳һ㡣ΪҪǣӾӾĵȺһ߷ֿĶȷֿʱʹ֮УеʹͬʱҲˡȵˮ˽֮СȻڵȵͬʱӾʹ֮У˫ȵļ£ˮҺ˵ÿһ£ĵֻѣ˵ĵΪɵһˡڲѸٵʧʹ£ھһӦ֮Ȼڵһλá
ɼжáŮʹùͷǳеҪԭȻھһŰ֮ջǵһﵽĿĵء˶½֮󣬹ͷյ֣Ӿһͬѧ
ͬѧǵĻУֻʹ¶΢ЦȻҸɢʼȥˡͷʱתգ΢Цſ԰״̬¶ܹӮñǶĽ
˵ָһսӹһȻǸո³֮ǰͷСȡµۡ׹ͷνĽʲôˡˮԼڡʲôͷҲ˶ѡΨһοĴžԲǰй¶˰ɡţĶȥץס߽СһԼڡȻԼ۽Сۺá
һŪ꣬ͷǱߺʾӾĶձ뵽ԼѾΪ˹ͷߣûκεȨԡôĲԸ⣬ôҪһͷŰޱȵʱֻܹԹԵһѨСڶͬѧǰʼʾӾĶȻÿһεĵȶԼûʹȴǰֳʹıһոоԼˡˮ֮󣬼ֱվվˡͷûסصĴڲƤһ·ѹյһݣĴֲ̼֧֮סεˡͷװӣеĺȻ˵ͬѧ屾ովӾ˶εˡҲҪɣҷȥϢȥ
˵汧վȥվܲܵõϢͲЩͬѧ˼ˡ
ϳ֮󣬹ͷȻûнձǸ䣬ǽ˵ǲ㣬³Ӿ֮󣬾ͽ˾ϣȻȥۣСȫ˳Ȼƨ֮УѹֱӾͽָװ̨ˮװ֮󣬹ͷͳȥˡڶͬѧô뵽ѾϳϢ˵ŮǻʱѾԼΪ˷׼ˡջڻ֮оͱŪӡ˫֮䣬޴Ƥҳˮ֮Ȼȫ֮Уֻ¶ƤܣʮߴǱסʮĻ֮ûƨ֮УǱʮСĸżʹջԵ»ǱܵҪＷǱͷһһͷƨۣһͷббĵס˾ε棬ζܽĶˡ
ֱ˶˳ӿʱնûѹһֱȵ˿ڿˣȥˮˮʱղٵļȴ̼Ȼ˹ȻͷԼֱ˹ʱġˮջķչԼƨڱʲôġŨҵı˺塣εĵ֪Լڻ֮ǰ벻εġҿ˿ֹͷ˶ʱٴִ˼ҵĵҵĳ鴤УƤˮѹȥһͬѧıͬѧĺˮͬʱΪŮڼ鴤෽Ĵ̼ŮҲܲסŵԼռĿ֮»ǲܿƵ˿յѾʹй㡣Ȼ֪йӿֲĳͷѾɿƵй֮£ҲֻƬ̵İˡѾ˸ŵĽաɵԼ·о˾֮ڵйĿСΪѾй˵ʱжйʱȴЩСȻĸ档
޴ķеĿʹ࣬ȻǸССĿӣֻǽոƴƨ۵⼷ѹǿҵıųȥôƨСȻûмȥһ㣬ڷļѹʼתټϲʱĵʹ֮лòΪͬѧǡ񡹡ϵʹ࣬ﾡĿ
Ҳֻʱ򵱹ͷʱŸҿǰڹͷܵʱľ֪ŹͷĻֻǸӲб衣Ϊǿɲϲһ޿Ůū
Եͷǰʱղòͷ¶һ˵΢ЦʮķŰµĿ־ȫݻһϣڱǰһʥޱȵŮ񣬵ڹͷǰֻһɹͷ֧ߡ
ͷڵģȻ֪ĸܣ·֮һ㣬Ķ˵ʹȷʵ̫ãöͬѧڽ㣬ȥɡ
˵Žסƨ۵Ŀȡһ˲䣬޴ѹƨС˳֪ʱûסĻŰɾͱڸܰٱˡֻƴţòײŽѾı˻ȥͬʱס裬ͷ¶˵Цݣ˵ллڸлͷǿȡߣȴ·֪ԭǸӣСľ޴ƤҶǹͷһ㡣
ֱҪлͷΪͷֲסͬѧǵҪҪͬѧҰ֮УֽĬĬˡҪлʵǸлͬѧǡ
ڹͷȡ¿֮ջڼű⣬ΪͷóйģȻű˵йŮ˵ֱĪ裬ڹͷǰʲôûĵȴУͷóľȻһĸշӦһ¾ǱŰƨУЩҪС漷˽ȥʱŸոյЦݣϱ˾ͷûյķӦǿʼֱŴʮʱͣ¡ȻѾŵĸ˽ȥֱҲκͣʱеͶû壬ֻʹĳܡͷյĸֽ֮ϵĵȡˮúˮƤҲ˿ƤˮͬʱձȳſҲڵԽѣȻƤһ棬˵ѾѵõϢˡȻͷ⿪˾ϵƤս˳Ϣһץס˫ȼߣͽ
ȻվЩŰ֮ûʲôˣҪ⵽ϮʱòþȫվҪȥסԼߵ쵽һÿˡڽܹͷʱֻܽԼȫĽκڵĶֻӿֲĶԴվȣַ˹ͷ˫磬ͷϢšͷʱſҪߣлǣƵʥ鷿շֱ壬Ȼʱϵȹȥֱһӣû˻֪һϮ֮µڳ衣
·󣬹ͷһ΢͵ĶʹӺ˸֮СȻ˳ȥˮһߵյȻҲ˶ҲѾЩӦˡͬʱҲǿڴǰ¶һЦˡƤѾСϴȹڴƤܣյӰʵ󡣵ƨ۵Сǿұÿһ쳣ѣС˿ͬѧ岻ûлָı֣й֮ڹͷĲһһͣΪ˵ĿˮĵһλʱѾƣˡ
ͷˮǰº󣬵˹һλҲ߸ߵαס˺˵ߡ˶ɽ֮СƬ̵İݡһֱֻҪŵʱ򣬲ľ֮޺ھϽ裬ͷصѧУҲӲľʺӲ崲ƤΣУ˵Ȼһݳ޵ܡûеϢãͷӶ洫ǰɣİչ˰衣ɲа
˳ŹͷĿ⣬տľȻǸˮһ˲䣬еܺͰݴȥʣµľ޾衣ͷ˵뿪λǰȥֻܴϣԼˡһᣬվԼµĵذĶͷʱǿĵذȻ±ҿˡͷ潫ͷŸոڵʱտ½⿪ƤܡȻͷҿյȹӣƤܰԭֽ˻ٽǸͬļ֮ϡȻڵסƤңʹˮáˮѸŮƤҳſ޴ѹƤȻ⻬ͷָסٴαţȫȻĲ֮ǰŲһ֮ǰս裬ΪѾȫסеӹ̶ʱ˵ֻǶ˽ܴѣλֻӱܵŤ
˵Ů˽λñбʩŰʱȫ˵ŴˡڣڵƤƤѸٳʱ⼫ʹ£סԼȫɵ壬Ķҵע⣬ڴﵽޣʱмͷС״Ŀյ棬Ҳ䡣ͷʱɿָյȹӷ£ڵס˵µܡúֽذָԭ뿪ˡʱֱԭǸˮ֮ǰ治ͬǣǵΪҷˡ
ͷոװûյӦֱŵļȱǸУһˮˣĿˮӷ˳ˮڣ⶯֣һǿҵĵĴϣٽˮѸٵѹͨƤ£תһȦ֮ˮķˮ籡ܵյĿ⣬ɬҸŮӣֱֱĶųˮڣ·ֻרĵˮһ㡣ˮ籡ʱʱĽˮˮذ⶯ÿһ㣬֮ڽˣĶű˻ȥûտһۣûз⿪ˮʱĽֱͲ
ߺջڼȴ̼ãУۺ޽İգֵ֮ͬѧĸй۸аٱԵܹˮʱջǳڸոյļȸйСԴ֮ҲûгǰʱͿռ䣬ý죬յЩ֣ܾʲôһô뵽ԼŮпռ䶼Ѿͷǿռˡιˮܲˮ׽һաԵˮ£򿪷ˮʱ۾ûжˮǿգͶȥػ񡣵ҵĶһ£ȫʱæַеʵôˣգﲻ𣿡
صˮŮ۵ĵطܵǿҵȫ֮⣬ȻҲ˵һܴʱȫϣȻͲˮûйصСҲ֪˲ҶĳʶûлŵҪȥյܻû֪
ĵͣƤеˮļѹ
޴ƤһοװˮһĲ˵ÿȥˮʱ򿪿أʼѹˮʱ򣬽ˮõƤܻԶرģͷΪղܹڱ˴򿪰ʱˮõѹֻԼѹˮÿα˽ˮһһװ屭˵ֻһС֡ٹصʱˮƤܹرնˮƤܴ򿪣ˮõѹ˲佫ոձ˽ߵˮյڡӶһֱڵѹ䣬յķҲжϡڣڹˮˮһֱϵ籡һᣬѾڵˮȫѹˣػûйصûˮƤұռѹһƤٳ鴤ֽƤ⼷ѹ֮һڻȫĲţ˵һ֡ʱҪιˮŽ۾ˮˮѾװ˳ʱȻ˽ְԭλΪˮѾûˮˡ˭ǵðǱ߲ǹˮأܽˮŵˮʱջûκλӡ
һжոջĹͷȵòʱһСǣùıӣչ˽ȥȻװĹص˰֣ʱղųһȻڳ鴤ϵֹͣڿԴˣͷ˵ͬѧ̫ˣҲҪˮˮʱһЩ
˵ձʾûʱܸ˻ȥһûдͻȻĲԣոƤˮʱѾڵƤҼ֮һͷʱֹصˮ˲򿪣ƤעˮƤҿʼѸͣſⱾѾεͬľѾ֮һмͷС״ʱƤҿڴֱҪﵽʮִˡŮĹ챾ΪխСǰҲֻԵڲѰռͬʱڷǾС
ڣƤҾȻյڼſᵽ˷·ʹ֮࣬ǰͷεĲбŰ¶Ȼûп޺γԼֱֽھ˸ոյŰ֮󣬸ûٽ޴Ķˣûа취£ֻʹĵнҿȹӣùͷȼĲ״ĿŹͷϣܰԼ
ͷ֮ҲǷǳ𾪣ڵխСģȻųӣҲֻʹţŮôխСųôʱѾʹ֮лԹȥջܹȥʵùͷޱ˷ֻȥ²ȥΪȥԼĲ״ȥˣܽȡֻҪͷܹԼֵĵطԼھͺˣ΢ɡ
һᣬȻµĵذֱҿͷ¶˳Ȼ˫յ֮䣬Ҳϵſ˫ȣԼͻԷͷĶȻͷ֮󣬲ûнƤһܵעѾſ޵ڴ˽ȥʱڼ֮κһССŶոܵ˰ٱʹ࣬ҿ޺ոΪϹͷĶſ˫ȶܺ£ֻץαϵҡΡ
ͷ֮󣬽ע󻬼עձȻֻ˸طܡ޷͵£ץԱ߿ϵԼУҧס֮ͷײαطŵƤһȦע󻬼󣬹ͷȡܡȻֽյزߴ黷֮ϳȥƹս׵Ĳӣͷߵĵطյ˫ϡ͸ϸ߼ۿ͸ϸ߶ͷֻܱ˫ֱصĶ
ʱͷذָֻԭյĳȹҲѾȥסŰޱȵܡͷʱаնУͬѧѾͿ󻬼ԼȥӺһˮ
ȻҪѾŵ£Ǹװˮľ޴ƤԼڲֱǲɵ顣ͷ˵֮󣬾˹һߣ۾еԸȥԽʱȥǸƤԼҲѾˣͷ˫ֻضƣȥպܺڣ֪ոӦԼְȥܱԼȥҪ׵öࡣ
ޣܣĹģӶڿˮ֮ûмʱϣҲܵոôҵŰڵƤҲŮìˣĹػкޣ԰ٰĹͷѾҲ޵ͷеֻ޾Ŀ־壬ڹͷʩŰĹУ΢ʾᴦʱ¶ǸԵڶкЦݣĶʾлȻԼ˽ܵĵطȥЩʵûмᣬ˵Ű
ڣеĻںͺ޶ûκεİֻޱʹޱ£ǸƤȥȻȴģǱڸӷıŰڵѾ㵽˾ͷ˫ֲã͵Ƥңʹյڼŵʹ±ܵĲ鴤ҪＷȥƤһʼȫڵ£Ƥм֣ͷ״ڵѹбϣͿԶԿסڲļѹʹƤұڲỬڣסĲƤĴб棬ǿм䲿ֵƽֱĵط£ڵļѹܽƤѹϸһ㣬ȴܰ漷ýȥȹڵոԼµոǴʹĵȴ֮УҲϸĲ鿴Լֻйͷڸոռʱͷ뿴ܵ£ʲôĳ̶ȡ
ղ֪ЩڵֻܾſȸڵѹһЩȻһþȫľԿܵڲѹСһЩȻַһڳ⣬ҲֻպĽɺ־ж㽶ڿǰ沿֡Ů񡹣ַŰŮܹɺͬʱһڵľȫ£ֻͨϵķɺͼнƤҵλãŬ˺þ֮ձķ֣ǸƤҺԭλûжƣߵѾҪͷĻͬħһ㣬΢Ϣһ֮Ȼղһ㼫ڲ⣬ڵļѹԼѾľһֻһһ½ĻţʱڴʼʶĿ֮£䶯ˡ
ղ֪Ķʹ־ܵ˱ĶһŮ˱ڲСʵİʱģֻҪܹ΢˱ͿԳ֮Ϊˡ΢֮󣬻ϾûĸŮܹĶˣŵʹκһŮֻ鴤ּŵ״֮£ֻҪιȥŮʷǳˡñŮԹȥ֮£ûʧȥƣܹ˱Ķֻ˵ͷҵһϾŮ塣װˮľ޴Ƥϵ˱֮£ֽѨıǸкڵɣ֪ԼѾ˹ͷ
ڿʱϢһˡ
ûãͷ͹ˮˡʹȻӦȻֱȫΪţոյĸоѾ˺ܶࡣιͷûʲôֽˣڿյУˮ˾ͲǺܶ࣬½ļվͷ֮£ûзʲôϾŵʱһ·ѧУöȽϾˣʾлĻϣ֯ĻȻԻᡣû˷֣ڻҵ³Уһֱûֱӿߡ


08
ڶͬѧصԼңĴϻóʱΪУջšˮû³ΪͷһûйϵЩȥֻһֱš֮󣬿ѧУ֪ῪʲôطȥʱҲûоȥЩ飬ڵĶܼо˼κ⡣
͸ĳԽ龰һһ۵ףȴȫ龰һУţͷͳǰЦݣС㣬ľʱҾ÷ǳ𾪡
ѵõĿ佱Уͷֽ⿪ϵߣ˫ָ߾١΢΢վͬʱϵȹһȡһ˿ҡ
Ȼͷ˻ȥŵ˿հţŪ۵鷿ոյı̫ʣϧҲûпԡС㲻һΰɡ
ԭΪղŵ£˱ĶǸ޴ƤȥӶ˼ʹڹͷҲǲɵùͷеϲͬʱ̲ǿҵĺ棬ôҲܹĵʱͷͶԴıݸеϧ˵ոҲԸ⾭飬ڹͷǿҵĺǰֻܽԼ彻
ͷҲû˼˵껰ְֱ⶯ˮķˮ֡ȫýӲˮȻ籡ܿˣȻͷͿյڲͣź䶯ʱԼɵ˫ȥǸϵĵȡ£ңٴòϵĵȫܿƵŤš
ʱ򷴶ϣͷܽ˳ӱܵȥ÷ȥԼܿ죬ǸѾñƤҾͱͷƤҳһʱְ˻ȥٱŰг鴤ʱֱ͵ƤҳſҪƤҲǳ֮һǳһ룬ƤͺֵĵطͿǿڡ
վҵſ޺ţڵľûо˼κ⣬˫Ҳƣܵ˱Ǹĥѵȡ֮󽫻ܵĳͷѾ˲ˣΨһ뷨Ҫ˫ֻû쵽ͱͷ׽סˣͷϻδȡµֲĵİϣֻ˫ֱص˵ˡͷûյĽ飬˵Уͬѧʼıݰɣֻӡ
˵꿴ֱȻҪֱȸոյŸӾҵʱƤԼ·ҪͿ󻬼ˡ
ʵͷûǣҪļ֮ǲǻиӳɫı֡޺һᣬڲ΢ӦҵţͷŰĿеڳԽ޵Ųʹͣ鴤Ŀסþȫɣ漷ѹƤңͬʱҲʼƴ֮һһļǸƤҡ
ڹͷע֮£ֻմſ˫֮䣬ѾŵǱŵ÷·ֻʣһ㱡ƤڣȻʼ䶯ˣǸ޴ƤңҲ䶯֮¿ʼ滬ţԭȫ£ܹͨŮʹڼʵ¶һ˱һֻҪʵ˱ģѾܹΪˣֱ޷ݵĺãáɡ
ۿġһڿڵĽǸעˮľ޴ƤҡԡԼڣͷ𺳵ͬʱռֱ⵽޻˵ˡ͸еһܽԼ˵ǸƤѾƣȫûһ˿ˣĿαϣ۾Ѿˡ
ͷʹ£Ȼûоʹ˷Ź˼ǽյ˫֮䣬һʼͰڱϵߣһͷˮ򣬺ͷˮȫƨ֮ƨһ޴ĳյ˫֮ʮӸźߡͷֹץסһߣȻһȻڵǿҵʹĥգ͵˫ּУԼͷͬעˮһöΡ
֮ղŽƽϢʱͷùһСɵľƱֻͨƿƿǴС˵УС㣬⡺ˮɵòְÿζˮ˶˷ѣǵýⷽϰӽˮȻ󵽽ͰװͰĹУûһˮء
˵ͷóһСͰȻͽƱŵˮˮڣ˰֡⣬ռУˮõǡһ㡣ͷûκͣһնŰĵֱʮ֮ڼȵٱҵĴ̼УסˮװƱûнǹͷⱭˮСͰ棬¿ס̸ףһ֮־˶ʮ౭ʧأгɹһ
Сʱ֮ĿȪˮͰѾͰճɹסµˮֻаͰջüͷĲȻζĽŶյŰÿڼƣιȥʱͷͻᳶһߣӻнѡȻٹСʱСͰװѾԼóͰˮˡ
ȻͷڸսȫʹĸˮѨʣµߣͷյĻнǸĸγʱСھ޴ѹ֮յйɽտµĴڡйռʹڻҲɵչüͷɼЩ辿ﵽĵز
մ֮󣬹ͷ͸ͿƵĸҩܹھҵŰָԭԣȻ·͵һƵ꣬ڵõϢˡ
ػɾĩŰƣͷҩЧҲԣһҹϢڶԼİĴϣ·ѾáҲûйֱͣӳţ˸ͻѧУֿʼԼȻѾָڼҵŰȻڣ־ǻᾭҺŪøջǰձһְװȫֱźۿֵĩˣڶĩѾ˼Ŀ־壬Դ˶¶ħץ֮ÿһĩڲϵıּ֮жȹʹյĴѧûʲôʱ䣬ΪΪУһĩӦԼ׷׶ֻһһܾʱһãΪһɽˡĳƺš
ϴӶַŰ죬Ҳһĩ
ϸĩڶͬѧǰһȱҵ衣֮ǰ˼۵ʱȻҲʮ裬ϲʹ࣬ԼҺʱ˳ûո࣬ȡЦһ˵ǸŮˡʱʹøߵʱ׿Ļٻģǵڳʱöն̲סҪõڻסˣֻԽԽҺôҲס֡˵УٻƬõܡ
Դӱˡ˼ɾͷ֮Ҳûκεÿԡڼ䣬ÿһӶ˵ͷĿֲʱ޿̲ڿ־֮СڻصѧУÿһͷվͲԾȫƤ񣬵Ӧȴ⼫˵Ŀ־֮£Һĩ¿֮ƵԼᡪ֪ǡɽˡӰǰ̣ӲΪĮ顣ջصᣬ׼˯ʱֻһ硹ӳֻĻϡ֪ôҲӲˣΨһϣľǲҪ˵档Ϊϴڡ˼ɾŰʱһֱߣҲûȡĿǰ֪ūݵˣ֮󣬳˻٣ӦþֻԵĹĸˡ
һֱҲԼ⡣ȫĲнͨ˵绰֮󣬹ͷûж˵ֻǸϵУſڡ
Ȼ͹˵绰
ղҶ˵Ȼ֪ȥضһ裬ȥջӲģΪԼܡڹͷ˵绰ֻ֮ô·УſڡͷѵͣһԵСϣӣ˼ɾȥ
սӵͷ绰ǰһ죬ڣһǼƵͳ׷ڣһ칫ĽɺƣĽԡңϴһ֮ۡУ建䶯Ƥˮĳϴ͵ƹҫԵ鶯
ɺžеԼҲҪԵˡУֿϵȦȦǹͷװȥ黷¿ȥ˫֮촦Ҳ͸⣬ǹͷĴСװϵԴӻصε뽫Щȡ£ôŬҲֻŪԼѣ飬ֲȥҽֻһֱǴϡɺ⼸ʱͻȻӺһֻ֣һץסֻ黷һɺľлδͱһָֻסˡȻɺͿǸˡһӶǵˡڹͷĴ֮£̵ˡǰվţʣɺȴֻȫҲ֮ǰܵʱдաŵңɺ֪Լκηˡû˵ɺһֻ֣סԡҡ·˵ߣأС
ɺòƵ֮г̣ȥ˻һֻ֣סԡҡ·˵ߣAС
ɺòƵ֮г̣ȥ˻


09
ʱеãҪʱЩ飬дҲҪеģһʱûи£д˾ʹĻ־е㲻ˬԶЩʱдò˲Ŵ˼ԺĻɣһµܸôһΣϾһʮҲôдġ
УһƵĵ°˲֮ڶȨΪ˼ɾĵط̨ӳ֮Щ谵̨¸λϣѾ˲רŴӸظȨǣŮ顣Ȼÿ˶ߣе˶¹ڳеŮ
ոŹͷݵĵطǸ޵̨½ǣޱֻ֪ʲôŮᱻЩ¹ڳ衣ղ֪ǣЩˣ󲿷ֶΪĽɺģϴЩı֮˶ǿҵȤ췽ҲΪһʱûнժ£´ξۻʱ𰸣ϧʱѾ뼫û⡪߸ûоȥ֮Ķˡ֪ǣɺѾں̨Ⱥˡ
Ͼŵ֮п˶Ѿ룬һͬߵ˳̨ϣλεֵˣ죬ǻΪҴʲôĽĿأϣô⡣ȣҺҵ뵽˹ھĽɺСμεľۻᣬΪǴıݡ
˵ȥˡ
˵ͬʱĽɺں̨˵İţȥݣݲõĻôͽݡ
Ľɺǳȹչ¶ɡ٣ȫѪûĵطĽɺȫѾû·հ죬ȴĽǸ߳ܵĵȽ˵ڲȥ׸ѡ
ʱĽɺֻܽе𣬿ʼͶ֮УҲΪһʾ߱Ļܣʲôʱ򣬶ܿԼ
ҲӰ쵽Լһʼ֮ɺʼˡ̨˴һ֮ǰɺŰݵģʱɺЩֻ֮ܽбܵʹİУǰ崿󣬺赸ද˵ĸһܡȻɺĴĻϣͶһ¼Ŀ֮˹ȥݾȻɺμŰ¼Ű¼ɺԼ崿赸ޱ𺳵ĸй۴̨̼質ɺȴ֪顣
ĸ質šһ֮ɺ˺̨Ϣ
ͬʱĻͶһŮƬ崿ͬһչ˸ǰʱԴ˵ڴҿŮǱ˽ѧһУѧУһ꣬ΪȫУһУȫӾԼŵ赸ҲڶȡΡ
˵֮ĻͶղμ赸龰һģͣƷҳյУпϧԼûвȨλϸѾڼƻʲôʱȥŪʱдӭУС㡪ͬѧ
޿ӱܵĸŹͷ̨ȻȡߣǾչ¶ǰҿŲ̊һ˷ܲѣѾŵȻҪøʲô׽ˡʱֶ˵ҿܶλޱȵУСȽİ룬λӦòһݡϸ´ҶʶģģŲС㡣
˵꣬ͺ͹ͷ˺һѳϵȹȫչ¶ڴҸǰ
ڿĻͶԼƬʱվֽ֪һˡ
ŻиڵԼӦòᱩ¶û뵽ô죬û뵽ֱŴҡϴ˵ĻὫݹʱѾڽӽԵ״̬ˡڵȫĳǰʱһʱ侹Ȼ֪룬ڵ˼ˡĵͷ˽µ̸޷ܣӲʲôϵѾ޿ɸı䡣
ڷӦҪضʱͷѾ̧˸ոľΣֻ֮ܽԼȫܶչָˡ̨µڶڿѹӺе𾪼ֱױȣôҲ뵽ϴôʱֵŮȻӣ֮У̨һΣոǰݹĽɺȻ棬ͬһ˿ң˫ȷֿ¶Ϊ˽ܵĵط
˲Ŷֳ֮䵱̸˵ĽɫλС㣬Ҵڳ˶λĵʾֿĸл
˵ŻʱŮڷֱ˼£Ȼ˵ҴλἸ⣬ϣλشȣλŮٴβμۻʲô룿ͬѧȻش𡣡
ڰƣҪԼشѿ⣬ռֱ߷ޱȣΨһķǳĬм첻˵Ҳߴ٣ס˫ȼٻʼζٳѪʱһеߵļӼӡڴ
ȫֻĿţȵٱסҵоʱ֪ԼϣܸŰֻܴţҪҡҺҡѾˣȥļӲȡ¡תɺʱɺ֪Լ޷ǷģҲֻĴҡҺҡ
ȻλС㶼ԲμλʾңôȻϣóӦеճŶڶ⡣Ƕ֪ϸλС˾ʵı֮һµѵڴҶ֪ǣѵǸıʲôط
˵סս۵鷿ʱ֪ûκѡأֻ״̬Լ˵ǡҵġ
ȻɺҲͬ״̬½Լ˵˳жǵĻشʾ⣺ôһ⣬ҪֿˣɺС㣬Ϊһʾǣ֪㲻շɾ;ˣ鷨Ҳͬ
˵űĻͶɺϴдֵ¼
нɺתĻָ֮ɺǩ˵ɺС㣬Ǵ֪ǣ˶ã
ʱɺֻ֮˵ҡÿ졭ÿ춼
ŪɺѾҺֱѨ˵ôȻɲҪ˽ŶҺҪǩء
˵תգС㣬ΪһУ֪ϸ֮ǰûйбݵӣ
˵ҪʲôƵģǾ˫ȱֿ¶պŵ¶׾⡣
޴ռ˵е˫ûΪĳĬֹͣ룬Ϊѿֻ裬˵ûСûС
ûзŹôϴôܹʵıأҶܺ档
Ҳ֪ҪĥˡĲ֪
ʱóһעһȻһ޴ǰ˼£УС㣬ҶôŮȻıֶʾɣԣӦòٴչʾһľɡ
˵겻շӦֱӾͽǾոյŪѾʪѨյѾųһˡ
ļıһʱ䶼ûоȥ޺ˣֻŴ죬ͣҡͷ
ĵ鷿ָڽ۵ͷϷ꣬˵ʼıݰɣȥ
һᣬջûзӦһԴأովͼһֱûȡµĵУҵĵͨޱȽĵ⣬ΪеĵطܵĹȫӲˣֻͣѾ̶˵﷢ѽס
ĺͬʱʼ˲ͣľڴҵע£ֻڱڿʼѹƬܿͽѹﵽƬγһб棬бϵļѹܿ콫Ȼľл֮£ıݡ
ʱвŽԴرգȡ˵У͵һյȻԴ˵ҹۻᣬһҪԭôλŮһµѵõĳɾ͡ǻӭǵĵʦ̨ˡ
ȥ󣬹ͷӺ̨к֮󣬶Դ˵ҪŮţϰ;ϰҿԿλŮݼֱǾҲΪģ£Ǳô£ȴܽΪпĿ飬ַܹÿ⡣ΪôҶǵʶǾһһǽӸλŮгȡʮλŲ̊λŮһЩ
˵̧֮һ齱䣬ͷʼѡ̨µŮˡͬʱ̨½ʮΣ̣еŮǾĿ޺ţҪܣڶ˵Χ£Ǳһһѹ·˾档
ͷŰھϵʮŮǰ΢΢ӭλСΪǴ׳ʵıݡ˵ţȥÿŮͽŪ˼£ָŮĵԺͷ̶ȡ
ЩŮǣÿһóȥϵ˲ţϾȨ̬˵΢һģҲῴϡЩŮڼҲһĴڣСҲ׷жȹʸȨ֮Ǽȵİݣܵ衣ȴ˵˾⣬һ˿ҵĽԼ˽֮չڶİǰ˵Լ˽Ūе߷ױȣ޺Ӿҡ
ͷûŮĿ޺̨µ˵ǽͨԣչʾǵѵλС㵽ĳƶȡһΡ
˵ͷóһӣóһƤң˴̨һͰװˮͷƤҽһˮ֮󣬿ʼˮãֻƤڹͷ֮¿ʼͣܿͳСŵôˡ
չʾ֮󣬹ͷŶһŮӸǰ˵С㣬ôھһѨжɡ
˵ͽǸѾųˮڱɸϸƤŮȥ
Ůҵţ޺ţҪ㲻ܡ
߷֮ĸϵܡԼİŮ޷ܡȫļ߷֮±úޱȡڣŮĲϿ޺УͷǽƤ˳˽ȥȻʼֱãƤҿʼŮͣŮӵĿ޺ĳЩĵûãת˾ֵĺŽСƤڼţŮ۵
ŮܵĶԴСĽһʰݡʸȨԽԽԽ󣬶ЩȨǶԴҲ񱣻һģʹˡڳܵĳҲȨͨҩ̼Եôִѡ
ڣͷڽŵѾԶԶȨĴС󣬻һֱڲͣעˮˮãŮͣڣһҽ֮Ů˹ȥҲͷʮŮڶֱƤңǵֱιȥͣ¡
ȻͷóʮŮƤеˮ˳Ե֮СȻչʾҿֻЩˮж٣߰ٺٵֻİٺŮڵƤұȡ֮󣬷׷תƷͷ˵Լװˮһ߷ߵֻ
ʱͷóĸˮıӣչʾ֮󣬽ӵˮϵһһһǧٶˮȻͬƤҺˮĽɺǰɺ֪Ҫʲô֮ǰĵľٶڹͷƤʱҲֻѡȻͷʼƤңոպϲŮˮעɺڡ
һʼɺܣˮעһ֮ɺʼŤˣҲԾĸ߰ͷڼע룬˾Űٺˮʱɺʼһеͷû˿ֱֹͣһǧٺˮȫעɺڡʱɺѾŰۣȫ鴤ˡȻûιȥ˺һᣬŻʱҲֻİˣҡѾˡˡҡ
ʱɺŰзӦոѡȥŮҲװ߰ٺˮѾ˹ȥΪھǵĽɺӲǽ۵װһǧٺˮ󣬻˵ġǽܵŰѵֲ֪֮һЩģɺŰ֮ǲѾȫɳˣȻôװôĶ
ͷûйĽʲôŪɺ֮󣬲ûнʹ˽ţֹȥʣµӣˮϵһ𣬴һȻﵽһǧİٺˮʿ֪⵱ȻΪ׼ġǴҿǾݣǽ壬ڵǷܹ˾ҵŰյȷʵױȣڸոյ̨ȥʱ򣬾Ȼóµ˶ǲַͷȻڵ֪ȻϴŰҫޱȵʮʱͷȻתΪҪӼҵʱ򿴼һǧİٺˮʱлޱȵġ壬Ū˾̫ϧˡ
ͷ֪ʲôֻĽƤյڡ
Ȼʼˮáˮעյͬδͳϵһû޺ֻżľʱһ£Ϊ֪ûκôֻڳǸ˷ܡȻ򶨲ûάֶãװһǧˮҲʼŤҲʼ߰Ȼ֮Уͷһֱһǧİٺˮȫעյ
ʱյͷʼҡڣȫҲڲϵıͷšɼڴڼȵʹ֮С˵ı飬Ͳֻ𾪶ˡ˽۵Ȼܹ˾޴ţڸе˼ͬʱҲǾޱȿϧѾųضɳɵˡ
ͷȻҲ֪˵뷨ֻǰ֮ǰԼյڶϧԶ֮ģΪͷὫʱ򣬲ŷͷĶ̫ԡ֮ǰʮλŮڱעˮƤҳſ֮󣬹ͷȽƤҵˮ󣬲ŰƤҰγġڣͷڻûзųƤˮʱȻֱӾͿʼζڵƤˡۿյڱ޴ƤſҲʼ޺Ŀ޺УͷֱӽƤҰγһʹεƤֵĲֿս۵ڡȻ˲ĿͣˡʱѾŰۣŴ죬ֻгûн鴤ˡ
ӺŻͷʱ飬Դ˵ͣС㽫ƤȥΪСıݽм͹
˵꣬յĶ˵겻ɵĻǾͻ۷۵Ϸˡ
һͷ˵۷䣬ϴ뿪֮ǰǸŮ۷Ŀֲڼʹ֮Уòǿ񣬽Źͷ
ֻ£һȻСǵͨͬʱþȫʹڲʼɣȻڳ⿪ʼйɵһһֻǲ㱻ſ÷·Ҫ͸һ⣬յ֮¿ʼ䶯ţͬ촽˱ĶǸڴľ޴ƤңҲĶ֮ı˽ȥ
̨µˣ𺳵ò֪ʲôˡڱŮ޷ܵľ޴֮£վȻܹӦڼʵ²ܱܲĶѨֻˡûãƤѾȫԼֻܿΪڲŶʹڴſγɵĴ󶴡
˵Ļûдлָͷּ˵ڿѾǵ˳˽⣬е˻ΪǵѨųѾŪˣôǽıӦÿҵĹǡ
˵֮󣬹ͷóһСеļߣչʾ˿֮󣬽˸ոճһŮڣŮĿ֣ŮȫͬļߡЩѾŮڵļߵβϸ֮ÿŮһ
ȻߵɺոǰʱŽƤȡ£ȻͬļɺѾʪѨУβϸ֮󣬽˳ӷֱӵ˸ոѾɵһͷȻҪɺһ壬ǸոѾ޳ſûƬϢѨʮŮаκӱӺ֮󣬹ͷҡɺڵļߣ˵ˣͽ۷۵Ϸ
Ȼ̨ˣǣΪ֤λŮڱѵ£нҲǳǿˣԿոճʮλŮʿÿ˶ԿΪʮλŮʿܹӳǾ˵Ļᱻͬĵ̡ǵľʱݡ
˵֮ڹͷʾ£̨ˣֱסɺյľΣͿʼƶŮ˫֮ҲͬʱֱʮŮͷ˵˾ͻᱻ֪ζӵõˣȻǳ裬߷ߣΨһܹģƴԼӮñܺһЩĻͻᱻȶħҪֲ˵ĵ̣ĵطǴ˲СʱѾȫ־ˣþԼȫⳡ
нԼͬʱɺеĿ־ֻ಻٣֮ǰǸŮӣ۷ŮΪ۵ĵطϼ£ʹ֮ǰڱ򶼻ҪпᣬϾֻк̶ܶѣ֮ʹȻڣܹ黹ܵķΧ֮ڣ۷Ķֻ̣Ҫκһλϣʹ죬˵Ϊ۵ˡҲþȫһ˿һи
Ů˫ȼӱ֮󣬹ͷóһӣװľȻǳƶõĳȣչʾ˳ȵ֮óٿ˵ģֱŮκӵм䣬ȵԭƽѹȥʹŮڵļ߳ӦͬǣڸոճѡЩûоѵŮǣǽɢŮˣɺŮӣֻԼԳܳȸǴ
ͷʱֶԴ˵ΪͬʱչʾǶŮѵĳЧڽӣûзֳʤôټ֮ӣֱֳʤΪֹ
˵֮󣬿ʼʱˡ֮ŮûκɶļǹͷֱַǼٿ˵Ȼֿʼ˵ȴպɺŮŮܵŰǵȨ˵ǾǻֶƽʱôܻܵŰǵƽʱȨǵŪ˵һܼнӣѵõˡڹͷμϳʱмŮڿʼŤˣΪǸоԼڵļɶˡͷǿҿ־壬ԭѾʼľͻȻ
ŮɺʱֵþͱȽƽһЩǴ֮£ڵļһԳȵ֮ȻûǵκɶʱͷʱǼӴѶȣǶ̨˵ǲΪʲô׵ΪΪôҿĸǽɺССҸӳ׵չʾԼ
˵֮󣬾Ȼó˼ߣƬ۵֮󣬽ʹʹյһʻȻߵһͷ˾εĽżϡȻץסڵߣȻ˳ֱγ˶֮һɿ֡
ڹͷγߵʱ򣬾ֽ֪ţһֱƴļнţǽ۵Ѩֵܹסͷֱۣڱһ룬ͷֻ֮ԼտҲߺƵ⻬ŵ˲ֿ״̬ʹȫڣʹܵ£ڱŵ£Ҳ˱Ķ˻ȥʱѾȫյıˣκ˶벻֮£ճɹ˷
ȻɺҲͬĴͬǣɺûڵĶʱȻߵֱӽһ¿ڴŮڹͷΪĶԴ֮£סԼʮŮھôʱŰ֮ľʧֲ֧סߴڱ˳һ֮ĸŮ͵÷ֵԭܵӾǵܡһᣬʮŮȺʧء
ͷָ˵պɺʤʮܵŮҲڽͼˡ˼ɾǵŰ̡ͨ˶պɺֱϲǳܹӵ˾޴»߱ǿŮǲϲֶӵ˾ݣͽõģֱһΪȨʱ׷ױʾҪȥһͷסˣǻڵڼ䣬ȵ֮ǻᷢ棬ߴҵģʱӭλǵķ񡣶ڣһϷôҿԳʣ
˵֮󣬹ͷպɺɺڵļ߰˳Ȼó޴ŮţȻֽոձ˵ʮŮ˹պɺͬĶŮǵţûպɺŵôȻʮŮڷֱһڵ©Ůǰ״һߣ߱Ϸһֽӡ
׼֮󣬹ͷֽóһ򣬶Դ˵ÿһλᣬڲдԼĺ룬ȻͶԼѡŮͶ˵ģСһûеģֻÿˡոձŮֱѡҪʹջɺһ˵ķֱӽŽȥͿԡ
˵꽫ԼеĲͶգСײһ£ˡȻͷʼøոձŲ̊ȥڲдԼĺ֮ʮ˽ԼĲŽպɺѾſ˵ڣһͶ֮󣬻ὫŮڵСȡ⽫ǻȥΪ˭ѡ֮˿ʼ̨ȥͶˡ
֮ǲŷ֣ԭΪܼ򵥵飬ʵףҪѡպɺôҪ׵ľϽСͶǸȻѾţϻԵխСڣ⼸ǲܵ飬ƾҲֻˡѡʮŮĻΪǵϼ˾޴©պɺֻǹҪ׵öࡣȻպɺֵߵģļŮҲٲѡ
ڴҶͶ֮Ͷ˶ʮСɺҲʮ߸ʮŮУֻڷֱóС˸ŮǿտҲŮǸոڸպɺκŵߵġмͶɺյȨ󣬽СͶǣϾǵķܱͶкһûеĺá
̨ϵʮŮպɺȫûѡ¾ͱڶ˸ˡͷյŮڵСȡ˳ȻһƲǸȡС˽ȥ趨ɷ״̬󣬶̨˵ڸλϢѾŮķˣȻǽΪķ񣬴ҪΪǵķŶ
ȻպɺϸոͬڱͶСŮ˸Ƶ˺̨Ϊķ׼ȥˡ
ͷʱ˸Ų̊ϣǲϵУ̨µ˵ڴλͬʱҲλСΪϾʵıݰɡ
˵ͿʼһĽŮǴӾϽŮһĶ˫ֱضȥҪסԼ˽λ
ͷûŮǵĶֱӶ˵ǵȻὫҪμıʤĽػɣ༸ֻ˲μǵĵˡûվģֱΪ䡹Ů˵ܹлȥĻᣬﻹ˵ʲôˣԼòû¶ȥ֮󣬻ԼԼԽֻһǸξˣµĻ϶ᱻǳԵùͷʣµġԹͷûпʼǾͶѾվֻ˫ֻھڵԼ˽λ
ͷʱÿ˷һ룬һߣȻ˵ڿʼŴҵ棬ԼҺŪװ˭ʤֻȡǰʤĿ̨ȥ˵ģǽڽ⿪λߣô͸λСݡ
˵֮󣬾͵һ߿Ϸһ
δ̵ŮǣȻѾͷĻ˵ˣȻҪǵҪԼҺװǼ飬ǼֱǶ衣һʼû˶ǹͷ˹ȥ׼һΪ۵ŮһߣΪʲôʼ
ŮڹͷǰɪɪȴͷһߣһȣȻֱӾŮڡ
ŮɬȻ֣˲ľʹ˱ҵĺУͷûֹͣŮڳתŮڹͷ޴֮ºôһᣬŮпʼĵǽ۵ѨҲʼҺʱͷŽ£׼Ǹ룬˵ԼŪȡĻ䡣
Ůֻޱȵ֮£ʼԼŪڵߡո˲ѾԼѾȡ£ڵбִҶѾ߸ŮڿͷԴŮʱ򣬾ѾŵԼˣϾԼĻͷȻȥһʱ䣬̨֮ϣ׳ʣҺɽ
ͬʱ̨һ࣬ĸƳĸΣαϹһӣװ񡹵ߣ滹һСͳǽĸŮֱƵ˸ԵĿǰͿʼʵġ񡹡ջǱŸո̨ϵ˫ȴţҲͬǱߴֻոϸͶõľ޴ȡ
˽ƵһǰԿ˵𾴵ĿˣṩķУˮե֭ҺƬַƬǱѡѡ֮еһá
ѡե֭Ȼ˴Сó㽶Կ˵ƬǵС㽫Ϊ˴Ϊζ㽶һԪһÿ಻ܳʿҪ٣
ȻҪֻ£İ˵棬ԼˡС㽶Ĺ๤ͬʱ˻ʱѨС㽶ʱһ㽶֮󣬹ֽյڳſȻǸ㽶䶯֮Уıѹڣ裬նֻҧܣΪûзء
Һ㽶ڡСֱ֮ˡե֭
׼΢鷳һ㡪Ҫһкܶප۵ľ޴յſȻҪȥӶмյ⣬߰סһҪʮ׼յаʮ֮󣬶Կ˵Сե֭ԪһֻҪ屭Ҫ٣
ĶȨѣ붼ľѡ
ͷȡҲΪ׬ǮͨͬƷһĵշѣʹŮǲԾľͻὫԼСŮϵϵ˵Ҳһ㲻ѷɫ
ڿҪ屭֮󣬴ӲͳóһӲݮʼһѾſ˵ڡֱȻ赲סЩݮʼĽγһϸӽյЬһĽյʮסߣѾ˵˳Ȼ˽һӽյº󣬿ʼЩߡⱻ˵ıʹȫʼͣĲŴ˫Ҫ£ȴһ˿һϲͣ˵ĺкУѾ˵ڣʼһ˿ʺ֭ҺԽԽ࣬ܿͽһ˾ͻӼһվեĲݮ֭Ȼ˽ǰӽ⿪һС׽Ĳݮ˳װ֮ҲһֱζȻٴνյֿʼһֵġե֭
Ҫե֭ʱվͽ衣֭ǽſø̼ʹҺʮһˮ񣬾ƤעˮҪˮѹ˵еЩһǶΪУվ޴裬ֻһһȥɣǱ㽵ѨΪЩȨ񣬹֣ˡ֮󣬻۵Щո˵׸磬նķоְɡ
Ȼ˿ɽСǹͷϡ
Ľɺѡǻ϶ǳǾǵݶȥģڿɺ͹֮˷ܵԸӡ˫ֲͣҪŪţɺҲУĿʼɺķӦ˾޴Ĵ̼˫ָƵ˽ܲλһᣬɺеܲһĽ֮󣬴ﵽ˶㣬岻ͣĳ鴤˺һᣬŽƽ
ڿɺ֮߳󣬲ſʼġˡɺṩķУ衢ǩɺҪڿǰɿ˵һĳɺڿʩʱΪĸڿ˽гʱܶϡǩոմҶɺϵǩݣҶԼͬҪǩǩͬǣɺԼձʣΪдףĻ
Һͱǩи𣬱ǩҶֻҪǩֽͿˣҪղصȴֻֽǽҲҪΪΪҪǣҽɺǩ¼ǩ塣
˽һ޴ļ߲ɺڣβһϸӣһͷ˨һС棬ɺ˵ʹ£֫ŵأԼſ˵СתһȦ֮ˡ񡹡Ůûоרŵѵṩġ񡹣Ҳֻÿ˾ŪԼȫ׸˳ѡ
ȻĸŮ֮ǰӵиԵĽĽɺȫ֮ĵһǣմС˵жȹŮҲǴСԽطе˶ȫǵ־ǵ衣ķŮ߷ߣȴûκηءֻܿԼϽһһε衣
̨½ͬʱ̨ϵļŮҲŰĵ֮С
δйĵŰð˸ŮȫԾķƬƬΣ˵ע֮±øСڵԼԼоʵĳ̶ȳţʹǵҲɵĿʼɬ֮ŮһΪܹ뿪һҲԼ鲻Խǿʼҵ״̬ע֮£ԼٰȻԼֵģպɺܵıŰ˵Ǽֱٷ֮һĳ̶ȶûСǶڴδѵ˵һǽ۵ܲסھθ֮߳ѾĸŮֲ֧㣬ȫ˹ȥĸڿ֧ŵŮҲѾʼǲ壬ԼҺˣＤοš״ͷ̨ȥʮŮе̡εΣʣµĶǲ壬ѾѾˡպɺһֱҹֱ;ȫľڼȵ˹ȥȴǵģʲô
ϴһŮ֮󣬷ԼһƵĿͷ棬Ҵҳȥ֮˷ֿ򳵻Լĵطɺڻȥ󲻾ã˾͸һˣɺ˵ʱ֪ԼΨһŵɡʱɡѾˡڹͷ¶ʩŰˣɺܵͷֻڽһ㹤֮ٽ˶衣ʱҲû飬ֻһЩɺÿϻСʱЩġȻ۵ձʡȻΪṩǶõȻɺеޱȵ裬ڹͷǸܵĿ˵ֱͬһĵطˡ
뿪֮󣬻صѧУ֮ҲûͷصҹʱֵŰ֮⣬·ѾһжϾϵһƽѾԽԽе˸ƻõֱѧڽû˹ҹҲң֯ǵŮŪ֮ͻһϾΪôȨƵĵ֯˵ҪʲôŮȱٵġԴѾŮˡ


10
ʱеãҪʱЩ飬дҲҪеģһʱûи£д˾ʹĻ־е㲻ˬԶЩʱдò˲Ŵ˼ԺĻɣһµܸôһΣϾһʮҲôдġ
ż֮ջ˼ңڼĸúõĴ˼죬ΧھҲ߶һиǰδһ¥һھӵգСʱ飬С磬Ǹ¶ʱ򣬸ĸһȥһǮʱ𣬾ͳռĳ͡ʱСգͳ˵ҪȢϱδµղ֪ϱɶ˼ÿζӦúܸɴࡣû뵽ڽʮʱһ󲡣ӾͱͿˣ˱ɵɵģˮǵϱ¡˾˵ϱ
Сճŵòһؼҡոĸֽ¥Լļֻÿ
ճЩٿʱѾûʲôµˣֻǾܿСʱһˣ޷Ҳ¥ʰΪǽգվΪһա֪ǣЩԵһУѾͷȫˡ¥ΪյľٶԼٴγŰ
磬ոĸȥɢȥˣͳȥ˲ˣϵ¥Լ˵Կ״˽ţڻ˯ֻҪһԱˣͻ˯
رٶǶڴСһ𳤴˵ѾΪ֮һĴڣȥ˳ʼΪ׼һСʱһʢ;Ѿ׼áҪȥԷʱ˸ˣϸһʱֵð˵
Ϊ־Բ۾ע£ͷڿɳϣվǿ׳ˡղ֪ʱͷ˹ΪֶӲ壬ɳϣ֮˵Ѿ֪ˣΪҲܸжúܺáԽǹҲûб˼ҲΪ£Ըѡ
˵֮ڹͷʾ£һ˽˽ķ䣬һҡ֮󣬽˯Ժɡʲô
˵磬գյģġ
ʱע⵽ſڷֽ䣬װӦþǸˡȻ洫һ𴲴µ
ʱڹͷĲ£һ䷿ڡһˣ˽˷ڹͷǸ˵ļй£ܿ챻ѵһ˿ҡȻͷֽӣŵһӣͷ˫ڱ֮վֻƾǴˡȻ֮ӹ̶סʹϡȻһſȻüͬǰϰ˼ȡþѵŰûһѶȣڵȻὫҪδ֪Ϳ־壬ȫͣĲšհ֮󣬹ͷȻյڲһܣܵһͷӺͨһһˮˮ̨ӡȻͬװˮһ㣬һߵļӼյ棬ͬĸǸˮȻͷӸϵĴö׼յȻͷһ޴򣬾ֱյڣúиϵһ˽סⱻڼȻȼͬһ˳ȥ
ʱ򽭸Ѿ·˲ϡͷյĸǰ˵磬յѣιյġ
Դӻ֮Ψһǵõľˣͷ˵Ҳ͸˵˵лˡնأ˵Ҫҹյġҵһˣûй
ͷո˷ˣʱȥյȥˣ³ԷȻٳԵ⡣
˵꽫ƹˣý֮пʼ͡
ڷֻʣһֻڹˡֻͲյڡ
ղҺУ±ܣֻܾľýĹ¿ʼոΪķˡڴͬʱͷڲʱֳŴߡ
ûãеŰڲտƵĲ˴ҺǱ֧͵סˣȻһȻͷһӷŵ˽ˮ̨ϣ򿪿أյܼҵ֮£ʼ˲ͣͬʱѾװҺͨѹ˱ӣ֮󣬹ͷ˽磺ϢһٳԣȺȵϡ
ڳԺȴ߲ܣͷݸĽӹͺȡ
֪ȵģһֱնõҺȵýζϢһ£ҪٴοʱͷȥһԭʱոĸʱҲˣͷ֪ݵģʱȻĽ˽ոĸһͿŷûпգԲʵǣŮأ
ͷʱȻһͰ尢ǺãͬѧѧУʦ·֪չգҲմ֣ոոȥȥˡ
ոĸ˵ﻹɣǸոº˽ߣ꺮ůڷʣһʱ˵ն⺢ӣϲͼЩԸҪ͡
ǲ֪ŮǸͣһԼں棬Լĸĸ߸ͷеĽ̸ţ߷ǿ־壬ȴҷһͷʱȴڳûߣҲֻܶܡͷȻִ˷ˮĿأľǾԼҪһ⼸ȫڲϵĴ̼ѾûκηҺϵߵĴ̼вȻֱѹȥװ˱档ͷ֮󣬷ֱݸյĸĸͽ磬ҪǸһ尢̣н磬һɡ
ոĸҺûоܾȻӹԼŮҺһ£˵ЩĻͽⱥԼŮʹҺȥֻǾζеֵֹģֽʱʳ಻ʤ΢֮Ҳû̫£ֻǺʹͷʲôϣǰûм
ͷ߻ش𣺡Ǽϻ¿һҹ˾ģոƳûϼأӪģȶкô尢һ
˵ñӽ
һжװںһУԷйеıߺ裬ǲң±ĸڵܡ֪ĸҲͬȲΪܵǣľҧܣԼΪĸȻһ㲻֪飬˵ԼҺĸȥ˵ܵڱİּ顣
ĸֺһ֮˵ȷʵԺϼ˿Ҫ֪ͨǣҲùȥЩȡ
ǲ֪ĶȵĻĿѵĺȵֻҪԼŮŰҪٶ
һ֮󣬼ջûлҲˣ˵һ֮󣬾¥ȥˡŸĸȥ֮ղһٲᱻǵˡûüΪңͷֿʼ˶Ūƴ򿪣úڵ˳ŽΧӣ˵磬㿴һϷ
˵ŽһŰƤ켦ǸողŽſѨ֮УȻߣŬס޺ͬʱҵľΣǿմҺļٵһ졣ͷļֽס֮󣬶˵ɣ㣬ŽȥЩߣͿˡܽס
˵꽫дװŵļʮ˽磬ȻѴڽӳҲõʲôһסĸлͷ˵ǸˡȻͬոչͷһżһյڣŪ˼֮ҵеߣͬģһ֮Ѹٵķֽ˹һڳԵֻ̬£Сʱ衣
ڹͷָ£֪ĶսʱͷĴŲУ൱ӭ֪ÿһˣ˵Ī裬ôЩ˸ǰй©Լܵġ
ԹͷĹȥš
վŵһʮ꣬һװԵЩܿüĻ֪Ȼи֣ͥȴʮƶĸ쳳ܣʹСȱͥůҲԸ
ҲǴСͬѧգҲûٽй׷󣬵һֱܲΪƶԭ򣬶ѧãѧУҲϿΣȥһЩȾƴܣϷ䵥ŮӣմûʲôɫյļͥҲֻв֮ңȻСʳǣҲûʲôʵȨ˵һЩƽϷ֮ģҲֻѡܡм㽫ǿ飬ں˷ʱ
Ϊ˵õգҲ˺ܶ취ǿȴҲϾռȻʲôȨ󣬵ҲǸûȵģĽǿˣҲ޷еģҲ˺ܶ취֪ռҸϵҲ뷽跨ĺͽ˹ϵ콭糤̵ģҲʱܴӽƭЩǮȥն󣬾͸ӵĿˡ
ǰЩ֪ջʱҲҹν磬ϣԿգȻ֪ԼǵòˣܿɰݣҲһܡ
֪ǽգһΪյģһֱţȿҷʱˡ
ҽ磬գյġ
˵ͷչʾеĵ⡣ͷһܸ˵Ľ˽ڸ硸ιգȫǽޱȣ֪ڵӣĲ֪ôˡŵĽǡոһżȫŵһȻһӴڼٵķֱֱɵ컨ϣһ֮˹ͷ
ͷûз£һաûڿĳڣô¡ûעЩ£Ǿֱ˽磬еĵǸװյϣԽʵտ֣Сأû𣿡
ȥȥˣЩõѣҲҹյġҺĺóԵġҪ治
˵꽭ֽһݸָмǸС󽫼ȥҲûʲôȤѾһҲ˳ƵİѼյŽȥɣǺ棡
ʵһ㶼棬˳ŽĻ˵᲻ġ
еգǵĽ̸֪뼦ľȻǸô𣬶ǿ߷ҪѳôҲ壬Ľ˲ֱˣָ뿪ûã岻ı֮£ǿżԱȸղŸҵٶȣ˳ȥȻǽϹҵƬ
ͻȻĶôһָֻܿƽʱͷҲ֪ôˡ߹ͬһָûóһֱ棬յĲͬʱ˵ͬѧһͻҪȵ𣿡
ȻҪģԵͷͷ˵չϵܺðɣȻա
Ҳ˳˵ǺܺõģǴСһ𳤴ġ
ʱͷܵĲӾˣ֪һǶܲģӦûЩʲôĦɶģֱΪĵ̶趨ġաˡе̣ĵ̻ȫ޷ܣͷϣľĽʱ𣬹ͷѾҪĵ뷨ˣڣ͵ǵ̵ɡ
ͷʱɿֻ֣ļһ·ͬԶ
Ȼͷոĵ˿һӣһ֮󣬾ȻֱյͷֻǽеĶڣûʲôֵùעġһԵɳˡӲãֻ֪ͷǺˡԵͷָЩո˽ȥѹ֮±⼷ĵ˵磬Щɺóˣ԰ɡ
Ľ˹ȥʼ
ʱȻЩ֣Ҳûж룬ֻΪǹͷɵģɵɶɶġȻͿͷʼǸԭ涼пӣĿƤסһӵģͷĶȻȡĿƤﱾǵյģԶڹͷľٶҲûʲôע⡣գȻҲ֪淢飬ֻŬסҪͬʱڵĵ⼷ѹȥĽԡ
еĹһӵΧƤɵģԹͷȥƤĿ֮ĿƤ׾ܱȡڣ˫ȱֱǰѹɰ̬׼иϵĿں˫ȾͽźиˣΨһܶģֻͷˡ
ڽһεİոոչͷ̵ģѵһ׵ʱֻǽͷҵҡڣԷйҪжĺڵƤܿ챻ȡʱûзӦԵͷŤߣͻȻɳϵʱſ죬Ŭסơڿǰʱ޴Ĵ̼һƬհףһʱ侹ȻҪʲô㶵
տʱҲͬ˴ޱƸιաһʱҲһƬհסֻǿµ˲䵯ɲ֧һ˶ûжֻн绹һ׵ŵ⣬֮󣬾ʹȥʼ
˺һᣬշԼľأת˰ϵ籡𿴡
ںԵĽȻߵһʱûзӦҪͷʱͷһƻĺԣٶĽĵȻͷɳϷոջУڱĶǰȡ˺иǣ¶Լȫ˽ܲλգͳǰ
ͷһӣݸָȻͦ˵ϲǲǣǾͽɣĶڳ˶ɲá
㶵ĿպһᣬŲĽյȥҪ㡭ҡ
ռҪѣ״̬£ʲôãӻȻʼ׾Ūܿ죬ʪһƬյĺбڸɾˡڵ׳ޱȼӲˡ
ͷʱŪյ鷿˵㿴ͬѧ岻ֻܹκȥɡ
ֻҡͷҡҪ
ͷʱҲûʲôıʾֱӽմǸѾɿռӵϽȻ˫ֻûн⿪ġͷɳǰȥһˣɳǰĲ輸Ϸһֻ޴ļߣߵײ̽˲輸ĲϣͷֱӾͲǸ棬Ȼ˵ӣһ˽һ̷˲֮ǰ̵ܵ¼ıҲͬʱ˳
ŵյǰյŤʱͻȻӲ輸һԾ򴰻ȥȻҪ¥ĸ߶ȥ봰Զոܵʱһץסͷһ˻ȥȻǲ˼档ֻʹſңȥɡء
ͷʱһóһѹǰ˻Σķ澹Ȼһ˿ҵĽܵʱƬͷһ˵һƬȥ
ӹһƬ¥ȥˡ
ʱղȻǾȻҪԼŰ¼ԼĸһĹŷĸæµĹҲһȥЩŷĶϾڸֹ̫ࡣǹϾͿ̵ȫƬĻһġţȵǿʱѾͷ˵ȥˡǡ˼ɾȫпӴʧʱҲ˲ͺˡֻͷ磬㣬ҸʲôԣǧҸĸ .ͷʱֻ죬ȾҪȻҪȥΪ
ͷҲѹɳ棬ʱ򿴼ڹͷǰȻ˵ȻᣬԹͷոһ˵꣬ѾѹȥͷָǾ޴Ӳ˵Ƚ˵
Ϊ˲øĸ֪Լıֻ£ԼǸϰ˳ƶǰ˼ƽһ֮󣬽ԼѨϵ˵ȥ
һ˲䣬Լһ۵ĶסˣٿǾݣǿҵ̲ס£Լϣɬȥκһˣֻñ۾ھݵķ֮˫ĸǽỬ鷿ʼŪ𡭡ҡġ
ʱôвһħץյĺ˫ֱͻĽ鷿šȴһ취ûУɵվոմϰ£ʱոճȥ˴ˣԹͷ˵Ѿŷˣһ磬˾ͿСıˡ
ͷó˼ЩȥСҷַ
ռƣŵòᣬǾȻѾŽԼˣһҪھӶַǲûȥĸûˡʱֻͷˣ硭㡭ҪҸʲôʲôԡˡ֪
ͷȵľ仰ô˵֮Ҳָָֻ
֪ûѡˣֻȥϻҫԼҺȻ衢ʣڹͷв£ҲֻܽԼѨ׼ˣȥֻŪ꣬ýεʱ̡ʵһֱеҲֻԼᣬڹͷ˶ԣֱϷ
ԼŬ֮£ֻӾͽеˣڵľҺȫʱҲѵõԽ»˸߳һԹۿĹͷǿˣҪһˣΪ֮£һӶֲȻҲĽյòŶԣɱӦôþˣȻ£Ȼӣôܲùͷ𾪡ľĸӼᶨˡ
ڽе֮ҲŰĸ߳ȫĲ˺üӲֹͣȻԹͷ˵硭ҼǸûɡ
û뵽ͷȻֱӾʹӦˣҪлǳ̵ĽĸлĻû˵ֹͷȻֱڵ߾ȥڹͷʾ£Ҳ·յְ֮󣬸˳
ͷȻҪһ˿ҵ߳ȥһҪصԼļһ˵ĻĲ֪ôˡھţԸȥڻǵֵסⱻʹһһͣĸŹͷ˽š֪ǣǳȥ֮ǰͷѾˣ¥ȥסˣ˹ײĵ̡
ռſ֮󣬹ͷó˸ոΪǰڲǸ޴ߣ̶׼ռϸߵĹ⻬֮ȥָ߶˵γͻȡĹ
֪Լûκηأ˫ֱȻγߣֻ£ԼСһֱˣ̧ȣȾٹͷ赸ѵɵľһĶֱֱĶ׼ǸϵļߣȻǰһ㣬ѨǸ߾û룬Ȼһ䣬ʹнߺýŵţҪøոΪγԼϵߡ
ոĸʱڼ￴ӣϵӵĴ̼еּ٣ⷴӦʱļнЩͷҲǿʡ֮£ܱûеȻ̵ҲǲСģþȫ£Ҳֻ΢΢ػ˼£ҪֱӰȴЩ
ʱͷȻյְóֻ׵ĺ󣬺ԥľͲͨˣȻֻŵǰԼֻڸ״ĵ绰ʱŵòᣬ̬£ٸ״绰Ѿ˷ڸֻûκηĿܣֻðĿ⿴ŹͷϣϽ绰ҵһʱ֮£ûúãֱӴ˳һ룬ʹ˰γ΢ЪЪʱֱͷһѣɵǰһٴβòû
ʱ绰ո׵նûУ
Ҳֻþס裬ƽ˵ˣڽء˵ǸոѾˡҺ⺢ӹֿġ
֪ԼŮԼſڣ˵棬γϵߣ𽭸Ҫٱ
㽭翴ӣЩٻϢ
˵֮ոҲ仰͹ҵˡһȻڹͷĴߴ£ֿʼ˰ߵĶ
ٰʱͷȻҲԮ֮֡ͣĳߣĴ̼֮£ͣĳ鴤ڽǸߴϰ˳
һ̬ԼϣոյĶ;
ûеջָͷȻóһСӣڵļߺ棬ȻİͳҵԿףֱͽҵŴˣͷԡˡһ£ֻùͷҪڵ̬չĸǰˡյļһһ̶̵ȣȻǿ֮һ絲ŵģڹͷ֮Ҳڹͷǿ½ԼҵšȻȫ㣬һӡ
һţվͲϵĺˣҪӳȥڹͷǿ׳ǰһжͽ͡ͷҲûнֱֻסĸĸſڵĶʵն𣿡
ֻûصң裬һõ㶫
ȻöģǶھĽ¡һŰͼƬĹ
ھһ˿ҵԼſڣվڹ֮ǰ˫ֱڱ󣬹ͷ߿ûгոĸҲ֪ǵĴڡտŽµĹȴûа취ȥãͷȻҲõġڣһ֮󣬵վһֻţͬĽֺͷס˹һߣĽķԼ棬Ȼ˳ȥ裬ȥˡ
˵ϽţͷҲšһ¥ȥˡ
һ޴ļߣÿһ̨ףͻὫǸԼ϶һ£Һÿһ©һһл棬յӵУ˽ʱѾȫַۺɫ
Ÿոտʼصⲻڹͷ£ղòԼȫչʾΪ˸ȫġ񡹡
ڶ죬ڹͷͬ£ĸ˱˵ҪѧУȥһ赸ѧУոĸȻûʲô壬ֻǶͷúչաȻڹͷͬ£صˡ˼ɾͷҪһ𣬶нһġ
ڸ뿪ǸЩŮȫݵġ˼ɾ֮ɺһ˵ͬ£ÿ칤֮࣬ҪС鷨ϰȻѨдһУһ˿ҵ£¼¼ʱһɺҲӦϾǸܵŰ˵ڵٻеɿռ䣬˵Ҳٳʹ࣬ȻÿҪǰĳԼԼѾŪ顣˵ǲǶԼΪ˽ˣܶԼûпĵطȫıøŪȻе裬Ҳ޷ܡһЩضʱ˻ܸõܡ
ɺΪͽƽȥʱ˸ѾƵһµԤԼˣǽҪȥص˼ɾɺЩ־ܣڿңʱֽͷˣֻ˵İ£һȥ˻
󡭡硭㡭
˼ɾĵ°˲㣬ǣšڹͷ̣ʮԸ⣬û뵽ԭŮ˻ô棬û뵽ԭһֱǸ߲ʡͬһڵŮաȻҲΪǵû뵽ԼҲܹôŪյĻᣬԼ»תлǽʹһжáǸһֱӲһµĹ°Ůһʼֻȫ㣬һ˿ҵĽ衣ĸо̫ˣֲ˼ɾ
ڵգ˫Ȼڱ󣬲ϹһȦǣӲûнǸȦϡǽٻϣκһ񶯣ʱ۵ٷŴٱòߡֻ·ĻȻ裬ЩŰ˵ѾǺɵˡͷȻɵġԣյͷϸ黷°סΪͷֱӽӴ黷ϣϸϸ黷Ὣս۵ͷ˺ļƷŮͷƷȵʹ裬ȴƻǵ塪ӽս۵ͷ棬Ȧϵһۻ֮³ȥյ˨һȦȻҲۻһ̵һ߿䣬̵һߣǱͷϳסˡվԼͷ̶ƽ䡣
ڣĸװƵıӣӴͨȦĿۻ֮תΪϳս۵ͷ˫ֺϸߵղòޱ˵ƣԼͷһӺƣĺ棬˾ưɷԱȥΪڸ˼ɾ汯ڶŮŰ̵ǡ񡹣ҹͷѾЩʦǣն˵ľˮһ˳ǾͿսڽее̣յÿһߵ÷ǳСġԼһ߲ȣľˮ˳
ûЩǣܸ˿ЩʦʹԲߵÿ죬һʱĶеͣŪյ١
վӰһһڿտ߶ţΧ治ʱŮӵǽĵʹĺǿİ𼸸ǰԼո龰ڣȻЩ˵޷ѣЩŮӣѾսÿһҪǰ̵ƽ⣬ҪŰ裬ԭͽޱȵͷѾ£ֱͷʹޱȼѵ߶Ȼյ˵û̫ʹ࣬ԼСǰ˵裬ӵ衣޷ʱҲûΪСİĽϧǹͷ֧¶аٰ衣ʱ򻹹ĶʹҪΪûСˡ̶ܵʦǵ̡
һʱ֪Ҫ񡹵ˣŮţʹܣʱûпŽȥһ˿ȻǷԱǿſ϶ҲˣзԱҪ˰ŵġ
˵ָָǽյš
ϵΰŽɫĹâƽʱ߶κһͨ״̬˵ҲǾ֮Ͷѣ˫ֱڱȫĿǰΨһڵľǰ̺װŵĸ߽űЩǵûڵãԭѾһ˿ҵװεøŰ״£Ҫ⼸ˮƽȣôܹÿţ
ûйЩ߲ͣߴ٣ҪǲԸȥĻǾͻȥɣӦúˡ
÷ŭȻԼѾŪΣﻹ޷ܱĻŰһ˵ͷʱ֪òȥˣΡûɵĻͷͻȡġʸȻصңдǰйŰ̡ôԸٻȥǰĵطˡֻ뷽跨Ľȥ䣬ȥεġɡ
ҲֻջطŭһȻ̧һȣȻ֪ĶԼ˽ܵĲλԶչǰѾ޿ѡֻýֺץסǸŰѣȻתĶʹͷŵӿʼбҲ˲ˣֻ˳ƾͿϡȶԼҲûз裬ûָԶſ˫֮䣬ڳһ˿Һ֮ǰζƷȻ˽ȥʱҲֻܾ裬ͬʱҪԼȶҪת֣Ŵ򿪡
ڣռ֮£ŴˣȻ˼Ҫ֣·ûпһָȻѨ֮У˿ۡ
ԾǹˣȻŭҲ޼ƿʩֻð˵šѾ˵ġ㡭˰ɡ
ʱҲûᣬ֪Ϸںأսȥ󣬲Űĵط
һţվͿ˷мǸŮŮһӣ˫ֱ淴Ӱа̶ס˫ȵϥǴʹŮȲȻһ˫ŵĽ󴦱ߵϣŮͱһ˫ŽϣʹŮ˫ſĸѾһٰʮȣŮ˵Ķԭ͵û̫ʹ࣬ҪǣŮȸѨļߣߵβһϹһСӡΧڳŮߣһŽ
ӴһŮļҲ⻬Ůȫнߣ·ԸԼγһǼһ룬ͣһᣬȻټӣʱŮѾһˡ
λ磬ˣǵĺ͵ˣȺټ
˵ڣյ٣ǰ¡ֻܷӵĹǰͷҿŰ۹⡣ôЩľԼҲ֪ԼòЩɱǿԼһ棬ֻԽԽ衣
һƣͷһͬʱⱭһȻŻ˱ӣһһֹסյ°ͣͷֻ̧˳ӵ̧ͷվݳǰ˲ɵñ㣬˲ûмŮˣе̳ȥŮҲǶ಻ʤôɫģû
ǰȻսŰĳڵ龰վһ˿ҵչǰȫ֧䡣
ҪϧڵĻᣬúõŪһ뷨ոɣϾѾжˡ°͵ָĲӣȻסԼһͷϵʹ岻ǰбһһֱŵҲʧȥƽ⣬ı˲»䣬ˤ÷顣ֻһƬհף˿۹гŰ֮ʱ֪ԼҪ꣬û뵽ô죬ûüӦѾץס˽ڡ
ǵϵ鲣ֻܵͷĬĬܼ衣ʱǸŰŮ֧ŲסһĽУļĻ˳ͬںӣ˵ϣΪŮңƬʱ裬ʹܹϢƬʱȴŮʼʹһ¾Ȼʼ𣬵Ҳ˿δܼŮʹࡣ
ԽԽߣҲԽԽҡϸʱԭŮ棬ͬĴһһŵߵļӾͼŮ۵棬һͷСӵĵײҲһ̣õںһСӣʶյȻ֪ǸΪЩŮר䱸ĵܹŮܼڵĵֻҪŮвסĶͻͨͻܸʹࡣ£κһŮֻƴȫнڵˡЩǵҲܹʱŮǵָ꣬Ӷʱı̵ݺǿȡ
Ů֧ŲסĶӶܵ˼ҵŰҲûҪų˼µĸһ˵첻һȻӣһβʮ͵ˡ
ֱŮڵŰֲ֧֮סһĲҽ֮й˳Ȼ˹ȥƾ٣ȴ޷ӦˣŽ
Ȼ˾˷ܵ۹գջûзӦʱһѽһ𣬽˫ֱֱ󴦰˸ոհǸŮ棬͵յһֵ൱ɣþֿ֮£廹³ȥ˫߼гһ֣ȸ涼ʮˣ˶൱⣬Ľ֮յ˫Ȼ˺档Ȼ󽫸ողŴǸŮѨֱӾյ֮СٽǸŮȡµĵҲ۵棬ʱȻţε壬ûûߺСӣһ붼͵½ڵϡ
ʱ˺ȻתȥֱӴ˵Ŀأһ˲䣬ǿҵĵ̼յ٣յȻнҲıֱ֮£ӣһ³˵УӶ˵棬ӵײĽƬϵķ˿ֹͣڶ̶һ֮ھɣǿ˷ܲѣգ˲ĵ֮¿ʼͣŸոտʼ
ƽ֮˽ǰͷ̷Ȼĸȥװˮ֮󣬲Ŷ˵С㣬ϴξʱݵʱһ壬û·磬Ҳǵı׼ԴˣӵӦÿԵİɡ
ĶԻôܻشˣΪӦѾʼµСװˣһһķŽȥÿһվ͸оԼڵִһ֣òнԱĶ
ֱӵ幫ʱ˲ͣС㣬ȻǰйһĻԻսôǾʹ幫￪ʼɡ
ڲòþȫн߲ͬʱ˫Ȼòþ϶ԱµӶͨԴͬʱͷţñǰ̵ƽ⣬ΪˮһΣǽٿ룬̬˵裬һѡͷضûˡ
ʮ֮󣬻ǺĿҪֲסˣոǸŮڽĵʱҵҲһأڹ幫ͷסˮΪҪǣոŮȻͣһʱѾڼ״̬Ȼʹ࣬ҲɡԵŮѹʱ˫ȼ״̬Ŀ貿ؽڴڼ״̬Ҳͳ˴󲿷ֵŮЩڣ弫͵±˿þֱӳɣֱֶӴأĵòô󲿷ֵס壬ԱⱻˡܳŶã
ʮӺ֧Ųסˡвס˫ȶԼ֧Ѿﵽ˼ޣʼ³ˣоŵգֵĿǰˣϣܹŮʹЩ˵İúȤôʱء
ǣղϵŬ˱£ԭϽѨļߣȻѾ˲٣岻³֮£Ҳһͬ½ȥ
վֵУڴĽƬ
˲ͨĵ͵ر壬ոŵ·Ҳˣ͵ϳ֮ǰͷ붼ˮȻҲɱ˳ԭΪѾŵ˼ޣͬոǸŮһڵŰ֮εȥû뵽ֻһµֳ֮Ȼ廹ڲͣԵǿټֵġ
˲ûΪյĳɫֶκνͣץסˮ²ţÿԭѾԶͨŮܼ幫֮ϣÿ˼ٿ˽ȥվĶˣǲûΪĹգټ˸ְոոˮװˣ״̬£Ű֮С
Ű֮£ûκηֻƴ֧壬ÿֲ֧סʱ³ͻὫͨܵʹݵĻָЩȻڼּ¼ĵ̡
ÿεȥʱԽԽҵﵽʮʱڿ֧֮ҲûˣڵĻͬʱҲڲ³ƬʱյȻȻ֮ϴȻ۵Ѩڳ𳬹幫һСʱҲвסߵ˳
ͨĵĴ̼е⣬ĵ֮£͵ĳٲǰܹʹˣǱѨѾԼٷɻ壬վһֱڵ֮¡Ȼ֪ûãʵ廹ǲܿƵţ·һһšҲƣεȥʱŰ
Сʱ֮һտķڣһŮͳۡһ죬һǽϹŵһͶõԲ棬һڣкģʱͷ˵˾䣺ȹˡ
˵žž죬ǹͷ͵յĴȡղһھշȥģڵ״ȴ˿ûкĵ˷ܣţдһ˿ʹ࣬һ˿ġȻ˭״£õȥġ
Ȼһ˿ҵĳŹͷһˣ˫Ȼڱ˫űֱǰ۹͵˫źɵľ;ٹͷѹͷ࣬Ȼһ˫Ž״ͷ棬ʹ˫ֻܱƣ۵ֱŵһƽ棬ƽ屻컨ϵһվͱ˷һǣ£յȻͶóȥ
ǣͷȫ£һƤΪƶͻѨƤףһ׽һƤܳͷƤܽһããԴԴϵıյڣƤҴĴͣյҲĲʹбŵ״̬ͷһװķڲƤҵһ棬Ƥ滹һߣͷ߽ӵһ棬ӵϽӳһߣͷյ棬ӴƤұ棬һСƬƬͨƤҵһڵĿ״
ͨͨյ١Ȼ󵽴װڵĿ״Ӷ׵ķŴ򿪣ʱѾ޵ĳſԭкܴѹˣټϵĴ̼ʹӾҵǿѹڷű򿪵£͵Ĵｫȥƶڿ׶ķ˳ȥһηڵͶͶɺɿĿأűϣԴԴϵĽѹյͷڷڵĵطһöڣ׼һεͶͷˣͶڵϷҲΪ˷ͨζ׼ͨץסս۵ӣķ򣬽ڶ׼ԲУȻͨȥһڡ֮£ֻǲϵѡ


11
ʱеãҪʱЩ飬дҲҪеģһʱûи£д˾ʹĻ־е㲻ˬԶЩʱдò˲Ŵ˼ԺĻɣһµܸôһΣϾһʮҲôдġ
Ű̵ͬʱĽɺҲڡ˼ɾĵ̨ĸ質ݣ޺ƹ£Ľɺ̨һֳŻͲһĻζҡڳƣ赸ʮŮΪ裬ϸʱܹʮŮȻϴʱպɺʮŮڽ˳ʱĵ֮Ѿٱκλ룬ֻҪÿܹܵŰĿˣڱ˼۵ȵȣǶ˵˵ǽˡˣɺֵͬĸһжƻõóµ˿ȻɺʮŮӲһ˿ңͷûйͭĻһĳɣͣõȥڣɺʮŮֻԼȫ赸質ȡóµһˡ
һ質꣬ŮѾǻϢһ̨ȥÿһֽһīһʯ⣬Ľɺһֻë˵棬ʮŮſԼ˫ȣʼͣĿŪԼѨһᣬ̨֮ѾһƬ˿ŮǲͣĶԼѨŹҺܿ˳ǸϽʯţȽһ֮󣬲һƬͣеī˽ԼѨѨīʯϿʼĥī
峺֭īȾ֮ºܿڣٱŨɢī֭ʱĽɺҲڽнǾ޴ëԼëһŮǰմմŮī֭֮ŮԼĵ˵пʼǰİֽд
ꡭꡭʮꡭأشѧѧߡһסʮŰٺн鷿ֱʮ߹֡鷿߶ȡ߹֡鷿ԡͷֱ幫֡ͷɫҺ졭ۺۼۡʮ򡭡
ŮԼ϶˵Լ˽ܣԼȫչǰ˵ݣȻǽԼ۳ȥĻ
ȫŮΪŮӾȻԵú⣬ǼҪԼ۳ȥһΪûܹߣôͻ̣֮ܵ£ܹȥȥŮǵ˵ūҪõöࡣ
ĽɺԼѨëʣΪЩŮдԼݣڽʮŮд֮ŮǽԼĵݾǰס̨»ӶţϣµȨǽԼߣʹԼܹħߡ
ȵΪŮдǵݺ̨һˣɺߣֽڵľ޴ëʰ˳Ȼóһװĺӣ򿪺󣬴ȡһղģëʣͬǣոǸëʱʸʵĵģڵʸǿĵġëʲɺ֮ͬǰһֽȴû׼ī֭ɺĿˣ֪Ҫʲǫ̂µҲ֪ȻҲûоõȡ
ɺС㣬ΪԼдĶȻҲҪ˵Ĳ֧ͬëǿյģѾī۽ȥˣīûдֵģɺС㣬ԼЩˮʪīۣȻд֡
֮ǰ˾ѾûбߵĻͽһµĵ̡˵һ£һɺȥԣòķʽԼȥ
Ľɺһףʮ幫һǧİٺн幫
ԼԼҺɵī֭д֮ɺëʣǸдԼ˽ݵֽϡȴǵ
ɺС㣬ǲɴҽģɳ۸Żá
̨˶ɺ̶൱𱬣Է׷׳۾һȨļ۸񹺵ãȻ̨ϵ˵θǰһʮλŮӣɸλдߣʹһ£Ҫ֤ǵ岻ᱻƻһºҹ黹ٽһÿŮ֮󣬽黹ԭˡ
ȻĽɺ˹ʹʱ죬ʹ֮ջأһ
֮ŮǱȥнһġװһ⣬Ůɺһｺһǿҵĵ缫ңͽǣŮʲô쳣Ϊ粻ҪʲôģֻҪһңǾͻᱻǿĵιȥʱͿԽͻء˼ɾиĵ̡ЩŮǵȻҲ֪ｺҩˮȥõǻûκλܹӳħצˡֻܽȨǵ裬ֻڴԼÿζᱻߣֹŰ̡װ֮ŮͱԵˣɺҲʱˡȻŮǴߵĻиֹߺе
ɺߺ˲ûоʹɢˣ˷ܵڵȴʱ̣ΪҶ֪ջûгΪ˷ܵģǹۿյıˡΪ󲿷˶֪ԼʵҪõգǲܣܹŪŪҲǺõġ
ڴҵȴûжãͷʹż̨ȥˣȴûдճ̨Ͻһą̃һ߹һԲУְȥӣȻȥ˺̨ͷӺһŰײĴӳ֪ճˣһ˷ܵĿ̨ϡͷҿײ˲ſǳ˼ĺգֻһ棬ֱ˹ͷƳļӵĺϣյƽԼ˽ȫͻˣûκڵĿܡͷ̨һȦչʾյ塣Ȼ̨룬ʼ˶յװΡ
Щȡ˸ߣңӵߵȵȵĶŪ֮óһöڣչʾ֮˵ǵС㽫ΪұɵķھҵӭС㡣
˵֮󣬽ڵУΣͷĿظװһ£յͷ򡣹ͷ÷ںͷλãץסֻ飬λã׼֮󣬽ͷʹһѹͷϵһ󣬽ͨ˵ĿأյͳУӦȥʮԲϡУ̨±ҵ
ͷ֮˵ŴҲ֪콫Сȫ۵ĵһ죬Сܻӭĳ̶ȣʹ˿ʼĻ̫࣬ȥҲ̫˺ǻ۷ʽɴСзͶÿһλᣬͶкĵľлûͶеģֻõ´λˡ
˵꣬ʼλ̨ȥСͶϷˡ
УûκԸⲻԸ⣬˵ֻһѣɬЩȨϲġȥ֮Ҳûиװ÷ںץյӿʼζ׼Ȼղͣĵĵĵ￪ʼһֵʮλȨֻ֮ʮУľֻۿŮŪߡǺһţΪ֪һʱǻлܹյġʮ˵ĽУļ۸һгܵȨߣΪ졣ͷǰصϲСʹȨ
ղͬɺǣɺĴǣԾûнرʱ䰲ţǿԱֱߡɺ˿ʼɢֱƻ˺̨žĵġװ˼ɾĹԱҲܽŸֽӣңĽӣ˳һӲ̣֮ǰܵе̵¼ѡиеʹ÷ȻЩеҪԼǮ򡣻һЩҩ࣬߳ܣ¼һЩ޵ŪյĻҪЩҩͿĨյںܵŰĵطԱյ岻ܵˡȻóܽѾװõˡ
յĳһز࣬Щ󣬳ܵĵλҲԽԽߣʱǮ˵ֻһֶѡҵ֮ƴʧȥеĺ֣ܶʧܵʱˣϥûжŮҵɫʱַǰЩԼѾûˣ˺ܶ취˺ܶطڻָĻʮȴԶʧȥܣԳľɺԼתΪеŮˣչϲŰŮĵյʹãڱеġ
һСʱ֮󣬳ճˡ˼ɾĴſڣһϮɫȹ޳չֵ쾡£ǽľݣ·һ㣬ȫľƵ꣬Ҳھټ֡
ܷգĶɳƵſڣȥһʮĳɹˣһɰŮڽȻһķ羰·˵ĲĿ
ʱ٣ڸѵ򣬵Ҳյͬѧڸûκ˼ڻ᲻档ȹµûκξ˼Ůһװ֮£ȻޱŰľȹ濴ȥܹʱûдڿ㣬һ𽺼ĲյѨ棬ѨŵģϸһǸԭһһߴмʿɵ飬𽺰涼ֱһָ֣ʮֵĹӣӷֱý̶ڲ࣬յĽֻҪһֿͻ̶˴ϵļ߽ԼſÿһڰԼΪ֧㣬ͬһĶԼڳſһΡ
ֹˣǱĽڣͬʮߣʣЩߵȻϴһᣬյڱͬߵһͷ˳ֱʮ飬ЩֲΧճеøҫֻۡû˻֪Щҫޱȵ鱦ŵľȻ崿ޱȵŮΪŰĵط
ܷȺУÿܲסڵŰҪͣϢʱܾͻķյһ·ʱվͻͻȻһ㣬ųû֪֣ȥģץס飬ᣬʱԭѾѨӭӲҵŰʹò˳ųܵǰߡ
ȺеգʱеޱȵľȻΧˣڲԶм죬ܵЩŰȴû˻֪ҲΥܵԸ·Ǽʱұֳ˿쳣Ϊܵʱ۲λߣ˵ڳʱͷܵǸĵƬǸңˡֻ֪Ҫֳһ쳣ʱ֮ǰǸңǿĵιȥܾͻװӣ˵ҽԺʵǽͻء˼ɾĻпĵֻ̣Ҫһ뵽صе̣ȫᷢ䣬ʱȻޱ裬Ҳֻӳܵİţ֡һСʱѾ͸֧ȫ㺹ˣʱܲŽԼĳй˳صׯ԰
֮󣬳ϵǣܲûٶŰˣǰһ䣬ԼϵĶȡ£ȥϴӶһЩԵģȻԼ˯ˡ֪ǲӵóģлúϢܱȱŰҪǿܶ࣬Ҳ˯ˡ֪Ѿڰǽгˡ
ڶһ磬ܾ͹𴲳ԶˡԼȥϴһȻųһ͡Ȼóܺһׯ԰һͤ棬죬ˣĵȵ⣬յȻҲֻš·һ㡣ûãׯ԰ˣȻеģǵȻҲŮһŮǳٹ
һһĿ棬֣͸ͨᾫӢǽ罻һ㡣˵ЦУһ飬ЩŮǣڿĲã໥ʲôʱûйգվԼڿһǣ֪ЩʲôŮǵȻҲ֪һֵʱ򣬻һ߶ԸλŮۡ·ʲôעһ㡣
Сʱ֮ϣʱվ
λȻѾעͿʼɡ
˵ֻ֣ߡˣҲԼŮ˻
§գ˵СǣǴϷҪǵĲ룬ԸⲻԸ⡣
Ů֪ʲôϷһ˵Ҫǲ룬Ȼ˵ãֻ֪ϷŮ˵ǵôԸⲻԸⶼûκΰ취ܹӱܡ˵ǵѶΪλעΪϷĲͷԴҪŬ
˵꣬Ըһʮ̧һЩӡ
Ҷ֪װʲôԵЩ棬ܷԸӶ˴һԭһģ̹ˣͬǣģȻҪö࣬а׶ߣصĳ߸ߵ͸Ĳࡣó̹˵ңһ£̹˷һ˿ʼʱһ̧ģͽϿʼ·ǳоۻõĵطٶƽ׵ĵطԵúܿһ˻˺þòŻ꣬·ݺύԹһ㣬еĵط̹ͬܿ˽Ƭõĵطת˺þãת˳
ʱŮСǣܼ򵥣ڶѡһȥһͷĳڳأм䲻Щߣѹһξ͵˵ڴ˭õʱپͻʤ׼ûУ
Ů벻ң̹˽ԹϷҲûʲôѶȵġ˵׼ˡʱ˵ǾͿʼһǰ׼ˡ
Ů˵Ҫʲôǰ׼ʾʱȴʮӶԸһСȿʼɡ
һŮĿǰ
Ȼ֪϶ʲô£һʼŪңسΪҪң̹˽Ϸ˵ĳܳͷѡӶʱŷܸĲһܵҪʱѾˡץס·һ˺վͱһ˿ˡǲյ޺Ѹپͽ˫ַ˱Ȼֿ˫ȣȥϺϵĽʱһ£Ȼ󣬽Ǹģ̹˹շǿվ˸ǰȻóһӵͷǿӣһͷĿӿյٻϣһͷǸ̹˺棬յپͨӺ̹һǽӺù֮ɿ֣һ¾ͶȥùһС壬ڻ̶һŵ𽺹ӡǽձֿ˫Ⱥ׼ӾͲȥյУܿ߾ͱ̽棬ʱ˫ŲŽӴ棬ȻֻýżվʱҪȥѾˣֻܱýżվƣȻ̹ܿˣϵղò̹߶ŹӵĻյƶҲһһĻţǱŽղơԭ˵ıȻŰ̹Ů٣Ӷܱ
Ůﾭ̣ƽʱΧŮ٣Ƕǹάмӣ˵Ǿʲô¶ƾòͿԹݻ֮ԸЩȨҲһѣǵȻ֪ȨǴĿľȻŰǡŵۿܵŰŵɫʶԼҲܻĶԴʱ׷׿ʼȥҪѾȺʮˣܿͽǶ˽ϸովͽʮˣÿ˶ԸһŮܿǼҵнǰһ˿ˣȻǵַڱֿʼŮǵǲûдٻһǾߣǵȻһСǵϣͬһ̹˺棬Ȼǲһ档ӶһڽŮǵ۾ǾȻҪŮȫ
׼֮һȨǷֱԼŮǰ̹˵ң̹˿ʼѡõڴŮ˫۲ܿκζ˫ֱ۵Ĳλ֮£ֻ޺Ÿ̹ǰŲšڴӶֱַǽ۵ͷϸһᣬһȥʱּ򵥺ֱܶ࣬ӽ黷ͳˡŮÿһͻᷢŮĵͿ޺Ű
Һ֮󣬳̹ܿˣյһԹ˫۲˫ֱڱѨĹ棬ʹ˫ֻýż·ǳص̹ʮ㣬ֶһܹùȴ̹Ϊн۵ĵطղòһһĸ̹ǰƶͣ춯ոеޱȵ裬Ҫͣȴֲٴֻ˳ıܣ̹Թߡ
յŮ֪ԼߵˣֻǸ̹ﲻͣתƶţ̹ܿԹȨһΪ˵õϷĿ֣ܲûǰ˽ԹǺʹһѡһھͿȥһʱ䣬ֻɰľŮһ˿ҵԹҳһŰͼ
Թĵ·۸ӣߴ·⡣Ůһ֮󣬾ͻеԼٵĹӷƺˣ̹ʱģһ֮󣬻ˡȻΪǵңڿ̹ʱûаպ÷򣬻̹ѹˣ̹˺ŮǽŲȹˣʱϵӶǾͻǰȥ̹ȡ¹ӣԹߣڴٽ̹ȨǼԹϷ
Ůʱɲ̹ôԹԵǰߡŮǲ֪ЩԭֻǱܵĸоٶȼӿˣѨĹǵ˫Ŵ£Ҫ߿ܣÿʱŮǵԽӸ߰Ȼ֪еĶûõģʱ򣬻ǱܵĺţҪһ㡭
ӶǺʹĽ̬ʱ򷴶ĸŮûκΰ취ֻĽܡ
һСʱⳡڽΪıҪüλȨ֣ȡõθŮĸʻûйϵҲûΪԼĳǿʶΪܵĲʤ߲ǳܡȻȨǲںΣ֮ԻҪָȫǳŪŮǶ趨ģһССĲͷȨ˵ţһë㲻ϣֻΪǽһŰŮǵͷѡ
ȻˣŮȻò˿ϢĹӽǵ嶥סʹֻ˫ƱվΨһȸո΢һľǣȵŮٲٱ̹ѡÿһŮʱȥһӶ˫۵Ĳȡ£ŮĿԼŰ̬չڳ϶ʮǰҪԼڵҲܡ
ֻǾĽԼ˫ϣܹڵһ˫ַԵͻһԽ飬ȻûһЧôҿŮɬıԽ˷ܡ
һŮҲںȨֿ̹ˣŮȥʱŮ˫۲ٱţԶһ״ۿԼЩ¹ޣŮϳķŭɬп־塣
ţڲ֮ǰǵɱһǣôĵŰһжûκ壬ΨһľǸ̹ˣһһЩˡ
ոտʼʱŮȻѵù⣬ͱӶǽ˫Ȼеߡŭ۾ǣҲûôǿҵķ
ڣĿһ˿ҵԼЩ¹ʱеͷŭԸӡŮǶڼҵķţҪڵԼҪˣҪԶǣһеԵǸ˷ܡ
һߵУŮǻ˼ǰ
ȻѾΣ۶ĸŮ˵ܾٴΣǲӦġǰĲпУ޷ģǶԹͷ˶ԣĬĬܵġŰϷھôпŰ˵ûġԵŮϷͷŭټڷʱ˴ǽ̹ǰʱһͷҿЩʱվȻŭĿӡȻͷԼĴϽͷΪʱ
ܿǾͽעյϣ˹޷Χס֮ǰǵľҪǱ淨סˣʱȻ֪ܵǸŮʱҲټϺܿ˫۾ͱϣ۲ڵ󲿷ݣÿ˶ԼŮ˿棬ԴҲûϸۿյ۲Ѿȡ£ûκζڵݺ壬ǽעŵʱȻԭ˾ݣٿģҲǷۣ޿ԡվòĶʱЩŮǶеѪţһ¶֧
֪ԼǻˣΧʱҪһŶ£˫ʹŤţϣܹѿڵԼ塣Ĺ˫ֻܱƣһֶײȥĹӴѨڲţֱֻܱͦơ˫һԽ޷ͦǰ̹˺ٵĹֻͣԭأ˿ԵΧʱֻܽԼȫչ¶ڴǰ
ʱҲûκΰ취ʩչΨһľǽͷŤһ߲ǣ͵͵ţ𡭡Ҫ𡭡Ҫҡ
ķӦǸӵ˷ܡȨܹϵȽ׽ǻûܹﵽ롸˼ɾĵز֮ǰûмաڿ޽еҲûܵԸȻӲԸԸˣ׷׽պ塣ܶԴҲǱȽϴȣҹֵģҲɵȥ֡
ǡ߿ҪҪҡ
ۿ˹ŪʱǷŭҪ̹˺͹ӹ̶ԭأҪӱҲǲֻܹܱȵĽԼ׳֣ķҲֻ޺ģȻκЧ
Ūһ֮ͣջʵܣŪ߼Ļɫ
ܵȻܽ˼ɾ˵ڻﲻĲΣ˵֮ˣͲ̫ˣȻԻٵʵȫԽеӰѹȥΪ鷳ԺҲȥ˼ɾңˡʱܲûش𣬶ŤϲΡΡĽ飬˵ͷϹŵͬʱҲڿзһȻ˵ĲҪǴǹֵĻǲ黧ڵģҪסǿ棬һţԺڽС㣬ҲҪװʶ
ҵȻֻ˵áŮձΧҲŵһɫ԰ףҿǵὫעһʱ޺ʧȥ
˵ΧвһͽΪ˶յŰȹͷĲб˵ԵޱȡڹͷĵУǲбŰΪֻеÿĵ֮̽󣬹ͷ˲ŻϢ֮ǰ壬ҲֻʱղѾƣŻļۣͨŮ˵ּɾľеŮ˶˵ѾѵõˡڶĲпŰ֮Ūյ˵ѾѵõϢˡ
ȻѾޱЩˣþ̵廹еĲ˷ӦҺ˳ŲĹ£ڻϣ֮˵ϡյҲĿʼ˵Űַ֮£ȻĴﵽ˸߳Ҫѵõĸ߳ʱ˺Ȼֹͣ˶ַվͱ̧ϲµĵزܵۼ˶㣬ȴֱֵȫһɫŬҪõĽţ˾Ȼ֣Ȼⷽĸ֣ʱǵûǰȥʱֻܿԼˣʹýżڣʹ忪ʼ΢˶ϣͨĶʹԭĹӸĦӶѾﵽԵ塣
˾Ȼóѣǽ⿪ϵĹӣȻյ˫ȣȻһҪγӡʱΪ˽״ֻܲϵŤϣܹһЩĦҪ𡭡ҡ
ԭҪѿȻԸɷ˵ľͽ߸ߵľ
ֻܲͣʱ𾪵һĻˡǽ֮ΨһķʹļнǸܹýѵĹӣΪǸӻڵ»ºܿ컬ѳģ˺һᣬϣһĻûг֣ѾءϹӵҲĹأھȻԼĹصĶ
˳֮⣬޲𾪡ȴ֪յʵĶ󣬿ʮĹĶֱСһȻ˵ЩȴܶȤԼȥĻ͸ӵ˼ˡ
𾪵ĿڣһʱҲûκζĵһ֮ǸӾķ֣ﵽ޷㣬ֱŵʱĹصĶΪõѡȻ˵£ʼнķɺĹӣʼ⻬ΪҪʱֻһ䶯ȻֽǿҪĹ˻ȥ
ĿɿڴУվǵ棬ԼǸӷĳšиڹϱȥʱһ£ΪܽӰγ͹յþСˣȻûյӴѳʱ˲ŷӦǾľȻļƷ
ȻмСյĶȻ˴ޱȵ𺳣յȤûнͣճıֶӵĸǡڸӲﵽ߳ˣùԼ˼֮Ƿ׷֣ͬʱס˹ӡ֪ҪʲôܹõѵΨһᣬֻƴļнҪ𡭡γ
յĿ޺Щ˵ֵֻһֶѣȻû˻ġ˵ĺ֮£յб˳ֻȫ޵һһϡ
γ֮ǲûзյ˫ȣץţ˫ȼ£ĦĻᡣȻһߵڷӼͦĽ飬һ߶Գ˵ܣֱǼƷܲܽ漸죿
ܵͷԼֻһʱ䣬ʱ͵ø˻ȥǾͱˡ֪ɡ
˵ֵ˵ǵѪ͵٣ȫɵͦͬʱԴ˵»иӾʵϷϢһ
Ȼˣռܵһӱϣ˫ְַ棬յ˫ȱ棬ϣվͲͨн˫ﵽ߳ˡŮȻڹ棬ûȥǡ֮ǾͲٹǣһɳǰ¿ʼ
ձƣΨһܶľֻͷˣڴﵽʱǿеֹܼͣоֻҪõѣ̸ףֻܰߵĴ޷ܵʹ£Ҳֻͨڶһͷĳͷɽ纣ȻûʲôЧŮһֱȵվڿ룬ǵ׵Ĺֻ˫һֱվӹ̶̹ǰضûУֻǾվšտʼڱȸ̹߶ʱΪ˫ŻƶĻȻǵΪ˫ŵ߶ܵӵĦҺĲڵĳʵľӦˡڣȫĹ̶ûһ˿ĻأһŮֲסˡÿǼֲס˫ʱһ䣬Ѿ뵽޵ĹӾͻĵǵתӵĴ̼Ůѹòóʮֵ֡
СʱŮѾڱıԵٲǣǾͻȫĴڻ״̬ˡʱҲѾӸǵĻָٳδܵõŸӵļǾþ̵壬ڵλӵУԼҲܸоõһ΢紵ܹΪ˫ŷֿ޷ڲһԵĳ嶯
ʱֶˣȥԵŮ˴ӹӺ̹Ȼǻصɳ棬ʼǽлָԵİĦʵҲǵҪλиŮǽָֻ˻ʼǵܴӶմǰûձȥɳϣӶв£վڴҸǰ
ڳܵķԸ£Ӷոõ̧̹˹ȻŴҵ棬̹˶Ǵ򿪣һť̹˶ľһʮ๫ֵĹӣϸʱԭⲢǹӣһһƤңƤҸֱӽ̹һ档ƤȫӶְһťһ͡УƤҿʼѸٵտ֪Ҫʲô
ڹͷѾܹỤ̋ڵû뵽ȻҪЩŪͬǣնԹͷǷĿ־壬ԲǰжķܣΪŸսӴ֮ǰǸϷ˵˸е⣬ϲûʲô̫಻ܵĵطڳǰȫشǰǸŮȻ˵ҪǲʲôģҪԹԵǶԼ裬ȴǲܡ
ȻӶвվһ״ղɵÿʼСþ屾ʮʱ˺޷Ǹ벻»ץĲ̫΢һʹѿˣȻҲ˲ȫİģһѺͿʼȥҪʹ˫ֱжܵ˺ܴƣͨǰ赸Ĺףƽ󲽵ȥȻû뵽ᷢһʱ侹Ȼû˷Ӧȥץۿռܵſڣ˳ȥŷӦ׷׷ȥ
ʱȴŲæĶԴ˵£ûµġ
Ȼܻ䣬һſʼԭҲǳܵӶڵŵġܿ죬Ӷʹ潫ּ˻һ⣬ҵ²ûмᣬոոյķӦеʮֵ͸ˣϾ˵ŪһȫòŮĿԶԶԵŮ˷ܣŮͬʱӵ޽еľòʱĿ־͸ӵǿҡ
Ӷּܻ̹ǰʱ̹˶ƤѾǵôˣ˲ųܣ֪Ϸʲôڴڴ۹Уʾ֮£ӶֽƤҵ˳ȥʹƤصոյĴС
ȻյӶձһ˱һʹյ˫ȴķֿղͣУ̧̹˵ϷȻյѨ׼ǸƤңķȥǸող̹˵ӶʱһַƤңһֳſʪӶ·ͷĽƤڡƤյһȫûʱӶ˸ոΪƤҳĿأ͡ٴʱհߡʹࡢŭ־ĺƤѸʹ
֪ҪʲôˣǶԵòšǵ⣬ô޴ƤңȫԽһ䱦һŮƻĻôŮٲܹˣԴҷ׷ͶȥɻĿ⡣˽ģȻ֪ĴСҲֻ˵յļ޻е룬ɲصˡһο̨ϱͷŰԼűƤʱе𺳱Ǽ˸ǿңΪգûʹøӾ޴ƤԸգѡ΢Сһ˾סˡÿһһοսԴˣ޲ᱻܵŰ𾪡
ʱҲǣʾӶĲ衣һᣬƤȫʹ֪ƤѾﵽ˸ոմǸСʱ濴ʱշ·ֻǿ̹ģһ㣬ƤҵӰӣ޴ƤѾȫյûˡʱȻֵʹ࣬ͺûдﵽļޡʱյӶſ˫š˫һŵأܣ̹˵ĸ߶ȺͿֻһվšΪһֱܣһʱ䲢ûпĿǰƣ˫һŵؾɵվܣȴԼѾ޴ƤҸˣһʹͬʱȫþƤҵĴ̼£խСԭڼļнʱ͵þ֮£еøӵĽˣյһվͱʹᶯ̹˵Ķʮ๫̹ܹᶯģҲǽ̹˻ζһ¶ѣԼçײʹһҵ޴Ĵ̼͵ĳ鴤һ£ȻʧȥһȻ̹档ͣϢ
ҿһӵ˷ܣҪϷҪŮᾭĥǱǲߣ͸ӵˡʱվ˳ʾӶǽոջûװĶװӶ̹ߣһߵļӷֱǱ棬һߣֱոոձƤ֮˽ȥֱյڱڡ
յĴȺСȶۺһڹ̶̹˵ߡʱվͱ̹˶ƣĵĽͣζ̹˵̶ܹ֤ᱻĻζҡڵľ޴ƤֽΪҪĲλĸֻ̹̹˵ƶˡ
Ū֮󣬳ոǰó˸ղŵңҽšַֿյ¶ǸƤҵĽӣԴ˵ܣһһã᲻ͣƤʹƤұűǵ״̬һӣƤ̹˵档һѹڣƽʱӷǹرյġ
ָңһɫťԴ˵һڹܵķžͻ򿪣ͬʱСٺĵ߾ͻͨСҵ޴ͻѹСڵңӶʹѹ˲󣬽ǵڵȥ
˵ųаһ·ֻ̹ϵ͵ĳ鴤һ£Ȼ꡹һ죬һСԲտµڹ漤ɳʮԶϡ
Ȼٴˣû뵽ôǿٴҽ̹ܵ˵ҲǿתģԵڹܵķ͸ߵͽǶȣ׼ԶŵģֻҪͿԷڵ
˵ţңһˣõ֮󣬵ȻŪһ֮󣬰˷ֻһҺĳ鴤Уһڵ˳ͬĶʮԶ˷ֽ֮һˡÿһΣնڼȵ͵֮£䵱ڱΪǷһſŵڵֱ˶һ֮ڼȵĴϢܹ֮΢ϢƬˡΪڳܵʾ£ĿͶǻɳɪɪŮ
Ůǿ⼸ֽĿͶǣ֪ȴǵĽʲô֪ܲǱܵȥ˫ֱ޷Чıƽ⣬ʱܶĵвΡΡ˦ţͦĽҲܶĽŲӾϵĴ̼Ůǵķģûܳͱǿ׳ӶǷ׷ץ˻СӶǴִı۰õţû˿֮ŮǾͱ˸Ե̹棬ͬ˳ƤҺ͵ߣϽ˵У˫ȴСȶۺ̹ߡ
ͬǣЩûопŰŮܸ׼ƤҪյСһƤǿ֮Ҳ߰˹ִ֣ʮֳڸ֮ǰΪչʾر𣬻רչʾ⼸ŮҪƤҵĴСǿ֮ȻǾŰ̫пˣŮܲˣϾÿŮǻ˴˼ʱŴӸҵģļƷûлãôƽʱҲЩŮˣǿɲԸһξͽŮ滵ԺҪȥŮϾҪ̫ʱ䡣
ǽյ̹ң˹ӶЭ£ƤҵĿŵȻմ̹ȡٽƤҳʱŮ̹ϵҸյԱ֮£ʱԵС˺ܶ࣬ΪˡȻٴμҵ޺УƤ˿ָֻ̹˵ƣҲ޻˵ˣֻӶЭ֮£Ƥ˸ԵŮڡȻ˵ߡ
׼֮ڳܵĴͷ£ǿŸԵ̹ĿܶȻʼ˸Ե䡣䰴ť֮ǿĵôûоŰŮڿ޺鴤ͬʱҲпʼŰۡһڵȻֻɳףյʮ龰ܶʱ׳ǾһϷڶԼ̹ˣôǵ̹һ̣˭
˵꼸ӶǰȥŮ̹˺Ǵ򿪣ȡ浯ԭڵƵڵȥ
óһڵʾ⣺Ƶڵһҩˮɡڵܵײͻᱬѣҩˮͻὦһ׼ɫҩˮһĿ꣬ҾͿͨĿɫ˭еˡңҩˮһرЧ
˵꽫ڵǰȴҾ£ϸۿʱȻźɫڵҩˮʱ˳һҵȻȻһȴҲҶԳܱʾֻɻĿûеȹʮӣ˷׷׶ең˫ԼͷҵץŪţѽܣǸʲôˣô
˻ҵץŪʱܷԸӶ˼ӣԴ˵ҩˮϴϴͺˡ
˷׷ֽ棬ˮϴŽȥʱֶԴ˵ҩˮϴҩЧСʱ
ʱ׳˵Ĵʲô˼ˡ
ŮЩ̹棬ң̹˽еⳡսڵȫǾŮģ׼Ŀ꣬ȻҲЩȫ㣬޷Ůոһ˶ᵽڵҩˮֻմһ㣬ܲˣЩһ˿ҵĽŮȴֻԼ۵Щڵϴ
Ԥܵڵ֮󣬽ҷǳ϶ǲҩˮϴҩˮմϵĵطŮǾͻ޷԰Ρ
ŮǵȻҲ֪̹ϵǷ׷ģҪˣǣҰɣʲôġ
ǵȻΪŮǿ޺Уʻ̹˳ˡսʱܷԸӶڿ뻭һװ뾶ԲȦԴ˵ݸոմĽǵŮ鶼ûоرĶҵרģ̵Ĳ̫ˡģʽĻԼ֮ͱȫΪϷѶȺԣ档ҽҾԲȦ֮УܳȦӣҲܽȦӣһս;ҿԲ䵯ҩֱһڵΪֹ
ܵ˼ǣŮڵ֮󣬲˳ⳡսҪֱʵܲǸȫιȥˣʹڵ֮£ܲ鴤ӶڵǲŻᱻ桸Ӷ˳
ŮǼʹҪװԣȻᰴ䰴ťȻ̼ǽ۵ٺΨһͬǣ˹ȥ彫йķӦڵ䲻ֻװģô彫ʵĸݵ鴤Ӷڵװ֮󱻷֣ܵĳͷͿԵôˡ
ڴҶ׼֮󣬳̹ܿʻ˿ԲȦսҪػġءŮԼ̹˱˿ĸ䣬һ֮Ůµ̹ڸ˵ң֮ʻϵաʱյ̹ˣΧԲȦڲתšȵ̹ڽǶʮ׵ġ̡ʱܵһķ򣬰һ·ַոκ׼ģΪ֪ܻʲôʱ䡸ڵÿεķ䶼ͻȻġ
ȫ鴤Уһڵյ˶ʮĿꡪһŮ壬ǸŮ˿׼ŮˣϽ̹˽и۷˶ͼó޷׼ⷢڵȥʱŮѾ̹˵뿪˸ոճ׼λãڵŮһ亹ܵȻŹһ֮һǿòͣڳѹĿʹڵƤһֱڱ״̬ʹոշһҲûмȥ١ֻǲͣĵ鴤ţòƬϢ
ڣܼڵ֮£ŮûܹȫܿһڵŮزŮʱ̹תܿ˲ҩˮĽ䣬Ů߰鷿Ⱦ˷ۺɫʱǶĬͣ˶ȴšȻʮʱ䣬еŮʼ̹治ֵŤԽԽңӺŮ𽥱ø߰޷ܵŮ岻ͣĳ鴤Ť𽥱ø߰Ҳʼ˲ҺҪˡ˭˭ȾҡǡɱҰɡ
ŮҵĽУսֿ̹ճȥ
ŮԽԽңûб̶ĲλʼȵŤţҪƷ̹ˣӶԼ鷿ѹڵĦʹ࣬ǿص̹˵ŮܹƷģͽ͵ֻǸ˷ܵͶѡ̹˵˼һϳһе٣ٿ̹ŮǽŮϡȻŮʹ̹࣬Ͷˡս
ջʮԶĵط֪ܴõյģȻͿڡȫȫǶŮĳͷˣΪһڸܴõġ
벻鷢ˣ˰·䰴ťʱ򣬸֪ŮֻܽڵԶľ룬ȫǰģ°ťŮŤȻֹͣһӣȻ󷢳ӼҵĲҺͬʱڵȻһ¼Ȼûдյλãܵ˵Ҳʮ׵ľˡʱ˵ľ˿Լ̹˺ͶܳܵˣȻûע﷢һСʱŮŪ¾ʹ࣬˷ܵĿ̹ճȥ
ڸոմһ֮󣬾ûǸе̹ˣתĿָŮ׼֮󣬾һУٺܵѾǰĲпŰŰԵ࣬ûŮҪҪǿʺĲп̣ܵĵշڵÿһŶʮ㣬ûΪܿ죬ڴһûнʮ׷ΧʱŮѾһΡ
֮ܿһȦΧյŮ̹ˣŮ̹ʹǣ˭֪ǲܵ顣ΪαͻˣҪ˵Լʤʱ䲻ģЩͻȻһ߰Ĳҽ𡭡
ͬʱ꡹һ죬ʱܴĿԼңѵԼСİ˷䰴ťΪһͶ֪ոտ϶ַһڵոڴҶΣÿŮʱնڳܵĿ֮£ȥ߰˿ڵԴҶϤ
Ҿͷ˲Ծĵطⷢڵ֮һȻȸҵǸ桸һ죬һɫĻȻʮ֮շһڵԭⷢڵҪؿڵģڷʮ׵ľ룬Ѿµûд壬ǴҵĽϡⷢڵʵҲգǽҩˮȴΪҪĲλյȾɫԭΪܵѪ͵٣Ҳ֮ǰʺɫɫ
ͬģüӺԭڸովûʲô̫Ӧ壬ȻǰͦţСȶۺһĴȣҲͬʱ£ţϰҲͬŮһҵŤţΪҵ˿ô޴Ƥ֮ԭյȻҲǺ£˵ģСǸƤҵĽܵĴڣֻ΢Ŀ£ѣڣ޷֮ܵ£ƬȻͨŮֻ촽˱ͬ촽һ㣬ǴſȻĺ£Žܣ˱ţȻҲܵͨĶĦţҪָ޷ܵЧûСϽһ֮˫ȥץŪ޷ļֻԼԼĦôܹЧ˵ǱΪѪˣ۵ڳѪ֮󣬱ʮֵУֱҩˮմϣܵľ޴Ů˵ǿ˺ֹʮǡȾҡȾҡ
յ޺ĲûκȥᣬǷǸŮܵ޷̼֮ܵ£Ȼܹƽʱ屶׷׿Լ̹շ˽Χס̹һʱ׷׿ŮǲҵĺУڵɣ̹˷ڵȻ˳߰׵ľ룬ȻոǸŮԶҲ֪Ůȫˣʱ˵ĵҲһεһء
̬ƣȻһʼϵƣһͽŮһΣҲǵĿ֮£ձƽһϵʧ֮վҪ屶ĻĻʤ֮˵ˡܵȻҲ֪һʱȴҲûиõİ취ֻǲϵϣͨʹŮ֮ǰȽǴʹܲסԹȥüճܵڻ
ܷ˸ղʱսĵһڵ䰴ťԭҵȻֹͣһ£Ȼ󷢳ӲҵĽȻŮĿ޺Уûرע⣬ȻͻȻյڹܳءһһڵܸո׼ǰŮʱڿڶ̧ñȽϸߣڵȥ֮ǳһ߳ȥģڵͻ½Ĺл׼ŮڵڹܿȻ̧ôߵģڵȥ֮ȴտʼŮλãֱֱǰϷɹȥɳʮ׵ľȻû½һ´˾յĵطʮԶһ棬һˣ˶ֲԼֹͬͣϵĶ𾪵Ŀգûܵ޷ܵŰʱȻᱬֲ
ܻǼʶյʵģҲռлһκӵľģʱܱȽϿĴзӦ˶Ŀգ֪ѵãǵڿڣŮŲֱܴͣһȦ֮ŮֶһڵҲŷӦ˵ȻҲ֪˳ܵͼֿʼǵ̹ڲϿͬʱһֳ׼ǵŮͲͣƶţʹóܵ󲿷աĹвˡ
һᣬտ̹˵ĵҩùˣһʼĹ򣬿Բ䵯ҩģӶǰȥյ̹˲ŵҩյѸٿաӶװõҩ֮Ѿ̹֮ǰõԲȦ֮⽫Χסˡ̹˸߸߰ڹܣѾŵò֪ǺˣϷеȻͶֵ֮ģǲϷΪŮʹǵʹȤ״˵Ȼ䡣
ȻȥȴҲġΪ֮ǰĹֱһ䲻ڵΪ䣬ڵ״Ȼձ̹˰ΧˣֻҪûιȥڵͲˡʱΨһƴģպŮˡͬʱģŮ˲ҵĺУǿµڹҲͬʱڵͬǣڵֱֱĴڿ׼ŮϣžžͬʱѿҩˮٵĽ䵽Ůϣǽ۵鷿ǣܹԭ߸ͦεĽΡΡҲŮڵѾʱŴյϣûжȣĽÿյڵŮʱ޴ҩˮѿɢߣŮڵʱȲˣֻǸոʹҩˮȴĴɢյ档
Ľǣһ壬ȻԼ֮ǰѾڵȴŮϣʹŮǱĽںŮһľ޴ƣڽյĳԶ̵ư֮󣬴һͬľ֮СȻŮͬʱҲжȼʹյ̸ӵԶӵĴʹڸոտʼҾ뻹ԶֳȻǾ޴ơ
ڣѾ֮ཫΧס֮Զ̶Ѿûˡ
ҸҪǣ屻ȼ˳ǿʹÿڵʮ㣬Ů֮󣬶Ǳѿҩˮ˶潦Ůϵҩˮ֮һŮڵΪûԴﵽϺֻѿѣȫҩˮյϡʳöռƣ֮ԼԿˡ
ձŮ˵Ψһܿüƾٶˡ
Ϊһ壬¿ûжʤˣҽֻҪջûιȥͻ̹˽вϵ뷨֮£ܼͣķڵһڵȥŸոմŮϣҩˮڿĴɽʱѾ˵ڶڵķ䰴ťʱǳƤҾΪܵĶṩ㹻壬ճǿʺΪ˻ʹóÿһη䰴ťڹܹһǿڵ
ۿܿյ̹˽Ҳ׷׵Ч¡һη֮󣬽ְ˵ڶȴһҪ飬ǿƴ̹ŵŮǣɵƤҵĴСյһ󣬼ÿһη䣬ὫĿù⡣ȻڲϵƤҳĿʱҪܹڵĳ̶ȣҪʱġûע⵽һ㣬ֻѧĸųĽǵŮ˸Ӳҵĵ֮С
ԭƤҳ֮󣬷ڵʱֻҪһ°ťͿˣʱǾͻῴŮǿµڹһڵڣҪһͣİťŮһ֮ڵƤмûпˣûɣոճһѾ˵ڶİťִ֮䣬ŮǵٺܵʹǵͬʱҲʵķӦƵĶҵѹƤң汾Ŀѹ˳ƶڵ˳ȥʱĿز㣬ʹڵɳ󽵵ֻͣɳʮ־͵
Ǽ״ΪŮǹⲻϳгͷԵĵηǵ˳ʱŮǵ״̬ƤѾѹƤֽһ㣬ûһˣǰµİťʱŮȻܵȴûһѹȻͣĹԴԴϵŮǵڡƣʱõķӦǹرŵģѹŮڻܣȻ֮ܶŮԼѹ˲ѹȥڵ
Ҫѧֵܵڶû֮ΪŮǲ˳ͷԵĵڵڸûиŮڵƤҳĻᣬͽŴˣǽֱ档ڵڵٶȾ͸ӵСˣĳбȽϴҪڵȴûǸ˲ıˡǷĵڵֱġڵֻɳʮ־͵
ȻǾͷŭĽŰťʱȫȫõڵˡһʮڵһģֻǷɳʮ־͵ȥŮĥ֮£Ѿͷۣʶģˡֻڱܵĳ鴤šԭޱȵĿ޺Ҳĵȥڷ֮ʱŮѾڸոյǿǺϧĥ½˹ȥʱѾǵڳ˿ǰ°ťʱŮѾûκηӦˡڵȻͬոһ㣬ʮ־͵õĹˡ
Ůιȥ֮ѾαĹھûκһʤ˷ܡı˭ӮŶ˵İɡûоˡոձΧʱŮǷĵһֹȫյϣ顢ӡƨɡ󱳡ܵ˹ҩˮҲմȫҪͨλȥ
ȻŮǵĵڶǵ˴ĲʧܣĴʹǳ׵Ӷ˱ǵһֵѾ㹻սٲĵˡ
ȫմҩˮڱ̶̹棬ûκܹԼΨһܹĦĵطǵڻڲͣ䶯ķʺ˵һʼ˻ʮӣû˰յĻҲٻҪܶʮӵʹࡣطͻиʱˡ
ۿŮһʱյĳǿˡŮ˱˹ȥܽ˼ӶǴ̹ϵҩˮϴȥ֮󣬾ɳϢˡΪʤߣʱ򲻵ûκŴϢȨûˡ
ǡ˭Ⱦҡ
ղͣ޺УΧ˹ûжκεİΧʹֵ̬۲˫顣ŪĹУ˷ܣ˶ʱĿ⼯е˽ֻ֮յĿ£ʺ۵ͣ䶯˱Ǹ⻬ĽܣͼͨĦմҩˮǿȻûʲôЧ巴ӦѾǸеޱˡ
ʱܺȻڡ˼ɾձݵƤҵľǸܴز˼£صƤĳţȻȥӣʱԭһֱԽܽ˱Ƭû˽ܵ赲˲£Ȼſٺ£ֻʻıһڳ˿ˮֱٴ֧𡣳ȡֽ֮յ˫Ƚ˿̹ϱ
һ£ڻɵ˫Ⱦ͵ĺ£һ𣬷໥ĦţԻѾ̫õȻᣬ˵ĺ֮£ձɳ棬˽ץסյ˫ȣ߷ֿʹճһɳ档ʹ£յҲȻڲͣ䶯ţſʱ¶ʺ⣬£ʱȻǺϵһ˿¶ʵʵǸ޴Ƥҷ·𲻴һ㣬Ȼȫ˽ȥһҲʹſʱҲֻܿƤҵײһ㶫ǾȻô޴Ķ
ʱܶ˵С㣬ðǰݹĽĿٴչֳǴ͡ɹĻҾ͸ɹôͻܵһˡ
˵ųóһڵŵڴҩЧĸСʱҸʱ䡣
˵꿴ֱʼʱ
˶ڳ˵ıʲôһͷˮ֪ʲô˼Ծֻðճܵİţץգ˫лĿռ䡣տܵĶ֮󣬵Ȼ֪˵ıݾҪڵƤ³
ʱȫ޷ܵв˾顣εĵ֪Լȫ޷£ץʲô£õѡȥꡣΪòһǽڵĻܱЩѿӲҵöŰǶڳŵϵŰûǴ˵ģûлʱ취Űһ˽ڣ³ͻܱˡ
˼Σûа취оҪ뼷޴ƤңձҪڵȫɣȻڲѹƤңʹƤұڣڰҩˮմȾˣȵո޷ɵڵ⡣˼֮󣬳ܱʱѾһˡۿʱѸٵţҲˣòסȫͬʱþȫķڣڵ䶯ʱڲʼþƤĳ£⻬š
ǿ龰޻˵ֻǴĿյıݡƤıѹŻ˳һŲзɡƤҳһʱһۿǳѪ״٣ԭʺɫҩˮȾһ£͸죬ͬһűʯһ㣬̲סһ¡նʱһҽУȫͬʱҲʼ˲ͣĳ鴤
֮£ڲ˾޴ʱƤұ³һ㣬ôƤҵбͻᳯʱڼнѹͻὫƤѸټѹܻǷڵǣƤҸոռһ룬ͨڵļнѹƤңֻƤҵֲ΢Сһ㣬ᱻѹʱƤҾͱյڡԭʱðڣͿɵļƤˡյڱҵĳſͬʱĿ飬ʹľͿʼ䶯һ¾ͽƤȥһ㣬ƽ˲䱻ƣбƤڵļѹ֮£һӾͱ˽ȥ
ʱ廹ڲͣĲ鴤˲ˡ˼ղ΢ָһǡʱܱʱѾһְˣʮӣղòǿдʮֵľڵƤֱѹˣʱղɾ֪ĻˣһСͨ죬Ƥһһ룬бӴյʱȫ͵þĥƤ˳˿롣
Ƕյı൱⣬Ҳζǻ˷Źգȴģֻһһ衣ʱ֪ϢһˣϾ滵ˣԺûˣʱѾһ࣬ҾŪҩˮһ֣սϵЩҩˮϴȥȻڿɳϣЩŮһ𣬸ιЩʳ֮ǾϢˣʱҲ˴ѵõϢʱ䣬Ҳͳ˯ȥ
ϰ˵ʱձһЩĸоŪѣۺ󣬿˾Ȼ˻һĽ鲻ͣŪһָǺ޷ָѾյˣĴĴָȻǺѪ棬Ĵ̼ղò˫ʱһʼҵſҡǡޡҪˡ
ûãվŰͣȥ˵͵͵ĳٿΧʱŮҲ˵нŸͬһ㣬ͳķһһŮǡС˹
ʱ˹һѱ𣬷ŵԼϡϵ֮ȫڳҲֻԼͬŮһı˻Сһս۵鷿һͬոսյһ㣬ûյŪץĴȸ߷ֿʱҲͬΥܵԸֻǿҵ裬˳ųܵ־ķֿԼԭܼнĴȣԼ˽ܵĲλչǰ
ʱһֵռͦ黷һȫſŪԴ˵ǿ϶ΪС㾭ϷܹӮСѨ̫ɵģһΪСܹôĶһѾˣѾʹˣҾǿСرı¡
˵꣬ڳܵʾ£ӶΣܱվͽӶ
һӶϾ֪ҪʲôֵĿܣʱѾұ¶ˣȻҲԹͷʱڼȵĿ־͹ͷĵԶȥԭ߰ԸʹڿÿһҪʱԵôڳǰܹûмҵķѾ͵ļˡյĵУӶǽ˾档ȻͿʼŮͬĲŮҪǿһǿ׳ǣֻܽԼܷͷѹȥֲʽĶԴֻÿԼ裬һƬУŮҲͬ˾档
ʱܿѾú޷գԴ˵ǽһرıκӣСʵŴҶһʶڵİκӱȻСһС
Ȼ֪ܻһԼһڶŮκӡҪӱܣѾ˾ϣûκεѡֻǽͷŤһߣȥӴ˷ܶŰĿ⡣ŮҲͬȥǡ
Ӷýӣܴ򿪺óһЩߣ˵Ϊ˹ƽҪԲԱĲ߽в
˵óһӣȥڱպʱĴСȻ󽫳Ӳյڣһֱͱֱտʼܲ˶ҽʱֹͣ˵СС֣ʮ幫֡ôǸġ
̾ȥŮ֣ȻûһŮƽʱյĻСģǵڲŸЩȨ󲻾ãʹõöƵ幫ҡֻ˵յھôĲпŰ֮Ȼųǿԡ
֮󣬳ܴóһߣƽʱͷյ߲ͬǣ߲̫ĵ幫ֱֵͷֱ΢Ҫһ㣬幫ңЩϲẹ̈Ĺֶ֮ͨӴġŮǼн˰κӵĻҪŮóȫˣϾСĶӵóļߣóϸߣ˺ԼŮǵڡȻȫĵͶյϡ
ʱ˵СĹ߱СĶҪСЩΪ˹ƽС㽫ҽб
˵Ŵóһߣҿȥʱ¶˲ŵı顣óߣŮõҪСһţֻңҲŮǵûẹ̈ͨϿ̻ѪĻƶûУһ⻬ģϸļûйͷֻͷβ΢һ㣬ĵطҲͷִֵĵطӦòܽˣܽһЩ
ȻҪнȻһ壬ĵ幫ִ֣ҹͷ幫ִּߵŮбû˻ΪտıڻʤϷ趨£Ȼ˵Ϊ˹ƽġ޴ĲҲ̲סҪ
֪ܱȡҲֻþȡһ΢ƽĶԴˡǳܵȻ⣬յĺнֱܽյڡȻϸߡ
ʱŮѾ˼ߣϸߺ϶ΪһһԲ棬ܽյҲͬԲ֮˵ΪĹĲμӱǻһͷʩ
˵Ůǰ߶ţĵŮǽ۵ͷ˵˱Ǿ֤ǲϲС㣬ڼнҲ̫࣬ôҪһܹղУˣʹͷ
˵ָָոӶƹ̹ˣ̵Ǽͬǣʱ̹˶˱ǵĳңȻõǸߴ硣
ų˷ָܵЩ̹ˣŮ֪Լ˵ĻĻᱻġԭ׼ڱʱⲻþӮñôȻǲֻҪǲ˳ӣͿ޷֣ӶǶǵĴڳܵĻڼȵĿ־д˸ո׼͵ˮ뷨
ܴŮߣŰ˰ڵĹӣоȻУȻ˵С㣬˵Ļ
ʱĴĻ澹Ȼʼ¼񣬴ϸһȻһŮ¼ȷǳߣϳ¼汻ǸͷŰŮȻС㡣һ֪ŵʲôˣͷŤһߣȥܵȻ𣺡˵ĻǾͻὫ¼Ϸȫһ顣
ûĸŮڳˡ˼ɾ֮Ըȥģ˱ܽս¼Ụ̋ô͸ûгһˡҲԸٻȥ˵ģڣֻܺѡĲμⳡұӮñˡ
˵֮󣬳ƶյľΣƿŮǿµΪŮĿԼܵܲûнӷŵúܳȫֱ֮պŮǲ಻ףӣҲŰ׵ĳȣܽյľι̶סỬ
Ȼ˵ʼ
˵֮ӸոӶǰóһ룬ٿ˵ﶼóġֱӽŮǡκӡԲϣŮֻýļڵļߣⱻһʱŮһµСͨ졣Ҳϴ
ڳܵرչˣʹӳȱŮҪ̵ö࣬ʹʱյҲʮԶŮٶһװϣʵ󲿷ֶյڣǿϷʱԵñȽɣȻõĹߣþʱ򷢻˾޴áղûЩŮԵࡣ
ܵһͼһȥŮǵııüĺǲòԼȫ档Ҳ𽥸߰Ҳһʼ࣬ڵĲͣþʱͱĳǿݸˣ̹˴սʱԼŮССƤμӱԵࡣ
ΪյŻˣʹҲʲôоˡڣǱŹСЩŮһŵļߣһĽСκӡ·ʱ֪Ǿ޽еļƷˡ
ȵӵ幫ʱŮѾҪﵽˣͨСѾ¶ҧгݵı飺ҪҪ
ɶţŮǾֵþȫнǳˡȻܵܵġչˡ˾޴Ĳǿʵʱ¶˱Сͨݡ
ʱҶѾ˭ñʤˣʱǱǿҵȤߣ˼ȻڣֻһСļߺ󣬼߰ļȻҡ
ó˼ߣŪշʺ󣬽ߴȻյľֺţ̶֮յĴ档ٵžΣԭǰھ棬˫ȷ̶ֿڽżϣһӵơڳܵΣȻĽյ˫ȼſ
ͣҪˡ㡭
ղͣĺУ˫ڱֿһ˫ȵķֿҲ۵ſѪ֮Ҳֳ޵ĺɫһʻһյ޵ʻյȴԵĺ˫ȱķֿʹԭɾܼнʱҲ𽥵òˡ߳˵ǲûжļнȡȻ֮žȻյҲԭڼнʱҪõڵļнʵֵġڣܹѾ߼ȵȻûдﵽڳſļޣȴʹոнκζˡ⻬š
߳סյڴγһԲܹź߳ϣȻԲС£ȻڲͣʹԲڣ֮ڵ⾹ȻҲͬһ㣬ʼ漷ѹȥͼ߼нǱʮֻ۵⣬ѾҺ⻬ļʱȻѹȻǿ󣬵ΪĦ֮£ܼеס幫ļߡ
Űʱȴûп״ƵģȻϸ롣Ůͬʱо߻ٶһ¼ӿˡ׷ʹȫнԼĶñȽ΢ʱյͬܵ˼߻ٶȣԴǰĿ־αڱڵ⻹ڲĵʹŪڻѵļߡۿѾһĳˡյĿ־жʱɱӣ·𿴼ԼֱŵǸľһ磬ιȥʹιȥһ㡣

վֵĲҺУܺ˿޷һĻ忪ʼͬʱʼ鴤ͣڴԭѾһļߣȻյһ֮˻ȥŮҲ֧Ųס׷׵ԼڵĶڲʤˡ黹ûн
ҿվ˵һĻ֪տҪʤˣΧûüֵϷʱŮڼֲס׷׵˼ߣʱǼܹΪû˫Ľµ䡣ڸոճΪճеӶȡġչˡŵļߣʵֻ˲ʮֳϸӡɵΣѾһ׶ߣʱµ䣬ûеϾѾӳֱˡ
ʱȫԼ棬˫۽ţԻ֪ԼѾӮˣڲͣ׹ûнߴղͣ鴤ȫֻ֮ΪҪʱһԭҪļ߾Ȼֱ˻ȥʱ˲ŽĿͶǻڲͣ䶯ڡ
ֻﻹͬոշֿ˫ȵʱһŵڼγһⶴʺɼ䶯ûб⿪ʼͣ䶯ϣ߲סļнšҶǲܼеסġȻȴʵʵڵĽԼͬĸе⡣ǰڡ˼ɾ̨ϱʱҲǸ޴ȥ³ʱȫһġ
ΪʱݵʱյǽƤҴͷβȥģɹͷǴƤֱӴڰγһȥģĻֻҪܹƺڲҪѹƤңƤʵûֻܵҪһڿסƤңȻڲڵ䶯ͿԽƤȥˡƺѣʵ򵥵ġȻǶնԡ
ڵȫһˣյŶȥнǸߣΧȻڲͣļŪţ߹⻬ıղͣҺĦԺԵߵĳߴСǾ޴ƤȣڱڼнĦͬ΢ϸ˺þãܲڷյܡ
ԭΪʱ뵽ܵŰȵĿ־崦ڷǳܵ״̬ȫ쳣Сʱڵļڳӵ⻬ѣͲһ̼̼岻ľͿʼʹֱܵӴ̼˲ͣĿٳ鴤ĳ鴤ʹյĿʼ˿ٵſֶƽʱ߳ʱĶͬһٶȲʱյÿһܿ١һȲһ߳ʱֻ΢ȵſͻ̸ˣֻڵķɶѡڣˣҪſʱ򣬾ȻǿٵʹͿ
ڳߴ̫СԽյȫʹյڲǿյģÿεͽĿ˳ż⼷ѹſʱպʶ£ȻײĽſȻڽİߡʱյͲͣĽȥΪԼõ˷ܲѡ
ĳߴ磬ŵһŮ棬ûоѵŮ߶вסղнص롣ؼվȻԼĳ£ϸСļɵϷ
ܶյѾǳ⣬ȴûоʹ˷ŹʱȻóһ֣յ۾վͿκζˣȻҲͲ֪ԼʵѾӮˡڲͣšʱҲΧ˹ĿȫۼŵĻĴⲻͣķš
ϸһ룬߿ʼֻͷվһĳܿľסˣ߹ȫĵͣڲ£ֻƴЩȫסҺ˳ż˳ϸ棬ٵεϣһ̲
Գ裬ٳǿҲбܵʱڣڳܹ˵ʮȥʱҲֲסҵķӿУ߻⻬šҪ
ռҵĲҽţȴĲпŰҪʼˣԿ޺÷ǳҲûܹƣܻŬķ⣬ȴҲܽشʮĶȥˡ
ֱߵյ廹ڲͣĲ鴤ڲڲͣķڡ׻мŲڼȳѪֳʺɫԵýޱȣϱ߼ȳĽʹյͬʢʻһޡյȫļн棬˫۱ɣΧȻͲ˽ˣǵȻҲѾӮ˵ʵһָǻڲͣСҪ
ձܵĿʼţȴķӦǽ˸ոյļһһӽĽָܵסȻʼҵš
ǿһĻµ߸ߵ֧޲ýָԼܵȻҲ⣬γָյĽкӲң𡭡ȥҪ
γ֮󣬳ܽԼѾ߸¶˳ǻڲͣѨһӾͲ˽ȥȻ󳶵յ֡
ȫľ˼н棬Զı仯ûע⣬ոռߵ˳ܻԼָȥûйϣʱܽԼȥ֮ͬûע⣬ȻǱ۱нơڱ˵Գĳߴ绹ѹĳ̶ȣԵľȫڼн󣬳ܵʵǸҲûиֻҪжȥվ߲ܵˡ
۵İųܵڲͣ˱ʹóڲ壬ǿҵĴ̼֮⣬ټǾݣܲһֶӣͽеͶˡܰγһͦǹ˽ȥͬģûгһӾͱͶˡֱĸ˲ȥʱղŴӸոռҵĲĻָ˫ۡһǰһʱ䲢û뵽Ķոյһ̫ľڻûȫָȵԼĵطʱȻԭڼԼˡ
ղ֪ոյıˣڵĻܵпŰʱڼԼʱеһɡڲܵĶԴͺáȻˣĲ룬ȴǱܵĳ鴤ţ˱ʹ˻ɰܡͬģѵҲûһֳܹһӵġܶյӵˡ
Ƕй֮ȻʱЩǿԼȴǿޱȣʱʱҲˣѾԤ˺漸г̣ԽϢһЩʱҾ֪øԻȥˡ
Ƿ׷ױԼŮˣŵ̹棬ûнǵ̹ȥԼͣЩ̹˳ܵȻ͸ˣҿõյֹۼʶǽС޴ҵǣʱԼŮʱѾǰͬ䱦һԴˣţֻҪԼǵŮҲܹﵽĳ̶ȵġЩŮǴȥ֮󣬼ÿ춼Űĵ֮СкüطĹ԰棬ʱ˷ڵʱ򣬾дȹŮģ̹ι䣬ʱ̹˵ڵСӵĸĸŮӾݣŭһ룬ǴڵûʲôɱƤ裬Ծûô׷ŮӺ̹˵ܣÿŮӳʱԶƵˣû˻עˣû˻֪ˡǺ󻰡
ϢԼҲϢȥˣΪǽһԶšڶһ磬ܾʹ˻˽˷ɻձȥ


12

Щԣɫѵֱ֧ʾлŰȷʵе㣬дʱȽͶ룬˷ֶΣȵʱѾд̫࣬ҪȥʱѾˡԴҶൣЩᵽһЩ飬һῼǵģɲɣɡ˺ʵʱȻϡ

ձһǳصĹȣòٷ֮˿ڣȻĳ˰ٷ֮ʮϵģ֣ձɫҵǺϷģǳŮǾڴϵҲʱзָ԰ɶԶţë־ֲҲǱضǣȻٲˣӣ;ֲˣĵطڶɫ˵ȻһĴڡΪһӣͰߣȻٲ˾ιǴչμģӣ;ֲֲһһȾٰģӣʹġ
ֲĹԱɽԴӰǰ˹ͷϵŰ
Ƭ󣬶ղǿҵȤһٵҪչȥʱڵڼ䣬ԻٲûдӦ͵֯ٶύЩ˵ôҲ٣ٿڶԴŮ˷ǶĽҲܹѧرķԼġ˼ɾڵŮ˷ҲܸӵЧʡɽڿ֮һֱǾòӰʣһֱעš˼ɾĶ
սҪϢɽı˼ȶļƻԭģӣʹǰٰˣҪĿĻΪաȻɽָϵϣչȥμⳡʱҲϣܹ֪վжôɫϾѾǵ֮ĵһˣҲûпɱԣԾʹӦˡڽ۸ܵʱ򣬡˼ɾԱ͸˳飬ɳܴȥμⳡ
Ȼ˵ǣӣʹʵⳡ֮ûӮҲûңҪ˵еĻôӮҾеˣҵȻЩŰŮˡ֮ȻҲΣЩʵȫѣûκʵԵĽΨһþŰŮǵģΪȻûκνȴгͷЩͷ˵Ӳпöࡣֻеȵ֮󣬲ŻһȫԱͶƱѡȡαΪɫŮѡŮȻҲκνΨһĽһαлܵرġչˡ
ѡֱŮ˭ȥرҪˡԻٲûʹո˳ֵĹͷȥټϳֲܱǳ˽⣬óܴչˡ
յȻ֪ȴʲôֻǲҷĸų˷ɻѡ
Ҫȥһ֪ڳȨ˵ɻϵ;ǷǳﷳƵġΪûơβһˣΪŮšκյ֮¶ÿİɡܸӦøеҸΪѾȫ֧ˡ
ɻɺ󣬽ȶķʱܾӶЭ½ѵһ˿ˡȻӶǴӻ̧ЩȻٲģ̹ˡڵǰѾ˲Сı仯ˣղţܺӶǽѹ֮ȻûнһĶѾǵĶԼˡļ֮·ֿ˫ȣŪ٣Ū鷿ȻǻûԼѾԺˡǰǣֻǽ˸⣬յͲͣҺ
ܵȻ֪ղŮˣڿյҺ֮ҲͬΪġֻǽտرеļƷˣκŮǵ֮󣬶ֻȫӵһӶǵȹʱˣܻϰߣҺ֤Ѿϰˡȴƫƫ뷨֮⣬ʵϣղⲻŮг̶ȻʱܱȳĻҪԸȴǱȳĸӼǿöࡣΪǵĵ̴Ӷϰһֱȥ
ʹӸոձѹԼԺǵĽһʱԺһܹ֪ʱԶġȻһЩȵŰлΪʵܲ˶ʩӣԶһᣬͻԳԼ߰ıȻʱ
չûκչǰҪֳڵܿͱӶŤڱ󷴰ȻһͣУƤУղò̹ˡӶǲûͣ£Ȼյ˫ȴСȶۺٹ̶̹˵ߣʹղ̹ϻ䣬ӲὫ̹ҡ
ʱóң̹ڷɻ浽εĸյ˵Ρŷɻطô£ôýȥʵҲҪռסʲôֻԼ˷ܵѡɻռޣܿתˣǾա
ӶڷɻһߵڱϹһԲεİӣܾͿ̹˽ص˰ӵһߣͷľʮףѾɻܹʹõļˡ
֮󣬷ԸӶտ̹˵ĵգװƤӶһСͰϵ˵УʱЩƤȾ˺ɫƤĿ󣬾ͻĿһɫӡǡŪ֮󣬳̹ܿ˿ʼ׼ǰİӣȻ䡣յĽУڵ˳ȥƫˣܵڿںֿʼյĺУĲֺ
һ󣬳ܾûʲô˼ˣߣ̹˵Ĳ̹˵ߣߵĶ̶һ֡Ȼóһߣս۵棬ߴ߶˵ĻֺյؿڴһװˮСӡյپͱˮˡ֮󣬳ܶ˵һ˭һЩ˵ջ˻ңҴаģͽҷڵŽ棬һΣȡһڵУͽڵŽȥ
˵֮󣬲շģֱӿ̹׼Ȼ󰴶䰴ťһһڵȥԲ棬һɫԲ㣬һӶȥڵǰ档ƤûжأĿҲͼͷѣپնѡ
ܷ֮󣬽̹˵תһ֮ңշŵϣȻҪԼ̹䣬ҪԼԼ̡ܳܵң˫һ㶼ֿܷ֮ҲǸǹ涨ÿܳʮ룬ĻɶԷ˵꿪ʼȻܵʮһ֮Ҳ׼ֱϰ˷䰴ťͬһڵȻα׼ģûȥ飬ⷢڵˣӶȥյ档Ȼǳ
ֹȻΪڵǶʮǵ첻ɶвҲ⣬ԴóһЩ룬ÿһʮأСһ㶼ϣҪˡ˵Ƥ˳ץʮ߸˽ȥ뽫յ͵һ£ҵĴ̼̲סһƽʱֿʼˣܹѹı仯ʹȥڵǿ˲٣ܰոոյľȥ׼ʱƫˡ
ܽңٷʱѾոó߰Ըֻң̹˽׼һʹң˵㣬ʮڻûɣʱһֱﰴ˷䰴ťպ޷֮ܵڵȻХͬģƫˣʱֶһȻֵ˳ܡ
ȵɻҪĿĵʱյѾܵʮóһˣҲŰвͣ鴤Ҳûиտʼʱָ߰ˣտʼͣģŨ˿ᡣ˼֮󣬲ֹͣʱѾıԵˡȵɻʼ½ʱܲŽٽųȻ̹棬˫֡㲥ʼѳ˿ϵȫʱܾȻֻǽ̹˽Ź̶վȻƤ̹ơ
ܿɻ½ˣȷɻ֮ͣ󣬳ܲûнս̹ˣǿ̹˻գΪиֱӽ·ɻڳҲֱ̹ɻ濪ȥոոʱ֪ҪʲôڿľٶͼȻҪվ·ɻԼȫչ¶ڻڵǰնʱˣܡҪСԲСǳܸûġ
ڻڲͣŤУ̹˷ɻкܶĹԱ˽˷ɻﻹһġǽӻĻڳһ̨ͣ˷ɻǰմӷɻʱԱڳϿߣǷ֮˫۲ɵ
ҲͬʱǣԼȫɳƿţҪȴûа취ǳܾȻ̹ʻȥԱ˷ܲѵĿԼԽԽշԼǿʱֵţҪͣ¡̹գֵĺУԱĸǰ
պȫչ¶ǰʱ˶ʱ֧վòƽʱܹÿĴ˲ַͬòչǰʱõǿҵˡܵȻҪ͸ŪֻҪͨˣԾ޴衣ҪʱӶȥͽƷˡ
ձɫҵǳ϶ģֵ鷢Ȼպ𾪣ΪյľòıܷӦձŪ˵ǲʮ⣬ձŮ˵ĵλͺܵͣӵ˽˷ɻĸŪŮӣǿҲǺ顣
Լ֮ǳ˿ϧԼ֮⣬ûб뷨ˡڹڣ϶ͻֵ÷зҲǳܵչֵԭ
ܿվͱ̹ؽ˵Ⱥһߵһ棬Ӷ˿ĳ棬ԼרĿĵؿȥĳУձ̹档ӶΧղûнǿϾľһֱûʲôڸеġԵ˽ս۵ʱվȻһΪĿܲûԺУӶǲŪġһʵӶҲˣ֮֮ǰһֱûΪǵ˳ǲҡڳܲǾܲסǿҵˡ
ס֡ǡܡ׼ҡҪܣǿ׳˶Ըһ޷ĽŮܹ˵ġƾʲôǮ棬Ͳ棿ո޷ش𣬲ӶҲûеȴյĻشֻѡǮģҲ桹˵˵ַ׷յҪšſҡǡҡҪŪ޺Уձ̹ϽƤҲ˳ǵȥ
һСʱ֮ڵĿĵأǱʱӶΧ̹˸ǰȻ˫̹ϣһо͸ղϳʱһȴȫΣŮ֪ովҵĸ߳ȻֵķУյڽǿ׳˵ּʱȴеޱȵһֱпŰպܹܵԽԵܹͨŮ߷߶ּʱܹŰ徹Ȼܡеǵĳӭһһĸ߳еϲּˡ
ܵȻ֪ձӶּˣǷŵһ𣬾ҪЩ¼ӶյģԲûие⡣
һƵĵܴͣͣĵݴȥֲѾΪ׼˷䣬ȥڽݺ󣬳ܳ˰Լ¥ĺʮ⣬Ȼеĺ붼һ飬Ȼ󽫸ոսݣݺǽת˹˵ţζǽÿһ㶼ͣһΡƵԵľǷ̨ûпʱĹԱܻῴյġ
ĶԴûа취ֻĽܡʱ˲࣬һֱû棬ֻÿͣʱ̨Ů̧ͷһݣͷȫ̹աŮǿʼָָʱֻܽͷŤһߡܿʮ˲㣬ݣһ·ǵķſڡӹӶݹķˢź󣬳ܴս˷䡣
ŷ֣ɽȻžֲĹԱǡԭģӣʹҪžУǵȲҪգԾ͹ˡò󣬴ֽ壬Ūţ鷿ĵԵȵȣȻ̸ͬۻһĸ̸յ塣ڷİ£̸֪ܲʲôҲ֪ͬԼ徹Ȼǵɻһ̸ۡ߷߲ѡɽǹҲǿնѣûйһ뿪ˣΪиõ״̬ҲͽЩľ˯ˡ

ڶ죬ѵõ˯Ȼѣ֮ϵȻû·ģһֱڴûֱܴˣԵ㶫˵ܾͳȥˣڿ
֪ˣӣôȥߴ㣬սĿͶǸ޴¹񡣸Ͻߵ¹ǰڴš··֮󣬷ָûһ˿һ档
ǳܵе㲻ͷˣİ취ãȥ̹˰
ոϽ˳ҪҡҳˡҪǸ̹ˡ
һװڲϵȥͣ棬ܼӶ¹룬ΪΨһһŮȴһ˿ҵĸǴһ̺ŰʱȫͬˣʱԼûκεɣȫ޷±ȽԼչ¶ͣʱǽ˫ȷֿǹ۲ǱȵġûκƣȴҲҷܵˡ޴˫ֶ֪ţȫҲ˶ĺΡ
ָָĵӣ£ղΥֻ
˿ʼ͡£ôܹԵ¶ſӿŲϵķʢͣȻþò¿ꡣ
ܿˣôԲȥѵθȻС
һ˵ǰŪʱ罫湻ˣߵͨ죬֪ԣЩܾܿͻȥֻס裬ǰĶһһȥʲôζһ㶼ûио
궫󣬳ܽױǰԼһʵòòʲôױƷģֻǼ򵥵ü֮󣬽һͷ˳ĳ˸β͸㶨ˡ
Ȼܴſȥǻøʱ䣬˯ÿǹõˣӦöȼˡ
һ˵ʱǼиƷˣ֪ԼǶ㲻ģʱ룺žԼɣֻĻҲãֻҪܵŰˡ
һǰ˸ҪּͿʼˣ֪ԼǱȥּﾹȻĽãǹͷĲп̺Ůǵ仯ˡ
ۿܾҪŴȥˣʱҲˣ޷ʱ򣬳ʱûа취ɺ󣬾ͲԸ̬ˡȻ֪һǺǻᱻιģ·ϲҪ·˿˫ץųܵ½ǣȳͣ¿󣬲ŷſǰ棬ҪסԼ˽ܲλ˳ܵĿֲ漴ſߣ֪ŲźãȵȡǸǸҡӡаĸ˵
ǺǣԭǵСǺ˰ȥˣ綼ˣɶ˵ųս۵鷿ţ˫ֱ̧ܵҪֲܵոһܺȥҷ
Ȼָ÷ﲻ֪ˣðɣ⡣˵ܴӶóһӣܿ콫˫ַ˱Ȼߴ˽ܴڶСҲϵһӣϵ߷ֳǰĴǰ˨棬ľʹձͬ˨䡣мС򱻴ƤȻ³ȥ֮˨˫ŵĴֺ档
˷յͬʻһţȻֻվţҲ¶˳ȻֽٺϴߺϵһȥڽֺƤÿһͻὫԼһΣʹ֮ͬһ㲻ͣŭţֱŰ˼㡣
û뵽ԼһʱľȻĴոǸѾ޷ˡȻҪŰģȥĶС
ûиκĻᡣģ߾ߡǸ߼Ƶ꣬ûʲôˣھǲûˡյļƻȴû˶ʧܣֶζء
ݸǰȵſ֮󣬾ͽ˽ȥȻ߷ſҳٵǸ֮ߴտ´ƨɺձŵŵǽڣȻʹᶯٱţʹղòϵʱܾȻ߰˵ǽķ棬ߵķʱͽյһֱţʹֻܱһ˿żⱳǽڵơʱܾͶ˵ףˣȻ󽫵ȥ¥㶼һ߳˵ݣȻͽնһŰư˵档
ռҪһԿֵܳҳһʱŵò֪źáȻ֪Լ϶ᱻܴ裬иϤڣҲһְοˣԵĽʲôԼ
ҪҪҡҳȥյĺУܻ뿪˵ݡŵĹϣг־壬֪ʲôҪܣȴûκεİ취룬ֻһ߾ͽзˣֻܱƣڵ棬ӭЩδ֪Ű
½ĹУվΪŵʱ̣֮ǰڹͷбʱﶼûŵΪʱҪܵŰѾȫ֪ˣֻǺ£Щ޷ӱܵŰѾԵİǰﷴ̫ţڣڽҪŰȴһ֪֪ˣ֪ǻôԴԼͽˡ
½һֻҪӶѣյĸоУ·һһ㣬ȵͣº֪ǰʲô龰ſһ˲䣬ȥΨһӱܾǱ۾Ӻûʲôʱſû˵ڵԣ΢һûüʱֵݾȻŷ̨мڰڻûע⵽رŵʱ޲ܹøŹϡû˲ĵʮĹţȥû￴ǵһѣݻͣʮΣÿһζûע⵽ġ
ڣڵݵĴͣʱյ֮ǰôˣվһˣһװӾǹ˾ְԱµġһ˾գ˲ͱվ˲ַľŮŰ̬չǰʱһʱ侹Ȼȥս˫ֱնһ˽ݺ󰴶¥ĵһӦˡ
ֱպ޷鷿ץս鴫С
㡭Ҫſҡ
Ȼ˵ʲô޷κη΢һĶÿһεĲὫ𶯴ݵ۵棬ʹֻܱ־վΨһ˦һͷ״ûκΰ
˵谭ķյڣİ˲ɵաͣº˶ûзǳУʱҲûˣһֱ£㶼ûˡҲòֱֺֻͻȻ𣬲Žлѣ绰һԭԭҪȥϰģոһպ󣬽е鶼׿ˣȻ¡
õȵϰڴ绰ˣ˲Ҷȣһεͣ˺󣬸Ͻ߳ȥˡϾ뻹ǸҪڳȥ֮ǰǲֻȥֻʣһˡ
ո˵ַȻոе裬Ҳڲͣķ޵ķûж˵ַ˿ãַоȻܵĲ˷ӦַͬʱȴӭĶֱӵķӦ˲ָͣ˱ţøһ˵Ľһø˳˲òӵ绰ʱȻĳ鴤˼¡Һһء뿪Ǳ徹Ȼ޷ʹͣ£ԶԲ˸ոûеĶҺĸˡ
Եٴδ򿪣һŲͳķʱջڸո˵ַСҺŵĴȼڵһͷգͬıòͬʱַҵƺǽĵı飬û˿ԥľͷſ˲ͳ˴ڷ״̬աͷбĵյԳɱӵͬʱ԰ȴ޵ֿҵĸȻյôų⣬ȴʵӭ˵Ķ
ӦһӣͰߣھϢľݶĻ֮󣬾¶ݡһҡͷʾԷַķһ΢΢˫ۣ屾ܵӭĶ׼ޱַܵʱȴͣ򿪲ͳһ㳦ոտõ㳦֣͵һûע⣬ֱܵһɣֵ˻ȥʱѧˣÿӼЦŽֶòסĿ㳦յݹȥ
߽յȫչ¶ֻǾվţķ羰Ȼǰ¶ɡһֻյȸһ߷ֿΪҪԼַﺰšҪͬʱȴѾΪԶṩˡʱͽɢ㳦谭յожյ͵һʼȲĽ˽ȥס
ȸܵ㳦˵ʱûзӦΪǸرĴ̼㳦еøˡ̵ܲʱѾˣʱҪ㳦ȡ͵βˣܵ㳦յûнѹȥڼȵĴ̼ܵĽ׸ӽܵİʱ͵˫ۣҪ졭γȥ
տʼ׼յܲסʱסס㳦أû뵽ոһӴ㳦ͱ͵˽ȥƬ֮󣬼ʶԼ˼ƷеļƷˡպĻȻ˷ܲѵҲںպЩɶˡɹ̵㳦شղϳ鴤С
˽СǸ㳦ӦþװˣԾͽעŵͦεĽ黷ߺ˷ܵڲͳ淭
һʱȻóһззĴǯļӼסս۵ͷϡ
ҪÿռȻóôһ˵зԼͷϣʱҵҡ壬ҪͨͷĲз˦ʱ̶ȵķҡҲ鷿ѣټϷڻַĽ飬ĶֻŪĿֶѡ
кú黷ϵ߽зļӰзͽļյͷϣˡȻһҲͬļסյһͷͬİáһصзԼļӵյͷ档зնӵλã鷿ļͦʹзĶӻһξ룬棬չšĲ΢ҡΡȻԼĽе⣬뿪ͳֻղͣšʱֵһ¥ͣ
ŻûпӵһȺ˵Ż
ʱ˷ܵƬûע⣬һͷϹҵзڲϵҡϣܹεڵ㳦һʱͲôˣȻյõĸܡ䶯㳦ʼų˶ȱ԰ȻĴ̼ŪǣʱĻ֮СҺȪˮһ㲻ͣʳ£˫֮ûһ˿϶ҺϪṩ˷Һ˳˫֮нķ϶ϥǣٵεϡ״̬µյȻҲûо˼ˡ
Ŵ֮ʱһŮڸԵ޷԰ΡչǰľһޱȵľһޱȵŮһ˿ҵķ˫ֱڵϣ۵ͷһз󳶿¶ķǳףҺһءһзǰϵš˳ǰʱȻӦ
Ž׳ˣϽֻվһߡȻʶ⼸ģǶһһĴ֣һһСͷĿһû˸ǡԷֻǲҪΪԼջѾ˲ˣѾ˲ٵƬȥҲԶƬþˡ
һһϹԺȵ˾Ϳ˴״գήķ֮˵Ŀⶼȥˡ״ϽŲͳ뿪ҲûԼ뿪ˡ
ĸ֮У˫΢ѵõ壬һʱ侹Ȼûע⵽˵Ľ˼նţһʱ侹ȻҲûǰȥɧΪɳԱǲûмŮ˵ܶΪֵǻһЩּ˵ı֮УоͲǵŮͽýŸŰԴǼˡŮǵһοǵϵЩǱҪѷɫöࡣڰɵݣʹ֪ܶʱһЩȨ֯еŮ˽и̣ԼһȨ£һŮѹ֮󣬽һľ׮棬ʹŮֻ˫ﲻͣȻһ׼ֱ̬ȫиĻ棬СʱֱŮǸȨǸŽ
һյģΪһڽĳ֯ĵ̡ɰòЩ˶е𾪣ǿʲôֻƾԼòͿ˵ĵزȴеˣֻ˵Ǹ˻֯쳣ֲҲûиҽΪСȻϣͨǵȻҲˡ
뵽һ˷ܵ㵸ϾŮпԺҲˣ˵ŪĻᣬȻ֪һͷԼ˸лƣлŮ˸ᡣ
һ¥ļڣܿЩʾлƣ֪ǷܣҲûҪȥֹ˼ϾĿҲգЩżȻġרҵʿЧܻһЩԾɵɷȥˡ
˱ʾл֮󣬾ͽת˿գڻ֪Ѿһ˽ˣ֮Уڵƣ̬һ¸߰
ͷĿ޷塣ץס鷿Ϳʼ꣬ȻԼǰ֮е鷿ץʱΪǷ֣ʱûʲô̫ķӦȻ۾ѵõĸȵץԼ鷿ǰʱҪѷ
ȻͬǽԼ屩¶ǰΪ֮ǰѾյܣһһ㳦ڣͷϼзյԼڷ˵ѾûʲôܿɱˣûκηأʱķѾ˶ԷĵֿԷַĬĬĳΪǷץ鷿ǰʱ򣬶ûҪֿѷٴ״ϣҪ
ۺ󣬷ֵվˣһȫİץԼ鷿ʱ屾ܵĿʼ˷ŤҪԼ鷿ζʲôˣſҡҪ
ҵķǰ鷿ڶյĸ֮屻ǰһٴľ˲ҵĽڻûзܣֻǰͬʱƨȴʹͬʱڲͣĲ鴤ҵĲҽвͣĴ﷢ʱ˷˴ƨɺߣ˳ַ˴Ż٣ʱҲյĲҽΪζͬʱҲղΪʲôһֱˡ
Ϊ˷һŪҽ߽ʱŴٵнѳȴڸող״̬ĹԳ鴤֮С
ǲָͽ˱ס˫ȣֱ߷ֿʹȷֳһյĽֺӵƤҲͬʱʹԭѾǱŵ˫ȷֿ󣬸Ǵıˡڱͬʱ¶ʺм۰ɫ⣬㳦Ĵڣʹյͣ䶯ţн㳦ԸԲļѹڡ
ʱȻ㳦ɼյôֱһ˽ֲڣҪַʱȻож赲ֽȥֿŷ֣ԭѾ㳦ĴڣҪγʱȻ˲һΰξȻûаεö˾ٴֽȥץ㳦Ž˳ǾͶ࿴ˡ
ǵ㳦п˷ŽȥģԴҲûгԵǽͷϹҵзûаȡˡ
㳦γȲľͽԼȡ˳ȻСͷĿʼòԭ߾٣ٿҵ״̬һǼӲʱﻹ˵ϱģֱͦǹʹ̣СͷĿҲûţյ鷿ƨɵȵط׷ֽձţ޷֮£֮ͷĿԭǵϵýľȥˣĺб˿ľͿʼѵõ԰˶ͣ˱䶯š
յͷĿܵɰĿ֣ǺþյòǿСͷĿûܹʱͶˣһְӾͽеȫͷĿսʱտյȴʹˣֻ㬵£һȥͬĽ˶ս˼ۺҲ˺üεĸ߳巺ĺΡ
յûȡǵͬ飬ʱս˺úôĳ嶯ΪǶԼԭŵ˻ɡ
Ƕսּʱ򣬵Ȼһֱ£Ҳǻ˵Ⱥڵſڣ龰󣬶˿ȥɳԱŮ˵ʱз˭ҲԸǻȵݵ˶¥ʱ֪յ˾͵Ⱥһ¥һȥ϶治ˣڶ¥ʱһͰ˵ſڣݾͲȥˡڼ￴Ҳȥֹȥ档ʱгʱˡ
Ǳһ˫ȼ¶ⶴѾγڲͣ䶯ʱͷĿ¶ЦⶴԼĲ˻ɣҪⶴðʱǸոսʱŵĶóһ㽶Ƥһյһ㡭ջΪǸأһӴͣļŪš㽶ôܹܵס˲ͱжϳ˼ڣ䶯б˽ȥ淭ڡͷĿԭյģԽ㽶ȥγͨĳոһȥٰγʱ㽶ֻʣһСˣޱȾĿյҪĦʱȴĶڲˣûиܵγȥҲʹļнţϣܹ΢ܵһĦ޴Ѿϳɽڵ㽶ļѹ㽶࣬ڲͣ䶯ļ
Ȼܹ㽶жʱֿǸΪ𾪵һĻոȥ㽶Ȼ㽶汻˳ݵİ֮Ƿ׷ȥЩ㽶ζĳ
㽶кܶ࣬һյȻʼֳ㽶ࡣòֱֺܴžƵİԱǰڶҵŮʲôװŷŭĶǺ
ʱǲŷӦȻ֪ܽշĿľǸ棬ԴﵽĿĵģǵŪ˵Ů˾ͲˡȻǻɵģҲ֪ܹþƵ갲СͬﲻЩزǵġԼʱæʣƷǸ㳦ڣȻæſա
ۿܳǰ仰ֹǶԼַ·𿴵˾һ㣬ģ׾ǳܣǷſ˫Ⱥæܸܵǰܲ˵ľǰ˹˰Ҫˡ뿪̶̵Ĳӣڱڶİ󣬾ȻͶײǿҵ
ʱ￴Ѿ϶Կ˶Ķ衣ҲǳҪﵽĿġ£վͻ΢ϤЩ˲ǿУӷǵŪ
ͷ֮ǰǵԲпŰʵҲΪĿĴģû뵽ܵ뷨ıˡ
ܽյת˹ʹոּˣ÷·ҪΪճ˵۸ˣ
ĬĬĵ˵ͷҡǰȻŵзҲǹȥģ
ΪҪΪͷȻ֪ǸѾ˵ķҵģǽ㵽ЩͷϣҲ˵ͷ
ʲôûУʱվڰְǰ״СŮһ˵ͷȻ˵СǸǸ
Ҫ˵ʱȻ֪ô˵ѵ˵Լ˺ܶණֳ˺ܶණ㳦ȥЩտ˵ڡ
֪չ˼ɵʲôҪԼ˵˳٣˵˵˵ĻҾְˡ
ʱѾˣܵĹò˵ԼѿĻǡڡŪ˺ö࡭С㳦϶˵ǵĶʩӵŰֶΡ
˵֮󣬿ųܣϣΪԼ֮󣬰յ飬Ȼһ̧ղ֪Ҫʲô˳ų̧֣ܵţֱȾٹͷյû˿ѶȣֱٹͷĿۼԼȸʱ򣬲ȻĺһνԼ˽ܲλ¶ǰЩոջڼǣҪʱȴֹˡ
Ķ˵㳦ڵͷЩ˰ɡȻ˵վã
ʱ֪ԭܵĳ֣ģǹġ͵ķȺ󣬾Ҫ뿪
ߡҪոյһ֮󣬵ݿѾΧ˲ٵˣ˵ҵ״̬ܹߵʲôطȥΧЩˣͲߡ
ȸոһˣͱܽӶסˣ˽ץס˫Ⱦ߷ֿ¶Ǳεڶ׼˺󣬳ܿʼнĳյ١
Ĵ˼ܿҲʼ˳鴤ǳܲûͣԽԽĳšĴ̼£ڲͣ䶯ų˶㳦Ĵִ̼ﵽһǿҵĸ߳һ߸ߵһɽ͸Һ㳦ͬڵһ㱻ͣ鴤ѹ˳ .ڵһϡʱյ廹ڳ鴤Ѿ𾪡պ󣬳ûˣˣҲˣǸˡ˵߾ȥ
յٱʹòųߡտΧǣ֪ǸոѾԼȫĿˣҲûйųܾ߳˵ݡգԱߵİȫȥͨȫڣһ¥û˿ͣҪȥ
ʱϴ·׵òͳһҲɲŮòȴһ˿ңˣʵͷ滹һ޴зյжܵӰͬʱȫı¶˳ƣζϳǰ
һ¥ǾƵڵأڴƸӸվ޴ѹ
ȫڴƽʱûж˹Ҳû˷ľ̬ҪʱղųѵõķôҲˡҪҡȥ㡭
ʱҲûж˵ʲôֻóһϵߺȥʮ׵Ĵ󣬳˾Ƶͣȴǵĳϣº󡣳ܿʼˣһʼͣҪֿסϴڳܲϼӴ棬ڻûܹסȥʱȴûгˡ
ʱֻϣ˶æԼ飬Ҫע⵽ȻǲܵġòڴԵʱǵע⡣Ȼһʮʮ٣ܿ˾ͽĿۼƶϡ
ʱҪ߿ҲǲˣֺӵƤյͣţʹÿһҪһڱͺ£Ḷ́ʹոߵÿ졣ֻ˵Ŀжǰš
ձ鲢ûзŮӱǱϾټģ˼󣬶ԼͬΧյΧȴûǰȥɧֻǾĿš˻ͳֻиַ㡣
Щոûа취ֹֻȥߺϸע⿴ǰʱ᲻Сÿʱվͻȫһ£˫ȽļסҪȥܿɲᣬٶû˿Сպܿߵ²ΡΡĽߡ
ŰĿȫֳۺɫҺͣĴӴŵӺ˵Ŀע£ߵ˳ܵĳߡ찡ҡռȵĶԳ˵
ոھƵ滹ãȻڶ࣬չ黹ˣĴ棬ٲȥĻĲ֪Ҫôźˡ
հӺ󣬳ܲ˳뿪ߵʱһȫ·𶼱һ㣬ڳųӣʹĵطȥȴĽʲôû֪
ȻɫҵձںϷҵľۼԱұƻǻᱻֹģԣӣʹĻ᳡ڽһ˺ܾõڡ˼ǱҪû˻ģڳˣͿԿ϶ǣӣͰˡֲ缶Ķӣ;ֲιμӵҲǴظϹġȻձռ˱ƣһЩμӵԱǾ췽ֲϸѡģÿһӣͰ߶Թμӵġ
ûһĹϵǲܽġɸȨֲṩŮϸϣǽϸѡ׼ŻǷȥʱ͵ص㣬Ůһ˼ɫ
˴оɫŮ֮⣬ֻΪٵһЩȨܹӵֲˡַһϸѡɽؽŮѡٸŮμⳡҲΪ߱ĿɿԡϾѡһŮĻҾûʲôˡ
вŮУֻûоֲĵɽġȻ֪Щ֪ԼѾձӲ֪μⳡӣʹֻǲıȸųܹѡڴʱ˳ߣҲòˡͷϵзڳϾѾȡ˺һˣʱվʹȫĳڡ
ʱѾвˣڻûеʼʱ䣬˶ڵйţһ⣬¹ڳĳɹǣź޷ĳŮ
ͬǣǴ󲿷ֶùŮĲǣŮߣеŮſڵϰСǵƨһβװ磬еֱǣŮкŮ˵ЦģžΪŮֱŰ񣬲ŻŰ˳ΪһĴڰɡָУǣٹȴûһյĳ־ôǰһ
һʱտôˣŵһȿڶŮһҲһ˿ʱ΢һ㣬ٴ˵ڿŮǱʶľԼµڸųܹȺʱ΢һ㡣
ǣ߽ʱйԱ˹ݣǼ֮˳һֲᣬ뿪ˡȻձٴˣǼӣͰ֮໥ΪĴҲͷһιʱҲͱǣй䣬߿ֲᡣ
ļ鶼˵ˣҪǱĹʩͬĲλͳ̶ȷ˺üŰġŰġŰصġȫŰġȵġضȵġмѪġȵȣȫ¼Ϊֲֲ֮ͬ佻ãпܻɹ̣۸ӣͰߣֲרЩȨԸϾͷĻڹۿʱҪעλá
ڹ֮ǰ˼ɾĹԱ͸ܽĿǰֻ鷿͸ŻûпչֻμŰıˡ
ǽ飬ܵȻΥϾٵģҪûգû
ʮʱ˶ˣʱɽΪˣϯ̨Դ˵ӭμǵıʼȻǾʹԼŮѡȥҲŰŮΪۺ˽ܵĲλŰܹŮ衣Դ󲿷ָеŮǱŰʼģȻҲЩⰮõģŰŰصҲвˡ󣬲ŷֲμŰľȻһˡֱֳ飬ʮһ飬ɸڲܵıÿȡǰμӺı
ص󣬳ܿɽھƵǵļˣרۿյıġٴμ֮ɽԵ൱ˣռͦ鷿ʵСҪһǩ𣿡Ȼ⻰Ƕ˵ģʱҲû⣬ҪǩѣӦòҲдİɡΪɽǼĽɺдֺ󣬼վҲ뿴űдֵ
ȻˣգΪûмɺдֵĳΪɽҪдأܸûὫ˫ֽ⿪˰ɡ
ܺնŸԵ￴ɽʱȴһóһͬǹһĶǹͷԵĽƬǹߣżӡȻ֪ʲôģտͱ֪ܵһ۸ĵߣ˫ֱǳôм䣬ûܵĻᣬֻĬĬǵˡ
ɽ˳ҲûйĽͣ˽ձֿ˫¶ȻǹͷֱӲſڣûȥֻǽǹͷȥ˰빫ҡλǡÿڵ
۽ʹڴʮܵ״̬
Ϊжˣڲ׼ʼ䶯Ҫ˱Ķʱǹͷȴֻǿȥ˰빫־Ͳˣʱյʹڲʼ𽥺£еһ𣬵ڵʱֱǹͷסΪ
ѭƭյڲϵĿ֮УȴӴκʵʵĶûãȪҺʹ˳ɽǾ;ԸŮӶǱҺȻΪȡյҺ
ǹͷɽʼǹϵ߶ļӼĸλͷ󡢽ֺȵȸĵͼһϸʱǹϻиҺĻ
ɽӺõߺ󣬾Ϳ۶˰͵һһ⾪սгһ룬ͱʱɽǹϵĻһ۶գյԽԽģڿҪﵽʱɽ˵һˡȻ͵İγ˲ǹͷողȥͬǣǹͷ澹Ȼһְ֣ʮ߰˹ֵķۺɫԲ
ϸʱԲеԲҲƽģв͹ƽĿʱӦˣȻڲģ͡ԭɽҪǩȻԼڲģͣȻ˵ıʶԸָˡ
Ķ㱻ɽγˡǩսᣬ޵޷йʹֳĺΣҪõѣȴڿڣҾڣҲΪ˾ġǵĿľԸʱȥּǵʱ򷴶⽫ֻܶЩ
ɽʱܽǩǹԭˣǹװһҺ壬Һ屾Ժܴ󣬿ǹͷɽ۶ʱЩҺͱעյڣҺ岻ϵע룬յʼЩҺĳſջеӶĿʼʱͷȸļӾͽյ״ǹϵĻУЩݾͿ֪ĸܣﵽʱĻῪʼʱ򰴶һťǹͷĽƬͻᷢҺܵʱɹ壬Ӷͱģ׼ȷ˵յеʱģ˼ǣվͻ̶ȵܣﵽ̶ȵĸ߳ҪҪŵĻҪñĶҪϰļнĻҪñСĶȥУֻڽʱǩг塣ɽ߳ܣŮǵġǩı仯仯ģʱȻﵽһÿζԸŮʱҪŮСǩ
մлָɽóܴıص㡣ʱŮѾˣչɽ֯СıΪǳѡԱҲЩģнȵȡʮظļΧһȦȴ൱׳ۣǶϻ·ôΪСѡͼƬȥ˻ɡܿ칤Ա̧˶ʮΣŮ֮ǰǱǵ˷̹ԼڵĳҲûĺлɧҡ֪ԼԵˣûа취ӵùԸŮֻǵͷĬĬĿմһ󣬾֪Ҫʲôˣͬģ޷ܵҲ̲ס
ܿ죬ŮǾں޷±˾棬ԱһЩ֮󣬾ͶŮǿʼ˱ǰ׼ȵȻҪǵġǩܿŮǾڹԱ￪ʼȻһڴﵽ֮ǰֱӲıͣмŮܲĶԴʹţǰͦøҪǸǣʱȴһ²ǵľ̬ûȥæ˼
ֱͬıԵոѾһΡǩڼȵʱڣһĴ̼õޱܵĶŪȴǲйеĶԴʹԭͶ֡԰ûʲôֿոӵܣоԼҪˣû˹
ȡǩ󣬹ԱһƤϰȫ׺ֱŮǵڣȻɷ˵ľʹƤܵķţƤܿˮע˴Ůİȫ档ԭڼȿˮʵŮ¶˸Ե̬׼Ĵ̼ûǴܵıͺܿˣ֮Ǿֵı飺Ҫͣ¡
ŮǾֵĺУˮϵעǵڣڰȫ׵İǵ
ŮǵĿ޺ԽԽ߰ȴһ˷ܵʹı顣ԱҲû˿Ҫͣµ˼ֱһŮܲ˶ιȥߵĹԱŽƤܹϡ£ĸŮûĿܣֻһıŪιȥֵܴнѳ
мֵõһʱȱŮ˽һΪʱ̫ŮιȥʱջֻǺ֮ǰ̫Ĵ̼еʱҺùԱΪڵİȫˣȻֱӽȫһ°˳ϸʱûлֽˮ˳ٴսŰţֱҲͬŮһιȥ󡣹Աڵİȫȡ˳ˮһʱŮԶ׼ˡ
ʮŮУֻһǧġΪͻģȻգһǧ˰ٺŮˡ֮γģŮǵġǩǲִ֣ʮ߹ֳġǩŮǶ幫ֱִֵС˲ֹһ˵յɼѾĹھˣӡǩֳСյȴСġÿһĻʱĽŮǱĳɼʾ
СǵúҲŪˣɼܺĻʾյĳɼȻĵһ˵ڶĳɼһǧٺԶԶĳĴСվȻһٶŮСһ˵ĳɼһ¾ͽմһٶμŰŮ͹˳
һյ֮ĳ˵һ
ĻͶ̣Աʧʱĳ׼ڶڼ䣬տĻԼҸطȥȫȻھ棬ڸո̼ǿҿ鶼޷ԼôܹܵõֻƼӭǽŪ
ڶȵļнĳ־Ļʶ˵ֱûһıȻԾԵֻĵһнŮƽ־Ҳ˱Ůʵǳ˸ʱ衣
ȻΪ׷Ķ󣬲ǵ׷׷ǿɲһ׷մĲʻĴ⽫Ժıʱš
һٶŮоѡʮʶرɫŮнıʱͲȡ̭ˣ鶨ŮбսʤӮ˵ľͽȴ̭棬ǰе֣ɽΪѡֱ֣ӲμӾʵȴȻʮŮͨѡŮսоΪŮܹһҪ˽иֱݣֱΪֹ
ɽһ˾ͷ׷ױʾӦôŮÿѡһսоһһĻǱûʲôˡ
ҲսҪһĽо
ҵȻûʲôΨһҪʵľǳˣΪŮ˵˲ͬĻ黹ǲܵõִеġܵȻյ˾͸ӱˡ֪Ѿ˶Ըĸְ취ΨһĳܣȴؼʱԥĽˣʵҲǳӦǳȲҪձ޵裬ͽڶˡ
ŮǽбʱҲûţΪѡֱ֣ȱĿǰеļĴǰûйڸոյıȻ¼Թۿһ¶ǲ˼ĳɼʾ˻ɣʱ䣬վǰովıұһ飬չʾԼʵǣǿǶܹóɼǶյġչˡǶôȫȵŮıʱյĶԱݲŽѾĥü˹ȥûеϢսˡ
һһһġκӡıڹͷͳﶼйԶ˵İΨһͬľǣ֮ǰıǹͷǳܣʱûСǩΪգʵõļ߶ҪյġǩҪ󣬶ɽΪյġǩĶȻֵֻĴС⼸ĿǰûоһʱĴСŮΪǵǩĹִڵļִ֡ǽŮһƽ̨棬˫ƽƽķֿ󶨳һü߽֮Ȼͬİκӱһм˸߸һߣ߾ӮȻպŮɵƽ̨Ϳʼƶ
һĽŮǿµˣ֮ƽ̨ȻˡֻٶЩһһֶѡһ˵ٶȣʹŮǷǳĸܵԼڼߵĶ̬ǵӰһԼвסʱֻʹȫ͵ļнΪ״̬ǲֵֽܳľ档ԱԵøӵĽһЩɽڱʼʱһҪԼ壬ΪұһЩرĽĿ
˵ʱ򣬾Ѿ϶һˣսҪݵĽĿˡ
û뵽Ĵ֮£յȻûóʧһ£˱ȱ˸СļߣȻĽԼڡƽ̨ƶУŮڵļ⻬䣬ۿҪֲ֧סǵڵ˳ʱ
ɽϽԸԱװȥǵʵǹȥǵ˫ָ⿪ˡǲǰŮ˸˵˽ܵĴһŮڷԼвסʱҵľȻҪ޳ˣʱȻԼ˫ָ˽⿪ˣ룬ڼߵһ˲䣬Ȼһץס˸ոմڻļߣԼڣŮʱŮĶǾȻûгֹҲѧģֽѵļԼڣȻְס
ʣյôҲʤŮӵ֣龰ղܲˡ
һ߾ļнһΧ۵Ǻǡˣ
ҪȥˡС
ɽʱߵߣŪ鷿˵ôˣˣ
ǡ֡ǸС
ɽЦŵ˵յ٣Ҳֵġ
յ˫ԴھƵڱܷ󣬾Ҳûн⿪ʱôõϡֻýĿͶΧ۵ˣϣ⿪Լ˫ֻ֣²ľ̬˿ûаæ˼ֻĿżߴԼڻȥⳡ
ֱĿԭǵģǰֳ˳ǿ֮󣬱ĿľתˣŮͳǡ
ûи˿Ϣʱ䣬ԱͽǴһأȻбŮҲѾµһͬһĳ档ŮǱ˾棬ɵʹǵбǰ
ʱԱһЩߣʼŮǵڽСװޡˡԱȽյҩصĲţֱڸոյļұҺȫɾȻһëˢմЩҺͿڣϸͿһȦ֮óһůƿôƤ˽ȥסһ֮Ƥͱճյڡɽʱҽ˵Һһｺճ֮ӷǳҩˮȻǲȡġƤ̹ܣ֪ʲôġձװ֮ŮҲװˡ
ʱԱĸŮƵ˴ǰɽָտµƤ˵ӣһǽˮܣһǳˮܡעˮȻǵĹԱСƵλãˮѹԶĹ棬װ͵ס˵ɽָָϵף˭ʤԭҪŮԼˮѹ档ڵˡ
ʼ󣬹ԱƵעˮλãһƤܽĽˮ棬Ȼ趨עˮ󣬴˿أ趨ˮһǧٺ
ˮѸעյڣｺӽĺյճһעˮŲȫյڲյܿĳſһǧٺˮҲɾܹװµģտʼͣˡװװ¡ҪˡƴĺУһǧٺˮעʹյҲʱ򣬱ŮҲͬ𷣵ԱǵҲעһǧˮ
ŮǶװ󣬹ԱƵλãʵһƽأϻ׵ߣһдλһдŰߡӾͷڰߺ棬ͱʾǱ뽫ڵˮ֮⣬ܹװ
λúԱʹˮܵĿأڲǿѹ£ˮ״ı˳ʮ׺˵ϡ
ʱŮͬˮͬǣˮ֮󣬾͵˵ϣյҪһ
ʱŮĹԱǵĳˮܹˣȻԱһξٴδ򿪳ˮܣʱˮӺܽˣٻζžζλýŵˮֱŮǰˮ档
ܿ죬Ůˮļ٣ѹҲ½Ůǿ󣬲òʼԼнѹˣһᣬˮڱԽԽԱòǵľǰȥʹˮӣֱƵߴڲǰˣŮǵˮҲȫΪ˵ϡŮһˮ䵽ϵġ
ڸոŮĿȥǣ׼ˮ޵ͬʱԱûнȥǰ棬ȥǸˮʮ״ȥ֪⻹ģûйصϵĳˮܣЩˮȫ˵ϡ
źˮ޺󣬹ԱصҲûͬŮĿͨζˮ׼һԹۿˮȻûнˮޣǴڹ޿Աߡ
龰֪취ĻԼ϶ֻεľ֪ĳͷܳܵģʱɵòˣԡеġ졭ҰԱȴ̵ĵϷôˣûнȥҡ׼Աʱȴ⡸Լ项˵Ͳˡ
֮£ֻܿԼˡڱ̶˾棬˫űֿŵ˽ż̶סˣ˫ֱͷסֻ΢Ļζǻûб̶ڵķ򡣵׼Ѷȿ֪ոԼζˣʱҲֻҧ֣˺üβڽˮ˹档ʱˮѾ˷ѵһˣѹȻҲ֮½ˮҲĿʼּͷճʹļнûбѡ񡣵Ǻܿˮһεļ
΢Ļζ֮뿪˹ӿڲٴ˵ϡ
ֻʱһСͨͬʱסѽУֻĳڳڡ͡оȻ͵һǿˮֱֱķɳ˽ʮ׵ľ˵ϡȻûӣȴҲڳˡΪЩˮ֮ھûˮͱʾոոʣµˮȫ˳ոŮ𣬸տʼʱպŮǵˮ޵ĳſʱǸòȫƾʹˮȥģˮȥһ֮Ǿ͵ͨԼʹܱˮȣŮˮ͵֮һ󣬲ôˮȶļղһȻͷܲ˷쳣
壬ܹƵסĻȫȥҲǲܡ
һ֮󣬹Աעˮʼ˵ڶֵעˮ
ͬģŮǵĿ޺УǵͬעˮȻڹԱƶ£ͬǣŮĿֱӽƵ˸ոյλãȻ򿪳ˮܿʼģĹл᲻ϵĸˮе
ԱƵֻǽŹӣֱӴĳˮܡˮ䵽˵ҲܡֻոһŤԼ׼һѧˣ׼úһֱŬԼʹˮһֱһϾȶȣ֮䣬ˮһĵĻߡˮļ٣ղͣĿļнȣ˷һˮʹξȻ˽һǧٺˮڹ档
Ů˶࣬ˮкܴ˵ϣվѾٺˡ
ֿʼˣͬղһĶԴԼ׼ŮڹԱЭ׼վ֮ҲԽԽ׼ˣʵҲڵͷڽκеġˮ̣ʹնĿˡѾŮٺˡǰҲѾҪװˡ
ĴٹʱյˮûжãĹӾѾˣʱٻһǧˮԱԭӦùصĳˮܣȥװĹˮһԵ棬Ȼ¹ٹˮڵĹԱǶսˡչˡȻֱȥ
ԱǸʱҲӦˣ㡭صǸСǡˣԱȴĺ
һʱ֮£֮ӣȻոտƺõˮʮԶЩˮϵĴԼ˵ϣֿʼߴ㡭㡭Ҫˡ
ǹԱᣬȻ̵šֱڵˮȫ⣬ŻȴûнӷŵոյλãվոոһʱԶ˵ˮ˵ո㽫ˮ䵽ˣ׼ˡ˵겻յĿ޺УֱӾͷŵǸʮԶλá
ʱŮҲѾԼĹװڻˮԱܵǵĳˮܣȥˮ׺ٹ򿪣׼ǽʣµˮ档վڹԱ֮£ٺ
֮УÿζͨԼ׼һֻһνˮȫ⣬ιֻҪһٺʱԱװ֮ҲΪĳˮܣʣ»ڵһǧˮֻ˷ѵûһˮվ͵ôµλãΪһˮλñ֮ǰԶԱὫӷˮλȥˮλñ֮ǰĽĻԱͻὫԭλƽһξ룬֮Ǹճ⡣ŮߣԱȴ뷽跨Ϊʹĳɼƽ⡣
նĿԽԽ죬ŮֻҾǱҲǲǵġ
һСʱ֮յѾװ֮ˣŮӵĲŵһ룬ȥտ϶ͻӮġȻһװ֮󣬹ԱȥˮʱСġӴﻬ䣬ˤ˵ˣպòײȥˮȻҲ˵ϡռ״Ȼ֪Աǹģǡ㡭ˣ㡭ܡеĺţһʱգûпƺˮȻǰƶһ㣬Ȼʣµһǧˮ䵽ʮԶĵط
֮󣬹ԱֻһӷŵʮԶĵطȥձƹȥװˮٴλʱŷֻӸղŵĺܲһղõĹӸŮһ޿ʮ๫ִ֣ȻСոյһǹ޿ȴֻ֣ʮԶĵطôܹ׼ôСĹ޿ڣȲƽĴ̲סֱеĽܡҡǡƽûֻǽζյľ̬Ҳʼû׼ͷˣÿȥˮֻķ֮һĽ˹ӣ֮£Ůָ
һСʱ֮պŮ׶ҪˣҺ涼ҪشҲװ޾ʱŮѾʱ䲻ϵбĥĿҪιȥˣûʲôˣ˸ոտʼʱˮ޵ĳſʱѹ֮⣬ȼ֮һ󣬾ͻˣܹĻʮ֮һ
ۿ䶨ˣʱӳһˣŮĹһ©󣬾Ȼ©ĹŵյǸСڹΧȥˮ׼ΧСڹΧǣ󲿷ֶĹ档
ǡ۸۸ҡҡˡ޺֮վͷԼĵˮһӼҲûŮֱӴӹܿܵĳ鴤ȻԶһˮġ
ԱҲûжȡʲôʩ֮ͬǰһֱȻˮƹȥעˮ֮ƵλãȻ򿪳ˮڡܲԸϹԱ裬Ǳˮȳſǲǿҵѹˮ˳ȥа˾סȻﲻǼӵĵطȻʱܳˣŮĹһһˮȻֱùӽסȥˮ
ǡԡˣһ߱кУһŤ֫ͬʱҲʹȥˮƮɴǽӲסĶôܹȵùǿ׳˵ĲءǾĹӣƲͽշþòŸıˮ˹ȥ֮󣬾ͻᱻƹװȻֹˮŵĹ֮С
װ˼֮ǵĹװˣǽЩˮŮڣǵİӮⳡ
֮ǰ˵ĹոǱʵʤôһʼġκӡѾΣɽ˹ٴעˮ֮ƵҸǰȻŪ鷿˵СոյıĺܾʣǴ۽磬չѾ˱ôСǱݸӾʵĽĿɡ˵ĳˮܣշľУһˮˡյĿ޺˵Ļû۵Ҳ˵ħץб
ƱȺ֮УŰ˺һᣬڳܵ±˻ûеϢԱ̧һӣ򿪺վͿҲԸ̹ˡ
ĹĵȻɳˣûôҶȣܾܿͽ̹˶ȡ˳ΪҪô֪̹˵ú̹յĹϵԳҪеĶҽһ顣
֮ǰʹյʱ򣬲ûжйԣʱʹõƤҲ̫󣬵ոտǽСȻܹһǧ˰ٺˮʱ֪ĵԼֱרΪЩ˶ġ̹˶Ƥ֮ǰʹõҪһţĻҲһǧٺʱҲ²ĿųܣҪ̹ôΪҽоʵıݡ
ҿʼܿͳﵽ˱ǵĳ̶ȣȻһԱʹסƤңң̹˵ת˼£չʾ̹ȣȻңķ䰴ťʾһ֮󣬰˷䰴ťһƤʹڹ˳ʱһ˽̹˵淨ˣ׷ʾܿ㣬ȲҪϱݵˡ
ڼ̹ʱ֪ܺЩҪʲôˣҪܣԼƽ̨棬ûκεĻᣬ֮£ֻѡܡ
Ǹȴǰ˺ܶƤҺֿ־ʼһеſҡ㡭ҪǸܲ˵ġᱻŪ
ҵУջǱԱƽ̨̹˸ǰʱѾƤſˣžһƤڵءҵûиܵĹκӰ죬ܿ죬ƤҾͱյڣʼͬʱԱҲʼ˶ĴסСȣ̶̹棬ֱ̹˵ˡ
ȿ̹ˣڶм䴩ţǵȻţÿվһʱǾͻܵĵطȻ鷿ھƵ͹ȥʱҲûȡǵŪʱʱ˳һ£ޱ֮෢һĿ޺
ʱԱһյڿյصһͷһӣͭࡣ̹ܿվͽ˿յص룬ԭת˼Ȧ̹֮˵ʼתȻڳܰ·䰴ťͬʱձеĽһʮͭ෢Ȼ̹ܿƶһºٴ׼䣬յĽУͭٴ𡭡̹ܿڿյеתţʱʱľͭ෢һڵյĽͭңӦֱܿû˵ĻС
ʮӺ󣬰֮ǰɽԼýսڳˡɽùԱֳڶÿ˷һƣȻԴ˵СڱлиҵĻĿǽõʮ˹ڣ鶨Ĺڽ̨СһĻᡣÿʮΡǾȻ˽ܴṩĶһֿⷢŵĸ
Ļڶ뿪ʼͣʱʾʮ롣еĹڶʱ˵˹ȥպȺһԣȻһȥӹңͿʼ̹ﵽ߶ˡһͿʼ׼ͬģڵ޺ǹֱ̬˶֮ѾĥҪιȥˡ
ӵʼվһֱڱŰĵУûеõϢ
ʱѾľĥˡʱҲڶŮŰ龰Ѿȫ¼ֲôʱͿ¼Щ¼ȻᷢأһṩӣͰ߹ͣҲǾֲһ;ɽ֣ôҸμӱŮͶƱѡһܻӭŮʣԼȫƱͨ˴ҵĿ϶
ʱĻڷյ¼񣬲¼񣬶մǰμ赸ֳ¼񣬽žһУ԰滶ǰе¼һжյһѧ崿ŮĻϵŮЦ⣬ͬŮһ㲻ַգƣԼȫչ¶ڶǰ衣
޴ķǸӼҵĴ̼Ҳﲻ˭õ󶼲óģҲҪͼĵǷ׷ܱʾҪؽ漸죬ԼҲֻһܵʹʱ䣬˵ٸˡԶȻܾ˵Ҫ
̹ȥصƵʱѾˣվһ裬Ѿû˿ľˣԳҲû۸ϴ֮ιЩԺĳ˶󣬳ܽȥ˴ϣͿĨˡ˼ɾר׼Ļָҩ󣬾˯ˡԼȴңڿһرĿˡ


13

ܾȻûľ͹ɧգϹ֮⣬ûбĶȻԶĹ̻ǸһȻһ˿ңԴձķɻվûٴ·һܹԷʱ򣬸մ˯ѹշԼųʱȻֻҵĿʼץűڵԼĵ塣ʱܷǵûЦЦյΪֹʱָ̬߰
һУһ޷ӱܵ£屻չ¶һİǰʱ᲻ϵֱȫ֮ǱʶͻԵΪԼѾȫŪˣôеķͻʧֻѾ˵ģֻ˹Ȼֱ˳תĬĬܡ
һϢʱ䣬ڶȥʱֱǸַӡԸÿһζսʱܹܵ־ɫŮĿ֣˲Ϊ֮ԡ
Թͺ󣬳û۸գϢһĵĥ弫ƣҲļȥ˯ˣֱ硣ѾϢˣû·Ҳһֱڴϣűӣһ·ǰʱշ·õʲôݳ޵ıһȻᡣ
ܵ·ֺһ˾ƵͣȻ˵ǳȥ䡣ʹ߳˾Ƶꡣ˳˾ڳĹţһ󣬳ճԹձûУյȻҡҡͷ˵ûУǳִһձ˾ꡣ³ꡣ
ⲻѾˣֻмһûˣΪڵм䣬ܶǹ˵ͨڳԷʱǲԸŵģû˿ܴսûбѡ񣬾ֻˡ˲˺󣬲һ˹˾ȻԵʳζҲͳһ㣬ͬûгԶ١֮󣬳ܱʾҪȥȥȵҪͼܣȻͶȥյȻ֪ԼܲģΪﻹңأҲֻܹԹԵˡ
˺þö֮ܳʱվߺе㲻ԣתͷȥʱһ֪ԼģƽʱڽϻѧУĿͶһڱ˶עǲôġĶûˣϾһôŮǲ̫òΪ׼Ҫʱ˽Ŀ⿴ǽϵĵӣȻٴתܵ˵Ŀ⿴ʱˡڵ沥ŵģȻȫ壬ͷϵһзӾƵĴԴ龰ɻĿգȷԭǵǸŮ۶ʱ̰Ĺ⡣һƬհףһŷӦ˶ԭ
ʱվæȥҪӹص߸߹ĵֲܹõģ֮УҲ룬ֻﱯеĺУҪҪˡյһУʱԼ˵ԭĿ˶ڸԳԷûע⵽ӵҲǸոһˣһУ˶ĿͶ˹ͷܡʱﲥŵľȻղμӱʱڹԱƶ½ˮıĵƲμıһȺ˶ʱ˷һڹ¶Ԯա
ڶ˵ħץ֮£ϵ·ܿ챻˺ɾֱһ˿ҵм޺ķڶ˵Χ֮Եú
ȫд˫ץŪšЩԭЩֵϰ壬ڵȺոڿܵЩŰ󣬲ŲܿƵĽȻŮǱ裬Ҳ֪ǿ϶ͺڰƴйأڴӵŮܵŰҲ֪϶ͺڰҲϵǻʱҲգѣȴû˸ǹϡ
˺þúܲŹմ˻Ǻշ·һ㣬˳ϾһʹޡյȻ֪һжǳܵİţ¼ǳùȥŵģĿľձһֱһ˿ҵգܸˡǣ־Ҫš
ûһ㶫壬ܾȻҪȥôߣ˫ץųܵ½ǣͰ͵Ŀеġʱתգձͷһ־壬ΪĽΪԼ˸ѿĽ֣ڡȥܿһֽͳһӣΪսոǵŪŪҵͷú˸β衣Ȼյ־ȥʱ򲻸ˣĽѵ֪ĻֻԼӱŰĵز
źܲŶ˵Ҵȥ·΢Ͻųߣܴ򿪳źȲľҪʱȴֻǴӳóһīȻͽŹˣ̳ﲻԶġֻ˵ôһ仰׹һ㣬֪ľܸı䣬ǿųīϣܹīȥĻԼݲᱻ֪īȻΪ׼ģܽīԼ֮󣬾յͬɢһǰȥղòһ˿ҵƣڳšٷˣľ֪κεֻԼӵѿֻߡ۵壬òմǺ˼ɵעӣ׷ͳֻյ˫ֲ֪Ųźãסڲס棬Ҳ˵ע򼫶ȵֳ߳ܶۺɫ˿ø˵ע£ոӲ뿪ˣֻܽĸڳߡֻܹ·߳ܵ
ΪҪ׵գȴڹʱ䣬ڲŲæɢпīţҲ±աȴʲôûУֻܽԼòͽ۵չ¶棬աܻ⽫յ˫·¶֮;о˺ü·꣬ܶûнȥÿ·µʱնΪӦýˣÿζڳָܵǰȥһֱһ̳ʱܲŴȥˡ̳ڶഹֿɼ·ץһϣң֪ΥܵԼϵĻֻܸԼ衣ǽĸڳߡ
ܴգĴ̳棬˾Ŀ⡣ֻܵŸߣ˵Ӽ顣ܴڶµк߹ȴһЬ꣬ڵԱĿ£һ˫߸ЬԵԱ˵ϿʲʡȻһϢšʱֻڵԱ·ŰĿ£ԼһȣõԱЬӡúԱǰԭתȦ·Ьһ㣬ʵȴڽһաһ󣬳ܸǮȥʱգȫֻڽϴһ˫߸Ьԭ޳ԵøͦΣʵĽ鶥˹黷ʱճеøġܵŪս۵⣬˵ȥ¡˵ŵĿǰȻһ˿ңֻһ˫߸Ь̳ת
ֻҪε״ֻܸų̳ﵽ߶Լչָ˿ڼ·˺üµ꣬ܶûнȥһֱʮӣܲŴȫ߽һµꡣѡһºֱӾյĽȻţִСʱֻһ
Ȼվ͵˵洩ϡԭµﶼи¼䣬ԹõģԭѾȫ㣬ĸ˽ܲλҿˣʱҲòϸ¼ˡֱӵ˵Ŀ´£ǰղ飬ڵһ˿ҵǰôܹ֮£ٿԽԼ˽ܲλãҲ˲аĿ⣬ܿľͽ´΢һ£ΪڿԲóʱȴߵԱǮˡԱȻͬٴ£ҪյȻ֪Աʵֲˣ͸ϵ˵ġһ֮󣬵ԱµһСʱĻĻͬ¡յȻûѡֻҪܹ·һֱչ¶ڶǰȥˢϴԸ⡣
ǳܸԼ˵ģҪһСʱˣһСʱٻûѡ񣬾ֻԼߺ󣬵ԱգҪʵܼ򵥣˿ͣ˹ʱ˳ѡһʵҲûʲôһµԱҲġԱĻ֪ǺˣԱûһСʱĹǵ²ھ͸ϣҪյȻԸ⣬ԱᣬһúùġһʼͱΪĿĵĵԱȻͬ⣬ۿҪԱǿ˺ΨһΪڵܵ£վȻܲ˵ľҪȥûܳͱһֱΧס˺֮£պֱܿһ˿ˣȻǵĴӵֱ˵档
ʱԱһ¹ΪΪԱڷŹˣҪӹʱԱȴֹڲֻܴܾŸѡȻԱն˵ӭλٱ꣬ҵλСˣΪǵģأλпϵ£λС㽫ΪԴȻҾӦһģС࣬ԾԴ£۸ͻһ㡣ԭԱȻҪģأȴֲϣֻеѡº󣬲ŻԴĻᣬȻҲԴ󣬱˾ͻὫߣʵֻԳ״̬ɹһСʱ֪ԭԱֻҪȵʱҲ˲ˣһʱ֮£ʼܲ㡭㲻ܡ۸ҡҲˡҪȥû뵽ԱʱȴҲɲˣ·Ѿ͵Ϊҳƴܹѡ
֮УԱ֣ʹץסȻӲֿùһʽ¼ܣ¼ŵĸȡ֮¼ܾͱһһصĿĸˡԱӵĳȵڵҵĸ߶ʱ֪ҪʲôˣҪ
Ұ¡ҪҡղϵİУֽһ˿ҵվֿ˫Ⱥ¶˽֮Այ壬Ӷ׼ѨµͬʱĲڡ幫ֱĸڵԱĵнʮֻ֣ǿվȴٲƶ
ʱԱڲͣŸӰᵽ˵ſ۵λáٽ˫ַڱȻһ£ֱӾ͹Ȼͦ黷ϣѡ
ʱһ㷴ûˣֻŰվµſڣͣĿûлǵͬ飬Ӽǵ˽ΧʼϵŪţ൱ңʱԱòˡֹ˶յļַ󣬵Ա˵ֻҪµģܿȥ˾˿Щǰ˾˺ܶ࣬ȴûɢ˿֮ȻΧ㡣
ܿǰʾҪһҪԴԱʾͬ⣬ǰͷϹŵȡºֱϴǲȫϵȥģҲý⿪յ˫ֱ֣ƹȥ͸ˣȻʱⲻյĽһȻʼ׿㣬׿Ҳϵģڱڹ棬׿´ʱӵסˣֻչӳſ΢΢ſڣҲ͵ûдһŪ֮˱ʾ⣬ֽ´ǮûߣһԼյ塣ʱҲֻվ﹩ѡ£衣һСʱ󣬵߹ʱջȻܣ·һ㣺ܡҡǡ۸ҡȴʵԱ˰ɣŽմº֪ڿԴˣڴѾûжˡΧ۵ڶһСʱ֮Уµ壬ͣ浽Ūšϴְµ£ƱȺöŮһӴĶҪࡣͱˡеĴܱûдҪǿմϺָųܳµꡣ
ܴճµû̳תˣֱ˳ͣȥʱΪѾ£Ͳ֮ǰˣĸųܿһʲô˾һĵطͽȥˡת˼Ȧ֮һϢҵĵطѾһˣǽպͳָնǸ˵㿴ôɡѾյò壬˵û뵽̫ˡһġɻĿǣ֪˵Щʲôʱóһļݹ˳գС㣬ӭǵĹ˾һΪ񡣡սӹһԭһԱǩԼͬԭҪȥԱ¿ȥʱŷĵľȻǣƬȻѾܶںܶط¼񣬵Ҫȥģ֣ȴôϴӦˡըһĽݺͬ˿ȥҾȥֵӰġҲȥķҲû˵ʲôǶ˵˼С㻹û׼ãȴȥƬһͻͬˡ˵վ˳ȥ
վһֱԶԶǺӶ˱ӵ⣬ܺ˳Ǿһߡڳܵ£˺ֽܿϱٵÿ³˿ܾ˵ʱҲûرӸո֮ʱ֪ܲô˵ģҲ˽ܳͷ׼
ϾȽ˵ڲɷ֮ʱŰ¼޷ҲֻܱȽˡԼܹѡʱȴȥӭ˶ַ˵ȥģˡ
ѹ֮󣬳ٺ鷿ߣȻ󷴰˫֣˵Ĵ£Ӱȥԭҹ˾ϰ壬Ӱʱһ֣ƯŮűھ棬Ǹ߼Ľ¿ŵţϲɵһƬ졣ѾβǽûþͽˣȻ˷׷ײȥŮϸոľҺӾͬչ˹һ㡣ȻЩ˶ŮĻźһˣ˿ոʱǰ׺ݵŮӡǸŮҲ΢۾ǵķ̡ӵ߹ʱ˳ܺգ˿̬ǰʱ¸ողŮϷϵĵ˲ͬһ׷ָճ塣ʱҲˣ󣬻û˵ϰͶ˵ԱĿǰǩԼԴæ˵Ҫųιȴ˵ҿСΪұݵĿɣҲǿҵĸ飬˵Ϳءϰһܶ˵ˣҲûзԡ
һԱǾӰɢΪģ֣ɳʲôĺܶ࣬˶º󣬳ܷԸӶǽոŮɵǸ˹ϰ˹ȥҲҪʲôĿſҡҵУջǱ˾档ӶǱóһｺյϸͿĨȻˮõƤȥֽסһӺſյƤεճһˡȡһˮȻִӰһƤƤĽˮܽƤ棬ٸˮ֮ӵԡˮ档óյ棬ˮ趨һǧٺ֮󣬴ˮء
ͣ¡ҪˡյĿ޺УˮԴԴϵյһǧٺˮҪһٺʹյֱЩѹҲܷΧ֮ڡװˮ֮󣬳ܴ˳ˮܣһˮܿƵĴ˳ɳȥʮ״˴档պʹ֮һȶĻߣܶˮţһˮĻ߿˾ͰأյʹУ˲ˮǿȵˮҪʱֱӽذסͲɿռҵ鴤Уˮһֱȫ˳ȥ龰ڳ˶յľʱݾˡȴִעˮܣעˮˡ
עˮ֮󣬲ûձˮˣһƤܣĳˮ棬Ȼִԡ潫ԡͷȡӵƤ棬򿪳ˮܣˮʹͷ˳ͷԴ˵С㽫ΪλǰǷ񣬻ӭʹáӵŮŹӹͷԡ棬ȲĴ򿪳ˮܣǿˮŮϣ˿ʼΪŮϴʱܽϰеߣ˵ɲŰƬһ΢ƯһŮŰƬģϰողԸǩԼʱҲûпǹ⡣ձĻƺŰƬҲͬ⣬ϰͽʦʼͬʱ߳ܣΪһƬ˵ĳ̫˵㡣ǽһĿУӦҪĽĿɵӰܱʾȻỹоʵġ
Ůˮϴ裬ˮһСǾͰϾǿĳϴˣˮһù⣬ʹעˮܣͻὫˮûյĸܣûãҲһ߲˵ϴᡣϴһСʱ˶ϴʱջò˿ϢΪʱ򷢾ˮ棬ֱһְĦرڳϴʱǡôˮѹκλ޷ģ˶ȥ֮ɳյʹ飬һ˻Ȼյġ񡹡ֹ˰СʱܲŽմӵʱ˻ҩˮϴ֮ɵȡƤ
մӾϽ֮󣬳ܲûϢ߽ճҸǰ˵ڹҲõԷʱ䣬λһᣬǵСΪŪԵĹ˵ִīվȥ
֪ҪʲôڷţҲҪȥҰɡУд֮£ղòƣųܳҹ˾ϡٴν屩¶·ǰ
ϣܲûиշӦӦʱ䣬һ˿ҵ˵Ŀǰȥһտֱ꣬Ӿ߽˵档ϰʳ;ĿһɫŮ̬߽ڣ˶еʳĿաڳܵ£òŰĿСϰǰϰ壬ʮ⣬ȻһߣŪյ鷿ƨɵŪš߷ȴֺް취ֻɳ衣
֮󣬳ܲûгԣȿ΢ЩǽйӶǽվֿ˫Ⱥ˲棬Ȼùһ⣬տ潫ȡŰڴĿպ޷ڡ
ҪҰռҵǿ׳Ӷǰû˿ãֻĿųһĽԼռҵУʮ⻹ǱȻܾûװЩϰҪʮͬյʱյѾȫˣ֮󣬳ߴյͬЬһʹյȫϲһ𣬽ʮȫķ֮󣬽շǮ֮ߡ
ȵ֮£ԭͷǳƣԵޱȣֱĶʹĶӵĻˡÿһڵĿ໥ĦжԼǿҵĴ̼߲ܾͻὫ߾ǰϡʱ·ǿֻһһ˿ҵŮڽţȻرǴûпŮӱԴҲȫûУҲУֹ˾Ůųģ֮ĻƴҲʹһץסһŮٰ衣ԴҲûʲôȵġǲ֪ղǳǰô򵥣ĿĥĹؼ
ڼȵ߹·;Ӱܴǰ˵ȥԵĹڳܺյϲûʲôطǷгԵİΨһһľԵøӵĽƣ˲Ŀ֮Уܽմ˾ǰְ棬Ӷ˷ַ˿ӡ˸ӵĲˣѵŮʢûмǴʲôԵĹʱĽ⿪ϵߡս۵ѾڲϵĳѪ֮±ʺɫܸһ⿪ϵߣھͱѾǵĿſˣⱻѹ֮£һЩӽӹ֮󣬾ͽƵǰƷǱܵľٶŪһͷˮȵǲŻȻ򡣴֮лָ֮ﻹܵյĸܣ׷׽Ǻ޷ĿͿʼ˻Уȫûзֻ˶衣ܻʱĴιգ֪ӵĻֻܻ裬ֵֻ裬ܸոմԼڼгĿȥ꿾⣬Ѿ޳ˡ
ոոעˮˮܣ˽ȥ֮󣬴ˮΪճϴˮǿĳѨոװմϵһЩϺ˳µˮձõЩοĳУ徹ȻܿƵıŷ˿Ŀųܣ֪ԼҪ֮޷԰ΣȻĸоȴԳ˵Ҫͣ˶Уþ̵Ѿշˡܲûнˮܰγһֱյڡµˮע棬ϴһȦֳ·Ȫˮһ㡣Ѿıû˫΢΢ӣҰС΢΢ſ˿ȫʼϾҪﵽʱ򣬳̵ܲĽˮܰγٴνմĸ߷ͣΡܵڱι̶¿ʼҵŤ֫ҪεĽżܣԴҪĿС˫ű̶ֿס˫ְαŬڶֻڿ裬ܴκζֿڿʼͬˮһһһϣʣˮԼҺһδε˳
Щ龰ոڷֳԿĳʦΪǵģӣ͵Ӱ˿Ȼ׷׹ǵȻΪչƣΪܾȻܹŰơ
Ű֮󣬳ó˸ոյǷǩԼͬǰٴԸⲻԸ⵱ԱȻھϵʱҲٷˣΪ֪ٲӳܵģֻܵӲпŰֻڳ֮ܵĵ˵ͷܽ⿪֣ںԼǩ֣ȻͽԼϰ塣ھͱˣԱˡϰ岢û˷ʱ䣬Լһ֮˽ճȻ·ӰĹ·ϡԸӰʦһմ·崿棬Ȼֵ˰칫¥棬˺ܶճĳ֮󣬲ŽִӰ֪ûκôֻϰĴ֮¸ŵߣðӰʦҪڳͣ¶崿ЦЩ㶼ǺͨݣĿΪ̵֮棬Ҳǵõ˶ݵϢˡ
ٴӰԱͿʼæƹģױģӰģǶʼǰ׼æ֮󣬵Ҫյ˵ѵ·ʱվѾ׼ˣ浽ʱҪԼǰ¶֣ĥ˺ܾöѡ
ʱܽһң˻ΣȻվͿӰʻһϸһȻ޺̹ͣˡղټŭˣֻǰĽԼѹ⣬¶˽۵塣
ʱڵݵʾĽӽգ屧ֿ˫¶ѨӰʦдȻȥɳ棬ʼ˸һվͱǼ֪ԼѾ޿ӱˣ֮£ֻѡӣ廹ܻܡշſԼ壬ʼӭŵʱҪһ䣺ҪҪ١ˡҡ˵ֽߵĽͷŤһߣҿܡ
ʩչַԭڲпŰ԰ûκεֿպܿʹﵽ˶㣬ÿζ߳ǰ׼ȷͣ
ÿζڱŷıԵȴòĸ߳ͬһ㲻ϵŤ뽫ָԼͱǵյ̬൱Ĵ̼ʹǶԼģ˹ø𾢡֮ǰѾĴθ߳Ӳıͣ
Ҫ۸ˡΡһνָγʱղͣĿ޺šݿѾŪòˣʾԿʼʱһŲͦվò̼¼Ӳջ޺ŸʱȻһ²յڡҪѽѽ
ջڿ޺ʱȻ޴ȥǹԵĺ˼ȻȻԵĶֹͣԲ˫ãĿǰӺųĴ˿ڼȵʶ
ѽȻʼӭŵĶÿʱվͽƨǰͦӭŵĲ룬γʱҲ֫³ĦٶȣӶøĴ̼ŹҪˣˣգθڣʱ˳һӾͽ˳֫³֮ΪŻͬոһ²ƨʹ̧𣬵һ֮ڲûиоĲ룬һʱ仹ûзӦʱô£ȴڱܵŤѰˡӦʱһٶʱСͨ죬ͷŤһߣٿǡոոսͷŤȥֳһ½ʪڡϷУһһȥȫϾ鷢йţΪ԰ֵܹÿεﶥǰ׼ȷͣ£޷õĸ߳
ļнԵޱȾ棬ΪոճԿʱѾ֪ޱȾ޴ˣһʼǶΪһޱȵǵȥŷнȸûģǱϾǣţɱ˵ĻƸոһͻᱻеĽеͶ
ﻹ߰˸ţַ󹥻֮£յûҶҲ̫ãÿʮ͵ûһˣⱻյרŹһˣʹͶֱԼѾܲסʱ˲ŷ׷յŨŨľҺʱղڵõѾĥһСʱĸ߳ճһУֻ弫޷ַţСڴſ·Ϣһźţ岻ϳ鴤УҲڲͣĿţľҺԼҺˮһ㱻ǲͣ鴤ѹ򵽵ϡһӵĸ߳Ĺյʹûźεֱ˹ȥܼʱĸϴ֮󣬱˻ؾƵȻʰ˶ȥΪյʹ޵ˡ
Ľɺ
һ
ձ˼ɾͬʱɺҲ˵Ĵȥׯ԰ɺһɣԼŵĶ³ܣĴƴ˴ĲƸҲ˲캦飬ԽԽȨ޼գ﷢˾޴ı仯ʹøչʮҲʼԼĽˣֵĳµĻʹܶ׷Ҳ˱仯ʹĿʼṣ̌ʹ֡תʹѾڽ˵ٽ˼ŵķչ׳ϣˡģĶħҲһ͹ֳҿʼ˵ķ׳
Ӵܿʼ˸Ѱ̼֣˶ĲĶĲҲȥͼ̼ûеĳ̶ȡϷܻ֮ȥۿȭųµȭ಩޴Ĵ̼ԼҲͨһЩһȭÿܶ￴
ȻϲŮˣŮȳΪȡŶ³ݣЩŮ޲ƴӡܶЩͨŮѾʧȥȤתרЩ߸ϵ֮ŮŮѧһЩŮǣǰ׷׵Ŀ½ʱһãܻǾûʲôζˡ
ֱżȻĻӴˣӣ֮󣬾ͷǳϷŮһ޺õ˺ܴܡЩĽɺȦ𣬺ܿĻȫڵϲҲķ˿ҲҪɺͷһ룬ǮĻɺĿǰĵλ˵ȱǮýǮǲܴ򶯵ģĻɺڷͷòȻԼĿǰǼܣΪɺӰ̫󣬸òǾһȫԵĴ¼ǺҲܳеġȻϧҲֻöͷ֪ڡ˼ɾɺ֪ԼĻˡڡ˼ɾɺʱͲƴ۵ɺʹȨ
ɺλڽׯ԰ܲûнرĶɺͣ·ϱһдɺʹɺﻹһܳĸо롸˼ɾÿڼʱ޲и衣ʱɺÿμˣ϶û·ġڱȻĴɺﲻɵһůͬʱҲңԼǱˣҪǱ̬ȥĻ֪ܵء
ɺҲ֪ܷԼûã˼ɾǻὫץȥģڻٵǿҲһ㲻֪ҲûǸˣܹ⼸ƽݵܱȱȥŰҪúܶࡣʱɺҪԼúõıܡѾͷЩŪˣõˣʲôŲģҪЩ˵ƣҲԿǵġ
Ȼ֪ׯ԰棬йŮӡѧŮŰĵ޺СǸսʱҲǱĸոһ뷨ܵһˡŮǸոսׯ԰ʱ΢չ˺ǣǵȫɣû˿ʱͻȻֶǽ裬ľ޴󷴲ŮܵΪǿҵ裬ܵİá
Թͺɺׯ԰ɢ޴ׯ԰ﻨ㣬滹һС˵ľɫ޾ɺϲԸ뿪Ҳͬʿһ㣬ﾲĶɹһ硣͵ʱܸɺҪٰһС͵ᣬϣɺʱԳݡܾŴɺȻ˳ƴӦˡ֪ʱרΪĵģڽϣɹһҹ֮ƶϵĻƻɺӦ߲Ӧı䡣
ҹɫٺׯ԰ҲĻ㼯˴Ӹظĸǣܹ˰˸μӽᣬ֮ǰҲû˵Ŀģֻ˵ǹ̸⣬ԸǶֻ˱ھ͹ˡһڸ㼯ׯ԰¥ǰһ㳡档ỺУڳŸ㣬໥кͻȻǹе㲻̫⣬ϾǶԼ⣬ҲԼΪϺܶʱ򻹵ÿܣȻڲŷȴЩġûĽǹǸʱܶǽǹֵģÿܵõһɫŮʱͻǹһŪʱܶرҪǴһŮ˹һ档Σȴǹ̸ģһرҪŮ˹ʳǵÿϵܾʣȴ̸⣬ﵱȻ᲻̫ˡ
ڴţ죬ܳˣһʿ硣ڹǷ׷ԹܣǳĳϷ̸ǿɲԼʱͻȻͽǹۻᣬе˵ȥɡܵҲû׼ȻԼ˾͵øһ㽻ǹҪΪǼ飬ڼ˵ԽԽᣬ϶Ӱ쵽ҵĺԽдҹǼ˵顣ǵ֧֣žȫ˵ˡڸԭһֱҪܵļżǿԼʵʱܵ˼粻Щ棬ŵȥʣһֱûгɹҲڼڵĻȨڼͻȻ侹ȻǼˣ˵Ȼϲ񣬷׷ױʾͬǿʼ˾顣ڽŵ֮ʱָߴң뵽һλصļαμᣬһòеġ
ڴĿУܴ¥һŻ˳ڵƹĹϵ˴ʱʲôˣԿ϶ǣһŮˣܵݣһŮҲ¡صȥӭӡȵߵ˹㳡м˸ǰʱǲŷȻǺ켫һʱľĽɺС㡣ȻڳڸһǰĴڣûйϽ롸˼ɾļǲ֪ĽɺܡΪһˣûڼĽɺ֮᲻ĵģҲ֪ͬɺڵݣٶǮ򶯲ɺģǿǾ͸˵ɺʲô£ǾԾҵһĴ¼ܹģܶڿ뵽ɺҲ罻֮룬Ҳ֪ΪʲôȻӦܵģ룬ǻѾ˶ɺ˼ҲɺĹ˾룬Ҫɺμǵĸֻ˾ܾˣͨ˽֪֮ǸɺԼܾġΪڶľǣȫӵȨ˶ûиɺй˽ӽĽӴ
ܴɺ֮һһĸλڸԵһҲƽʱҲȫ¹ڳ֪ȻԵõɺҲͽʿһװף׷ɺʿȻɺЩŮĸǲɵõһⲻܵׯ԰棬ǲǰĻǾͻ᲻ܲ˵Ķɺˣڽ飬Ѿȫɺȴǹ˲ˡǰҲǿеסͷ


14
    иһ´ҵлҪҪټŮһʼҾ˵ǰһƪдģڣ˵˼·ӦûȽϹ㣬ҲбȽ϶֮УֻǶһֱŮչ»ҪŮе㲻ȷӦ˵ÿУ˵Ļܻ´ָµһЩڣȻȴ¿ʼһд߻ħˣھȽϾᣬ֪μ롣ʹһֱдȥƴһζġû⣬ᰡܹ϶ǣ»ܳ
******************************************************************************
ɺϾǾǣĳöˣʱڶ฻ǰһҲԵþ󷽣ڸкڲκһܵͬʱǶԼøУͬʱֿôֹһľٶк翪ʼˡɺ֮䣬˵·ֻص֮ǰʱԼڡ˼ɾūʵڷɺ˷еȻûз֣ׯ԰ϴͷʮ˿աׯ԰
˸߲ҵĽУɺΪұһ£ɺҲ󷽵ľʹӦˡΪԴܽһܶչ˵΢ԭΪܵ裬Ѿ׼˵ɺеڣڶôչĸмѾ׼ҪúõıˡɺһҪԼ׳ϸ˵Ӧɺĵһ԰ȻܶѾǡ˼ɾϱǵȨ󶼿ܻЩİãɺһҪ⣬ĻԼܾͻȽϵĳˡΪ˽ʡûѡЩҪıݣǸҳһ滺ĸ衣ɺòϹ㳡һ޴ĻͶŵɺģ֣ͣڳ˰ܶɵñɺȫסˡ֮ɺʩȻ˵֮С
ʱܹɺ˵ɺС㣬Ҹ׼һϣܹһϲʱ͸㡣ͨ⽫һĽɺǰֵþͬһĽһ˵ҪԼΪҪԼ飬ĻôܵӦÿԽӡ˼ɾȳġɺϣĿʱӶһ˹ɺܸǰʱ˸ΪҪɺˣݣɺʲôϴӦģ˵ɺ˵˲⡣ǰɺˡ
ɺϣĵ˵ǸӣͿĶ˫־Ȼûõסúӻ䣬Ķ˳˻ΪһʱġתͷʱǾȻһֻëʡ˻ɻܵݣɺһֻëʲôʱȴɺɫͻȻף·ëʲôֲĶһԶԶ˿ɺԭϣĴ򿪺ʱ澹ȻһֻëʣЩǲ֪ëʲôģɺϵáԼ棬ԼҺԼİ֮£дԼ顣һ΢չˣȻԼūݣȻŰĵߣʱһƬհף֪ҪôԲźáɺе־壬ڸֲʱ򣬴ĻͻȻųһ¼תͷȥʱȴһԶ¼һŮĳ棬һȫŮµ̨֮ϣ׵ڲͣŤƨɣĳڸǵȻûټׯ԰棬ǾŪٵŮˣһ˿ҵĸ衣ԼʱҲûʲôģֻǾɺǰװʿܷ¼̫ʣܿȥܷ·ûһ㣬ûɺҲûǣϸڹۿ¼Ҳͼ¼
ͷſŮ»źöֽŮһŰֽŤƨɣһֵ֮һֽȥŤȾͷٽһЩʱǲŷԭŮĿ䴹һϸһԭһ֧޴ëʡŮȻԼëڵд֡뵽ܸո͸ɺ֧ëûǽëʺɺĹϵϵʱͷͻȻѸǸŮò˸дڸ𾪵ķ֣Ǹһ˿ҵԼëдֵŮȻǰͬһľǡĽɺɺڿ־֮УվŲ֪Ǻáո˵ĺ̬ȫûˡڸҲûдлָû뵽ǸһַŮȻѾһū
ɺ͸Ƕ𾪵ûжʱȴûǽɺļƻʾ£ϹӶˣɺӻһƬհ׵ʱѸٵĽϵ·˺ɺûзӦʱѾǰѵһ˿ˣҪڵʱֱӶץ˫ַ۵ȻһһҵļסɺʹòվԼһ˿ҵչ¶ڸ͡һз̫죬һǰе֮Ůʾǣ˵л質һ֮ȴ̬Լ˽֮չ¶˹ۿӶ̬֮ɺŷӦˣҪſҡǡҪ˸ӵ˷ܡʱ֧ëʣɺǰɺС㣬ĽΪľǿıݣôɨءҿɶĽߡ˵ëʵıʼɺΪŤĽ˴ɺ۵鷿ڱʼĵţչʾ˵ĵԡɺС㣬ھǰϰΪڶĽǩɡ£ӶһץɺһȾɺڲϵ޺£Ǻܿͱ˫ȳһ̬ĸӶεľ˿СʱһëʣһķֿɺǾ˫ȱȻŽյĽëɺ档
һֻëȻ޴󣬵ɺǾþĥ˵Ҳ̫ʹࡣֻǾ޴ɺΪ߷߶ʼĺΣڹ㳡ĵƹӳ£ʹɺԵøӵĽĶˡܲë֮ӶǾͷſɺվšɺС㣬ھͿʼɡ˵꼸Ӷɺǰֽţī֭ɺ£ôܾܵڡ˼ɾ棬ΪйͷĴڣܸӲпŰһľչˣʹɺܲ˺øУȻΪܵĿı¶ʹֺø˲ɺȴûжܵȨ϶˵ĻȻӡ
ӶһſɺĵһӦǸϽڵԼ壬˫ֱִڶ˵İΧ֮£ܵõûа취֮ɺֻѡȥýԼ屩¶Щ¶ȥ֮Ȼ˸ողëʣһףëһ¾ײ˵ϣ廹ڹԵףһʹñʸһ֮Ķʹɺ񵯻һ͵ӶϽȥεץסɺͣſҡҪҡͬʱڷļѹëļѹȥëʱһڹͷǰʱɺҷԵͷëʲʱֻסҪסҪд֣Ҫд֣Ҫдãֱëдֹ淶ʱڵõͷͬ½߳ܵϰڣʮ˽⣬ԾͲôµǰȻëʾɺѹ֮£ɺ
ܼԼģҲûǶԴ˵ɺС㻹ЩߣҪ漸ϷҪǩɺСϷͻЩˣʱӦòܾΪǩˡ˵ʾ⼸ӶЩֽȥӶһΣɺֿ˫ȰȥȻ󱧹һӡܴóһƿӣ˵һƵｺճ֮רŵҩˮϴȻǲʧЧġ˵ִ֮óʮִзŵƤܣӵһͷｺ棬մ֮óɺѨڡһӺſ֣ѾճɺڣȻｺͿڣɺȫȻӶӹ㳡ߵĻһõˮܣܽˮܽɺڴһƤϣȻˮܿأֻɺס忪ʼҵšҪɺҵĿ޺Уƽ̹СĹ֪ɺˮǿѹ֮±ſɺ޺ıԽԽң˫ۿʼʱܲŽעˮعصȻɺڵһƤܵķţһǿˮɺѹֱֱ֮ķ˳ȥʮ׺ŵϡɺҲˮĹΪѹСĻָĵܡҪ۸ˡ˷״̬˸ûɺġ
ɺһˮִעˮĿأɺȳſĵ޺װ֮ܲû򿪳ˮأǹȥھΣɺȥʹɺڵĳˮֱֱָ졣ȻóһرĻ˽ţһźŵݽյźıǿȡ˵꽫źŵĵмɺ۵ϡȻӹ㳡촦ӹһƵߣƵźŽ˵ϡ׼֮ͬʱɺڴĽˮܺͳˮܴ򿪣ʱˮԴԴϵĳˮעɺȻѹ֮´ӳˮ˳ֱֱգˮͳˮƽʹɺһֱڱ޳ſ״̬ʱɺ£һ۵Ľ飬ڳڸ˵ɺСΪҴľʽĿȪݡ˵ӶͬʱҲźŵˡ
һ׽໶ڹ㳡𣬴ҵȻóɺȥŷеһ¸裬Ľɺľ£ܿͺȫÿһ˶ᳪĵزڣ׸ͬʱɺҲͬʱһҽУȻ˾ͷִɺˮ˲ˡֵܽźŽ˵棬ÿʱͻĴСԶŵǿȣɺپͻܵͬǿȵĵӶʹҲ̶ͬȵʹˮ仯ܾɺһܹϱ仯ˮ߶ȵȪȪͨȪͬǣÿһͬʱɺĸĲҿ޺ҲʹڳǸӵ˷ܲѡ
ɺװκ֮ܶԴ˵ɺСѾ׼ˣҿʼ裬ÿ޵һףɺС㽫ΪǴʵıݡ˵֮ܽһңˡȻҪʱ衣˵Ҷ֪ÿһ׸裬ɺˮ߶ֳЩոջɺΪƺȲʵǺԥң˷ܵĵԼϲĸȻɳһŸ裬һɺʹкΪǽȪݡȰ˸ĸ趼ɺҲĥᣬֻǲϵʹޡȻʱȻûеõ˵ͬ飬ܵ׸趼֮ԼҲңȻһϸر֡һԭȻǴһЩɺĶӰĻ𱬳棬洫ͬʱԭһϢɺҲͻȻ͵Ŀʼͦ֫ҲͬʱȸղŸǿˮֱֱķҹգȻڿɢĵϣͬһ㡣ǿ𱬵þòͣɺҲĵΪҽ˹ꡣ
ӺɺڷһĲҽУˮȴͻȻֹͣɺŴȴһӿʼţʱڽУȪȴѾֹͣ˿ʱɺˮôֹͣ䣬ܻΪͣˮأҪγˮʱɺȴӱ˼ҵĳ鴤ǿˮǿѹʹˮһˮܾͱ˼ϸСˮɳûԶɢꡣʱɺѾûٸֵĸߵͶ仯ˮ߶ˣ鴤ȻŰдﵽ˸߳Ķ㣬κοƵĳ鴤ܿ콫ˮ꣬£ڱʹעˮܽȥˮֱӴӳˮ˳ȵŰɺ˼ֻڲͣĿʱܲŽˣҩˮϴ֮Ƥܴɺ˳ٰɺ˾ΣɳϢţĻɺǰܵʱ¼
Ļϣɺͬһ˿ң˫ַڱ󣬸ոձ֧ëʣĲѨ֮СҲһͷ˵ָ£֧ëʣڵ̵ֽдʲô֡д֮˹Ǹ֣չʾӰ㣬Ȼɺǩдֺɺֶ׵һֽддչʾ֮󣬾Ȼǩڹͷ˵£ɺëøдԼ֡
˽ζĹۿԼ¼ɺе߷֮ױȣֻҪҪˡ˵ȻЩġϢָʱ佫ɺ¼ٵ߿ţɺСԭôֱԺ鷨ˡ֪ɺСôһֵǮԽ濴˾Խģ벻ͨɺ־ǵôԸǵ裬ɺȻܵôҵŰ̺˲׹ЩпŰȣǶɺѾ㲻ʲôˣڸոտɺһЩ֮ģʧ٣ȡ֮ŰɺǿɺСôԸ̵ֵģɺ޷ش𣬵˵ԭͲҪɺġʱ˽͵ԸŮˣеǰ취ֻҪŮ˵ôطͲŮ˻᲻ˡ˵ţɺǴſȸ˼ɺǳѪǵ١ͻȻϮɺһУȴҷܵĻֻǽԭǷֿȲ˼¡
˷׷׶ܵĻʾɣֻҪƼطͿŮ𣿡һŵӡʱЦ˵ȻģԾ֪ˡ˵ܷԸӶ̧һ̹ˡ⵱Ȼǡ˼ɾɺĶӶǰɺһɺٻһͷ̹˵βȻɺ·һ壬һɺĹӣ˽ɺ֮󣬶ŹӾͲȥϵ޺ûиɺһ˿ø˷ܡ޺ɺǱ˹棬ӶǷſʱҪ˵ߣȴһ취ûˣ˫ֱʹֻܽԼĽͦͣҪȥڵһ£ŵĹȴײ°㣬ֱֻͦͦվţҪܣŵĸѾеĵط̹ӣûκλܹܵõֻܸ̹˺վš
ܸ֮˵ǾľɺС屻⼸Сܹ֮ʲôɡ˵Ӷһ̹ܿˣȥɺٱ̹֮£òҲȥɺϳ֮ӶͽŹˣɺʱȫĺڰ֮УֻܾվŵȺǵ衣
һ˿ҵɺׯ԰ԶһСϣʱʮӡС˵ѾǱȽˣûмˣֻҹеļտӪҵȾơһû˵ĵطͣӶǹȥ˳ţ̹ܿ˾˳ӶǴڳϵĵ¿ɺų··ߵĽֵƴҪţҪҲҪջǵвϵ̹˳Ӷָɺһխߵ۾ܵȼԶԶڿţĽֵûˣֻɺһһ˿ҵ·¿Ÿ̹˺棬տȥÿһҪյĽһһտ̯ȥˡ
ܺʱҲ˳տ꣬ȻǵطһԣΪƽʱڽͷȵطڹտҲûϳԵտʱҲûرע⡣֮󣬾￴ɺԼһڵĿ￿£ʱ̯ϵ˶ڳԼĶûע⵽ɺ
ȵɺ߽տʱɺĿ̧ͷʱŷ˾ȻôŮŰ̬ǰ˶ʱͣĶʳﶼ˾׽ŵĿųɺɺʱֱֻ壬̹˺ܵ˵ĵطȥԼȴ˿ڵЩǽԼȫĿ˹ȥȻỤ̋ЩڹͷУڵеģܵׯ԰ʱҲǴһԷյĵطеģɺĽԼ¶˹ͣ⻹ǵһΡ޴ɺ忪ʼ죬ȴֲӱܣֻ˵ŰĿ衣ɺڴһ۾ʹ˲ûϳ˾޴ŮľɺС㡣۾֮󣬲ûнɺľòڵסɺһ˿ҵƣԵøӵĽġ
ܸǰɺκζҿˣ˫۽գҹ˰ɣ㡭һȥܺڸɺı飬ǵûκϧͷӵ˷ɺ˵ҪЩտʮ⣬鷳Ůõ˵ŪɺͦĽ飬Ūϵ黷ڵڶʳ͵ע£һСӹɺ۵ϡȻ̹ϰտ̯ȥɺҲֻ˵Ļ£ŲŽŲϰǰ֪Ҫ״ֻ̬ܰܵȥ롭Ҷʮ⡭ܿϰͿˣȻ΢΢֣һɺͷС棬˳ɺĽ˼ѡ㡭㲻ҪҡͻȻϮɺ岻ɵȫȻڹͷܵǰ˷˵Ű裬ɺݺԭ߰Ը񣬻£ǲİ˶衣
ķҲֹĺˣϣܹĽֹտϰ衣ԭĿľҪ׵ʱǵûйɺ˵㣬ǶȲˡϰԭɺһ˿ҵ߽ʱַŪ˵ģߵܵ˸ǰûиҹɺҪʱ̲ס˼ѣůỬĴϰǳܹЩŮȻҲҶзʱɺȴ˺һʱϰ屻ŵòᡣֻҪ΢еӾͻ֪ǱļλȻҽһŮ裬ûе㱳ǲġովȻǵŮˣҪԼ鷳ĻɲԼܹġʳʵҲȥɺˣֻǶ֪ȻǸȻһŮȻʶǣ϶Ҳƽͷܹǵġֻһ߿ţҲǺõġǵȻû뵽տϰȻȻЩһ֪ͨ˵ŮˣԵɺеʱ˶뵽ϰ彫ҪˡȻӳϵǣЩ˾Ȼû·֪һ㡣
տϰǲŮĺУԭľսҲƽɺԼĺиոŵϰ֣˹ǽеĸˣ㡭ҡɺĺУϰǲᣬԽԽ󣬾ȻɺץǸɺĹҡ˼£ŪɺдͬʱҺһ֮ϰ廹ǲ̫֪ÿ㽫͹ȥһķŵɺϣȴǷ棬һɺϵЩСϴȥɺϵСס⴮ɺϣٻϣ涼ͬһ㴮˿⣬Ȼ̹˵ǣ£Ǹǰ
ûпֱ־ʹɺȡ¿⣬ζĳһ֮ȥȡ˷ΡɺûκεķֻڶʳŰ۹£Լ岻ͣΪǷšϰҲгûɺţȻɺڴһ۾ȻʱĿǰ״̬ԵøӵģʹԽ˷ܣҲǾòԸıһ£Գ⼸⣬˰Ѿɺ˺öεĿϰ嶼֪ǰŰĴˣȻĿǰľĽɺС㡣
ɺע֮£̬̹˵֮²ͣϰڸ֮䣬˵ȻҲ֪ŮڱǼ裬ҲмйʣҪΪɺƽһܵȼˣȻǵĽȦǲʶܵ˵ģҲԴڸ̸ֹпóǲһƽգԵҪվƽʱϵͬϽֽվˡϾ˵ֻǹԶٷѡҿŮòһĴڣ۷ĸطһͨŮӣȻ⼸˸ǰŮһҲЩܹͨǵġԶһ²һ£ֻſϷˡˣƽʱڵ涼ѵÿģһ˿ҵչǰͣǺѵõġԵĿǰΪֹҲſɺܵ衣
ܵ˽ɺŪȻΪ˹Զûã˾ͣˣܴɺȡһ⣬ݵߣˣС㣬Ҳһɡ裬ɺѾûκΰ취ԱܿΨһľܵķԸ촽ܵι½⴮ȥֻϽ֮󣬽ǰ̡Ȼֻ֪һʼѡ
ɺǴ֮ܺһڸûҪߵ˼ǺϰʡϰǰʱһڸʼԼʾûдǮϰոɺץŪ˺þãԭҲͲǵǮģʱûдǮȻҲ˳ˮ۵Ҫˡϰ廹û˵ⵥĻֹȻ˵˼ûдǮ֪ҲС⣬ҶףҲ׳ģɣǸɻǮɡ˵ġǡɻһʳ͵ȻףǡʵҲָĴŮҲ˷ܵĿţϰ嵱ȻͬˡһʳͣԭѾԺ׼ҪߵģҲ׼úõٿһϷ
ɺһҪ١ɻͱˡҡȥҲҪոһͱĶԴɺﻹŸϽŪ˺ûȥڵɺ˵Ǹոڸׯ԰ȻȥĵطˣɺܵõõĶԴ˵Ѿڸ׵ˣԾȥٱ裬ɺ˵Ҳڶǰһ˿ҵչʾԼҪõöࡣ
Ȼǿɺ˼ԽԸסˡȻɺĺСܽŵ̹ңչʾһ£Դ˵СʱķԱΪǴҽзǵ˭СͻİţΪҷ񡣴ӵһʼÿһΡ˵֮չʾ̹˵ĿƷ̹ڵ洩ɺҲֻڲͣĺУ̹֮䴩Ȼٲ˱Ūˣ
չʾ֮ܽң˵һļˡһĸԭѾԵò˵ģ׼ҪˣʱȴõңȲľͿ̹˽ɺ˹ɺһ˿ҵվԼǰ˷ޱȣһոԭҪվΪɺƽˡŪһ֮󣬲ſ̹˽ɺȥϰϰɺͷŵװ뿾⣬Ȼ˿ʼôһ̣ɺ֮ͣУҲԼȫչ¶ŪȻǶ֪ԼȻŪôһǡ
һСʱ֮ɺԼġ񡹣Ȼ˲Ŀбܴߣׯ԰֮ܽɺϵġװжºɺҲзĶʼܵķԸëдֵĻͲᱻŪȥˣȻҲᱻŰŪܱ汻ôҪõöࡣ˫ֶѾ⿪ˣҲڵԼ壬ֻ˵ע¾վڹ㳡棬ܷ䡣
ûеȶãܷԸӶֽһʼΪɺ׼ֽͱ˹ɺߣŪͦε⣬ɺҷֻ̬ͦȻܱȽ⣬˵ڣɺС㣬ǲǿչʾ鷨أ˵һɺ֣һַͬһʿһķɺ˿ҷ½ڵϵֽǰùëʣֱӽɺ˿ȥܽëʽԼ߿ˣɺ֪ҪԼëԼȻд֡ǰڡ˼ɾʱɵǶʱ䣬ÿϰʱ򣬶˫ֱ֮ģǸʱɺԼǲԸģǱȵģ΢ƭƭԼһжڣҪԼʱɺôܹӦ
ûе̫ãܾ˵ǵɺС㻹ٳȥأһ⡣˵ҪԸӶ׼ˣʱɺ֪ٲĻȴֻǸѿ裬Ҳ˲ˣϽ˵͡ʼдҪٳȥǡŪˡ˵ŸϽֿ˫ȣëʴִıʸԼȥ
խСѨִıʸ˳ſ޴Ĵ̼˲ɺʧȥ붫ʱɺ϶Ǵڱ̶̬ҲԼʱĶܱڵıʸҪö࣬ɺҲֻں޷±ԼЩߡڵȴҪԼ룬ɺͳֵᵽԼļнȣȵĴ̼ɺܵţֿ˫ֵĴ̼ͬʱɺȫʹ붯֡
ƽʱ붫ʱ·ʲôӣڵԼʱȴŪͷ󺺣֣ѵԼľרΪЩ׼ŪʲôԼԼʱȴ˷ô룬ǲͣɺòٶȷֿԼڵѹŪӲڽëáվҿˣͷ̬˸ӵ˷ܡﲻԸ⣬ȴֲòչʾ裬ŪʵڸŰ޸ǡ
ܵķԸ£ɺֽī֭ëʣһǰʻƶҪʲô壿ɺ˵仰󣬾ͽֽȥȻҿƶͷֽƶסëʵıʹܣҡ£ɺļнȣȻ˵ɺСôдɡɺëմī֭ڵϵֽΪƶǩ˸½Ϊڸд֮ܲڶ˵ˣĽĿǵɺСҲˣҲúúϢһ£컹лء˵ڸԻȥˣɺҲӶļг»˷䣬ȡµëʣӶûܼӵ£ȻֶɺһȻϴ裬ιʳһЩٴһɺ˯˹ȥ
ڶ
ƣɺһһֱ˯ѹҲûйֱɺȻʱӶȥ֪ͨܡɺϴ֮ܲĹŷʢͣͬսɺׯ԰ʱһɺܵ¡صĿϵ֮ɺܵڲû˿м˿־壬֪ҪôԼһԿ϶ľǣҪʲôɺֻĽܣû˿ĿܡʱɺҲֻܹͣ·ĺܰһ㡣
Թͺܴɺׯ԰浽ɢͬһΨһͬľɺһ߹ڵɺΨһܹڵԼľֻһͷƮݵĳˡܴɺׯ԰ţȻĶɺ˵ɺС㣬Ǽ׼һֳΪƳǼһι˾Ʒһֳ㣬㣬ϣܹμӡȻ˵ĿɺȴҲ֪ûоܾĿܣֻܵ˵ͷʾͬ⡣ôõĵ̣ɺҲ֪ԸʲôѡȨҪֻдӦķݡ
ôõĵ̣Ҳͬʱɺ֪Щ֮ôŪŰΪò֮⣬һԭΪڵ֮ʾǵݡȻֶͨŰȴҲù֪ЩģЩعˣɺȻѣЩǾ㲻ʧ̫࣬ٻʧȥŪɺĻˡԵ֪Լòȥμֳʱ֪ԼȻⲻҪЩŪҲ֪ǻֳ֮ԼģڽĿŪɺҲЩοٿԶȹƬ̵İ
ûеȶãܾʹɺȥɺʱҲڴ·ǼŵĴãѾú˸ַΧǰľ޴㳡棬̨棬ӿȺԽԽࡣΪҶ֪ⳡֳ㣬ι˾ĽɺСˡϢϲŷѾӿصķ˿׷׶ϡɺʱѾΧ˲ٵ̨¡ܵĳֱӿõĵͣȻͨרõݣܴɺİ칫ҡѾˡܹ֮ҲûʲôرıʾǼΧһڰŪšһ֮ŽȻ˵ˣ
˷ܵɺ߹ȥɺſԭһȫףӦǸȻᴩġɺҲϸĿ˿ͨڣͬʱ߲ɫⲻͣڿţԵ÷ǳĲƯھ͹֧ѾǳˣɺȥŽֳٰ÷ǳɹʱ⼸˽״Ӽȡɺʱ˫۳Ĳŵı飺תҪȥ
룬õµĹ㳡Ѿڶ˿Χˮйͨ˶ڵȴǵŮ֡ʱȥһûĳֳ֮㿪ʼʱȺ΢ƽϢһ㣬ΪɺûгȻڵȴĿ̨֮潫ɺС̨ݣ˿ʼڣһ֮ƽϢȴɺһ쳤ʱ̨ѿһԲڣƽĵȴУһŮսʿתɺվһСԲ̨ϻ𡣸һͻ˾޴ͻ
ɫĿװɺĵ壬ʹʱɺԵӢϵ·Ůһ㣬ԵýĶˡվ֮ɺ˴кҺãǳлҹĽɺ򵥵Ŀףɺǽ˵ǵ˷źţɺҰ㣬ɺҰ㡭˵ĺУɺͬʱҲʾݿʼˡ
У˰ɺıݣ滺֣ɺ滺赸ټɺݳĳС˵Ȼ֪ڸǽΨݵĽɺС㣬ھôļ尾赸ʱÿһ̧ȡֵĶɺ˵һ顣ͬʱɺĸΪݳ
ʱصСʱ֮ǰ˽ȡ֮ɺȻ׵ڲ𽺰ʱ֪ҪʲôˡȻѾȥʳŪɺ֪Լݲᱻع⣬Щ޷֮ˡڣܾȻҪĿ׳ȥǾҪɺڶ˿ǰỤ̋ɺ޷ܵġû˿Чܿͱץ˹
ܿɺ·ͱ˺˸⣬Ȼǽ״Ӽȡٽһ˿ҵɺ˸ոչҿ׵ļϡʱɺҲڿ׿׵Ŀ׾ͷΪ飬ϰһ飬°飬ǰһһ顣ƵñȽСɣʹ׿׿һһֻ׿ʵͨһΨһͬǣĿ׻רŵϵ߱ʲôװڴߵϣ׿ףȴûЩɺĿǰܹģֻ°ϵ𽺰
һ˾ſ׵°ǿɺ߹ɺͣУ°ǰǿ׸ɺװνġװʵҲ׼ȷӦ˵Ϊװ׵ʱ򣬾ֻǽɺ˫ȷֿȻ󽫿𽺰ɺѨ֮оˡʱһҲͬģһϵ𽺰ɺƨ֮С𽺰ڣɺܵҪＷȴһۣɺͲˣֻڵĶнȻһһףɺزֹͬûκϵڿڲ׼ɺͷλãͻСץɺĽ飬ͷ⼷ȻСɺͷ黷ڣɺԼһԽеϰ׵Ȼ׵̫󣬵Ҳɺǽ۵ͷܹɳеġҺ֮˽׶Ĳɺһϣϸ΢Ĵÿ׶Ĳɺ£ϰס
ʱٿɺ°ϥǵĿװţ¶۰׵ȣԵӢ˵ͬʱĶˣϰĿͬƯɺǾòһŮսʿû˻֪װ£ɺô衣ܵļƻȻҪɺĿ׳ȥڶ˿ʱɺôԸ⣬ô裬Ҳֻܵİˣ˵ĵ֪̾ʱķֻѿŰֻнƨۣʹȫⶴסܹεĸϡ
ʱóһңĶɺǰ϶һ£Ȼ󰴶һťεĵ̾ɺΪťƵĻǵ֮Ĺܣ޷ҪڱݵĹѶȣԴȡ֪ܵĸǡô趼ˣɺҲûйĶֻһ׼ӭӽĵ𶯡û꣬ͻȻ;ȫһᣬԭڵĿڵϡֻʣǰͷϹŵСƬⶴڵ𽺰ԭңƵľȻֻҪһɺһ˿ҵģ
ͻȻϮɺֱһ˿ˣȻովѾѾõʱͻȻֳֵ軹ɺܵĿʼæҵĿʼڵԼֱ˽ֲϵĿףָɺװȥʱ˵̨úõıݣ͸ƽʱûʲô߲״̬õĻťʱ԰ȥġ˵겻ɺӦӵ㳡̨ȥ̨ͨͨ¡
̨֮ϣɺھ赸ţ質ţ˿ͬڼҵĻţû˻֪ɺŰĵУû˻뵽ҪħɵŮҶڻֵķΧ֮Уĺɺ֡Щĵɺʱڵﲻͣÿһڷ˿￴ޱȣܵȴ֪־һο顣ɺÿһȣÿһԾлÿ׵ΣգɺҲܲĻͽڶ˿ͷǰһ˿ˡɺÿһͬʱòӵȫнѨǰŮ
ŬʱԽԽûЧҺϵʹɺڲ𽺰ʪޱȣܸ׼ֲشŵİӣֻǺͨĴСĶڱŮڣƶùƷԼͻɺҪסҪǰĿףֻĻھЩпŰɺ˵Ҳ̫⣬ͬʱɺֿʼ裬ͬʱԭĸ˱ݣ£ʹܹҲջеʱ򡣶ɺŬҲֻǽʱƳٶѡ
ڣԽԽ죬ɺΪ˸ֽģҲòӿԼ貽ѨĴ̼˺öࡣҺĴɢ̨ϣ̨Բûб̨µ˷ܡҺķɽɺڵ𽺰ԽԽҪǣʱ̣ڶ˿ĻУڼ״̬ɺȻĴﵽ˸֪߳Ǿþ̵岢ʹˣŶԽԽ죬ɺ𽺰滬䣬ôвˡ
˭Ⱦҡɺĺţֻһ˶һУʱܵ˶Ѿɺܵȸûϵ龰˭뵽ɺȻ´ﵽ߳ʱֱѾܿܣɺΣɺڵıָ̨µڷ˿ɺݼı֡ô룬ɺΣûнܵʱҪѾˣۿ׾Ҫ鼱֮ɺͻȻһȵĶһֱֱֻͷȻֵȻ٣ڿ׽Ҫͬʱȫ˳һ̨롣
ԭӦõ𽺰ɺ׷֮£ڰͷҪڵ˲䣬䵽˵ϣȻֱɺ˳׷Ȼȥֱûסͬʱɺһƣʹƨ𽺰ҲͬʱһЩл֮£ԭͿҪﵽ߳ɺҲ̲סڶ˿ýע¸߳ˡ
ɺʱȻͣʹˣﻹģ֪ʱ¶ڣ߳ٵͬʱ岻ĶʱɺסԼҪеĳ嶯ƴס˲û״̬˿ֻΪɺڽ˽ɫ棬Զɺıݾտû˻֪ʵڽŰ̡£ɺѾûվˣֻ֪ҪԼһڸ߳ϵȫ֮£ζвסˡֻһֱƣ
ҲԸɺܱ֪ɺڵǿ̨Ľȥɺ뿪˵ߡ̨֮ɺҲûոյıݣ赸ϳ裬ƽʱĻɺ˵ֱûκѶȣڸո£עĿµĽź͵ģôʮӵıݼľʱɺڸ߳ûлָѾǼߡ
ɺС㣬ոյıǾʣô˵ע¾Ȼ߳ˣʲôʱʼǵŮǱŮˣʱ򲻶ϵ̼ɺɺʱҲûκԷܣֻܱǸһƣͬĴϢšȻû׼ʹ˷ŹץסɺǰĿףһɺһŪڴԶ£Ŀɺɢ˿Ȼֽ棬סɺĽ飬ȻһһᣬͰѿ״ɺͷȡھոյ赸ɺͣԾʹԭͶײظĽͷ˸ʱ򽫿һȡɺǽ۵ͷѾѪͬӣһǸͦε鷿ΡΡ
ͻȻļɺڸ֮߳Ҳ˿Ȼַɺʱ΢ָһµɺʱ򣬿׵ٴɺ𽺰⻬䣬屾ܵķӦɺٴμнʹԭҪ𽺰ȻѨ֮СɺվʱƬⶴȻ壬ܺڸʱ򿴼ɺ͸ӵ˷˲ɷ˵֣һǰһץס˿ףȻ͵һɺûзӦ֮ǰͽ״ϰ𡭡ڸ߳еɺڿװγͬʱ˳γʱĴ̼ʹôڸ߳ʱ̵ɺ岻ɵֿʼȻ˵ע֮£ڿʼһɹɵҺ
ȻҲ֮⣬ۿɺʼҺһ˿ʼ⡭ɺСļٵģɣΪѰ࣬˽ɺֿ˫ȣȻֲƬѪɺȫչ¶ǰǡɡǿûءϸоɺ壬ɺʱѾûʲôˣֻǶŸϵ衣û뵽п̵ȵƣУɺʱޱ飬ȻʹޱǿҵĴ̼ԭѾѨ֮£Ȼָָ֮¿ʼ˾ҵķֺϣȻӭһǿҵĸ߳
ɺ岻ͣŤУһɹٴδɺ۵ҵ˳ˡһְסɺڣȻչʾɺʱĵȷɺޱȷеͬʱȴǿҵӭܵĶʮŽɺȫȥʱǲŽǸŮءϧЩ˿ŮŮ񡣡ʱȻĵɺɺʱҲûоǣУҲûа취ԣΪԼķӦѾ˿ԼΪԼˡ
ʵǶûעһ飬Ǿɺǰܵĵ̣ǶԴɺķһǲбޱȵģĵ£ɺֻܱı裬ҲǳĿɺЩߵĵ¿޺ĵ̣ʹɺȻѾŪˣڼƣʱ̣澡֮󣬲ŻὫɺѾĥʱɺȻ᲻԰Ļ֣ˬͬʱɺѾһϢˡɺûо԰ҲֲܹС롣ΪǵĵУþ޴ȥţСɵȥɺнСκӡȵ֮ĻһʼС𽺰ɺ˵ֱǾ޽еĶԴԭͱ̵ޱеʱĴ̼£ɱĲ˸߳ҲֻŮ˵Ӧѣɺ屻̵Щı֡
ڶ˿ɺ˷üŮǲֿܷӦɺòݴĴ̼ʱûжȣ׷׿½Ȼ⼸ڣֻҪܵĵͷʱҪɺԵģڶ˿İΧŪŮĻȴ࣬ǾѾ׼ҪƷɺζˣʱ˶¶ԼڸȻˡһɳϣ˽ɺȻ׼ܵȥ
ոռҵĸ߳ϻڣֱܵϣͨŮӣѾܲˣɺ˵ĶԴڡ˼ɾʱѾǡչˡˣԳ֮⣬ɺҲûʲôرķӦˡɺﶼûٷʶ̫ĲпŰŮǶԽһƬհסԵɴŮˡȻ֪Ҫٵ߰˸˵ּ飬ɺҲֻ֪ǵԼѣܱڹͷҪǿܶࡣȻͷ˺ټõĶȴɺ޷԰ΡԵ˵߰˸˵ּ˵ѾϢˡʱûзֻĬĬ˵衣ķ˿ǣرз˿֪ĿеŮѾѱּ鵱һϢ֪ǻô롣ɺôǷҲãЭҲãֱܵܵĿʼнĪܣҲ֮ɺİֿʼЩӦ
ڱпŰ̳壬ɺ԰ֱٵÿʹ˵ûʲôֿ֮󣬲ûйãĴ̼ĿȻڸע£һεĴﵽһ΢ĸ߳ıʹ˾治ѣŮ˵Ȼܹóɺÿһθ߳ޱʵģȴɺŮô׾͸߳ˡҲûй˼⣬ǳڻϲ֮С
ľͿɺ̵¼ǵȻǰɫŮŰŰŮѾľˣŪʵѾûжʵüֵɺҪΪױȵľòԺյݣŪܹÿ֣Ҫǵĸ߳Ӧͼûлˡû뵽ǣɺȻľ֮£廹˵ķӦЩӵ˷ΪܵλҲСˣЩҲ½ƽȥŪŮʱЩ߼ŮǶýļװ߳ӭǣȻҲʱǵõ֣ȴҲףֻһϷѡȥŪЩħץŮʱŮǵȻǼҵķǵȻͲκθ߳ķӦˡǿɺҵ۷ڵĸо
ǶԴһɺͱһ棬Ȼܿ˵Ĺдﵽ߳һ֮һһּСʱ͹ȥˣּʱͨŮѾһϢԹȥˣɺ˵Ȼ֮ͣ߳࣬񷴶ԵĻָ˲١ܵ˾治ѵͬʱֲ˽һɺ뷨
˶й֮ɺϢһᣬָһʱɺǷͬ˵ʾֳˡոıݣȻֱּ飬ʱֻǼ򵥵Ϣһ£ɺͻָ״̬ɳ˵ǡѾ۸ҡ˰ɡҡȥȻ֪뷨ǲܾŹġ
ɺѾָˣֽܵոһߵĿ˷ɺȻ󽫿ɸȥټ򵥵Ĵ֮ɺֱǸŮսʿû˻֪ովô裬Ҳ֪׿棬ɺŰԴɺÿܸ֮ϵһ£ȻɺոսµλãɺվǸ̨ϵȴšʱֳҲӽβõ湤ԱѶϢ̨ɺ
̨ۿĿҪϣ׷Ҫ뿪ʱȴ̨ĴһСԲ̨ĽɺվԲ̨м˳̨ĳ̨棬ʱַˣɺֳ֣ٴθֳ潫ɺΪҽǩ۵˿ǺӰһĻ׷ǰ漷һƬңڶలķ²ƽϢ
˵࣬ÿһɺķ˿ܹԸԽȡŴʽѡʮڡ˵йԱ̧һڣȻԴ˵ɺС򣬴վòƶ˭Ͼ˭ģǻὫͶӰ̨ϣԴҲΪҲûáȻһڹ棬ɺ֮ڿʼĴתɺһ°ťͱѹѡʮ֮󣬻ѡȻϲ֣ûѡϵҲ޻˵ˡ
ʮ˷׷̨ɺʱ֮ǰٰǴ飬ʱҲǵڳʮڣΪһ򵥵ϣʮڹͷָ£ɺ˸裬ڵ龰ʱƣɺɵЩ־ˡʮλɺǰʱûзӦֱѣȻ򣬸Ͻ¶˵΢ЦһʮӹϷǩԼ֣Ȼ̨֮ϣһںӰ̲ûзɺĵ賡棬ȻϵĿסɺŰĿףֳ롸˼ɾ֮ǰ龰Ҳûʲôͬǻ𱬵ȺҵĻʱɺ֪Ѿزȥǰˡ
ڸոɺеһݵʱ򣬼ŴѾеطʼЩŮϵĿףȻЩ׾ƵģɺԼⶴͷеȻһЩ׶ϵġɺ̨һݣĿһգڽĿɢȥʱȺов˴ɺĿȥ
˶ɢܴ֮ɺĿȥһͣȻȡһɺϣóɺϿ׵ңɺ濪ʼŪúɺ˵ңЧʮ趨ΪСʱԶһĹ԰㣬ʱ㻹ûиϵĻ֪ġ˵óһխīɺϣȻͽƳ˳⡣
ɺ֪ԼֻܸϿϹȥҪܸ裬Ҳܱһ˿ҵĽչָ·˹ۿҪúܶࡣɺҲҾʹܻ߱Ϊһ³ͿԶļӶǷŪɺȻ׵ľϳ⼸ˣɺھֻС԰ȥĹ԰ʮӵ·̣Ƕͨ˵ٶ˵ģɺϵĿȻΪṩڵʹһ˿ҵĴУױȴʹɺòʱעнⶴÿһĵܾ޴ѹϰĿܶĹвͣµɺͷ˾޴۵ͷظʹɺʱĿסҲж㡣
ɺСڴϣȻ˲·˵עĿΪոɺ̨ϵıݣڿģɺΪǸոĽɺŮȥһ׿Լ档ɺѾһīȻȻԿЩòû˻⾹Ȼɺˡġԭ桹׸ͨŮơɺ˲˵Ŀ⣬ֻܸϽ԰ȥܶʱ޿̲ڴ̼е壬Ѩе𽺰ͣĦʹɺҺҲԽԽʪȽ֮£ƨǸֻǶжӰѣɺרŷȥչˣɺΨһҪĵľڵǸ𽺰ҪעľǲҪĿ׵䣬ڹͷϵǰףʱѾɺܹȫչ˵ˡȻͷĿ׳ʹɺҲֻȫԸĶ
Ĵ̼ɺޱͬʱҲʹ岻ɱĲ˷ӦÿܲסҪ߳ʱͲòͣ˫סײҶӲԼҪﶥ˻֪һ˸߳ͻȫĿƣ޷н𽺰ߵģʱһ飬ͽȫչڶ·ǰĿǰȻھỤ̋˲֪ȻҲȽ򣬵ǻʵľ룬ټī΢ıһЩò˲׷ݡһ׵䣬һ˿ҵĳʱ˿϶ΧۣĻīȡҲ£еܰ˽ܶչ¶޷ܵġɺһнͬʱһ߻üӿٶ԰ϡһʱʱĻͣһᡣ
֮ͣͣУʱܿšۿʱֻʱɺѾ԰ˣȴûɿ뷨Ϊʱ屾ܵͣѾܶľѨҺĲͣѾʹ޷ټн𽺰ˡûѡֻ˫ץסףʹסŬǰϣʱѾȫ˲ؿͷϹҵǸˣɺŸϽȥٿԽĿǰΣһʱɺ˹԰ſڣϻڻתָ룬ɺԴ˿ǻûеķŷ֣ǵˣȴûмܵӰ
ɺڹ԰ſĴתţܡȻôеҪǸ˸ˣ˭ܱ˶뵽ɺʱɡ԰ſǺܴ󣬵ʱҲжʮˣɺĴתҲûҵܣｹޱȣۿʱҪˣԼϾͻЩбһ˿ҵ״̬ɺޱȱʲô취ܵȻΨһڵľԼò˰ɡ
ʱ仹ʣʮʱɺѾеûκϣˣ֪ܾҪҪŵȺȻ˸裬ȴûκηʱֻܶȥסأϣ׵Ҳסȵ˾Щˡʱоļɺ̧ͷǣʶܵӶ԰ָָʱɺܾڹ԰һͣһٶԶľ룬ʱ仹жʮ룬ɺˡæվǱȥ
ʱѾ޷סѨ𽺰ˣֻץסףܲٶȾ͸첻֪Լζô̵ʱܸܵǰĳѾ˿׻׼ŤͷʱӶߣ֪Ӷǲʱ䵽˵ʱΪס׵ģֻֻ֣ɺѾȥƨɺǿˣΪǿ׾ˣǰ˿ʲôĻܻǲᱩ¶˷ڹ԰иŮӹƨܲѡɺһסؿڣһץסĿףɺȥ
ɺıУʱܿţܻʮ׵ľʱʱ䵽ˡеɺûоȥҲ˲ʱ䲻ʱˣֻϽܹȥ棬ȴǽһỤ̋ҲѡۿҪʱɺͻȻȫһᣬͬڴܰ¿׵ңʱһĸоɺ֪ʱѾˣңԼѾǰץס˿ףٻûб¶ڱһһץ̬ܡ
ûܳɺͷ˲ԡĸһˣǱȰƻСһƬԭܾȻңȫķֽ⿪ɺΪסͿԽץڵ壬ȴץľֻбӲ΢һĲƬʱɺѾ֪Լһ˿ҵǵעˡղɺϻпʱǾ˾Ѿ·˹ۿͻȻɳʱǸǽĿȫ˹ɺѾ޴ӣֻܶͬһĿ⣬ܸܵǰܴкȥ˼£ȴѾסˣɺֻܽڳϲͣųţô򲻿㡭ǡڿҡȻȴŲæأ׿׵ףôˣȥһܾȻҪȥ׼ɺƴĿ޺ţҡܡӡǡˡĴɺƨɣǰīȡٹȥòãɺƴҡͷܲϢʱ䣬ֱ˵ӣûп׾ͱϳ
ɺ֪ٲ˵ˣīڵò˿ôһŮĵ̬Ҳ뵽Ľɺɡûκѡģɺֻܾĵͷոյ׵ĵطȥڸոɺڱͻȻ壬Թ԰ʮ˶Ŀעɺϣոյ˿׵ĵطʱѾ￴һصĲƬˡ
ɺһԲҲȥˣֻԼĬĬҪ֣ǽԼ忴˸⣬ֻҪûпòɺ΢ôһ㰲οġʱҲûĶˣֻֻٵĹȥ£ȻһصĿײƬһļȻһеĶ˵ע֮ġոͻȻ¶ɺ˲ĶȻڵ𽺰ûоȥγȻⶴ֮Сʱһȥոԭסؼλ˫ˣȫܶʱͱ¶ǰ
Ŀɺⶴ𽺰ǽͦε鷿˹ŵӲҴĿƬʱ˶֪Ůڱˡɺ˲ϱ˵۹⣬Ҳ˲ϱôˣֻϽЩƬջȥ복棬ñܿЩ·ҪڻĿ⡣ײƬСٶƬЩƬҲеԣ£һŻǲɢġոɺڱܶߵĻƾͲɢˡ
ɺڵ£׵ʱǷ׷׶Χ˹ɺڽպãʱѾʮ˽Χסˡɺǰڵ˵Ŀ⣬ȻܵĳȥЩȴû·˼ǡߡУɺû߿ԽΧԽɺǵͼҪʱѾˡΪܻģܵЩӦûģΪ˵Ӧòĵ˶ġɺʱҲֻǱſ׾վš
ûнֶãɺûע֮£Ѿ˶ȥֱץסǰⶴ𽺰ȻȻ˳𡭡ҪͻȻϮʹɺ͵ľѹⶴĶ˲γӳʵɿĸɺ̲ס˳ϵĿҲסȥɺҲͬʱȥҪԼ塣з·һѶһ㣬ΧסǷ׷˫֣ɺܿȱߵץס˫֣ʹɺֻһ˿ҵĽԼչ¶͡ɺҵţǡſҡܡԽǾԽ˷ܡ
ǽɺֱַֿ˫ȣͬ߷ֿʹɺ˫ſһơ˷׷׽ɺšܿ죬һ˫־ɺϵīҪժ۾ɺֵĽУīȡʱɺߵҲͻȻֹͣˣȻ˵˾䡸ĽɺɺӼҵķţǡǲҪ˵ŪУɺԭѾǣʱͻȻֱ˳ҵĴ̼Ȼڶ˵ﵽ˸֮߳ǰ԰ϵʱԼӲĽЩҪﵽĸ߳˻ȥȻʱʱʱϢĻᣬɺе彫ЩȫʱЩһ
ʱץסɺȻɺոյԲһˣղɺҲҪǵ֣ԼҵڲͣŤֽšɺȴȫʼнĲҪҡɺҵĲҺУɺĲһŨŨ˳
ǰڹͷﱻ̣ص˹˾ͷɹ˵̣ٺֱܺһڸŪʱɺȻǼҷģʱɲҲֻܱĽЩޱ衣һǿԿ϶ģЩŪˣԺյȨʱڸ޷ⱻ˵ɺ˵ŪŰɺ൱ġΪʾǵɺԴӳԺ󣬻ҲûиͨʲôϸˣһԺյݡԱЩȨŪɺ˵޷ͱ£Ҳϵһֿ϶ɺԶѡЩȨŰһЩͨƽŪɺѡǰߣΪϵĽӽ޿ɱ£ٿԸɺһЩοʵҲģһ£ڽߣһؤͻȻһƣźܶ˶д򻹻ȥԱ뷨ȻһḶжһ뷨ġǹϵ˾һƣܺܶ˾ͻˣﻹ嶼ᷴݵĲͬĸܡ
ɺԭǱͷŰȻỤ̄޷֮£ҲֻĬĬڣȻЩȵĻֱһڵ˾裬ϵĲɺҵķţôҲܱЩͨ衣ΪֻǱͷܵȸŪٻΪԴֻôļˣ뻹Ժػɣ߳ħߵϣЩͨ˶ܹŰĻûκػɵϣˡϵı仯ʹɺЩȻ޷ѣȴҲڹͷǰ˳Ū
ɺ޷ɱĽҪܵЩϰʱļҷȻԼûκΰԽԵϳ鷿ƨɡȸŪʱѾõĸ߳ڱҵ緢һӵĹӣǽŵһ̬ɺʱȫ¶ˡСɾ£˿ûӰɺӵĳгġһ˽ָɺʱڲͣţ˸ţ˼״Ҳ׷ɺָһĶպɺ󣬷ԼƷɺһֶӵڽʱ滹ͬʱ˵ָĿŪһ֮󣬲˻ȥ
ɺʱѾտʼˣҲȻѾ˳嶼Ѿһ飬ɺﻹ޷Щ˵ġʱȻҪȥ뿪Щˡɺ˵ϵĿסǡ۸۸ҡ˰ɡߡɺ˵ЩΪЩ˾ֻЩͨˣոΪԼһڻ֮²ŻֻҪԼܹ侲Ȼһ˿ҵ̬Ϊͨ˵Ҳᱣ侲Ϊˡ
ɺȻ͹Լòӵīȡ֮ǰĻܹãڡɺʱֱץʱ֪ⲻҪЩѾ״̬ˡķ֪ûЧ£Ȼܾ裬ɺڲֻ֪ͣЩǸӵĿܡܿ죬һҾͻȻɺڡͻȻϮɺҵͻȻͣ԰ĳ֮£ȫѸٵʧֻŪˡûֵŽΧסͬʱ˫ֲͣɺϵšɺп̳ȻЩܹͨܵģһ˲ȥһӾѾеͶˣȻֻһʧȥɺҲֻܺ޷ǹ
ɺеѾͷ˿óˣͷȡĵ̷ʽʱҲֳԽ֮ǾͨΪпἤҵŰԴɺ崿ŮȴԽĵһһЩȺŰڵǵĹлõܣһܹŮһ˿־ʹǲΥߵͼĽŮڳ˾ĲбŰ֮᱾ܵĲֿΪڵ̵ĹлбȽϿɿıϣŮھĹвΪ̹ȶġ̺֮ҪʹЩŮʱԸӷĵáֵҪעһڵ̹пĶŮвλŰǵעⲻǻ԰ĻԭǸ崿ŮӵǴԽ롸˼ɾ֮԰Ϊ㣬پпĵ֮еͻ˼Ϊͨ԰ֶκ޵ֿŮģҪŰʱԾʩӸֶΣҪǵʱŮֻ԰޵ֿ׾ͻᱻҵ̳ܹͨŮ޷ĸּ顣Ůǵɺվǹͷһ̷ĵһڿ̵ñȽϳɹ
ʮĽɺΧһȥּ˿ĿеŮͨŮĻŮпʮ±Ūɺ˵Щ˵ǵûжɶĸõ˳ȱ԰ʱɺȻ޷ӦЩ˵ļۣѾĽӭǵĳˡ̵ɺȻǵļۺ޷ȴûΪЩͨʹԡ෴ģЩͨ԰ɺԽԽá
֮ɺҲܲסڵ˽ʱɺһһɺԽܵļнȻʹ˳ܹʱ仹СȻ˾˵ĳЦл˳ȥһȲĶϵôҲ벻ŮȻڶ˵ּ·ܵ
ոյҲɺߵͨ죬ڲٷˣþȫڶԿԼıܣһӲı˻ȥȻɺʱ״̬дּ˼˫ȥڳɺʱȻ߳˵ɺСñ°ô˾ȻŪһˣɺУ֪ǵɺСϲЩҲûǮȥʲôҰϵҲ׷׸͡һ˽ɺͷŪţ˵ɺС㣬Һϲ㰡ÿҶƬϺöڣǰֻǽԼƬ棬쿪ۣȻлɺ档˵ͷɺһ£ּŪϲĲλȥˡ
Щɺûκεİ취ܹ⣬ǸŮһȺ˵֮ʱûκܹĻģô⣬޷ѱּˡɺڸ޷Ƕ裬˫ֶɺ˵ЩϵĵϷѾ΢ˣΨһþɺѿеõѡ
ڣʮ֮ɺҲ޷屾ܱľ޴ˣʮһ˲ȥ֮ûг弸£ɺʧˡǰʮ˵Ĺɺ޷ԭ֣ǵһһĴ̼ڱȼɺڱԶݵŪľ޴еĴ߻֮£ʹɺﵽһǰδеĸ߳
ۿǰʮ˵ȫɺӲĵֵܵͬʱɺԽԽˣԵʮһʱԼѾӲúõĽѵһɺҪԼ¼глУһԼִޱȣ¹һҹŴεɺڷĺֱײɺҲļз·Ӧ뷨һ㣬忪ʼȻɺڿͣе˶֪ʧ£ڳڸ˷ּܵӿٶȡɺûֹܹȥҪ𿴡졭ͣ
ƳĽûͣ£ɺѾʼȫнĳ鴤˻ڳ壬ҪĹʱɺױȵǿҸ֮߳£ȫܿƵĳ鴤ҲԽԽҡʱɺڵľ޴ʼΪŮ˵ֱ֫ӣڲıɺ֫ʱֻŪڲҪȫ鴤ͬʱҲʼ˾ҵڻѾõȻ䱬ʱɺѾﵽ˿ǰ޴ĳ̶ȣʱΪֹܵеչļнҲʧܸհɡ
ܹɺģɺˡԭӰѾɺ³׵ݣû뵽ɺĸ߳˼ңǯһĽҧסһڲͣ䶯šһʼ˻Ƚļнȣɺ߳ıҲԽԽ˸ܵӣҪʱѾˡɺڸ֮߳޷԰ΣҲ˲ŪŮ˵֮Сɺļס˺üζûгɹİγʹɺĿ貿ҪǿеӲȴûоɺЩп̡УϲλľûжɺκӰʱѾܲסˣֻܷ
ɺ߳ĽУȻڲϵţʱѾʼʹĺˡ쳣Ӧʱڱ˷ȴ֪ôµʱ򣬲û˹һµĿ˵ĶԾʣΪҵʧһչʾɺԽ˵ĲҺûгãɺˣɺһĽ֮ʹ˹ȥɺӵĹɺܹ΢ĿһˣھһŬ֮ڽ˵˳Χȥʱո۷ޣúöֳ˶еԱľ޴Ѿȫûиտʼʱ׳ˡȫͬʱȻû˵ʼСǱŸոձʱĴСɫѾʼȫڣ֪Ѿˣζɺļעһʹˡ
˲ûн̫ľѾȫûлָϣ˵ϣ̧Ⱥֽ֮Ŀ⿴ĽɺֻɺͬղűּʱһбڸոΪ˷̧һ棬£˫ȵƺûУѾ֪ޱȵŮ硣Ȼʮһ˵ּ飬ɺû˿ƣ״̬ǵȻ֪ڶɺЩּ飬ԼѾŮǶ޷ܵļŰˣɺ˵ֳߴûиκθΨһҪɺעģҪþȫڳȱ԰ЩѡΪ˲ЩǰŪ߳ɺҲڿ͡ȴܲǵּ顣
ֽɺ˫ȷֿסƬɺȫı¶ɺʱȫûκǵĶˣֻЩֻɺʱ򻹴ڸ߳УڲͣĿţʱȴû˸ٽԼȥˣһָȥԣָһȥͱɺİסոǸ³Ҷ£ŵָֽ˳ȿҳЦʱ򣬲ŷӦȥָõĵġָֽ˽ȥɺǽİ
ɺʵҲԸģʱȫĿˣһож룬ͱܵĽļסҸոʮһ˵ѾɺЩһķӦ޷Ƶġʣµ½Ľָɺڣޱǿҵİ֮ܲסɺ˺ܴģԥ֮󣬽ԼѾӲ÷ʹսսɺڡ·ⲻʮֵּɺɺּһ㡣
ʵոǸ˵ÿζģǰʮ˵ּɺӲıסԭӦñʱһһ϶ѡ˽ɺںɺҲûнлոյļҸ߳ɺѾʧȥǰ͵˼ˣΪôҵĸ߳Ѿ׵ɥʧе棬ѾûټֵıҪˡȫ޷֮£Ȼɺĸ߹޷ЩλµǵּȥܣʱҲֻѡȥˡɺԼٻ˲ֵߣܹԼ˵ûЩǵļۡ
΢ɵ˵ĳȻ̸ϣҲûôˡҲ˵ĳзˡĪĴ̼׷ֽԼ¶˳ʼŶӡɺҲЩͨ˿ģﵽ߳ĻɺѾܵʱ׾ٵ飬壬ֻҪָתͿɺܿĴﵽ߳йɺǿ³лǿԣҶȵּҪɺģȴǲܵˡ
ʣµʮ˷׷ɺеͶ֮ɺȻĸ߳ȴǺܺõġŪ֮һֱԶԶעļӶ˹ɺܵĳȥû˿ɺڱЩŪһСʱ֮ڽոƴͺ͸·ĿĵءʱѾû̫ķֱˡڵˣѾ֪ǴĽɺݣҲϳɺڶʮ˵ľҺֱӿߣɺᡣܽɺׯ԰ЩΪϴ裬ϢˡһҲɺĻ͡תжȹ
ɺûпǣóֳ֮ЩոŪǣ⼸Ӷ׷ΧסҪɺȥˡԭһжܰź˵ģɺƨۺͷеϹĹУܷԸӶѰֵĻ죬ÿٿǮ֮Ĺ԰ſڣŮ档Щԭµˣ˵ŮʱԭѾ˷ܣ㱻ƭҲҪȥģԭǾûʲôʧָٿǮԳĻ춼˹Ȼǹʱ֪ŪŮȻĽɺ˷֮࣬׷׾ιջ޴󡣵־þʹʧȥɺԺûлôһˣԶԼһΣҪĽӶûǵţûþ͹һͳӶûϳȥȥɺڵأｫٴ˳׵ŪɺǵȻԥľ˳ǲ֪һȥͽǶǲɺı¶ڹģʱЩﱻŪ߾ǲܱ¶ɺݣ֮ˣʧ


15

ɺһֱ˯ʮ࣬ܶͷĹ˹ܵҪڵʱǰ飬ܵĿ־ֽԭѾҪסǶԽ鷿ַȥʱɺʱһʿӣ·ǰɺʹͼ߳ܵ˲һ㡣ɺѾʶܵǸߣ֪ܵĳֿ϶ʲô£ûκΰ취ܷܱʾҡֻܵͬڱͷŰ֮վȫӹͷһЩ׷ɺδЩ²ò汸ĸҹ֪ĿޱʥŮڱ˲бŰ֮󣬲ûкǣƴӵĻ֪Щǻô롣ɺʱ֪ڵЩ׷ʱһ˵ĻӦһҵ˰ɣĻҲͲᱻ˼ɾŪȥҲͲᷢЩԶǵʹͳľˡĻӦԼҵķܼ˵ܰɡɺš
ڸʱܷؿڵʱס۵ͷȻԼȥɺòܿ˹ȥȻܾߣʣڵ嵱Ȼһ˿ҵġԴǰ֮ɺͼûٴ·ׯ԰棬Ҳõܻй©ȥɺֻׯ԰Щˡܾ˲ﵱȻǸǰһһȺӶѾȺ׼˷ʢ͡ɺܵ£ֻһ˿ҵ˹˲ԣӶǿʼϲˡ
ɺȫԱȵģˣӶ˰ڣһ¹ڳĴ磬ӶҲװУֻɺһȫģĶԱ֮£ԳɺܵĳǶôǿҡɺͬʱӱڵܣһԶ״̬µɺôܳԵȥΪһݹʱܻǱȽĶŵĶɺʵǲԶȻ֪ܾܾܵΪԸʲô飬ԾԵлһ£Сĵ»ἤŭܡ
ɺܾļҲûзǺʿĶɺ˵ûйϵȻ󼸸Ӷɺ˫Ⱥ߼޵ķֿȻ֣һһɺ߳ʱӶȻ˵治ԸԣܿԵİɡ˵žͽɺڡ⻹ּ꣬ʣµȫɺȻӶǲܵʾ£ɺּŵոϡ
ôǿԺúõĳԷ˰ɡĶɺ˵ڱ֮ɺٶܵκλ˿ķԺԥˣܵαòʻҲشֻƴסҪĳ嶯Ļشллܵ͡ȻʼܸйĶȫȥһͳ˰СʱܲδĽ˲϶ɺ衣ׯ԰ɢȥɺļܷ·Ѿһ㣬˿ᡣɺʱҲ˵ʲôֻ⼸ļнԼڡ
ʱִɺׯ԰ɢˣׯ԰ּСϣɺǰҲʱԼͬܵɢǸʱԼҪͷŹ죬ͬͬ·ʱѾرһطʱһ֣ȻɺͿһ˴ǸͻȻ֣ԭׯ԰洦бڣееڰһΪ˷ֹĳһС͵ȵȣҲΪ˷ֹɺŪŮܡ
ܵк˹ܹĵʵԹûУʱ򲢲Ƿ㣬бȻûгԣʱܶɺ˵ֵɡȻͲ˵ˣɺ֪ҪʲôѾ޷ֻܺͱڵע£Լȥ쵽һ룬ͱץסˣ˵𣿡ܴӱóһɺ˫ֿ˱Ȼվһߡɺ֪ҪԼ˵ЩֻޱĽһ̧¶ԼΪ˽ܵȻ˵ڡҵġ桭㡭áɺԼ£ɺרΪſסɺļлܺ뿪ˡȻܴȥͬģɺԼ䵱һἦ̣Ϊȥ˼
һżڴɺȡִ֮һ߶򳡡ﵱȻܵĵط˽˵򳡣˿ţܽɺʱȻõɺܱ֪ܴɺרΪ׼õһݵسȻų浽
ĸ߶ڣܿĲݵسٱţԶȥϸĻͿΪǸԼİ档ڵ龰ȴ밮֮ϷرרԽҰװɵĲݵسڣڼʻλãװ࣬ʻ·ϵĳһϵ˰ȫߵɺȻͬճһһ˿ҡҲص㣬ɺڵ״̬
ɺεĿѾжˣֻʣһ棬ԭϵ޴𽺰ڸոϳʱ򣬾Ѿܵ£ɺ˽ȥһǰһİӽĽɺⶴͬʱҲɺ̶ϡ˫ȻڱɺûκεˡȻֽ˫ŷֿ̧ŵ˼ʻ̨棬Ѿƺ˵ƤŵĽ״ɺֻܱ˫ȷֿڼʻ̨ϵˡ
ƻɺԭڳԽ˫ȣڱ˸̶ڸ߳岿λĽŷǵƣʹɺԵޱȵͬʱҲ屾ܵ󵹣£ɺпĻԽڿ棬ȻԵޱȣȴҲӰ죬ûпֻɺûбڱĻҲץסŻǰķ֣ס壬ȴѾɺֻԼˡ
ڳƵɺ£ܷǵûСĵļʻݵس˿רЩƽĵطȥ͹ƽ·óӲͣĵĵϵ˰ȫ˵ȻûʲôӰ죬ֻųӻζѡû˿ɺ˵ȴΪĿ顣֮£ûκɺΨһܹȶõģƨ۵𽺰ӵÿһεǶⶴĥ
·ϣɺѾޱȾ޴ˣʱǻϽ͵ģǵûκϧ뷨ķɿ죬ּͣɲƯƶԽԽҰɵľؼɺȴֻԼˡ·ԭѾŰ֮УܵĸƯƺͼɲǽڵ淴ĥšÿһƯƣԭûκɺȵҡ̶סֽЩеĻζסˣĽɺһδεĳ͸ŵ˫ĥкüΣɺ屻Ӹתľ޴˦С嶼Ѿ뿪棬ĥ͸Ŷӹ̶ϵ𽺰ϻ˳Ȼ𽺰ⶴڵʱ򣬳ӻعɺصȥٴαĲ档
ĥɺŴ˿ڣ뺰ȴַһһ֮󣬲űеĺһ㡭ͷϵܵȻġøӵĵɺⶴ𽺰̶棬ɺڵĲֻʹֱֻܱšɺڳԲӶȥʱ𽺰ȴȻֱӶĸһ涼ܹԵİڲĴ̼ɺ˲䵯˻ֻܼԼάơ
طĥ֮УɺһεĴﵽ˸߳忪ʼܿƵĶһʼܾͷɺǳһȻǼת䡭Ĵ̼ɺﵽ˸߳ȫͣĳ鴤һɹɵǱĥֱ޴𽺰סȻ𽺰صĻζУӽڵķ϶˳档߳еɺҲûάֱˣֻڲͣ浹ȥȻͿɺĶӴӶʼɺͻһСͣʱɺѾббͣʱѾԴԼԼĿһ𽺰˵ģˡʱɺϰͱ𽺰ڲ֧
ܸûɺʱѴһֱķɿ죬ɺھ˸ոնݵĸֱ֮߳ڲͣĥ𽺰ѹȻһֵֻءһСʱԽҰ֮ܲڽ򳡵ڴȻ٣ȻһɲɺʱȻ˦ܵעһ𽺰ԶαݣȻһϢڲͣĳ鴤дﵽ֮߳ɺ˹ȥڵ𽺰֧
ɺĲ״ûеõܵϧ³ֱɺߣ⿪˫֮־סͷ³ˣ𣿡˵곶۵ͷȵȡ滹СͷϮɺòķбţƨ𽺰޷ֻܰܰæܸΪӴɺֻŬԼվͰĳ޷վֻܹӣؿ鷿߾ͬʱƨ̧Ľƨ۴λϵ𽺰õŵɺϽ³˹ȥ
ʱҲûɺֻǽȥ˲Ȼͣȥɺϴȥˡϴɺ͸ڶͿĨһ㡸˼ɾרΪƵĸҩ󣬸һ룬ɺ˯ȥȻܾͳţһ춼ûٶɺȡκŰûлɺԣӶǸɺ͹ȥġ
ʵԭļƻ棬׼ׯ԰úõɺģͻȻӵѶϢڲ⣬ʹĿǰʽȽϽţͬʱԭõҲڴߴʹõĻпһҹ֮⵰֪һڱʹòȥˡǵ˵ȨеϾǾ޴ģܿͽڲìǿӲֶλˣʣµľļеˡǼԭҲܵ⼸ڹ򣬲Ż˶ڲ֮ЩѾ̫ˡԭʵҲòٹȥεҲ˵ΣСԻǾ΢ȥһ£˴˵ĸ飬Ժһʲô⣬Ҳ

ɺֻܵܵŪ֮磬õ˳ֵϢԽһʱ˹û֣ɺԼԼĵչ¶ܵǰʱ΢еһ㾪ȣûʲôıʾǶɺ˵ȥԷˡȻԼתȥɺֻþ˹ȥͳܾ׼ȥһǼˡ
ܵĳһдʱ³ӶĺһƤ䣬Ƥרõݣгܵİ칫ſڡûţֱӵŶ롣ϵ˵ģܼԼˣҲӭܴܹ٣Сܲʤм˵飬û⡣ѹ󣬺Ҳע⵽һֱŹƤ䣬ʵǡЦһ򿪿˵Щܺ⣬ȴ֮˵ֽӹӣϵĲϹȥʱסʾھʹ򿪿ܿ˵ôأҲ֪ܻʲôϾڵݺ͵λ˵ϼûǵòĶˡ
ܵʾ£ܽƤϵ˰칫룬Ȼܵʾ룬Ƥ䡣һ˲䣬ܾͱ龰ˡֻһ۵ŮȫĶ棬˫˫ҲͬۺýֱǶרŰڵ̬Ƶĭ棬ȫı̶סˣŮ۵ͷʹŮԭѾѿޱȵָ̬ӵˡŮϴһߵߣŮı¶סˣͿԿóһһޱȵŮ
µĿһ֮󣬺ܾͱŮ龰סˡֻӵĵײһߣĲŮ棬ڿ龰ԺܾͽŮȡ˳׼ŮʱԭΪ˳ļȴûеȻĲŮ棬֪ܲıȻŮԭװӶҪҪŮֵĽͬʱֻֽ˻ȥȻܡʱǸߵȻʾܼκܲ˳ĽŮ˳ŵһߣٿʱѾչʾӵĹܡ
ĵطҲЩĭ϶ѣΪĿľǵײǸߣǴʲôر֮ʱӵѳͬͨ϶һ㣬һģٿǸʱ߾Ȼʼ䳤ˣѵĳҲԽԽȻжʮ๫ˡȻְϵһť֣һֱа˹ֶֹͣ϶ߵʱƤӵתҲʼתں֪ŮӸո澭ĴˡͨӵѣĿŶŮ裬Ůʱûκӱܻ߻ķֻԼһС
Щ󣬺еҪ֪ŮòˣҪʲôŮȻܹŰԺܾͽŮߡʵҲܸɺߵĿģֱӵľɺ¶ںǰĸܾûԼȥҿ𺳴󡣹Ȼܽȡ֮󣬿ǰ滨꣬ڵŮһȵĺҲĽɺŵĿǰܺô߹ʥĽɺȻᱻŪӡ
ɺȻſ¶ɵҲɺô۵壬ôխСôܹ޴ļߵġȻҲ˺ܵɻûйĽͣǽɺַŽ棬ʱѾСļߺɵľͲɺȻܲûкϸӣֱӽƤһ¾ͳ鵽ͷֻɺĿͻȻԲҲͬʱ˿һûзڸʾͬʱǸֵİťİȥ֪ʱɺڵļһڲͣĳڵɺôܹܵסȴܸûĵǣֱŵʱ֡ʱȫ˿ܶɺŷԭӦ÷Ľͣ¡Ҫˡ
ʱҲûоʹ˰֣ǽȻץסѣӾںܵİ칫߶ɺĺʱ֣ǸѾɺڲܹͨŮŪļߣʼתɺʱҲͣĲҺܸΪ֮ɺĲҽпʼĵˣûйãЩԽԽԽԽҡɺҪﵽ˵ʱͻȻֹͣȻڼŪһ£֪ʱǸ߿ʼСˡɺԭѾȼļ飬ȴûߵСˣӵĸ屻ȫĹ̶סˣû˿Ŀܣɺֻܲͣ䶯ԼϣĦǸѾС˵ļߣԴĿܸᣬֱӽȡɺֻһֱȵĿɺ˲ˣĺ졭ҡܲܺͺʱȴֻڱ
ɺھļ֮ܲŶԺ˵ǸʹõģĽ͸ˡȻߺܣҪȥļˣιֻǴɺһ룬ǹȥμɺѣȥһҡκˣټɺոյǸģ֮󣬶޷ģʱʾҪͬһȥǼгҪܵȻʾӭ˽Ƥغú󣬾ɺ߳š
ɺġ롹ûһ˻ܾԺܾܿͽǶ뵽ˣУӵڶпʼܺϼ֮£ǾȻȥˣһһᣬӴֹ¼ȥǻʹ·ʲôģΪɺǶٶȣרЩطϹȥʹɺ˸ӲҵĴݲСļ֮ܶɺѾǿŴﵽʮεĸ߳ұִļ룬Ҳʹɺܵļĸܾ֮ͽɺׯ԰Щִһ룬Ĩҩ࣬˯ȥˡΪĿҪϲſʼɺҪϢòС
ʱļеԼܵׯ԰ܵҪҲԴһŮȻ⼸Ů崿Ķʮ䡣УĴѧѧУǾУŮѧУٰĸֻǹܣһζѧУʶǵģʩֶξǽδ֪Ůƭ֡ǱѡʤߣڵίʱȻҲʶǣŮǶĸȻͶͱĵλЩͶͱŮȻûʲôȤģɬַʱ֪ŮƻͷһΣҲͽˣʱþͽǴ˹
δŮǵȻ֪ȴǵĻʲôׯ԰ͱΰ͸סˣתŲιֱۡǽˣ¥ǰĹ㳡ϣʱѾѾȴܵĵƹյһʱ˹ĸŮ¾ȻԼ˵Կʼˡ˼׼֮ܽŮ˹㳡룬ָŷ¥һƤ˵ѾΪλС׼һҪԼȥãǸƤ档
Ȼ֪ƤװĻʲôûб¶ҲͬһҪŮǷʱľֱ顣ĸŮ֪˵ȻδǻûȾͭζΪר׼Ҳ˾˷ܵġԼŮͶҸƤȥǴ򲻿ǾͽƤŪ˹㳡ڵءǵȻĸ̧ƤȻǳѺ󣬽ƤŹģ˷״̬һ·ûƤ洫΢
ܸǰŮǷ׷Ҫ룬ҲˬľͽǡĸŮΧ˹룬ȻĽƤ򿪡龰Ů̲סɺǸޱƣͬΪŮǲٿʱԼĿԤ֪ϵ϶Ǽ򵥵˵ģǶùģҪȥˡǿǼʱǶһַ·һԼﲻɵò־塣֪˭ͷһĸŮʼׯ԰ȥѾ֪һħˣŮѾ˲Ǽܵ뷨ˣǸĵԼİΣϾ˭Ҳ֪Լ᲻ǸŮ
ûܳԶͱΧӶץ˻û˿ԥӶǽŮץֱӾͶ֣˲佫Ůϵ·ȫ˺Ȼһ˿ҵŮܺǰʹǲòһ˿ҵվСͱΧάŮǺܵĶԴȵǲͣķšſҡǡҪȻǶѾͻķߣʱܶ΢Ĺػһ׷ǻҪǽƹصԾѾ˵ܵˣҲʱܹǵġڣȴȫѹ⣬ȽԼػչ¶ôǰ޷ܡǽǿ׳Ӷѡ
ܿԼǰ޷壬ʼ໥ŮǵòĽҲǸǧ¡˵潫Լȫ¶һͬƷһţŮȫߵͨ죬ָֻܲվԭء
ûйãһӶƹΣΪŰŮѵߣܶⶫҲ൱ϲŮû˿ķ۽ȫ˽ܲλ޶ȵı¶һܱԭһֱԼÿŪŮʱܺͱĸϲŮ档ελŮǺܿͱȥʱòӶˣѾȫסˣ£ǼϵκΪǶû˿ֻĽܡĸŮôҵķɺķӦʹݵö࣬ԴװӺ֪ⲻˡӶǽͬھϵʱɺûŮƴ޺ĬĬĽͷŤһߡ֪ŰһٲˣҪʡΪ֪ﲻܵҪͽܵĳͷ
ûôҶȣŮǱ֮ǰȥһļŮǵ壬ָǺ޷ŮǾֵĽгŪһֻһŮһ֮ῪʼΪ˸ĸչʾɺΪǵرĽĿȻЩԿԵıʣͷȻǶŮͼнĲԡ
ŮǱڵƤŵιȥܴǵڽˮ˳ȡƤҺע˻ȥƤҳŵùĹĵġʱǷԭǵŮȻܹ޴Ƥʱʾ治ѡǿܽƤҵˮһȻЩȫעɺƤʱǵı𾪡ܶǵıȻ⣬ɺ޵УֻܲͣĿ޺ʹʱҲĲˡ
ǴŮڳǸˮ֮󣬶ѾԹȥɺȻڱעŮˮʱܿ޺ģ˿ûлԵļ֤ɺ޴ˡĸԵŮѺֻòͣĿˡûжȣһнıĸŮ˼߲֮ܶ˵ȫĻͻὫׯ԰һܵĵ̣ĳͷŮޱ״̬£òþȫμΪõŰͬģܸɺ˵Ļͻܷǳĳͷܶ˵ɺȻ֪˵ĴʲôǾԲԸĴˡɺҲûѡֻȫ
ʱҲɺھȻǸղǸעŮܺ͵ˮǸƤңǿɺ޴Ķڸ⼸ͨߵŮκӣȻռ˴˵ģҪ˵ʱȴʱɺߣŪһ£ֻɺһǿˮɺҲУſ޵ڵõϢɺ˽ĵˮ֮óһߣʱŷҪĸŮڵҪСһšܲɺϢֱӾͽɺոյõŵڣȻɺȥֱɺŮǿµֱȻʼ
ȫ̶ھϵŮǵȻ޷Լӵģʼ󣬾Ůǽһһ룬ŮǾͲòʼнˡĽȻɺʤʱǲ֪ɺڲͬǿļнòõģ߰ԸԺյݣһǲ޴ЩŵΪһĽɺС㣬ھȫĽչ¶ǰôܲϲ
պɺߵʱ򣬡˼ɾѾǽҪǽŰŪǵ¼ÿ췢˼ɾȥΪһϱҲôٽ໥ĽҪȻӦ磬ܾ͹ۿձŰŪ¼Ҳһı
κӽܷԸӶ̧һ̹ˣ̹˱Ūյٶȸ죬̹˵ĶһƤңѾƤұոǼŮȡҪһңʱѾ֪ɺҪˣԶ˷ܵĿšܷԸ£Ӷչʾ̹˵ƣһӶʹסƤңȻʾһң󣬰˷䰴ťֻ꡹һһڵ̹˵ڹ˳֪̹˵ôˡ
ʱ򼸸Ӷ˹ɺӾȡ˫쿪һӴֱ棬Ȼɺ˫ⲿƤ۽˫۹̶˹ϣɺϰֻܱʮּܵˡ˫ֺӶֽ޷ɺ屧˷ֱץסһֻţ̧ɺ͵ɵľͱһ״ȻǼ˫ᵽ˼ĸ߶ȣ׿Ǹɺ˫۵Ĺ棬ͬƤ۹̶סˣʱɺѾһˣƶڳϰ赸ɺ˵ҲûʲôѶȡֻƾɺȫͻˡ
Ӷǰɺ˴ץסһͽɺ̧Ǹǰ̹ʱǸ޴ƤѾɺӶƣʹɺѾͻڶ׼ƤңķȥͬʱһӶŽƤҾɺ½ڡȻٽһ缫Ӽɺ档֪еǺôɺʱûκη֪ʡԼЩԵӶǽ̹ʱûκǶԼ۵ʩΪֱǿʼƤ
ͣ¡𡭡ҪˡӶû˿ϧɺֵĺֱӴ˳ťþͿʼһ̲ͣɺڳѹˡǸոѾƤжڷǳɺᱻųʲôӣɺȻŰ¶ûιȥʱһ˷ܲѡʱóһңɺµ̹˿ʼֶ׼Ȼ󰴶һ·䰴ťֻɺһҺͬʱڹһڵԶԶķɳȥʮײŵϣȻȸոӶʾʱסƤҪԶöࡣ
չʾܷ֮ԸӶǾŮɺư̹ϡŮǿûɺľÿһַŮƴôܿǾͱɺͬƲ˸Ե̹档һʱֻĵƱ̹֮ϣֻǾֹĻŮҲֻŶѣһ̹˶ʲôȻһ֪ܶ
ֿ̹˿ʼڹ㳡̹ʱٶԶȳŪյҪ죬ʱܵϷرֳ֮Ūյʱǽȫ̶̹棬˫ȶӹ̶̹˵ĵϵģʵҲܵƤҵŶѡڣܽŮǲ̹֮ûκεĹ̶ʩǵ˫ֱͬߵĹ棬һֵŮֻȫԼļнס塣̹˵ٶּӿ˲٣ʹÿһεɲת򶼻ǲòþȫļнԿĹԣŪŮǵֲ޴ĥ
һʱֻŮ̹˵忪ʼͣҡţڵƤڼȳſͬʱĿҲĿסˣӶǵ̹˽һʹǾڲͣҡڣɣֲ̹ϵȴǱƤҽĹ̶ס޷롣̹˵ĸֶŮͬһ㣬ĥʹǲͣĿ޺ɺ̹ܿתȦ֮ɺѾĥôˡŮֻڸտʼʱһ£ͣʱֻɺһ˻ܵĿ²ͣȻ䣬Ǿͻ֪ŮǸܹڵԪľ룬ȻɺҪ˺ܶ࣬׵ľ͵
ۿŮǶ֮αĹɺߣ̹ͳߵĿֱɺֻȻ˵ֵǿ̹˺ģֵġ˵֮󣬸ߴңĹǣŮǽԼʻԼ̹ˣڹ㳡һͷʼӶװһڵ֮󣬳ʮ׵ġսλãԼİλڵӵĿУȻװڵٹȥÿֻװһڵŮÿһζûٹȥ
ͨսʱܵǵĹÿӲܷһӵ趨Ǳܶ޹˼ɵĻûһŮܹ˳ġĸŮڵȴﵽʮžΪʤߣ˵ŮܵĳͷóһӳҿһôĭɵģɺƬƬϵɺ˫ȴţ¶Լ˽ܲλΧڵڰʱͻ˳Űӻ䣬ȻסƬɺڣһΡȻɺİˡĿܹܲʽ̹˵˶׼ȴֻƷѡ
˵֮óһʵǹչʾǹŮǵȻóһǹӵٵܸǰΪԴӿ˳Ūյ¼ܾ֮ͶϷŨȤΪ⼸ᵽϷȤܾûԼһڵϷи̵ᵽŮܵʹࡣڽڵõܸǰ󣬵ΧʱȻڵ豬ѿͬʱҩˮ˼һ
ӣĸܲҽſʼԼĴǺĿʼҹͬʱкţܡǡʲôֵҡһֱ֧ġԭҲûҪǳ̫Ŀ࣬ͷԸӶ˹ҩˮܲ˲ڽѳȻ󲻽ĿܣΪʲôҪŪǡʱҲûжʲôǻ˻еǹ˵ֻһЩӵҩˮմ֮󣬻ޱȣֻƵҩˮܹϴҩЧСʱǸոֻմôһˣǵŮսʿǣûҩˮϴġ
ʱŷӦոյ֪ҩˮˣֻÿմôһѣҲӵʱ͸ǲҩˮǶѾܲˣЩŮǣһỹ֪ܵٴιȴûҩˮϴֻĿŮǿոռܱһӵŪԼ۵ҲܵĹһŵòҴֻܵĿţǰɡǵȻǵˡ
һ£ʼŮǶ֪ô죬ǲЩǰŪûκηİ취ʱΨһķǲ˵꿪ʼ֮󣬳ɺ֮⣬ŮһûжǶԭأܵķԸԼԼܺͼܲûκαʾǹԵ㳡ĺڰԼλãȻʼŮʱλǴڡս֮УǶ֮ǰĹʼԼĿ귢ӵڸոտʼûǹӵķй켣ǶƫˡҲŮŵò壬֪ǲԼ飬ԼŮȲ֮£ֻ̹ܰԼսʻȥ
Ȼ̹˲٣ŮĹȫȫΨһ㡪棬޴Ĵ̼һʱ޷˼ȻҲ޷̹ˣʱǵ̹˾ڹ㳡ĴҴĺôʹҲ޷Ч׼Ϊ֪һʻӵˣĴҷɵӵŮҲ˲ܵĥˡڸûдҲûеһʱӶǵװֻҪܿսѡŮʻſֱ̹λãȻͣ²ˡ
ϵŮܵҲûгʲôŮѾعˣԶԼǹŮΪ۵ʼ˲ϵֹİӣǸ׼һмӵеġ⣬һ˲䣬ŮϾӵһɽҩˮ˲佫Ůǵвλסӣ㳡ϾʹŮΪʹͲҵĺǸһֻܱܵʹҽšոֻմһ㶼ѾҹˣȴԼ۵ĿҪȥץ˫ȴڹ棬ſ˫Ҳǲͨ£ȸĦֻЩҩˮʴԼ۵ļĿǰ״ΨһľǲϵķҵĺС
ܿ죬еŮڼȵĿ֮ȫʼɫһΪҵĳ֮󣬴ƤҺĽϴЩҺ˵ʴ£ҩˮӲŪ߳һ鴤֮Ů˹ȥŮ˵ģȻͬǵŰϷղŻ֮УѡװӹԱ˱ǹʱŮ³ҲٷˣԹԵĽ̹˿ӶǰװڵڸղǲϣѾ˷һʱ䣬ʱɺѾװڵͨˡսλá
ɺҶλ֮ͿʼѰǸԼƬİӡһȦ֮󣬾ȻûпߺԶλã޵ķĸŮƬΨûġѰһȦ֮󣬲ʮԶһΪڰĵطԼİӡɺ֪ר⣬ûκѡֻܽ޴ֻҪ̹˵ƽ׼Ȼһ׼֮Ű˰ťһǿҵĵϮ۵٣ʹɺԭѾ޳ſʼҵ޴ѹڿڣͬʱڿڴ򿪣Ƥڵɺǿѹ¼ȥǵһΣԲûдСȻѾ׼ɺǱ÷һҽУܿ״̬æ֡ʻ̹װȥ;һӵߵĵϣŵɺæ̹˸ıһżǰޱȵʱֻ֪ҪԼڡսʱҪһֱֱߣǺ޹ɵţǾ޷Լ֮ɺڽ롸ս󣬶֮·ǰġǽ۵͵óܸתĥˡɺҲֻѡܸĥλֲֿҩˮϮĻᡣ
ɺصװʱŮҲλãҵԼİӺŮֻͬڶ⼸ܵĿ־˰ţʼ׼ȻһļŮɺһҲûǿʼظϡʱڻӵʱڣûӵˣǾ˳ͨ˹ȥȻװһ˿ҵŮޱƿʼΪȡǶ趨Űñ̹ҡҡ׹ĳ壬Ϊƴʮ׵Ĺ㳡֮С
ʮӺɺѾʮŮҲѾʮɺһȥڵŮҲֻһšǵʱ΢ЩӦŰϵĲҲһЩٶҲ͸ˡͬģŮҲѧɺķһֱ֮ε·ߣȻܵĥӲпˣӲܷһΣĿǰΪֹǶûܵһγɹĹǵǹʵǲã˶еǹ̫вΪŮﲢûб״̬Ҳûоȥʱ䣬ǲ֪ǵǹʲôʱӵʹֻÿһǰʱҪжת
ոѾԹȥŮȻڸղŵλãȻǱ̹ϵƣѾȫǿڵƤҿסûеȥǶŮû˿ͬ˼ѾڿǵһҪͷˡʹʱҩˮʴʹ࣬þʮӺŮַ׷ѹڻҩЧڣȻǺ޲ȥʱѾᵽʵܵĲʹ
ոѹǾĵҩˮһЩǵеҩʱûΪǸոյľܹӦʴʵϣеҩܹǵÿһӵĸоͬһʼһһ㲻ˣŮֿʼ޺ǽ۵ϸոշĺβʧãĵܿ죬Ůٴԡ
ǵķӦɺŮŵòᣬÿζСģѾͬɺһﲻ˿ĽˣΪ֪ܸոѾ˵ܵͷŮʹı飬ҲԸȥĴġÿŮʱþȫȥμӱһӵƣΪֹȻûдһŮǲΪŮѾȫǵˣǶΪ־ȫμ˱Ķ޷׼һǣŮǲһֱľƣʱ򣬶û޶ʱ䡣
ֹʮӣղѾԵŮٴ˹ʱҩЧѾˣŮҲʱĵһѹǣ֪ԼٷˣǼӵǾҲٲԸ⾭ֵҵǸոҩˮʴʹŮƴǵ˫ֶڱܵսԿûΪǵĻԺ䣬ͿԿԼ̹ˣ뿪㣬װȥȴɺߵ֮Σֱֱ߿ȥģΪĥ͸Ů˶켣ʹÿնʧʱͻȻŮ˹ڿ־в˱ȴߵֱߣСʱӦǶڴ֪һλõİѾûʲôѶˣĽǹڶ׼Ů⣬һ֮Ůÿһǹһؿڵͷϣһڴϣҩˮٴνûãٴεԡ
СʱıɺѾʮη䣬ʮΣŮҲʮη䣬ΡȻڽšɺһ꣬װϹȥʱ򣬶ŮҲװڵߵλùŮҪʱɺͻȻǰһֱֱ׼ǹڣȵľʹɺ˲ϱˣϽһת򣬸ոתܾͷˣһӵɺѾɺȫ¶ͦεĽͷɺŵòᣬ˲̹ˡ΢Ĳûѣɺӹһ١
ȵĿ־ɺ˶̹˵ĲѾֱֱǸŮȥǸŮɺȴѾòˡɺոշӦϽ̹һνתɺ̹˱ܿײΣգͬһƽƽ쿪ֱۣȴɱײһײûж̹κӰ죬ǳԭķǰŮȴһϿĿ顣ֱ۵ײʹŮڸԵ̹ԼΪת̹ȴûתƤҲûתǵڱ޳ſ¾ƤҲ˾ҵĦȻдҺ󻬣Ĵ̼ܹܵġһҺ֮Ůʼ鴤̹ʧȥŸղŵķֱǰˣʱѾûӵˣɺŮӹһ١
ײӰ첻ֻǶһĥѣǵתһǸŮ˲ɺȴı˱ơȻת򣬵ȴСΧתܴӱתǰʱɺ̹ǰķ򣬲̹ӶǰװڵλÿȥλúɺȻεŬʹĻζϣתƣΪΨһ֧£޷תġŬδɺֻܾӣŦͷ׼Ȼ¸׼ģɺȻǴˡ
ɺʱĴѰʱ뵽˱İ취ʻ̹ٴеεŮȥλ֮󣬽Լ֫ſֽŽ㴦׼Ůͬλãײ˹ȥŮֿʼΪתǸŮѾ˹ȥײûʲôӰ죬ɺȻԼײȥģתͬʱʼйһεľܿ͵Ͻװȥ
ɺѾԵŮȥʱ򣬼Ѿ֪ͼ׷׽ǹڶ׼ĺ󱳣ɺײŮת˲䣬ھ޴Ħʹԭһᣬʱǿǹˡ巢ӵХɺɹȥʱɺѾת˹ԭ׼󱳵ӵȫɺ档ͷȶеˣҩˮ˲䱬ѿɺĸвλȫմϡʱɺûʶʲô¡Ȼ˲̹ǰһ̹װʻȥͬʱɺҲڷӦԼеˡ
Ĳҽͬʱǿҵҩˮʼʴɺǽ۵ļˡղŵŮȣɺӲңһ˾ķӵĸвλȫҩˮմϣҩˮгɷֲûôʴɺľմԽЧԽǿʱɺѾȫ޷˼ˣȫʼҵĳ鴤̹ʱȴʵɺһŲͣ޺Ľװȥ
λúɺѾĿ޺֮Уܲˣ̹ûͣ£һײӶĻ̳棬޴ĳɺ嶼ǰϷȻֱ̹˲Ƥҳס֮£Ȼ̹˵βʮ֡ɺǽȻǵв̹Ǻصĳ˻̹˶ػζš
ʹɺ˲пĴݲУڵѾ˲ЩˣЩݲбЩвλҩˮʴ˵Ѿ΢ɺĲҽУ忪ʼı죬Ϊ۵٣Ҳʴ±ԽԽɫԽԽ졣ʱǿɺýޱȣȻˡǶϸɺȻҪ֮С
ɺĵţҪȥץȴŶ޷ԸȫܹľֻͷˣƴҡͷȻȫûκλáرѾ͸ˣܹκζһµĻɺһ˿ģһ̽ȥڵɺȻܣǣȴûκǶʹࡣΧͬڼȲҵ״̬֮£ʱɺܶĻ϶ȥʹŪ˺ѿ˿ԥġڣȴֻЩ޴ĿҽԼʹչֳҸš
ȵʹ̼ɺ壬ںϵҩˮɺڲͣ鴤УʼҵǿѹƤңǰڹܱŶסˣʹɺеֻܻ޷й
ʮӺ󣬿Ȼʹеɺžķ֣ɺҩˮ֮Ȼ˸ĴݲУȴûղŵŮһιȥû뵽۵ӵǿʡɺʷǵûиκκôھŰ֮޷ԣѵĸļ尾
ʱŮѾֱַ˶ʮΣڵҲʮˡһʼеŮǣʱҲ˹ҲҷϽ̹ˣͬ˱֮Сֻɺʱڵ
Сʱֱ֮ҩЧȻʧȥɺĵղŮȻҲеˣҲĵ֮УڱŪ˹ȥʵҲûܵٵʹ࣬󲿷ʱ䶼ڻжȹǾȻرķʽҩˮʴĵɺȴͬǿҩˮЧȫȫĳĿ޺˰Сʱ𽥻ָ
Сʱɺͣ£һָæ̹ӶǰװڵȥʱڵֻʮţŮѾʮŵˡΪÿ˵ĳɼڹ㳡ϵһĻʾܹ֪Լڵɺڲòӿٶˡ
λãڿ֮󣬲űķ֣ոеַ֮һײ̳⣬ʹŵķ˳ھڵϣɺԼ޷취Ļ֮һڵ򲻳ȥˡ˭֮£ɺֻýֿ̹װ硭㡭ҡҵġˡ򲻳ȥɺס裬Ӷ
ӶȻҲҲȥɺ˹ȥȻܵʾ£ǸɺæлȻ˿׼סӶݹĿȻӶȴûнŽߵ󣬷ֿɺ۵֮һӽɺڵĿǺ޷ƨ档ǡԡ֮Ӷ˵һߣȥɺˡ
ƨڱ˶ɺڿ޺ͬʱҲ֪Ľ޷ıˣֻĽܡɺֵת̹ˣ׼λùȥûе̹ˣƨֶܵʼܵʹ˷䰴ťڵͱ˳ȥʱɺ͸Ӳˣ֪סԼıܣŬķƨۣܹڵ˳˵λá
һװڵɺŬķƨ۵ԼһСľ˳ȥȻɺ̹˿ʼ롸սλóȥͬģΪ˱ٴαӵУѡ֮ε·ߡ·ֻ޴ĥƽʱҲûʲôƨװŷĥͬʱɺܿƵĻƨҲԣڽеһתʱɺֲǷڵ˳ȥصĽʮ֮ɺܹڸתʱŬסƨۣûзȥ˳Ľڵ˵λãȻʼ׼һ׼֮󣬲ܹһ¸ոձŬɵƨˣûɺһٴʹ˾Υĵһ֮ڵ˳ȥĿꡣ
ʱЩŮУѾʮ˿ڵˣΪԽԽʹǺ漸ܽһţżõŮȴֻŽȥɺĴѾǳΣˣΪڵǱǸĲ߿ŵ⣬ҪĻƨڵķʹɺЧڵˣһξͿԳɹɺȴҪüΡûа취ֻþȫı
Ĳɺƨ۱뷢޷ֲ£ɺþȫ£Сʱ֮ǸŮ˵ʮڵӶ˱ʤɺȻںıгӣҲŵĲˡܵҲ˳ڹ㳡ɳǰһſŮȻǸոյǷơֽŴſһ߶ȵĹ棬ɣεĲ̹棬ԼȶĿ̹ҡš˻ʤߺӶȥ̹ϽȴûɿֽţŮ˼ܸǰʱȴǼ˭ϵ⡪ǾȻôȥּʤŮŮͷ֮⣬ȫ޷֡ǫһȻҲľ¶ԼѾֱֱɳ֮ӶǽŮε׼ܾͷȥŮĳУܽ
ŮУֻɺּ֪˵ʵǽȻǸŮ֮мӶ˹ӶżӣŮǵ򿪺󣬴óҺӶĽҺһӼŮ̵ͦͷ棬ȻҺýǵϣҺͷ׼Ůǽ۵١ŮȻǸոǸ̹ϵƣֻĿ⼸Լǣû˿ĿܡǿӶǽͷ׼Լʱһֵĺšǲûнͷ̽ȥǽŮý̶סˡ
ɺ˵Ȼرչ˵ģӶڽһͷ̶ϺֿʼƤŪһ£ƤйѸٵȥʱֹӶһһ߷ס˰ɺĹӣɺûΪʧûпסƤҶȥȻӶóһҺɺһͷ棬ͬĽҺ̶ܹɺ֮󣬰ͷȡͽĹ˳ѾйƤҺɺ֮ļзȻִãɺѸҽ̹˶ˡУȻＫȿ־壬Ҫܣɺ֪ôûӳĿܣֻĬĬܣ⼸ԼŪš
ɺװ֮Ӷܵʾ£ҺܵķŴˣҺ忪ʼŮΪ۵ĵطǵȻ֪ҺǸոɺŮ˵ҩˮһǼǿġҺڣǾ֪ˡûκԤ׵ģĸŮͬʱ˲ҵĽʵǱƷ裬ʱǳܵҩˮʴĵطղɺŮֻմһ¾ˣһֱͣҩˮͬһλãҩˮҩʹǵÿһմҩˮʱ򣬶ᱻȵԣӶʹÿһεҩˮӼ˶ŮǽٵʴŮǼҵĿ޺Ȼص̹˶εƶɼڳʹеĴҵǣ֮ŮǾѾڼʹз׷˹ȥ
ɺ˵ԶûôˣǿʹǵûιȥҩˮýһԣֻԼȡƷֵζˡҸŮͬɺܵġչˡĹӽҩˮͬĵڲȫͼ޵ʹɺҪȵҪʲôʹȻȴûУӶƨڵĿѾȡ˳ʹȫûκνѵĿˡ
ȵʹɺʼԽ޵ڳ鴤ţȫɺޱ˷ܵţԼȴڼ˵ĵ޷ѡӣȻءһ죬ƺʲôǹһ˷֪⾹Ȼɺµ̹˷ġԭɺڼʹ֮УܿƵļǿţ޴ѹƤңʹѹѸӣȻ̹˷ڵķӲѹʣµһڵǿ˳ǷڸǰĲ輸ϵһˮһ´ˡһʱĿɺǶ벻ޱȣĸŮҪĴɺ澹Ȼ޴
ΪɺʱɺȻڵ÷ŵƤɺǿѹ±ѸٵųȻһֱͣעõѹȻвɺʱˡƤѸٵСšƽʱɺһΪڴӱŵʹнѶеޱɣɴ˶ɵʱȫľٺڲռţʹɺ֮ûо˼ˡֻǲͣҡΨһܶͷĿš
ƤҵСֱӾ͵ɺĽţɺͷͣĻζУҲʼһߵ˹ȥڷűɺ֮ǰƤһῨסӶɺͨԼεסʹֻ̹档ڣɺһȥʹ˳ĴѾСƤ˳ɺ̹˵Ĳ浹ȥ˫ʱ߷ֿģɺҲûǰ󵹣ǲ⵹ģĽ֧˵ϣȻڸ޷ƶ˹ȥʱѾûʲôˣҲֻ൱һһˤšɺͨԼ̹ˡ
ʱȴûΪѣ˵ȻûκζĿܣΨһĺôžʹҺҩˮ޷ٵ˶ѡĺôҲûгãݵ֮ǶɺӸȤˣܿ켸Ӷ˹ɺȻӣɺĹӼȥͽɺôһӾ͹Ȼ˫ƽţ˫ȴͬ˹棬ʹһ֡
ƹڼǰɺʱûо˼ԼˣӶǲûоʹ˷ŹҺֽ֮ոƤҶɺҩˮǸҺڣȻϸŹӲ֮󣬰һϡʱɺٴҲܽӼˡ
ԴɺʹȴβȥֻܲͣĿ޺ֲҩˮͣĳˢ۵ٺʱƷʹ˵ҩˮʴεʹҩˮ֮ûȥˣֻܴյ˵ϡҲ޷ܵĿ
ҸЦУɺȴֻܲͣĿһСʱǸʤŮѾڼﴫ˼ˣʱѾһϢ̹ϵŮǣҲǷڻԺѹֻšҩˮڵɺʹּ˰СʱڵԽѡܷԸӶǽŮɿǣǴ¥ڡ⼸ܣھ֮󣬰ʼ˵ģŮ˰κӱŮԼȥˡŮϴǵͿĨҩ࣬ͽǴȥ˿ͷǴһ󣬾ϢȥˡɺҲڱŪԼǸ˯ȥˡƣŮܿ硣


16
   ˼·е£Ҫô˵飬дҲҪеģԸеˣΪдյʱһдģԾͽʱ䶨Ϊ죬ڿǸԣ΢еִ٣ЩõŶΣѾԤںˣҲþͽݷĿӣ˵ɡ
******************************************************************************

ڶһ磬ӶǾͽĸװŮƤ˳˼ɾ˹ȥѾͷϵˣίС˼ɾΪǽе̣˼ɾԴɺյĳɹ֮󣬾ͿͨҵԺľͽ⡣ĸŮˣѾԤ
ƣɺһֱ˯磬ֱܹԷʱɺǴ˿־壬ͬԹͷһ㣬˿ҷˡٷҲԵúƽֻڳԷĹܻɺʾ˹ġڵɺĥỵɺ˲ϣſ˫¶ֽȥŪ˼֮󣬸ܵɺʪͽ£ģִˮóһ㽶Ƥ֮ɺ㽶жϣɺɵľ֮󣬲ŷոռжϵ㽶ֺɺһֳˡɺ˵ѾܲܵˣֻܲҪŰѾˣĸ
Թͣܲûмƻɺˣׯ԰ɢȻɺȻһ˿ңʱѾ޷ЩˣԾڵ龰һȫĴһװɢȻԵúܲЭɺڲΥܣֻס裬óǵݼܣҲʹɺĶԵȻׯ԰ʱһȴӰ
ɢŲ˸߶򳡵ĲݵϣܷԸӶһӣһݮһװߵĺӡɺҪĻָȻͲˣʱɺȻ֪ҪԼʲôķֿ˫ȣȻĲݮʼһſŵԼ˽ȥʮŲݮѾоһʹ֮ɺ֪ˣȻԾúߴԼСԼһУɺֽӷŵԼĿ£ȻʼʺĲݮ֭ʹɺǱϸ߽ϵڷ϶˳Ӻɺ֮£Ҳû֭Һʱֽ⿪øոճԷԼڣĲ˳ûҪͣµ˼ֿʼһֵĲݮװ
ûκǿɺһжԵܰͣɺȫ㣬ڲڽޱĶһԻͻչɺݵصʱһϹɺߵĻһܶɺ̬жϳһű˴˵ˡʵȴǣɺòķʽȡܡ
ѡĲݮζ֭⣬ÿһĸͷСɺͬʮ֮׼ҪովʹûȡµϸڣʱܷˣӦûװš⻰ɺֻ֪ԾͷſϸߣƽȥȻĽ˫ȷֿڳռ䣬һһݮ˽ȥǰŰʱȻйΪҵŰǸʱɺȫǱŵģ裬Ȼ裬Ȼʹ࣬޷ֻԼܡ
ڣûκҲû˶裬ԼЩµʱŷжѡ˫ûбסȻҪſɿòԼάſ̬ȻڱĲݮʹ忪ʼҪܵĺ£˫ȡȻЩݮɺԼȥģȴɺľȫɵɣΪɺԼԼɬӵĽһжĹޱȼѣ˿üмƵ
ޱȼ֮ɺԼڷպãȻǶµӿʼѹ֭Һ桭װʱȻһεΪˣÿζǶʮšµɺݵͬʱʱʱǰΪɺӼŽȥŪɺ˫۷ףȴֲýɣ˳ݮֲڽݮڼơ״ɺޱȣܱϵҪõö࣬ɺܵ˵Ҳɡ
Ū֮УȻⲻɺǽ۵鷿Ūһüζ۵ͷﷴ˱Ȼޱϧ˵ôûءȻ֪ڡ˼ɾɺļƷе̵ĿģΪƵӳǵʹʱ䣬֮ǰ̳ЩŮȻ鷿˵̣ǵִͦһ̣Ůøͻ᲻ɱĵˣ鷿ɳ´طҲûɺյʶָϻļûʲôֵˡ
ڵɺգ޲ģԾûٶǵ鷿иʽĵˣȻΪŰȡֵĻҲԽһЩ̫ҺͲбֶǽ۵鷿棬ǲ飬ĿǰûƳܺõĸ߼ҩʱûнܿΪŮ֮󣬲ſʼҩоĿǰҲһĽչҩһɹͿڶڳΪɫţҩЧһǵȴֲκεĸãȻԳõάĽӶΪṩõķ
Ȼ֪ЩȴҲ˽Զɺи죬Ҳ˵˵ѡͻȻ֮䣬һܽӶΪ˼һһķɺǰ󣬿ʼļƻȻҪʲôɺȴҲֻܷܵʾֿʼԼݮͬģԼѾȥʱְæָ˼šȻֹסɺϸ߷ĶóһйӵƤͿｺ֮ɺڣȻֽΧⲻͣ水ѹţʮйӾͽɺȫסˣʹҺһҲ©ʱܲʾɺˡ
һʹ֮ĲݮȻ֭סһҲû©ʱܴ˲ĹӿأһĲݮ֭ɺѹ˳Ź˳˼֮ѣȻͽӸɺ˹ȥɺԼեĲݮ֭ûкͣɺҲͣ£һֱ֭ҺȫȥȻǸϲͿҩˮ֮󣬾ͽȡɺԼĲݮ˳ֿʼ룬Ȼգɺȡ
ɺĶѾȲˣԼݮ޷ʱܾԼ֣Ȼ󽫹ɺȻóһСƿӣһݾմ˵ҺɺĽźͿһ£ܿɺװľȻѵҩˮˣ޴Ŀ־ɺֻ״̬¼Ȼ󽫲ݮ֭Ŭĺȥ
ʣµİݮɺե֭ȥĶѾ͵绳̥ʮµиˡڰɺֽһƵСͿｺɺȻĳܣʱĶ˵Ѿʲôˣɺֻüͷ͹ȥˡúܷиɺֿʼľֹͬڷԼٲһ㡣Ϧ֮ʱܺɺڲݵֹ͡״̬µɺôܹٳԵ¶ǿǸŹɺֻסͶӵʹӲԼǷ˽ȥʱѾǵ߲·ˣͬҪٲиһ㡣
ܾͣͽɺķ䣬ȻӶ֫쿪İһ棬ȻɺŵĴϣʹżӶ뿪ˣ״̬ɺʱɺֻǶӹͶѣھôŰ˵͵޶֮ڡСʱ֮Ȼû˹ʱУɺȽȥĲݮ֭ܿľͱҺİסܽʱ򣬾Ѿеǿҵı⣬֪ҪֲҳҪ󡣵ȵ֮ܵɺܲסȴƶȻ֪ڴ϶ᱻܳͷСʱĿУҺԽԽ࣬ڴﵽļޣɺҲ˲֮ôĳͷˣܹµΣǡ𽥷ȫҲͬʱ˿ҪйĿʱȴְײûõɡ
޵ɺٴεĽŬոڶӹͶӲĸʹȣȴһ򲻳ʱżݮ֭˵ʲôǵʱ͵Ķӵסߣʹֻ֪ʲôһʱΪԼûأȴû뵽ԭǽԼ
ʱɺȫ׹ĵУڶһ˵ķ޺ȴȫòɡǿھͷĵ֮ʹʱֲΪ˳޵ιȥÿһӶֻʹСʱ֮ɺĴѾڼ޵ʹĺˮֳһ֫ſΡʹȻû˿ˣֻСʱŰʹ˴ľƣɺʱѾûʲô޺ˣҪȴڲͣĥȴ֪ĥҪá
ĸСʱ֮ɺѾʶˣȴûιȥʱܲڳ֣ٽԵɺѾʶˡӶɺ֮󣬼¥µĻ̳ߣʱóһϸŰɺһ£ͼɺĿ£һϸˮȻˮʼıֱ伱Ӷǵɺ壬ʹˮ˻̳֮СӺ󣬰ڵõѵɺʼƵתɺˮҲǿǼͷţɺҲڷһˬ
ûе£ֽǸŰڿһ£ǿˮ˲ֹͣɺʶȴйĿ֮УҲ״̬֮£ȻڼޱǵİҲͬھҵ뽫ˮйԵرյʱɺеˬ״̬Ȼķػʹոһֱûй˵Ҫǿࡣ޷ɺֻͨĲͣͷҡйʹࣺ𡭡ҡ
ʹУͻȻֽˣһ˲䣬ոʹڰͨˮֱӵֳ֮ˮͬһ㣬ֱֱ뻨̳УƬĻҶɺҲʹзһйȻʱٴαܹر˵ķУɺйָֻһֱܽطƣɺֶȹԽΪɵһ졣

ɺȻûܵʲôŰĳԷɢżΪܷ񣬵ȻЩ񲢲ֻܵܵ˵ǱȽɵġɺҲΪһͬɡĶȹȻ֪ϢĿģ񣬺ΪŰ׼
Թ֮ܲûнɺķ䣬Ǵ˿棬ôЩɺѾϰܵׯ԰һ˿ҵжһվıֱӶʱɺ֪ЩӶÿһŪŰȡץ֮ɺѾˣĸĵıҲӶǰйΡɺʱûжԼκεڵ
֮Ӷ̧һӣܸɺǸҪɺϡ򿪺ɺŷ֣װľȻμֳ׿סڱǶʮּʱѾ֪Ūȥˣ벻ֽŪ˻ܵע£ɺҲӣΪ֪κεķֻԼӱľأܵκԼĥɺ˿ף𽺰Լ塭
ܴ֮ɺֱ￪ȥһҹܻſڣɺͽ棬ȻſרӭӵСܴ֮£λڵµһ޴㳡ڡԼһȭΪϰ壬ܵȻԼרŵİۿȭʱ򣬿̨ѾۼһǧˣҪʼˡɺ֪Լĳ衣
ܱ棬׼ܵͷʼܵʾ£ȥˣһͳм䣬ʼȺʼΪϲ쳣ĹڣЩƽʱʵҲǶ׺֮ͽֻһĸ߼죬ƽʱѹ󣬶˾ǰôһαװԾַͨʽйеѹǿԾĽԼΪйһҪ³ȥ򣬶ͨۿһȭֱбĻУӶͷи;֮󣬻ؼȥ˯һڶһĽĳɹ졣
òһǫ̃̄ǲչǶóһԲεĿӣĿʹȭ뿴̨ϵĹԵķֽ翪һ֤˹ڵİȫҲͨ־ϵһָ߸ϵĴ֮УҲܹеֻᷴӰ쳡µȭ֣ʹǵĲӵ׺ݲбܾͺա
ھʼͬȭһȻһű¶ŮһڳΧչʾһȦȻȭϳʼɱȭͬǣֲɱʵȭûκζĹҲûʱƣֻһ֣ۡԱһ㶼쳣бĲɱɺڿһ֮ͱŵòٿˣĿתĵطȴֲ̫ԣӲҲ뿪ǻᱻʱʱĲɱû
ڽֵı֮󣬾ܵ´˰䣬һεõ׿֮˹ɺ𡣸տʼɺΪǼӦΧȥһءһ󣬿ŵ׳ˣͱܵʶ϶ȥϢˣҲҷֻܸž˰䡣⡣
һεı󣬾ø߰뵽ĴĽɺϵı˵֮󣬳ɺﱻһĻƣ֮£ɺҲֻܱȵļ
һʼɺͻ˾Ҷ־õв滶ɺ֣ɼЩУҲвɺķ˿ڡʱɺֻʣӿʼƳǵݼɺѧúܿ죬ֻǸոڿ̨Ͽһ±ĻСľƶѧ֮£ȻҲô¡ϵ׿ףʱȻǳеĸȭ·Ϊ˽μרŶһ㡣˵Ȼ֪ڵ׿ףȫɺԼ۵ͷⶴеġ
Ļ֮ɺ棬ǵȴϳȭϢĵطʱ滹ʮȭڵȴţȻǲ֪ո飬ԾһǽɺΪڵ֮ľǣɺӰ󣬾ЩȭǣҲȫʶɺܹΪȭȭ֣ĺǻʣԵвûгʲô˿Ҫǩ֮ڳڲμĲбʹòȭֿɺУ˱ŰԤɺĻȺ˻Դ
ȭǵı鱻ɺȻֽŵòᡣĻĸе־塣ȭǣһɺСǵı϶ϳȥΪݳȻɺ֮⣬ʱɺô룬Ѿ޷ıˡ˵ܵĿ־ܣҪӣôȭֵ棬ӵȥΨһ΢οǣϻп׿Ȼ׿ŰﻹֻȥݵĻʵҲûжϵġ
˵֮󣬾ɺֽɺͿһʮָߵСԲ̨׵ֱҪݵ̨
ɺ̨֮󣬴ϵһӣһֱ쵽ɺǰװһͲͿͨΪұݡɺʱҲֻӰţֿʼЩԭĳҪκε׼ҪͿ˳ġһ֮󣬾ɺȭٽȥвɱһ֮ɺٴϳݡֻĻҲǲܵġɺڽ˼֮󣬾ķſˡ
峡֮ɺҲ΢Ӧľֳ棬ڵıݾѾȻ˺ܶ࣬ҲôӲˡȻһε͹ľġһ̨֮ɺҲͬǰһģʼݳ֮Ȼľ̨Ͽʼת赸ʱ򣬰ڵܣ˿׵Ŀ
ݵɺȻû뵽ԵϵĿ׻һƬһƬʱ廹ת֮У˫Ҳھٹͷ赸ƣײƬɺתת·˳ȥǫ̈̄棬һԲĄ̇ΧסʱɺѾȫ״̬ˡһʱɺûʶʲô飬廹ڹԵתţ˫ҲȻͷ趯š·Ҫչ¶ҹһͻȻֵ״ԭֵһƬе۾ɺǽĹ塣ȻȻҵĻ
ۿȭȻҲɶѭ浸صĺӣܵȡǻԱƣͨ˸޷ÿڽ֮ǰҪ½Լֻ豸ϽԲǻ¼֮顣Щͨ˵ڸȺ˵ƽʱѹҲǻѹͷġĿģʹЩҲ˵ĸ߼ǣڿеŮԴ֮Լǣǵûκΰɺħߵ˼ʹĵ׵汩¶ֳʱ˷ܵĿɺĿܣȻҲͲᵣĻ˽ɺй©ȥˡûκ¼Ƭ֤Ļ˵£ҲԲһеġ
ɺҲĻлָ˹״󣬵һӦǸϽȥ˫ֻҵԼڵšҪҪǲܿҡһǧ˵ĳ壬ɺһƬհף֪ôźáֻܵĿš̨ϵ˵Ȼ뵽ɺݺӰôܻᱻôһȭԴʱ̨ɺǳ壬ȴѾ֤һУʱǷйʱܹ߸ϵŮŪҲǶǼĴ̼Իǿ
ʱѵţҪɺոûɵıݣʱɺﻹ˵ֻȫԼ屩¶ͣĿţκ״ȻѲǾнˣ׵ľͽɺǿվǰڽɺŻ̨ϵʱ򣬾Ȼڵ𽺰̨˹ȥһٶ˾޴ɧңڿʼҵŴɺڰγ𽺰ﱾ˷йĵطɧҵģҿ˵ԽԽá
ٴαŵ̨ϵɺȻڵϣݣǧǰŰľ޴ɺѾ˼ȻĻһ֪³Եż˽Ņ̹̀ʱɺڵϳû˿ԥȥܿͽɺһӰ֫ſƣȻ֮ͬǰׯ԰̹档ɺ֮󣬾óһҺһǧ˵˵Ļнɺ۵ͷϣȻҺɺ壬ͷ׼ɺٹ̶ͬɺܵ龰һͬһҺɺڡ
ɺͣĿҲûоע⵽ʲôֱŪ֮󣬾Һֹܵɺ˵ɺС㣬ҪԼбݣݣžĶɺʱֶԼʲô޴Ŀ־˵ĻҪһ˿ҵĽչ¶һǧǰһҪΪǱݣɺȴζ޷޴ĳ裬ʱֻǳû˵
Ȼκ˼Ļᣬ˵ֱӾͰֹˣҪҰɺʱŷӦΣ˶޷ı䣬Ѿеˡҩˮܿ޷壬ǰϵ龰ͬܿɺֻĵ޺ˡɺ̹ʹڵȻӵ˷ʱ򣬾Ȼֱʼȭֽɺ߽в
ɺĽȭָĴ̼ʹʱĲԵøӲб׺ݣЩɺѾϾ˼ɡֻһֱĺп޺ֱⳡٴλصߣڣɺС㿼ǺûУԸ𣿡ҡͬ⡭졭ʹеɺæ˵ʱ˵һĻֻܵͷʾͬ⡣
ʱŽҩˮͣ£ȻóһƿӣĽҩҩˮɺҩˮʴ˲Ӻɺϵʹš滹һŰţʱɺѾ˵ˣҪ뿪Саͣ£ϴŽƻЦݣﻹУɺ֪ҪԼԼ˵Ǹ˵ĵطѾûѡ񣺡ڡ桭㡭찡ɺѾ˹µƤҷûаǸҩܰγһ˽ȥȻɺעҩŪּ֮Ƥҳɺ̶̹ϡ
ʱɺѾȫûа㷴ͷˣֻܵİվޱƣֳ˱ݡܹݼѵû龰ȫǰ֫ţԼ˽֮չ¶ˣڻĲôһа̹棬Լȶס塣״̬£ɺôܹݵóֲҶʱľ˿ΥֻܳţԼʼֳĸ質Ȼû˿ˮ׼ġɺڳ֮󣬾ߣԿ̨ϵ˵ҾɺСոճôĻɺС㽫ҪܵͷŶ
˾ڻͬʱ׷ױʾԸոɺݳܲ⡣ǾɺʾźͬʱֹĿأȻͷϵҩˮעɺдͬʱһʼɺҵͿ޺Уȭϳʼ˲ɱɺɫŮıһߣȭǸӾ޴Ĵ̼ʹⳡȭӵļҲбܿ죬ʤͷ˳ȭȥ֮󣬾ɺ˹ɺ˽ҩҩˮ֮ĴǵֻصʵʱɺұݣͬʱûôĻܵͷ
ɺѾ޷ˣȴûκΰ취ŰõȻû˿ϧɺò޴ΪұݣȻ˵˵˾֮ǰĻ֮ҪɺȻɺÿһεıݶʾͬڽÿһȭ϶ɺŬƽ飬ΪţȻڹһֱҪУ衣ÿһıУɺڽܵĳͷȻּΪұݡ
ȵȭȫ֮ɺѾ֪Լ˶ٴˣڶʱҲδĻζɺոյġݡʱ򣬾һνסҪȥˣһϢΪ˴лոڶȭΪǴľʱݣɺСҪղŵĻʤǽһЩϷϣܹۿ
þ˵ԭΪڽˣԲɺʱһƬհףȻ֪˵ġϷһʲôɵ飬һǸЩ·ҪȥȭǡɺѾŵ˵ˡô룬ֳѾʼΪһݵġϷ׼ˡ
ɺͷϹҵҺȡָ֮һС棬Ȼ̹˵Ŀɺ룬һʮֱȦٸÿȭַһдȭֵС֮ϷĹ򡪡ɺȦڼʻ̹˵߶ЩȭǣֻȦ棬Сӽɺͷŵ棬ͿԽһϷûӽȥģֻܱ̭˵󣬲ɺ׼Ϸʼ
ھϷʱ򣬲ûţɺǹСӶȻ̵ͦ鷿ץɺ鷿صĻζţɺĴСھ裬ɺûκηĿܣֻŸոռԼŪȴֻܽͷƫһߣ˶ѡϣĽ衣ȴˣһϷȥ֮󣬵ȴĽǶǶбȭ֡
֮£ھʼʱɺԾɴڸոյɬ֮УԲûκζЩȭǣɲʱɺǸԲȦıԵȭǷ׷ǸطȥȻСֱӾͷŽ˴ֿɼ棬˳ɺ̵ͦ鷿ץһѡ
ͻȻĴ̼ɺȻѣǰȭ֡ɺ֪ԼٲǽСͶĻֻԼڽʱܸ˵衣ֻܺѡĿʼӾϷ򣬿̹˿ɴȭǵľ룬ʹǲٽСֱӾͷǰ档
ɺ˿ͬʱȭǵȻҲ֪ͼչǲԽȦԾֻӵģСӽ档ȭ˵ȻûʲôѶȡһʱ䣬мСɺ˹
һеɺʱȻҪܣ̹һת򣬿ıܹϮС򡣶壬ҲڹԵһߣȻֱƤҸ˻ʱ̨ϵȻҲɺܵĥ֪κŮܵŰԶʹģ˶˷ܶĿɺȴʹ;УΪչֳ
ûгϣɺڱ̹֮棬Ϊ֧ͬһĻζ˼£ͬʱüͷͬʱӣҰСһԲĿҧ֮󣬲ŷ˺ѷΰĿ޺ڹ˷ܲѣȭķĸĻʱɺıͶųھɺܵŰУвҽеģҲôˣŰԽӸ
˻Уɺʱıɻ󲻽ֻˣһȻɺԼһȴڰɺʹܡǰЩμ̹УǼɺ̹˶ӵģǸʱɺӼҵĶܶеʱתͣڹԣ̹˵һ鶼ǸʱɺûҵķӦ
ԭǰЩμӱʱɺȻܵŰȴҲĳܼ֮ڣȶڱӵеĿ־壬ŰסʱڸղΪҵġݡУעֲֿҩˮҩʴȻûʲôãȴʹɺƽʱҪ˺üȻע˽ҩǽҩֻǽȥȴûнжȡ
ɺһֱûжһֱڱŵ״̬£ԭͱŰЩ͵оҩԶԼжӰ죬ȭͶСϮʱɺܵҪܣ֮ͬǰеһĲ̹˽˽תڱܿСͬʱɺѾܳ׼
ԵΪԶһʱɺ֮ͬǰþȫΪʱȻƤҽúܽǻ޴ʹƤСΧĻĻ޳ſ£޷ƽĴ̼ҪסƤңĻȵ屻һ˲䣬ɺҲͬմǰľ飬ƴǴ̹˱лõľ֪ڸողɱĻ֮ѸٵȥƤ棬̹˶˻ζķȺʱ䣬Ӷĸ
ɺһĳҪĶһСһе뷨ԭûдģҩˮжȵӣʹɺ嵹ʱվˣ֮ͬǰμɱĻǲһĻ֮ǰľ飬ĻɺȻеĴ̼ҲڿܵķΧڣɺ屻ȥʱ
Ѿҩˮʴ˼жȵʱԭԳܵƤڻвĴ̼ŴĴ̼ѾԶԶĳɺĳܷΧˡǸ޵Ĵ̼ʱɺûʶʲôʱ忪ʼ˻ɺڰվʵִɺҲͬʱ²ȥ
һֱɵĻɺһ²嵽ףҲûʲôΪʱһеĶѾˣǳ޵Ĵ̼Ӧ鴤һѡȻոջƤҲ嵽һʱɺ͵ķӦܵĿʼʱҲԶԶĳɺƽʱɺֹͣˡ
ӶɱļӴ˶ĦַĴ̼УɺҲʼ˼ҵĳ鴤ɺʱûȫ£Ȼڸո˲Ĵ̼ʹȻӣӶסƤңû£ȴһֱ֧壬ɺͣһ֮󣬻סƤҵͬʱȥµĴ̼УٴεļסƤңʹٴͣ١˷
ɺڸոҪһҽеʱ⻬Ĵ̼˻ȥֻſȴһһ̼Ҫʱٴε¡ɺͬ뿪ˮһſ췴ҧ˺üΣڷޱĲҽ
ҵĴ̼£ɺѾٶˣ̹˵κζ޳ſ״̬£ܵԶԶͼ޵Ĵ̼ԵȭǵСһɹʱɺֻĿԼͷŵС棬ûκζܡӶȭǽΪһϷġҡ
ȻǳûκһŮԸŰģոɺȴȭǵϮ㲻ĽǽɵһϷСȭǶͶ󣬾ɺߡȽСС˳˳һжʮһոձɺһǸȭֻܱ˳ȥ
ȭΧһȦɺΧ棬ȻɺҴкʱɺ嶼ڸոյĴ̼ûлָﻹҶٴε󣬼ɺûж˹ץסɺſһȣȻת
̹ûжɺʱͬĥһıƶţԼΪתʹɺ˿ֲĵ֮Уתͬʱ޴Ĵ̼ʹܵļҪסƤңôùƶļӽǵûκãɺ˸Ӳҵĵ
ɺתвͣǰͦţͷҲʼ˰ڶƽʱ̼ܵʱİڶԲһƽʱɺڽļʱŰ˫۷׵ͬʱͷ᲻ͣĴζšڣתʱɺȴ֫ڶһ£ͻȵĵһͷȻͣſҧ£Ȼٰڶ
ֱתһȦɺڼȵĴ̼п޺𡭡ġҡ޺ͬʱѾǳеȴĴ̼бŰ˸߳屻£͵ķͷҲʹţŲҺҲʼ鴤ϵڱ޴ƤҸˣȫۼɺڣȻƤҵĦб޴ļѹƤķ϶˳ɺɣֵ崦һȦ
һе޲̾ɺľʱݣŮѾɺŰŪܣڵı𾪣˴û뵽Ů˻ŪһŮǰŰʱڱŮĿľǣоֻʣһͷ뿴ٴ衣
ɺıӮҵ˻ɺ֣ߺɺҰ֮ĻƽʱЩɺһΪܵ˿ǵ׷¶ƵЦݣ£ȻҲ֪˵ġָʲôȻİ԰
˵ĻɺȻûʲôʾҲûκζǾʱȴŹɺԭѾͦޱȵĽ飬ζ˵ɺС㣬㿴Ҷôϲ㣬Ϊ㻶أΪһǵĻڣӦҴкɡ˵֮ſ鷿
ʱɺ֪ԼĻֻԼתȦѾܵĥ˵ҡ֪ҡԼ
ھӵĸ£ɺòž޴裬߳ܵƣ̹˿ʼΧתԼȫ˽ܴȫȫչʾͣͬʱõ˵ллллҵġ֧֡лҡôϲҡ
תһȦ֮ɺھʾ¿̹м䣬߽һͷһӣȻóһǹǹһӣ̹
ȻƤŵˡ˺ɺ̹ɺ뿪֮󣬾ƤĿһŪͽƤܵƤȡ˹ȻֱƤǴһСһŵ
ڸղһʼɺ̹ϵʱƤѾС˵ģֱʱ֪ԭոһֱɺǽСĶȻô޴󣬼ֱ޷ţɺǽ۵ģҸո¼ʻ̹˽˶󻹱ļתһȦѹᷢĿ޺ˡ
ʱҽǹķԭôǹѹڶƤҵļѹֽ֮ƤҷټɺڣʼѾ֪ƤҵĴСʱɺǽС޴Ƥʱ޲ΪŰ˷м˻ʹ˶̼˳
ʱɺѾûٱ̹ˣƤֽ̹֮Ǹ˳ɺ٣Ȼ󻹹ɺֽŶ˰Լվԭءþĥɺ˫ڵľ޴Ƥ˫ȸ޷£ֻԲ濪˫ȵƿһ˵ϲǿûе¡
ʱʼһϷȻɺޱȿ־˱Ȼ̹ˣøո̹ϵ֧ǹɺαУȭһ֧ѹΪǹȻɺһĸȭֱȣÿһӵɺӮˣôȭ־ͱ̭ɺ˵Ļȭ־ͻһϷ˳ɼͬǾٴһΡ
ıɺԸѡȨΪ˱ʾĻܵ費٣Ϊһʱɺò߳ܵ£μ˽һı
Ϊ˹ƽÿѡȹһҲ֪ǹܡİ֮£ɺƽ׵Ķ˽ʱ䡣޷ֻۿžʼȭǽźűӣȻһһ￿
裬ɺѾΣΨһʱͬľڣȻѾŰ˶Σɺһǧڵע½ŰŪɴ˶ľ޴˼Ӱ졣ʹ޷ڶʱڵ
һȭɺʱڻ֮УûзӦȭָûкɺֱӾʹһץɺвλǹ׼֮Ϳǹ޴ĵ˲ɺϣŽ˼Űʵ
ɺʲôȴʵķܵĴ̼ٵĴ̼ͬʹ˲޴ѹͨӴǹ棬ĵӵȥǵһȻûдĿ꣬ȴҲȭһ˽⣬֪һӦ׼
һȭ֮һ֮ǰоĽȭ֮ûȥɺֻǴһӹǹʼԼѡȻȭǲûôɺʹеǹѾǶɺˡ
ÿһεķ䶼Ƕɺвλһĥڸովҩˮʴ֮󣬸еٶĥȻѾظÿһȭʱɺ嶼һ鴤վȵֻҡзסΨһˡǸǹȭ֡
ĳÿһȭϳʱ˿·ɺʸȭϣԴԼ年һɺԼȻҲ֪ԼĶжôȴûκΰ취ֻٴνŰĿ⡣
ȭ֮󣬾ʼɺӭһε裬κǰ䲻ͬǣÿһȭ֮ɺҲǹԼһΣԴȭǵĳɼȡ
ɺԼҲòμӣȻ裬Լμӵģ߲ĲμӶĻֱӵĺһڵһ࣬ɺò޴֮£Щȭһǹ
ʹɺѾŬĲμ˱һԭڶ˲½еıÿһεǶĥɺôŬǲȭǵĳɼãһɺܹӮˣڽŰϷУɺǽ۵壬ӭʣʮȭֵ衣
֮󣬾ٴνոȭҳ뿪֮󣬲ûй˵ֻǽ˹ɺڵƤȡ˳ȻóǸӣʱѾɺǸ֫ſɣֵơ
ɺ֮󣬾ҲʵһϷȭʱȥԼѾ̵÷ǵ¶˳ŵһŭָɺ֪ԼܵǵּˡȻžɺƣ˵ᶯ£ȭǵ
Ľɺ˿⣬ּɺѾ̫ܵĸҪֵ˱޷ܣȴֺް취޷ʱŬ˵Լ͵ԼѾˣʱܿͻȥ
ȴɺٴεԸ߹ŵ˵֮󣬲ɺϷĹ򡪡ɺԼһЩߡȭǵߡȭʱѾڵΧһȦҲ֮УϷʼ󣬾Ὣɺ۾ϣɺ˵İ£ϵЩȥ
ʱɺĹǣҪʮ˵߼ʮһ֮УͨԼҳȫҳΪɺʤҴһټһߣһÿβʱһӣȻûһ־ͻһӡ
ĹɺûзĿܣҲûиκλᣬֱӾһֽ۾Ȼ˾ɺһļȥ֮󣬻µŻζ˼¡
ʱɺ鷿ʵɺС㣬ĻǼٵģ裬ɺֻܽܣʵʱŬĽԼŰİӣʱɺԵĸо˰ڻһ£ɺ֪˵ӦϽ˵ǡġժֺɺȻǸԼȭ¶Цݡ
һ˺üȭ֮ɺҲһЩɣ˵˻ᶶ֮⣬ȵụ̀ڸովļӣȷжϡȵһεıһ֮ɺԵĸоһ¾ûȳ鶯£˵Ǽٵġ
ɺ׼жϣ˶ò˼⡣۲֮󣬾ɺܣԸ˳ȥЩˮȻ󽫱ķָ˼ȭ֣ˮ˼档
ɺһαһʱĸоһӴ洫ûκԥģɺָǼٵġȻȾֽҿӳɺȴȭǷŰЦĿֲӡŵɺһµͬʱɺжϴŰĻУóһ߼Щ֮Уɺ۾ʼϷ
ڼˮͱĸţɺͨܰӵ¶жǵˣÿһζĳһ֮󣬲ȲԵ˵жϡʱжȻûиտʼûܵʱô׼ˡһȦ֮󣬳һʼ߰˸ǳ׼ȷ֮⣬жϣͽĳдܷļߣʱּɺİӾȻûм٣ӵ˶ʮ
һֵּֿʼˣʱÿһֳʱˡڼһЩŵֶΣÿһɺڱӺŽжϵġ֮ɺٴһΡټߡ
ڶ豾ܵķʹɺȻڱȵĽڶߣȴڵֿ衣ҲڼҵĿһǧ˵Χۣʹɺԭ޷ܵ޴ĳ±ѹȥʱɺ˺ͼ߳ʱ򣬻ܹɺĿƣȵķţֶܵĴ̼ӶЧĿ
ֱȭ֮ɺͻȻǰڹ԰ſڱȺּʱû̵סʹԼڱּĹв˸߳Ǹʱûһֹܹӵġɺ֪ȥֻԽԽ࣬ԼζӲҪٴεּ߳ˡ
޷ӱ֮£ɺʼѡĳֱڵʱɺſԼ壬ûɺרſƣĴ̼¿ʼܵİǸӣɺʱ򲻵ûзʹԾ޴ǸԼĶס
Ǹڱɺнȭ֣Ȼ֪ɺ˻Ļζ壬ʹɺ˶ţǸӲ¡
һְӣȭ־ѾֵסɺĹеͶˡ籡ŨȾҺĳˢɺͬʱɺĸ߾ġ
еȫû뵽ɺȻİ취׼ȷжϡ̾ɺͬʱָӵڴıˡ
ڽʣµּĹУɺǲķļнÿһڵߣһӻûģ֪Ǽˡ
Ȼְ취ҲȫȷҪ׼ȷöˣÿһβڵļ߶׼ȷ˳ɺŪߴθ֮߳󣬵ڶֵּˣֻ쳣ǿȭ֣ɺмֹӣӶʹɺжϴܳͷ
ܵ˵һбɺ׼ȷҳ˳ڴжϣɺٱͷߣȦе͸һֵʱһˡ
ʱɺѾЧķֵּУÿһεĳʱӳˣӵʱ䣬ɺʣµļȭͬĽеͶ
ڱĹУɺ̬Ҳ˾޴ı仯Ӹտʼе߳ĬĬܣٵڵɺĳţھȻѾҪЩովȻĲ뵽ּԼϷȥˡ
ԴӱŪ˼ɾÿһε̣ɺȫ޷±ǿȽеģǰڹ԰ſɺǿҵҲڱŪеӦѣǴνһ˵лҲɺȫȵ·ġ
ڣȻɺǱֽţȴȫ£ʹԼ̬ȫǰһˣھֹ֮£һǧ˵ΧۣȵɺȻӦＫط·ǲʮ˼ּȥּʮһ
Ȼֻ̬ڱǼʱģϾǷһޱȵĴϣɺ뷨˵ȥĻŵġɺԼûʶĵı仯Բ֪Ȼвôɳܵͷġ
ȻҲ֪ɺı仯ڶȦֱӾȦϷʼȭǵԭͳ˳ˣԵĴɺС㣬ȻողűŪɾ⽫һСʱϢѾָ糣ˣɺٴα̧Լ֮ϣһ۷ˡ
ڸոɺ˶ûмֹӣδѾ׼ˣ׷ҪɺһѩǰܡɺԼﶼ룬ոȭǱԼ˸䲻⣬ȵֵʱһˡ
ʱɺԼѾˣǸȫ޷бŮɺȥٴƳǵķӶӮñ·ľһּ
ֿʼ֮ȻǶ׼ʱȴٴεˡɺٴεУûκһֹܹɺҲͨԼŬӮ˱̨֮Ҳ˼ҵ
ʱɺҲڵԽѣȻ崩Ⱥܵİ䣬ڼȻٲҪߵץŪĵ壬ʱɺѾˡ
ʵɺĶνĻŹͷҲὫտҪˡʱ˵ûзֻΪոԼһжѾǿȥˣʹɺﶼеԱڶԼ˵Щ趼Ѿǿȥˣڵ飬ǾѾûбҪˡÿһαŰ֮󣬶ֳۿûз
ܽӹɺ֮󣬽ׯ԰Ϣˡɺ뿪֮Ҳ֮ɢˡؼ֮ÿһڳĹڶյһżǲܽ鹫ȥ棬Ȼû˻᲻һ¡ʹǿԽĽɺŪŰ֪ǵһĴ󣬶Լǹ˾ݣûǿ⡣֮˶ֻڻлϵһУڴһͬĻˣȴڲˡ

ɺεּ飬Ȼ֮ǰЩڼҳ̶ҪС˺ܶ࣬ڶ棬ȴǸӵĴ˺ܶ౶ȻѾܹŪһ죬Ҳ̫ڼҵŰˣΪĻָһʱ䣬ڽ˼ɾʱɺ廹ûлָڼŰƣ֮Уܴӽ֮󣬾Ҳܽ롸˼ɾĴˡ
ɺһֱ˯ʮ㣬ܶûٹɧõϢɺ֮󣬾ѾܺˣּȻɺľԼ壬ȴǲһʹɺ쿴ӵĶˡ
Թ֮ɺԼķϢܣʱȻͬʿһߺɺ죬ȴûٽκεˡɺȻ֪ʱ뷨ֻܱܵ˳򵥵һĺܲʱɺдŪаĶȹ
ȵܾ֮Ѿһжʰˣɺصˡ˼ɾɺ⼸ĵŪһ뽻ˡ˼ɾȻ͵ȴһζǵˡ


17
    ˸µ˽ܻе㲻̫⣬ɣʵѾˣֻмĹȻе㲻̫˳֣һдеϡ
******************************************************************************
պɺھ˱ȥһ֮ܵȺ󱻻ˡ˼ɾͷǺȻǵڶǽգȻҲûٶǽе֮裬ûԼ·󣬾ͽǷ˻ȥ
ػɵǣֻصһֱĹ켣ȥ֮ͬǰļһĥŮʱѾȫĲܵͷȻȻڵĶУǶ֪Լڵ׷ʱ̶ڽԼ۱¶ͷκεΪֻܸԼӾ޴ϵʹࡣ
ĥŮֻŬԼ飬ڻɵڽֻʲôʱŰ裬Ѿܹҵġⷽȥ룬޷ӱֻܵϧˡ
μѶʮμĿǰѾ̾ӵĶӳˣ䣬Ůܹ֮λãֱ˵Ǿ޽еˡӾУҵڣʱ䣬μȺƻ˼ɱ˰ٰһŮμѻ٣ټƽʱϽ쳣˸̣Ժܿӳλá
¶Ҫ˲٣ҶμٶȣûκεԹΪǶ֪μѵΪһݸλϵȫԼƴġϵΨһãžճУʱΪ̫Ӷñ˰ռĹ͡
ԼĳɹμѲûнһп̫ءСйǿҵֻ뽫Щﷸץ鰸飬Щͱڡ
裬֪ˣʱ˻ȥģǷģβٳˡ
˵μΨһп־飬ǴžޱǿŶˡԴӱҵڣŮ޲ȥѾΪʮףƽÿһΣ¾Ҫ׼ЩţμֲңƵĻ´λؼ͵ٶ˵ֵ֮߶ȥЩ׶ȴμѼֱԼͬһɵһ
ʵμ˵ȫӦóġ˵Ժյļͥ͵˵òһ֮ѡʹòħһ㶼Ϊ
ںСʱμѾѾһӣǸʱѾСкΧתˣС־ҪǸʱҶСԶЩ׽кͳͳ߲ܣѸٵĺǴһƬСϰڸЩСӵоȻһ㶼ûгԹžӦСԸγɵҪԭɡ
ʮʱμѵѸٷʱкٿʱԾͲͬˡμȻ˼СӵԸ񣬵ȴŮģҲеĸܵкǵ񡣶ķμҲ֪Լǰк˼ɵ֣Զˡ
μҲĴһɬŮһĻ𱬵ľɫˡиоУһֱУͷһ·߹ġڳͬʱμȴԼòͻ𱬵Ĳֹһεķɧ
òܵʱȴ־ԸһЩ谭رȥϰʱھְ£¼ڹȥѯʲô飬ûõʱ򣬱һȫעòˣеɷĵϷЩμֻ޿κεҲΪ˵һЩ߿һ۶ô
μѶǻĵԹиӳֵԭˡ־ȻٲҪμӸָѵڴСϰ˵⣬һʼѵʹеѧԱӱһʼһܹѧԱһ֮Уĸ񶷽̹ٶĶˡ
ЩȻúټںܳһʱڶ˷ܲѣһν̹ٻʱ˷ܵĵȴһֱΪԼǰǶΰĴŲѡǶ˿ΰ̿ˮŮĽѵĴ̣μԼȴǷĻرڸ񶷵ʱ΢һĶͻμΪ˷ղѡ
Ҫ̾־û˿ı䣬μ߳أһҪʱ򣬾ԼΰĴ̰Էж
μòȻٲ׷ߡǳСʱ򲻶£ŸЩǻ쵽һԴ忪ʼμԶЩ֮󣬾ͼҲûиκкйĽӴ
СԸҲԸʣڰҲܻĻҲк˵Цһһչͻ⵽μѵų⡣úöһٺϡЩԣμȻмһˣԼ֪ΪûܹĵˡΪжµİӵһǵôù
˵ѧ㵽˾УûһܹﵽǲμôѧУʱ׷ȴһֱ޼μԼԴҲûʲô취ܲΪ˶кøУȥһٰɡĵҲоͦõģѧУѧҵΪء
ҵӺȻвٲ֪оԱ׷Щ龭εμѣʱνٶȺͼͬڣԼܹ˵ЦȺ׷ƭ̨ñ֮Ҳû˸Ҫˡ
ֱΪֹμһֱǵѶûй赱ȻԼŮ˽úǸҪҲ֪ΪĸȻϣԼŮͬĳȥƴɱμѵѡ޷Ԥˡ
ΪŮһк˽˹ˣټҲʵڵμԸܹܲҵһˡԲͣΪףϣͨձҵһܹŮĵˡ
ڵõΧͬʱμȻҲ˷ȻޣںѾ˳ǮˣμƽʱסھӾڼӵȻû˸ȥģμѵļǸкڵ֮ĵطΪȾӻҪֲȻôҪμѵȴҲǶް취
ĵ绰μѲɵ̾˿ֵȥܼ尾ˡ
°֮μѻصԼھӵᣬԭסڼģǺܲ߶Ͱ˳˵ϰļ
һ˵ʱμҲ᲻ʱ֮УҲ֪ԼòĶ˻ṹջ֪Լ΢һµĻЩǲΪŮ˵ԸôôҪǿʱҲǻ¶һЩŮ̬ġ
еʱμԼĿǰȫĴĽɺȽϣԼҪ𱬵ö࣬ȻᱧԹԼ𱬵ġžǾͰ˵ģμѲɵߺΪովȻԺһ£֪Ժĸôˣܹõ塣ͷһμѾߵøϽס
·֮μѳţȥǸ׶ȥˣ˵εȻĿΪ֮£ɢ
ӦǸӬ֮μѻصᣬ˿ʱ䣬쵽ϾŵˣӰóһͨѶ˿ûκѶϢʱμԵЩˡٴε˰Сʱ֮󣬻ûκεѶϢμ׼Թȥ鿴ˡ
黹ôӰ֮ǰһ˵ʱμѸոΪ̾ӳһʧ¼˵ⲢܣȻרŵ˸ģʧٵŮȻμѵĸͬѧбΪУ˹ϵȻرĺãҲͬѧ꣬ԾӲֵģμҲǶġ
ǶʱеģμҲרŷһʧٰ˵ְҲһ°ұнҲôѣμʵҲ׼Ϊͬѧ¶ѡ
żȻĻᣬμͨ˹ϵͳϲѯһ£Ȼһ㲻ͬѰ֮һʧٰǸطԼģտʼμҲⷽȥ˽ĸûκͷȫһ飬ȻʱھȻͬʱʮʧٰ
ŵȫķΧ˵ʵҲûʲôֵþġμһʮʧٰʱϷǳӽȫŮٴȥμѷֲʱ䣬ǰٲ飬֮ڣȻ˺üʧٰ
֮Ҫ˵ΪǶʱڣȫΧͬʱŮͻȻʧ١Ϊİÿһʡ˵ҲôһѣԲûκ˵ע⣬һʧٰ
μʱڰıͨ飬μѷЩʧٵŮһòڵضһָľɫŮټʱϵȫǺϣμѶ϶һȫΧڵİܰĿЩڵطǳɫŮ
ͨ෽ѯμٴηЩŮܵһЩͬ㣬ò֮⣬ǾûһЩߵѳġڱ֮ǰμӹۼᣬһΪҪˡ
μѽһѸٵϱȥȻؾͳһרС飬ͨŬƴ˰μȻ鳤ˡ
ЩɫŮĿǰΪֶֹ൱ΣΨһЩŮڸߵгֹμҲԴ޲ߣֻòȡķʽӾУѡһЩɫڵŮǼװһûС
򲻸ˣĿĵѰоȻǷһҪһμѰŵľУŮһУʱżȻĻŮ˵ĶԻǵƹʱȡشĽչ
Ů˵ĶԻУǵ֪һʧٵŮڸһϰ֮ʧٵģμǶϰ˼أܿϰסҵһЩ̣֮μѾ͸еޱȵķŭΪݾȻǵŰŮ¼μһ۾ϳǸڽܷŰŮʧ˵ͬѧ
ŭеμѺ޲ͳǹȥͷϰǹˣǸϰҲûãĻĺֻûбݾߵĻܿĻҪץסͲôˡ
ĻЩħߵŮǾ͸ûгͷ֮ա
μѲòѹеŭ𣬲ȡ˳ϵķ˳ϰ忪ʼȥӶһȺŪŮȨյ֤һӶڼ棬μѻûжΪĿĲֻץЩȨ󣬶Ļĺ֣ҪĻҪЩŮûнԼķֱȥǼ顣
һǰμѾʹһЩ߽߱ǽǵϢе֪ˡ˼ɾĴڣ֪֯һļеءǽŮܹ֮ܵط˷˵ĥǵ̳ū󹩸ȨŪ
μѶԴչ˵飬ռ˴֤ݺҪħ߶˵ִһЩзħߵ־Ȼǻ٣Ǹνĵһӡ
μ֪Ȼյ֤á˼ɾħߴӴʧҪץ鰸Ļոֱӵ֤֤˼ɾϵ
μҲ֪˼ɾʵǻһְģץס٣ôпڱĵط¿һͬħߣǸʱҪץסͼֱˡμֲȡ˸һļƻ
ЩУŮȥӽЩѾ˸˼ɾнӴϰǣЩϰǻ롸˼ɾƻ൱ΣգڿʼǰμѾŮ˵˳һǻѪŮǷ׷ױʾԸΪȥðա
һŮ˽ȥϴεͨѶμԼÿϵģԴˡ˼ɾ֮һܹȥˣͨѶûһ㷴Ӧμ֪ǸŮħץˡ
ΪӪǣҲΪո׼ȷ֤ݣμѾԼǱ롸˼ɾȥ澿ʲôڵĻ¶μѲûнһи߱ˣһ˴װ֮󣬾˼ɾĴǱйȥԼֻ֣ҪûжĻȫԱģʱӳûκġ
ǸŮ֮ǰѶϢμѶڡ˼ɾλú¥ֲ˻˽⣬ܿ˴ڲͨͨܵ˵ݾֱӳݣĻᱻ׾ͷֵģμֱӴӵݾȥˡ˼ɾڡ
֮μѸŮṩֱӾǱ˴ŮǽŰݵĳˣʱûκλûˡǸŮṩ͵Ϊֹˣ˺ҲûϵԴԺμѾֻԼеˡ
νո˵μʱȻһħߣȴҲûк£˿ûκջһ˹ȥ֮һȡɭֲһӲȣҲ˸ս
⣬ѾˣһջμҲģԻ˲
μԼ߶ЩţСڣһ濴ȥμѷ¼пֵŰŮǵĵطʱһˡμѰ˹ȥûκη֡
Ⱦͷһţ΢ԥ֮μѴһ¥ݼţ˳¥һ֮һţͨϵķ϶μ֪Ǹ¥һһȡμѼţ˽ȥ
ȵ˲䣬μѾȫˣΪϸֱ֪֮ЩŮڱŰʹеķģûж룬μѸٿһţͨȥ
һμ˲佩סˣ龰μޱȷŭͬʱôһ߳ܡǸŽľУŮѧУУΪδŮһ˿屻һ棬޷ֿ˫ȼ䣬һ޴Ůڣ޵ĳſΧΧĸˣһͷڽĶŮѾ޳ſһԲڲŪš
Ůڲͣҡͷ϶Ŀ޺͸صŴ˳滹˷ܵЦ
ʱμѾޱߵŭȼƿž˽ȥ֪ʱκεﶼǶģǵΪѾǵμѳȥ֮ûκζĶֱȡϵľǸžĹͷ˳˹
μѲ֪ǣŮǸϰ롸˼ɾ֮¥ϵĴۿЩرġݡȻڽ˵ġ齱вұУоУŮμӵгǿ֣ҵľŮڲϵķб̨Щողſɫݡ
һûʱ򣬲֡ݡŮỹϰǴȥģŮʵƯǿҪ֮£ԱǸϰ֮һɾͽŮĶ˳־ӵˣΪЩǶŮ˵Ƕڡ˼ɾ˵ûκôˡ
Ůͱܵˣֻǲ֪μڽеļƻôμʱȻԽȳȥģŮڽ̵ܵʱ򣬱Щбֲֶĥȥ޷֮£Ȼǵж˵˳ϣǷŹԼҪĥ
ͷ˵ж֮ǣڵ֪μ˴֤֮󣬾ꡣŮû뵽ǣгмƻ󣬹ͷǵûжκʴȣΪǾУѧԱӲбĽһЩŰֶʩӵϣһѾ֪Լٴαͷĥ˹ȥ
ͷʱȻμ֪μֵԼȻĶ֣׼ţμѾѸٵһߣ˾μѵѸѾ޿ܵĹͷòֵһ£ۿμǽСԼ׳ֱ棬ԭΪμֺ֮ãӦþٶȺͷӦ죬˵ĻվμѴ򶼲ģֱһ߹Լϵʱ֪Լöôף˲ͱ߷ɳȥֱ۷·һ㡣Ҳٲ
ʱͷ֪μѵԭȴ˵ĻҪֲߵͷ֮μѼʣµ˽йܿͽǶŵˣҪȥ⿪Ůʱ򣬴½˶ʮ֡
Ůе֪ԡ˼ɾ󣬻پѾμͶ֪μ˴֤ݺ󣬻ҲЩˣȻλһ˶μѹĻͲͬˡ
μϰݸλҸԼϰֲͬһӪģμ֤ݽϰôȫ԰ᵹ٣Ȼκε⣬ԴΪͻƿڣϰֶ̨ɵûٲӡ
ʱپ棬Ѿȥ˶ʮ֣Ҳ΢˿μѾôвپͼһ룬ֻ֮Ҫռ֤һǾͿԸˡ
ۿֽ˶ʮ׳ˣμѾȻûвµĸо֪˵õž˹ȥʮֻսһ
ķôЩ֮ȻԵӵμʱ֮䵽εûһһ˱ʮȻ˶࣬ͻޱȵμ˵ȴûκвԼֽ̫ⷽţʩչ
ûãʮ־ֱμѻڵأ۵μѿžŮĥŭ֮£̧ȾѾصĹͷϷš
ĻĿԼոɽȥǶʮֲĴ֣ڶ̶̼ʱھͱμȫŵʱףΪʲôμһŮȻҶ¶ϲһ֣ʱҲš
Ŵ֮󣬻ٷԸ㣬ϣμԵۼ汻ȫ֮󣬻ֵʮӣ˽ߣȻȥţڿŵһ˲䣬ֲĵĽſڲһ
ſ֮󣬾ͼɵһصˣμҲУ˹ȥ뽫ʱȴμͻȻӵϵѸſڳ
ԭڿǷ֮μѸٵ˺һ˵·Աߵˮ֮ԼĿڱϣͶ㡣˳ֵ֮ڵװԣʱμѾ֪ԼˣҪŮߵĻܲԾ;Լӳȥϼ棬֮ȻҲ͵õ˽ȡ
һΧ˹ſڿʱſڳ˳һţ֪ˣʱҪѾˣѸٵ˹档
ټμУ˿ֶã󣬾ֻǴõķˡܿ˹еμΰסʱ򻹲ģֽ˸˻ԵֱֽμȫĻԹȥŷĵĽ˽
ǱμѴεģǸոձε˶Ū֮󣬻ٽõμѽ˹ͷһʼҶûô⣬һǴڵжƴ״̬£Ծûзμѵòʱ򣬵μѱץסûκв֮󣬲Ͼעⷽ档
һ֮£˲ɵһΪʱǲŷ֣μò涼һľɫĿǰΪֹҲֻպĽɺܹﵽˮ׼Ůٽͷμѵ̳ȻҪ飬ҪʳЩ֤ݵ䡣
ڻİţͷȻȻܣ˵ŮֵˡһٽʵֻһѣΪĵ̱κεѶҪпᡣûһŮܹġպɺǿʣﷴıιȥ
μѹʱ򣬷Լ˻Щκͷ֮󣬲ſԼڵĴڴһոһķڣһ棬ͬǸŮһƣ΢ĵǣԼϵ·ڡ
ȻǹͷΪ֮ģҪμȫѵ£ĿԼ·İ£Լļ¶Щޱ޵ǰǵ衣ղǹͷҪӪġ
μѹ󣬹ͷ˽˷䣬ߡζӳÿ֡
ͷָԼڻȻʹֶμѵ٩֪㣬ܲߵء
ͷͷμѵСĥ˵
Щʰǵġ
μʱȻѾ֪ǲܷŹԼȻѡ̾Σյְҵ׼ʱȻǼ䡣
ͷǶѾˣû˷ѹʱ䣬ֱӴһӹСμѽ۵ļͿʼ·
㡭ǡúס֡
μֶôãԸôʣô֣ıʻһŮȺ˵ΧУԼ·һƣԼػ˶ʮĽۼ¶ʱǺŮһʼ
ԭΪץסһ֮ڿͷȻʼԼ·һ˲˸ոǸŮЩŮǱŰ̵̬߳μѲɵòšʶԼҲͬ³ʱźڣӦöһ˴û֪ǵȥˣһֱжŵûнԼķϱȥǵʧҲ뵽һȻѾˡ
û˿ͣ٣μѲͣУͷܿͽ˸⣬ֻڰصʱ򣬷һ⣬ͷһȥش˲䣬һԴȻ𣬾ñĴٴλɺ󣬲μѵ߳ܺ裬һֱǰμѵĴζš
ڸղŵĴУһûעμѵòľ͸ӵûˣֱץס˲ŷ⾹ȻһɫŮ˷֮࣬Ҳûниļ顣ֱڣǲŷμѾȻӵһԴ̡
˵Ҳһϲˡ
ۿԼͷ˸⣬˵ע¶еܣǶܾõĴʱ򻹲ţμҲֻͬһСŮһĿˣҪǡ
μѵķӦͷȻǳ⣬ҪĽμѵĿУԼ˫֣һסμǻڲͣ˫飬ļѹŪš
Ҫſ
ƽһαַμѣʱĿ⣬Ҳûκεİ취ˡڼСʱ֮ǰ˭ܹõ⽿ĵأû뵽Ź˼СʱŪ˾ͳˣһĹͷ
޴μѲͣţھϵеҲǲͣͦԼ֫ƽ̹СһһµĵţϵӾϵܡ
Ūһ鷿֮󣬹ͷעμѵ˽֮ι̶ʱ򲻵ò˫ȴŵӭӹͷŰ顣
ͷŰŮ˵ʱǷӦӦʱģʱμ壬ͷҲûκεԥ۹⿴ȥ֮˫Ҳֱӵľ˹סμǳɫķ΢һͽ˿¶μػ˶ʮ˽֮
졭֡
μѵùͷӵ˷ܣ˫ָӵľɫ¶˳μʱڿʼͣҲͬʱʼ䶯
龰ͷ˸Ǿϲѡμڵı֣ɫѾ֪μĿǰΪֹӦûһ۲۵ĴŮȻǲĤϰ񶷵ԵѾûˣȴı䲻ȻһŮʵ
Ϊһû˿ĴŮ˵ڵܹ䶯ģֱ˵һĿǰΪֹҲĽɺնѡòĶ˿ѷɫǵŮȻڻǴŮʱͷѾȲҪŮܹﵽĳ̶ˡ
μڱͷ֮£ֻܲͣ޺˿û̾ӳˣͷʱ򻹲ҪϷͷ˽μѵ洵ζӳоô
μֻܿ
Ūһ֮μ𽥵Ļָ˹֪ԼȻѾ˴ͽһԼиģ޷ѵ£ԽǷԽ˷ܣμڸտʼʱŮıܶ˺һ֮󣬾סԼ˵͵һΣѹ֮һҪȫץȥΪԼΪеŮǱ
ڹͷμѾȻľͲ޲ˣڹͷ˽Լ֮ҲûжķӦֻǽͷŤһ߲ǡ
ĴŮͷȻһʼͽЩ̵ģ˵Ů׵̵ˣҴŮдŮ÷ÿεõŮʱ򣬾ͻԭʼķǽּ顣
óԼҪμѵʱȴμѲûп޽ˣıڹͷ˵ȻʲôưѾˣǻʰһŮĻҲͰôŮˡ
Թͷû˿ԥͦԼӲһ¾ͲμǴδַ档ľùͷ֪ŮһʼʱǱȽϸģǸԼమкĻŮкİķſ壬Ӷʹ潥ʪ˵ĽϾͻȽ˳
ڱ£رڱǿŮϣֵָøԣǿһ㶼ԶЩ΢ϸڣûô⣬ܹõŪֵŮʹǶԼܵĲʡþĳ壬ܾ֮󣬲ŻƿɬıܷǸʱŻܵŮ֮ǰĳ壬۶Ůǿ˵˶̫ܡ
Թͷһȥʱ򣬱μųͬʱͷԼʵҲ΢һ㲻ӦнŶμѵļۣƾֻ֪ҪԼһᣬܹᵽμĿˡѾڼƻţԼ⼸˶֮Ҫȥμˡ
鲢ûгãӺ󣬹ͷĶľͣΪֱΪֹμѵȻͬտʼһޱȣͷûԼһѾμѼŪЩ׷ʹˡ
˹ͷĺݾǽбϵҲμѽּ顣ǵϣֱ˶μѽּ飬ʱѾʮӺμѵȻͷ֪ΪμԼǿ־סıܡʹ˵ּû˿ӦŮǵһϣʱͷû٣ӵļȤ뿴μѵֵܹʲôʱ򡣶μŮڹͷ˵ϵˡ
μķӦͷҲûرİ취ʱȻԼǼӲޱȣȴҲԸٲμˣĸоֱܽȥǿμѣֱ˵μǿˡͷʱͽָμѵ淴Ūתš
ôɬ˵ָȴǲκβʸеģԹͷĿŪһֱţϣԽǿеŪμ֪Լɱ⣬ֻŬĿŲκ
˲֪μԼǳԼǵȱ˵һŮҪǿҵöࡣҲҪеö࣬һжǿ־סˣû¶
ͷŪţμȴһֱûзӦùͷΪμǲ䵭ˣҲŮֶζûܼԼİǰһͷûнҪһַʽʱμָתĹУһüͷȻܿιȥˣŮĹͷ˵һüѾ¶˺ܶϢˡ
ͷ֪μѲ䵭ˣָøӵƵ֣ԼָһضλʱμѾͻüҲ˲΢Ĳ֪Ӧμеģǵˡĵ̼ƻ˲γˡ
ָ󣬹ͷӱóһͨСͺţΪμĴŮ˵ͷ֪Ҫѭ򽥽ģһʼóպɺõͺǿ϶ὫμŪ͵òʧˡ
ͷμѵμʱûйķӦѾȫԼѾˣɹͷöһ󣬹ͷתһķ򣬽ոǸǵ¶˳ȻһμѾųһС棬صĻš
۱ڻʱ򣬿Կμüͷ壬Ǹǵʱμȫ΢΢Ĳһ¡ʱͷӿ϶ԼĲ²⣬Ӽסһ⣬һ߲ȥİʱٿμѣûһʼʱˡüͷžûɿͷһߵʱμѸǻһСڣ·Ҫһ㣬ǿеı˻ȥ
ͷʱѾа취ˣùһС͵ĵ߽˵Ȼϵһ缫üӼμģμǿѹԼٲǺͻԾͼ۵档úðӵһ֮󣬾ʹż뿪ˡ
μʱͶһ˱˾棬еģǵ㱻߰ʹԭ쳣еʱܸӵǿңⱻǿҴ̼μʱ͵÷ǳࡣڸոչͷӼ˲䣬μѱǿҵĴ̼ŪòûܹסͷƾԼǿ־Ѿﵽߵ˻ȥ涼ټ
ȹͷ뿪֮μѲһղŲǰˣŪôͷֲ֪Ҫˡգμ̾ûеȥеĵطʹһĵȻǿȺԭʮе˵Ѿͬ׺䶥һˡ
𽥼ǿʮͻȻʧʹμܹԴϢȻּڵģǵ㲻ϵıĵ̼ţμҲĴ̼ĿʼôǿҲһֱ񾭣ͷ˻ʱμѿǿӦǣʱͷѾ뿪ˣμѵ񾭾һҲɳ
е岻ϵı̼ոһֱܵҲμ𽥵ķĵֿ£ıȼŵӣҲ𽥵Ŀʼŵڹͷ뿪˰Сʱ֮μҲ̲סĴ̼ȫڵĴ̼¼ҵĲţһҲ޷͵һҵĲʼн䶯ţһҲڱССĽŪһС߳
ûμѵ߳лָʵŹͷո趨õĹȻͣĴ̼μѵμڸոյĸ֮߳Ҳûеõ˿ϢһֵĴ̼֮С
ڸոյĸ߳μʱѾȫķ˵ֿıˡ
ʱղѹѾõڱ߳ȫȼŵĴ̼ڲŤͬʱҲ˴
δĸоμȫÿһط·ַܿ·ʹࡣ
μԼ֪Ӧʲôо֧£ڲһεķ˼ҵĲҵĲУμѲɿƵҪ߽УſȴԼκҪȫһֿ޷ӱܵĳǿоȴԼֺܶ
ĲȫμȻķ޵λòֵ֮ȥ֮ٴÿһζŴҧš
֮󣬲ڷһıȻĵŪһĸ֮߳С
μѸոյһθ߳ʱ򣬹ͷ˾Ѿ֪ˣǶ⣬μΪû˿£ȫſʱҲûнֱμ⼤ҵĵ֮£忪ʼҷӦʱǲȻŶ롣ʱμڹؼʱ̣֪ʲôˣҲ˲ˣȫֻԼϽﵽûеĸ߳ȥ
ͷȻᣬμ忪ʼҲѾʱ򣬹ͷϵĹص˵һ˲䣬еĴ̼ѾֹͣǸڶμѵĴ̼ҲֻڶǵˣڸտʼԵޱǿҵĴ̼μѾһθ֮߳󣬾ѾԵе΢ˡ
ֻμǱſ˫м䣬۵ѾȫſԭյʱҲͬһſڣڲͣĿţ·ڴʲôһԭһֱڹͷ̼֮¶ޱȵҲҺûҺμѵһֱ˵ϡڵϾۼһ̲Բߡ
ǿֹͣĸ߳ϵʴμѵ壬ʹҲڲɱķ䶯ţĴ̼ûܵסһɹǴǴ󿪵˳ɳȥԶμѵȴûΪܣԽԽˡ
Ҫ𡭡ͣ¡
ûйĸоʴμѵ壬ʹͣĳ鴤䶯ָо޵ֿμʱѾȫҡ˵һʼμѻƾԼǿ־Ůɬֿͷǵĳ壬ôڵȫһŮܹҵˡ
ѾֳŮ壬ͷһַ·񣬶⻹ֻǸոտʼѡʵһʼμͷ˼Ѿעˡ
ǰͣŤ壬ͷ˲ûκζ˸ոչص֮⣬Ҳûжμѽκεֻһ߿ͣšֱǸǵھþõòͷ֮
μѵȫָ֮Լոյֱּܱ߳ţ֪ͷ˸ոѾԼǲͳȫȥˣԭѾԹͷ˵費ŲʵμѴʱҲɵߺ޴صʱҲֻܽͷŤһ߲ȥͷ
μѸһͷŤͷͦԼѾӲһӾͲμǻȻҺڡ޷μȻûϵʱͷȻǿһʼûķԵͷȥʱμ̲סһ
μĹͷʱӵĿܣͦͿʼӼҵĳ塣
ʱμҪҪͬһʼּԼʱԼˣһѾȼĿơΥĵĶԹͷĳ˼ҵķӦԶŹͷǸʱμѲıǿˡ
μô룬޷ɱı⼸ּһ飬ȵе˶׽ĵ侫֮μΪ͵ΪֹˣȻûнջɺڵλõĻǴֻΪͷ˵ּе·ܵչһ㡣
Ϊ֪ȴǵľֹŰˡһʼּĻǻһ԰ȤμȻ˽Щ
ΪͷӦȥʱȴֽԼΧͨոǴĽζӳѾǵˡôЩν֤ݣǰɣʱЩѾûʲôôˡ
μ֪ǵĿʲôҲǵģ͵ŽܷɵĴɡ
μķӦͷ⣬ʵϣҪܹԼֶãϣμܹͦһЩһʼĻǾ˺ܶȤˡ
μΪԼķӦἤŭͷ׼ӭӹͷŭĹˣͷûʲôӦֻЦݿɾϵĿȻùһӡ
ȡһССˮãȻóһƤңûκԤ׵ľμȻʪޱȵڡ
裬μҲ⣬ֶǸ¼ѾˣԴͷ֪ǲɱԼ֪֮ԼҲᱻԴģ׼ʱѾ迴̫ˣԶڹͷԼĶμҲû̫⡣ֻԼ˾ˣԼ˵
Ƥ֮󣬹ͷƤܽǸˮϣȻһӽƤҵӴãμѵȦμѾͲͨѹƤҼˡȻȻμѣǵǸһ£ΪӵһΡˮҲͬһ󣬾ʹˮáǸˮþͻÿʮӾμѵѹȥһٺˮ
μŪ֮󣬹ͷóһ̣뷿һǵһ棬ȻͶӰĻᵽμǰʱŮͬʱŰ̵¼μѴʱٿЩ֪ЩŮħߵѾǳǵ³ˡûעŮʲô֮
ͷȻͿȥָһʹŮμ˵֪˭ǰЩ컹￪ݳء
ͷ˵μ룬ǰЩ쿪ݳģҲֻĽɺǸˣȻμȻţǽסͷ̧ͷһۡ
μһۿȥҲתˣΪǸһ˿ңԼ˽֮ȫչ¶ӰǰɱľŮȻǸողŽйݳᣬ˻ǣĽɺ
ϸһʱĽɺĿͬһһƤǸѾɺĶΪѾȫûڣ濴Ǹж󣬵ɺխСӦò̫ġɺűŵģʱһŮŮǸɺһҲȻû˿ѷɫĻò棬ġμ֪Ů𱬹һʱУŮͬѧͬģҲһһƤܵĶͬѾ棬ԿСʱμͻȻӦڵĶžǸԼһƤҰɡ
ȷμѾϳɺպ󣬹ͷӿ˲ŽȣܿģͿպɺͬʱ¶쳣ʹı飬ҲʼţȻμѾͿԭڣĿƤңŮʹı飬ʼ滬
ģƤһ֮һʱμѾͿƤҵĿ벻խСȻܹ޴ĶΪŮ˵ʱȻ֪ⲢǸƤһģ˭Ƥɳ룬ǾӦԼѹˡǽ۵壬޴Ƥ֮󣬻ҪܹɵĽǼѹɴ˿֪ܵŰжôб
μѿ֮󣬹ͷ˵֪ǵ˰ɡ
ȻָĻɺǸ޴ƤҶμ˵ĽɺС㣬ھܹ֮ǽ۵һǧٺĶУС㣬Ѿһǧ˰ٺĶˡһͨŮӣҲٺѡ
˵ŹͷץμǸƤңζ˼º˵ζӳڲǵһιǾ͸Щһǧ˵Ӧûʲô˰ɡ
ͷЩú֮󣬾ִ뿪ˡ׼һСʱ֮ٻʱμѵѾע˾ŰٺˮˡԴμѴҲûôϢ߹ĵطʹȻʱμѾԼԼã΢һԼ߹ʹ⣬ʹɻʹùȥһǲǹˡ
μʱǶһ˴ˣȻʱոǴ˵Ҫ˲֪ٱΪղǴֻڵģǵ㱻ѣڣǸҪƤȴŰţÿʮӾͻһٺѾԼ˵μѣʱҲɵôĵ׷һĸо
ڸոտһУμѼֱԼ۾ô崿ɰʥޱȵĽɺȻǵūһܵбŰǸУ԰ŮͬѧһֱǷάĴˣô³
̾ϰʱȻĲ˷ëҲûгãܿμѾͱעˮѹΪֹٺˮκһŮ˵ʲô⡣μ֪Ƥһһֱȥֱͷص
ѰĵȴУһСʱȥˣμѵڣѾٺˮеʱѾտʼʱܹıˣԼħߣڱŰѾް취ˡûбμֻͨÿһˮעˮֹ֪ʮӡ
ŵͬʱģǵҲÿӾͻᱻһΣڸտʼʱҲûʲô΢ĵμѵǰСʱﵽθ߳£ޱȵſʱκһ΢Ĵ̼μѵ˵֮֡
һʼʱ򣬵μѵܵҲ΢һУڣѾƤҳſʱٴ̼ͬĻ᱾ܵѾûпռˣʹЩͱƤҵĽ£ȻμѵвϳˮƤˡÿһεĵμһ𷣵
ڵмѵİʮӺȻûмͷ˳֣ʱμѾȫûʲôˣŰٺˮȫһͨŮȥμѴСϰ廹ǽʹˣڵıѾ֪ɣȫѾˮݣȵʹҹڼ٣𶯵μСӦʵĹţμСĺʱֻȻͦһ壬ȵĶٴγ˵ĥȻμѵŬƽһεѭ
μѽʹļ尾УʮֹȥˣԭӦһСʱͻĹͷϢ˯ţΪһʼʱμѱһ٣ʹùͷԭʹޱȣȻ˴㣬ȻŪ˹ʵѾƣˡڹȥһ֮󣬷ֳ˺֮⣬ҲЩƤˣƣĹͷϢԭֻһ£͹ȥμѵģû뵽£Ȼ˯˹ȥμĵСʱһǧٺˮĲбŰ
֪ĹͷȻڳ˯ʱμѣѾȫķϣŵʹвͣĿ޺ģ£Ȼûκ˹ÿӣͻڿ޺ͣƬ̣Ȼ󷢳ӲҵĲҽУȫʼͣĳ鴤ҪһְӲ΢ϢÿʮӣμѾҪڲͣʹ޲ҽӭˮһѾŵעһٺˮ֪Ҫʲôʱܽ
Сʱ֮󣬹ͷųǰԭ˯Ĺͷʱ򲻻ģʱʵʹùͷһ¾;ѹ˿֪ˣ˯ͷˣСʱһǧٺˮǴŮμѵ棬ͷ֪ŮѾȫŪˣ㻹ûҲѾûʲôôˡ
õ֮󣬹ͷμѻڲͣʹʱ֮ȫպɺʱСԭΪμӦιȥˣȻ˺ѿͣѪû뵽Ȼڿ޺æڿȥֳ˱ŶֵĳѪ֮⣬ûб˺ѵ󡣹ͷҲд󣬸Ͻͽˮùص
һŮ壬ڵһεŰоͳţͷֱšһ룬μֲܹ֣ȻйءܹŰڹͷ˵ֻоϲˡ
μѣڳСʱķŰ֮еϵѾʱ䲻ϵʹĥɾΨһҪģĵԼͷһ֣Ͻǲ΢޺졭˵ȫǡſ
ģͷμṩһ˳ȡμѵ֤ݡǺ󻰡ͷμй֮󣬽ڵƤҷˮȻָһЩҩͻָ壬ٸһ밲룬˯ˡμȴ֪ûΪйΪԼκŴֻڽʱѡ
ڶһ磬μѾо˹Ȼͷ˹ͷڽԼȫ档μʱʼʩĿԼͷڳʱ򻹲ͣĳûȡĽߣǵҹμеͳԲŰܿѾʧˡ
μѱеĺҺѸٳŹͷĳ彦μʧضѹֲסҲҺķɽԽԽֱڹͷĿ±ǿθ߳μѲڹͷ̾ϢеƬ̵Ϣ
μѺ󣬹ͷóҹҹȥȡ֤ݣչָμѿЩԭԽ֤˹ͷμ֪Լȫ׷ˣˣԼǸУŮħߣ֪ĶԴμѴʱֺڣԼ̰ģҪ⵹٣㽫ȥЩŮõˣԼҲñץסܾ衣ЩѾˡ
չʾЩ֤ݺ󣬹ͷԼѾֱۣѾʼƻŽμѵˡ
չͷļƻμѣȻǲȡպɺͬĵֶΣǿǵμ̾ӳݣޱȼǿ־ͷ֪ǶϵŰ޷μڶŰͬʱһЩֶΡȻμһֱ̾ӳΪ٣ǹͷҪ￪ʼĽ
ܿ죬ͷͶμһ˿ҵġװ硹ˡȶԸȻǶͦޱȵĴӣס֮ʹμ̼ϵǿŽСͷͻȻһһУһö黷ͱμѵϡƵСڿۣ£֮໥۽ҲɿСƽڱͬʱԼǿһĹ߸˲˵һȥǽ⳶黷Ҳȡ˵ġ
ȻμһֱһصŮ̾ӵҲ˲ϡŹֵˣԶڶ黷Ѿ˾ռߣͷҪԼͷ涤֪ûõμҲûôɹͷʩΪμѿԼСﱯ뵽Ժȥƶȡˣ㲻ûֻ֪ҪŮһ롸˼ɾûܹȥʱˡ
ͷ黷󣬾ͽĿͶμſĴȴŹͷһŶһֳԼ֪ҪԼҲǸμ޷ˡǿʼƵʵҲõģܿ죬ͷƬСϸöС΢ĨЩҩ֮ϸСĴںܿˡ
μΪͷѾϵʱ򣬹ͷֿʼٽˣʱμǿеסʹٸû͹ֳ죬ڹͷոյǿУμѾﵽθ߳ҲĴ̼ѸٵĳѪȻʱѾȥڹͷר£ٴβܿƵ
ͷһӣμѲͣ׼ȷļסС١ҪҡѾˡ𡭡
μѵĿ޺УͷμѴʱѾûа취ˣΪκζڱӽϲҵĶֶޱе˵޷ܡ
һʼڹͷӼסٶͣŤμѣڹͷ۵ٵͬʱʵʵģƨɺʹȲλһӾͼӲȴҲҶ֪֡ͷҪʲôҲֻĿŹͷǸԼ
ѽ
Źͷ϶öٻμ岻ͣͦţһȵҺĲҺٱ̼ȻŰСʧˣμҪסѾ򿪵Ѿˡ
û֮󣬹ͷŻڲͣҺμѣ˷ܵŪ黷
еŮУμѵ鷿Ϊ𱬵ģȻɺ˵Լ鷿õĴ䣬μ˵ӵ鷿о١޴ȴֲԵ׸һֻղӣκ˵ϵջ
ǵ͵޸õĴûƳЩͨĴĻμѵʹʱͲᳬ֮꣬鷿ͻ᲻ɱıҩʴϻ´ɲǹͷϣĽҲֻһԴˡ
ĵ̣ͷȫԽպɺķˣеģȻμڵһεеı֣ȻһӾװһǧٺˮȥոսŮĵŮ˵ֱ˼顣
ɴˣͷ֪μѵ̣ͿԾ󵨵ĽˡǳǿʣȫԺܿﵽɺյġ
ţȻͿʼ˶ȵĵ̣ǵͷһμڵʱ򣬸ոտʼμѻıܣһӽǸ߽סˣͷ˵Ҫмнѵʱ򣬺ϵμһͽԭסļ߼ۿμ˵Ĳϣͷ֪һֱŰĻԶһ˼֮󣬹ͷа취ˡ
žΣһ˿ҵμƳ˵ңݸǰܿ͵˶¥˴õıԵμѸտʼΪͷҪвȥŭӶﵽĿģ֪ܿͷĿĲˡ
δԼȻһ˵ǿ£ڴһ˿ҵĳڳ棬μѴʱȻѾⲻͷĵˣǻŮܵɬߺΨһѡҲŤͷȥҿͷŰ
ͷó˸ոյǸߣںһӣӺ˨һСӣڣͷǸװ̣װú󣬹ͷһ̷ŵμǰֻӳһȫŮŴ˫ȼеһжɼŰŮμԼʱμ֪ͷҪʲôˡ
ûе˵κλͷѾٴڣȻǸӷŵ˴棬ɿֺǸӾȫμˡμһ˽˹ͷĿ֮ԭҪģû˵Ѿͷˡ
ʱеﶼûˣμѲԸԼֻ֪߳ܵнļߣӶһԼ߳¼ĶסһɾӾͻȥμеܽᱻ֪μѴʱòþȫнˡ
Ӽй̵ѾһˣʱμѾεĹ˿£ͷȻûдʹ˷Źμѣһٿ˵룬μǰζšμ֪ҪˡвסȥġУͷŽӡ
ӵĸμѲòٴȫΪ˱ˡͷμѴּѵʱַֿ̣μѵϸĹ۲ķӦ
ֻμĽУȻͣ䶯šǸļߣʱμ䶯¾ȻεıĿ£ʱӦö
Ϊһ̽ͷߣһͷ˨μѵϣһͷǱߴֿĽֺ棬֮󣬾ͽμƬ۵߳ˡŬԿӺ͹μۿŹͷЩ裬ȴûκεİ취ƽʱʮͷĶֻ֣߳ܵӭӹͷκֶˡ
۹ͷμѲûзڳЩͬʱнԼЩĹ޷ٽ̲һ¡ͷֻǵŰĻμϵڳּܲʹ²ŻῪʼĿ޺һʹ࣬μͻָ߰Ը۹ͷڶһպɺȫͬŮڳܹͷбĵв˶Ŀ־壬һֱͲΥͷ
μµĲǹͷ͵̣Ը߰־ǿͨʾԼѾһЩ̫ҵ̲ͨŲʣЩŰ˵μµ޺¼¶ȥ֪μԸ񣬹ͷȻѾ˶Ըİ취ڵĵ̾רԸƵġ
μѵ󣬹ͷĿ䣬סǸμڼߵӣȻһԭΪμ춼ǴŮ˵нסһѾĿǰܹܵļˣΪɵľͿԽ߳û̫һ֮󣬲ŷμѵĲȻûܹ߳

ڹͷһӵͬʱμѷһĵļСڴʱͷǶµģûֱȥץߣӣμѱƣĶԵеڵļ滬ʱòٴһҲٴμӴ˼нȡǸڻļ߽ļסˡ
μķӦڹͷ˵Ȼľϲû뵽Ȼһ̽Ը͸ǿҡԹͷʱٴץסӣ泶
μٴθܵ˼ߵĻٴμӴнϾǵֱֿ߿ʼˡʱμѻ֪ǹͷĽһֱԼ˽ܳ̽ȻӲ֪ԼжʵһĶȫԲ÷ôģȻ֪߲ܵɿܵ滬μޱȽΪǾζԼһж¥µ˿ˣٴεǼ޼нּ˰
ˡ졭ץס
ڵμѲͣĿ޺Ҫнڹͷûܹصס
ͷߺһ߾̾μ֮ǿʹòЩнĶһ˷ܵμѾȫ¶ȥ
ʱͿֱӿڣոձߵڻſţһһϵģ淭Ⱪ¶˳ɼĶùͷٴξ̾μѵ塣ͷʱѾμûͬһĻϹһҸˣ֮£˲κζֻǿμԼ䶯ͿԽκáȻܹǿֺϣǿѹµμѣͷ֪ܹμԸȫſ壬˵Լڳ۳ҵˣһ
ڹͷμʱμȴ񣬼ߵĻΪЩѾȥԼ˵Ӻܿͻᱻ˷֣ʱе˶֪ڵģһ߰μ˵޷ܵˡ鼱֮£Ҫ׷ȥЩ̶û
ˡ졭ȥû
μѲͣĿ޺ţķӾңùͷľĸоˡȻμѵУͷ˿ʱμѲ΢˿֪ӱͷסˣûеȥͷʱһСһŵļߣǸ֮μڲͣŵ档
߸һ֮һͱҷ䶯Ȼһ˽ȥȻڹͷûз֮£żߵֶϴһ¡ɿֺ󣬹ͷ֮Уڶμѵ˲١һͷˣͻ֪һŮԽʱŮҪܵŰֻԽӲб֮ǰɺҲ˵ûκһŮܹŰЩҲʹڵޱȵζ
ֵμˡ
֮μѻͷûдʵ飬ǽӾ֪Ҫн˰ɡ
μʱѾոյǴ߻佫еϺ͸߰ˣͷָһߣȻǹһӵֻ̣ͬһСŮİҡнˡҪڡ
μѵİУͷסߣĹȫ룬Ȼ֪£ӵȻμѽĵ˵ζӳ￴羰
Ȼ뿪ˣ尾еμѶ¥
ͷٴλص¥ʱμѾ¼һСʱˣ֪ڸɾԼ˽֪ԼжԵ̵Ŀ־ֻһֱļǸߡϵĴ̼е岻ͣҺһСʱʱ䣬Ѿڵһ̲
μѻȫڲ֮״̬ͷ󣬾ƴţ졭ˡҡ뿪ͷʱҪμѵļ޾ǶԹ֮ûμѵһӺˮμѿĵطŽǸƴ棬Ȼ󽫹ӽһˮϣúÿӾͱһٺˮ󣬾ʹˮáͷμ߼һμ̬¼
Ū֮󣬹ͷһӣμ£μѲͣ
ȫ֪μѣʱֻ޾ͨȥĸı䣬ֻ֪þȫļнϵĹͷʱŪͦεĴ̡
ʱţˮϵıעڣСʱ֮Ѿעһǧٺˮˣԭ룬μѵѾĹȻĽ߼棬û˿ļ󡣶ͷȻ⣬μ˵ֻĿʼѡ
ٹСʱ֮μѾĵ氾СʱӶߵѾʱ仹ĵ̣ѾԶԶͨŮĳܼޣʱμѵֳһЩƣļ
߿ʼ滬μе;ˣֿʼƴʹҲʹмٵ䶯£Ѿ֮һļ˻ȥԭѾ׼ʱŹμѣͷ龰֮Ѿ˻ȥμѵġݡ
ڵμѾӲҵĵ棬ÿһᣬͻ޿ɱƣ¿ʼ⻬䣬ȻޱȾֵ±˷ֱﵽ߹ʱμѼƣ֮£ĻǱĥ
ˡ졭Ҫ˰
ڼ߻˲䣬ͷץסΪμѴʱѾҪˣԹͷʿɶֹûи̫Ĵ̼߾ٵμǰμѻڷĺšѾͷץס𽥵ƽϢͷŴʱѾƣص˵Щ΢Ϣһᡣ


18
    ¼де˵дպɺ˳һЩ֮ͻһɡ
******************************************************************************
ĵ֮μҲڸ߶ȵĽźһĳԵƣˡڻص˵ңμڿʱһڲԼһ汻֪ˡȻ֪Ȼǵ裬Ѿһ׼ѽһп͸ǶּԼԼҲһˡ
һе֤ݱͷ˻μľԼҪֺһӳȥȻɱЩԼȫĨɱԼȻǿԻصǰġֻҪһĻͿˣֻҪһʱ⣬ԼĶȥڽͷͱϵˣȻӳȥ
ڶΪѾȫץסԼˣ̫ġԭѾһλ˵ģǹͷڶעˮŵŰμΪʵܲ˶ˣͷʱһᣬΪμļŰвͣŤʹֽűĵط˺ۣͷȻôƷŮ˺ۣԽͿһЩЧĸҩȻٰȥġʱμѾĥŪȫûˡλûץסŹͷٷһĴģֻҪһξ͹ˡ
صҺ󣬹ͷûͣóһӣһͷμѺ޷˫֮䣬ʼΧҵë˳ͱϷһСŨܵĵطëһİεĴ̼μѸ޷ܣȻμڲͣŬҺŹͷӵĶϵܿμѵ͹һƬˣۺɫȫ¶ȻͷָͿĨ˷ëҩ࣬μѵͻһֱ
պɺͷǽǵëȫİγ˵ģŮȫΪ˰׻μѣͷǸϷһС顸ءڸطͿϷëҩʱطȴͿһָҩʹëʢȻЩЧһʱǿġ
ͷμġȻе߳ܣ˵ûеģʱμѾָһӳһ裬ټϸոչͷġװΡμӦûϢһµİɣ߸ҲáⲢμϣǻŷţΪҪӾϽ˲䣬Լ𷴿ĻᡣμʧˣͷڸŪ󣬲û˿ҪӾϽ˼ķǻв١
ʰö󣬹ͷٴһ˿ҵμѳ˵ңμ֪϶Ҫһεˡ׼η壬Żץסǵ©𷴿ͷȣ˵ǰʱμѲ¶һ˿⣬ΪͷֻҪŪ¥ĵ̡
μΨһµľԼޱ߳һ汻ֻ֪ڲ˵ĻμԼӳȥȻɱģԶǵ裬μѿòŲʵ̬ԴЩ֪ˣԼ޷ٳȥˣ޷ؾˡμ֪ԼҪʲôµĻὫ¥ĵ̿һܡ
һ·ϣûȥ¥ͣͣͷμѳʱѾͣһСͷμ˳棬ȻȥţһƬˡμֻ֪˰Сʱͣ򿪳źμѷһͣȻǱͷݣͷʱȻΪһëͽ嵲ֻͷ档
һ·ϣʮ˲ʱͷ˳ʱŷطһҹܻᡣֽصҹܻţëΪ̾ӳڰ참ʱȻٲ˻ĵطΪһԹŮȻᵽѵģ֮ԼǵԼΪǰΪǣһ׮°ܱԴ˶ҲûȥʣӦʮ˰ɡȻӪҵӦǸϰĸŽܹġ
ǰʱһ̾ӳеȫĺйԱѯʹʱȻޱȡٵʱȻ̾ӳȴƽƵȻκεķֻӹͷİڲ˽ȥ
ȥ֮趯һȺȺѰ̼ŮͷʱҲûйҡμǽߣܿˣȵ۷֮һ䣬ֱžͽȥˡμһֱһָ߶Ƚŵ״̬˻ëԼ屩¶ֱһ
֮󣬹ͷûжμѽнһ裬·һ㣬ԹԵûãõͷſˣܿͽһˡμ֪һǹͷԼģȻܵľ˿ȥ˭̲סһΪˣȻǰǰԴҹܻϰ屪硣
֮ͷ˰ҹʲôԸͷû˵ֻμָָʱע⵽μѵĴڣĿͶ˹ȿ˭֮﷢һɺ⣬ʧˡ
Ȼʶץȥ̾ӳӱ֮󣬱μѵٻӰ⵱ȻΪμѵ˼Ϊޣķģ֮һҪ𡣵ԼҲ֪ǽʮ֮ˡ
û뵽һԵɺϵĻᣬپҪԼĵĴ޶õ֣ע⵽˱磬ǽ˳ʱڹͷȻƴӵˡ
ʱμͬʱμʱϸë粢֪ڵ״̬Ҳ֪ͷʲôϵΪǹԼʵģΪԼӱμѴĹУһ¡
ʱ򣬹ͷѾεһ£ʹμѲµˣǳһƣ˫ȻǴֿġëĿǰơ
ʶμֵɵȫһĺһšֻǿѹĺ⣬Ц˵ζӳҲﰡϡͣʲôԸֻ˵һ仰֮ǰв˹ȥϣμѲǹʵġ
ô֪μͬʱμҲǷͷʱȻ֪ͷǸʲôˣȻѾ˱׼ʱķ߱ҵһ¡ͷҲˣԼץﷸַμѼֱ֪Լˡ
ûñൣģҲûиμѹ˼Ӧʱ䣬ͷ˹ֱһѾͳμϵëμһ˿ҵչ¶˱ǰ˫ֱڱ̶ס˫ű˾εĽżķֿһ˿ҵھ档
ڹͷëһ˲䣬μѼҵţҪڵԼ壬һȻͽ͵ģʹԵøӵŰˡǰͣŤ壬ʱҲӦԭ̾ӳѾΪͷūˣеĵľһɨգʣµľǶǿҵĺˡ
ʱ򱪸˿ԼμѵĺˣΪʱѾǹͷˣԱҲҹڷֻǿȫμѣ¶ĵ׷ЦݣζӳǡʲôԸ𣿡
μҲԵĸо˱ĺ⣬Ŀǰ̬֪ԼɱĻᱻ裬޷ֻܽԼͷŤһߣȥ
ͷֵһμѵƣʹȥԼȫչ¶ȻʾⱪʩΪõͷı磬ʱȻ˷ޱȣ׿μ̾ӳݣֱһ޿޵ŮŮӭԼʱ
μڱͷ˹⣬Ҳܲסֱ¿ӣͳӲޱȵ׼μǺѨͲ˽ȥһůỬİñ̲ס
ԱļμֻŤͷȥŬĿ壬ԼеķӦȻ򵥵ļѣ޴ȥڷʱħץŪμǽͦε鷿
ζӳҶǺʰ·磬һȣ˭ı¸ô˵ŲͣŪμѵ鷿ʱ⻭ԲȦʱҿǣʹμһͦε鷿ͬһ㣬Ĵζ
Ȼעⲻǵ裬ļ£Ǳﷸǿ飬μﲻɵòޱĸоҲͱһδγ幥ţеҲĴ̼ҲزסܿҺ˳һССʧأܿͱˡ
˵δµôǱֵĶ֣ʧغܿ˸Ӱ죬ڱʩΪ£ûãμѾͱĸɳ˸߳忪ʼҵĲҲı˱ǻμûĿٲ˱Ķμ֪Ļ֪ᱻʲô
Ȼޱǿ԰棬μѼֱûκεĵֿɳ֮߳󣬱绹˷״̬˿ûƣ˼μѸ߳ĲУȻͣĹ֮ܿμٴαɵ߳Ȼ屾ܵĲ֮⣬ûзһ
ֱɵĴθ߳μѶûзһԼķԿļʱҲڼֲסμڱ
ڷй֮󣬹ͷμѵͷԱ˵ζӳɣ൱⣬벻ζӳȭ˵ãıҲСֿŪμѵ˵š˾Χź޷μѣλƷš
Ū֮󣬹ͷűι⡣μѵ棬ͷʱζӳһοͣҪն٣ȻҪμѹŮұЩŮҪ£ΪļŮӿͣԼɵģμѣȴҪȥӭο͵衣ûκηء
μѵĽӿͷѺ󣬹ͷ˵μѽ۵ͷԱ˵ܻ֪ζӳļɣζӳĸ׿ǹԪףǻټҲء벻ζӳļҪԼ죬Ϊҳء˵ŽƵμѵŪ⣺ζӳЩŹûжʱ㸸˰ɣ㵱̾ǵ㹤ʣҲûиʲôǾͰζӳТĺˣǮǷĲգȫ㸸Ħΰɡ
ڹͷʩϵĸֶΣ¥裬μڵԼ߳״̬֪¶֮⣬Щϡڹͷһʱ˳޵Űʹμȫܲ˶ͷЭ֮μѺڲѣģ۹ͷ֮ġ
μ׼û뵽ͷȻҪ¼ļŮֻЩּμѶ̫ķӦԴӱץ֮Ŭһӳȥ֧һֱֵڵϣڹͷ˰ٰʱԼһˡһ߸ϵ̾ӳ˲ΪͼļŮ޴ķһܵ𶯡
μһӿ͵飬ֻܽͷƫһߡ޷ֻԼȥܡ׼ĬĬһУѰһʱͷ飬·һ㣺ζӳ֪ǵİʲôûУ
ڹͷĵϷμȻ֪һεԼѣתͷͷֽŤһº󣬿Ūμѵ˵ζӳ̫Ըأô۵壬ôܹô˵۸ˡ
ͷ˵÷·μѿһ㣬μѶΪŹԼʱͷóһ֧ɫǺűʣμǰ˻ΣȻμѼͦ鷿滭ÿ鷿涼ԲȦ󣬽Ǻűʷ˲輸棬μ˵ζӳȻ㾡Тǿ⣬ǲҪ̫ƴˣǹ涨ֻʮ͡һ˵÷·μƴҪȥŪһĵϷμȻᣬͷĻԲ˫ۡ
һ֧ǺűʣõģÿһˣҪдһ֣һʮд֮󣬽ˣǵòŶȻҪ˼μȻ֪ˣͷҪڱǼۺԼÿǸǺűԼдǵڼԼˡûдôμμѾͰˣĻ˿ֻܲʮˡ
μȻͷİţʮּԼԸЩ˵ģΪһֱǸ߰ģ㱻ͷ˵ͼּ裬ȻԼ̬߰˵ҪԼ鷿дˣôһʾԼڡӿ͡ˣμѾ顣ǿȵּ飬ܣҪȥӿ͡ȴǲܡ
ܿ챪ͽ˹μѴʱ״̬ġ桹һˡһ󣬹ͷͱѾ뿪˰䣬μѽοͣǸȻʱѾ侫ΪޣûĻãһνסƬο֪ȻӦѡ
οȻû뵽󡸽ӴĻôһŮƬϵĻҪƯٱһǱ̬µڼμѵ˲䣬һʱ佫ոԼӦĻˣܿǵ÷ʹûж˷ʱ䣬οѸٵѹԼͦǹϣ߳μѵ鷿ûӣѾزס˳
ʱȻոմӦ飬һʼģѾε֣ҪٽʱȴѾȻμ˳Ȼһ
ڸڵĹͷͱ˽ο͵ļ˵ֵܣѾˣҪ𣿡Źͷ׳壬οȻʲôˣ·׼뿪ʱμѸûжһ̫ķӦֻԼѾˡȻο͵ĳЩ΢ĿУμʱ屾Ѿʶˣ˿ǿ鵼ķӦκ飬ֻӼᶨҪѰһӳȥȻûиο˵Ҫ˵üǺűԼдˡ
ͷסҪȥοͣݸһߣϺ˵λСӰȻóһοǹȻǲԸⱻ֪ģҪ˵֮󻹻Ůˡ
μòʵƯڵޱȵˣȻҲôһοͰѳֲסӾͶټߴţй©Լݣο͵ȻԸ⡣μߣһֿμѵⷴţһץͦεӣͣʱμѵͷ̶סʹòԼ
ͷܿ˼ƬõЩƬ˹ͷЩƬο֮󣬾ȥˡμۿԼƬǸο˷ܵĽӹų˰ţʱҲסˡ
Ȼ֪ЩƬֻοͳźͱΪıοءǡǸա߰졭û۱ô裬Լ޷һбȥԾͱȽϵļ
μѵĽкӣ˵ڶο֪͡ۺ󻹻ǿȸġӰʱμҲ֮ǰˣѾƬȥˣԼ߳һͻᱻ֪ʱμҲܱһʼǣοʱͲͣѾ޷˼ûˡ
ڹͷû˵ŮˣκŮˣرŮֻҪͷܿͻݵġЩŮûа취ˣֻһζҩƣڹͷ˵ǼΪϵΪ׷ģǴֱӴݻŮķߣڱ˵ǰŮ񣬶ԼǰȫӵūֻҪ׼ǵ㣬κŮ
֮󣬹ͷͬοʹߺԸ˸Ūμ࣬ȻμĿԼƬο˸߲ҵߡֱο֮μѲȫҪˡҪ
ôǿʼջһŮΪ̾˵ﷸץסԼѾľ򣬾ͷҲԵԼѾˣһѵϣ֧Լڹͷ⽫һмԼ֮󻹱ƬЩƬһȥԼȫˣԺѳȥҲܽƬ׷ûôһƬϣܿͻᱻԼΧ˿ôԼҲû֮ءμѲòš
һμ֮ǰеļֶ˲ˡдǿ찡ȥЩƬ׷μʱֻԼƬйͷЭҲûа취ˡ
ʱ˰ĵӣ˹ҹܻ龰ͳμǰֻոŪμѵǼʱڴ浽ţոȻμϷйһˣǼԺԵμѵμ϶ûгӾͶˡ𲻵ûнͣӸʱڵѰſ޵Ļᡣ
ζӳûأ֮Ǿͻȥ׷ƬģҪЩŶˣɾûа취ˡͷЦŶμ˵ʱμѾ˲ôˣԼѾˣҲɱĻ⵽裬޷ӱܵģľֻܹЩƬ׷йٴֻ
֪찡ˡμżĺšΪ޷ǾǱּѣֻͬڱǼ۵ʱ򣬽Լд֣ô趼ȳˣôһ裬Ҳû̫Ĺϵˡ
ȻͷüˣۼμѾͷѾ˽һķʱûж˵ʲôǷԸ˰˼̨Ӱμǰͷ׼μѣӸ߳ܵȻ˻ȻҪμе趼
μֻǵıŰǿ飬Щ˵ҲǿвμѣòԼİŪμӿ͡龰ôͿƽʱĵУͣԴﵽݻߵˡΪϾμѡĽӿ͵ġ
ʱμѵȻ֪ͷӰôŮıܻͣķģ㡭ҪİҪˡһжӰʵ
μѲͣĺУĸοֱ˽ڼӰԵʣοʹߣͬĶμѽ˶ݵļۣܿͶеȻȻǺӰޱμȻѾˣӰ޷侲ξȻҪд֡
ȵοͽμ֪Լɡ񡹵Ļһֱּ飬ЩƬҲ޷׷ʱ򲻵òǿž޴裬ο˵㡭Ǹʡϡдְ
ڼȿܵοȻμʱ״εĺҪֱͦǹʹ̣ԼִӲһӲμǽ۵ѨУʼ
Ҫȡһ¡μʱֻżĽţеķӦοͿǶϣûȥ룬ֱοϷйϣȻѾμ棬ȥ
ʱμ֪ٲ˵ûлˣϽס裬˵λ˵ʱοͲע⵽μѵ˵ʵôˣò輸ϵǸǺűʣдְ˵仰μѶɵߺϾһΡ͡
ο˼ǺűʣμѸǰдʲôдһ֣дɡοϿ˿˫ѾǸԲȦˣομѵĴȸдһʱȻ᲻ߵģۼѾ侫ˣһߵȻͣͰͷ˺˹
μѼдԼȸ֪λûõģǴĺţԡдοͲʵҪд˶ԻĹУͷͱѾˣοͱͻȻһҲûйıʾˡҲûиߣҲŮ塣
μѼͷ˽ܾ߳͸ǿңǾ仰ǲò˵ȻĻոյЩְˡʱֻǿסıߣ˵дڡҵġϡЩԲȦ桭д
ͷμ˵仰ЦοʱҲμѵĻһ۸ʵӣһñѾõԲȦУдһ֣ıʼ⻮μѽ۵鷿ʹе巺һƤ
ڱʱ򣬾ͷ鷿ЩŰμѶԵһ㲻ȥᡣҪοԼ鷿дֵģȫѾûоѹԼıܷӦˣеھʱѹ֮󣬱˳ټϱͷ˿Լ߳ܵһ棬ִ̼֮£μѾȻʼ⻮ʱڣŪһ߳
ȫͣĳ鴤Ǽҵ䶯ţ֮һܲ˵ҵ˳μȫʧءһжӰ
˵һ֮󣬺Ҳ˳£Сʱ֮μˡ񡹣Լд˴һʮʮ֣ʼЭ֮ǰļˣ֮οͲûдֵģμѹʮּ顣ÿˣͷͻͿһЧĸҩʹΪּѨʱμѵڴȻǷۺޣޱȡ
Ȼûܵʲô˺μʱѾɣĶǿҪд֣ʹμҲĿʼ仯ʮּ֮μѾȫ屾ˣŪʮεĸ߳еĴ̼ԽԽûеֿ
˵֮ǰͷǿʱǿ־Լ壬ǵļ۲κηӦôڵμѣѾȫͬˣֻҪ鷿Щ΢ܿܽμŪýҺ
Ҳǹͷĵ̼ƻպɺķ΢ЩͬպɺͷһüȲбķŰǣʹǴ¹ͷӶκεķμ˵ϵŰ޷ԾֻȴݻеĽȻ޴棬ͻӹͷİڲˡ
ȻϵŰȻٲ˵ģΪһūؾḶ́Ҫȵȫ֮󣬶ԹͷκηʱʩŰڴݻͬʱʩŰܴﵽȽϺõЧ
컹Ǹ߸ϵ̾ӳһûоκµŮΪūһʮּ飬μʳǿҲھܲסǻͣĺţҪûЩƬ
ͷʱĴһֻסһݵ߸μѴ֮󣬾Ź˰䣬ֱȥʱμѾûиտʼʱĴˣۿͷȺȥƴĿ޺ҪʲôҶ˵ġҪȥ
ͷûμѵĿ޺μѾرϣɳ˲Ϣˡ찵ĵƹ£ʲôڱϣֻμѰ۵ĻԵرͻμѲͣʹΧ˶עеϡܿΧ˹μʱҲʶæסѾˡ
ͷμһߣߵ˵ζӳҪƬˣҪŶȻ˿ܾѾˡͷֽμѷŵ˼ΪСμѲòڶ˵棬ҪƬĳμѼ߷ߵιȥڴһߣμһİο˲֪ԼòͲᱩ¶Լݡ
ʮ˵ּ飬μѸܼǵסЩ˵ò߳ܵ£Ҳûȥһۣ˸տʼˣμΪҪ֮󱨳רſǼ¼ס֮⣬ּ֮μѵˣ͸ûпˣμѲ֪龰ǹͷһŵġ
Ѿ¶ǰ޷ӱܣΨһڵľǰˣôһڵʹμѲûȫ裬ֻһ뷨ҪƬûԹͷƬ֮μֻȥҪˡ
ţμŬĿŲ޳ס޴߳ܣ˵롭ѸոյƬҡ㡭еȻ֪˸ͲǸոּοͣǹͷרŰŵжμѵƬοǳžͱͷοûƬģжȴС
õͷʾμҪʱֱӾóƬչʾμѿֻƬμѾ͸ڵһ˫ſһߵһֲ۵һֳ黷μȴĶԴ˿˽ƬһŵμѵĶ棬μѻûüΪջƬɿʱͻȻѿ顣
ڵ״̬μȻޱ裬ĽãԼòûб˿΢е㰲οڣԼϵƬЩƬϵμѿûдߣȫĽԼòչ¶˹ۿһʱμѼҪץ񡣡а졭ҡ찡ʵĵƹ£ǴսۿǷֲƬŮòġǰһôŮ˹ͣ˭ȥעǸССƬ
ֻμֻǿ޺ŲЩƬͷʱߡζӳôˣƬǻѵЩμѴʱ˲ϹͷĵϷȫֻܲͣĵʲôˡ
μѼҪ״ͷǽϵƬһһȡ£μѲƽûһͷƬϵһһ֮󣬾ȻֱǴſȸȥ𡭡ѽƳĺУƬűȫμոкء
ƬֽȻȽһ֮һЩǣЩμι˲Ĵ̼ɵͦ֫ȫʧصʹμҲܼȥʹַ·ܵ
ûйͣƬ֮󣬹ͷμһ˸ǰʣȻҲжΪ˾ƬμҲֻ޴裬˵㡭ƬҡŽҵġɡ
˵μѸоԼҪȵĿڻһ㣬֮ǰ뵽ԼȻôһ죬Ҫ˽Լ档֮ǰμѻⲻȥͷġôСʱ֮Ѿȫӹͷİڲˡ
ͷһ˿ҵμѣĴתţһСʱμѵѾ˶ʮƬʵʮ֮ѾˣԺͷòüסԷѾǵҪٴʱŸ⿪Ƭźס
ͷμ뿪ҹܻʱѾһϢˣʱͷҲûٴΪֱӽˡ˼ɾĵҡ£ĹͷȻûиμκηĻᣬڽӾϽ֮ǰȸ˫ȶƤۣ컨ϵĻֺμѵ˫ȻһֱڱӽμѴӾģֻҪμκεķͷʱӣ˫ַμѵ컨塣
μ֮󣬹ͷעҩ࣬ιЩ󣬰˵ҡ
ּ֮ٽμѴص棬ͷٿžҵҡţԴμѵֽţʹΪһֱŶѪͨȻͿʼ˶μ˵һΪܵĿˡ
ͷμѻ֮һСƿӣװľ֮ǰպɺ϶ùʹ˲޷ܵҩμѲ£һСˢմһ㣬ˢμھһĵѪ档ʱμѻһ֪ڹͷ飬ֻǱܵĸоʲô£ȴҲûʶԼᾭĵ
֮󣬡ôˡ㡭ҡŪʲôСˡμôǿ־ôǿ裬û˿ĵֿʱҲٲǰǰ㣬ܹŲͷˣǸͨŮһͿҩˮ֮Ϳʼ
μѵķӦͷ֮УȻȥһ˷ܵŤȻμʮֿ־£ٴνСˢմһЩҩˮǾ޴ͦεĽȥ
𡭡ҪʱμҲʼڹͷ֮ǰ۹ͷֶζԴĬĬܶѣֻЩй©ܵĵ֮ʱμѲŻﵽͷҪ󣬲Ҳġ
ҩˮһãμǸ߰ԸѾʧӰ٣ʱѾ˲κεˣͣţ޺ͷû˿ˢӻμŽ۵ͷ˼£ֲֿҩˮմȥ
ܿ죬μѵһԽҲ˸ͬĵ֮СҪ졭ſҡμѲͣĿ޺Уι̶ס֫ҲڼҵûκεЧΨһܶľֻͷھҵİڶְڶЩҡͷ֮Ŀͬ
ҡͷ˰ͷʱҲͣһţμѴʱİڶȴȽͷһߣͬʱҪͷŤһ㣬·ܹԼʹһλöס֮󣬷·ҵһλһڼ˦һȥͬĶס
ͷڶͬʱμϸ֫ҲʼڼҵţμѲͣ޺ͷֻֻһƷŮ˷ܡμѵ֫ô޹ǣСϸȣ·һ󶼿һ㣬ͷôҲ󲻳μô壬ôֲսġôҲţǰŮһ֮걩Ƕʮ׳ԼֶԽ۵˫¹ۡ
һӺҩЧȫɢˣμѵӵļ㡭졭硭硭СˡʱμѾ˿ûκεˣֻҪܹǸ޷ܵȥֽӿ˵Ը⡣Ǹκܹܵġ
μѲͣУһԽ鿪ʼı仯ԭ׽໬ӣҩĴ̼£ǱմȾҩˮͷʼı죬ܿɫɢӵΣʹԭɫαøӵޣζͷ͸ӵԵޱȣ·Ҫγˮһ㣬ñϵ˶ɵ˿ڿˮ
ҡˡμѲͣĿ޺ţͷȴ˷ܵĿı仯ܿ죬ַһޱȾ飬μѲͣ޺֮УǶѾʺ콿޵ӣȻһ£ϸĶſһֲ֮һ¡
ĲμŤɵģͷһƤǲͣŤŵ̶֫˾֮󣬼ٴϸֻʱμ֫Ҳ̶סˣٲղŤΨһܹľֻͷˣֻܲͣİڶͷ߰ڱ߿޺š
μѵֻǶԽ޵ӣ˿Ť£Ȼǿʼͷֵһ˵һͷ
ѽμѿ޺֮УŹͷͷĺ̲סһʹ֮дһ˿ˬеͷĵ£ԵĻһԭ޷ָֻܵԭ
𡭡ͣҪŪŪһ¡μѴʱѾʼ֪߳ܵҪˣͷѾ֣ʱ˷˾һĻμѵǶԽޱȣỬӣ·Ҫ׷ѰոյͷָƵģʼ
ڴСϰ䣬μѵСͱȽϺãطļҲȽϷСĶؼҲͱȳҪһЩΪŮ˵ı־ǶӸӵķʹñ˸ͺǿؼ
ʱ˾޴ʹ֮ʱͷҩˮʴʹҲڼŰ֮£ؼԭǸһģܵ˴̼ҩˮȻûɢؼʹ֮£ҲʹμѵֲӺؼˣʹؼʼͣĲ鴤ֳģһԽ۵ԶĲ
˶עμһԻʱμŰ£ڷһĲҺѽҪˡѽҺ漱ٵһббĴ˵ϣ޴õ涼ˡžž춯ȻŰ£ûӾͱŪ˸߳ڹͷǱȽоģÿŮ֮ǰǽС㶼˳ȻĻ£϶ŪŮʧġ
ʱĿתμѵֻǿŸոձˢҩˮ٣Ѿ÷ٷ·Ҫˮһ㣬ٻĳУԵýޱȡ
ڣʱڲͣź䶯ţոո߳ﻹڼ˷ܵ״̬֮Сͷ˾ͷһעЩҩˮ֮μѵǰ˻ΣȻ˹ȥ
оͷעԼ֪Ҫʲôˣμһʱȫ־ռ죬Ҫ硭㡭ҪˡμѵĿ޺Ҳʼͣľҿţڷ䶯޷ƵȻע˽ȥҪǹͷעİӣƾѾμѵ̡ȥˡ
ǰͣŤ壬ͷû˿ԥѸٵƶעҩˮעμǻڲͬ䶯ŵڣȻߣ֮󣬽޵̶Ĵ档μѵͬһʢʻһչ¶ǰ
ҩˮúܿҲμѵֳˣֻڱ߼Ӷ޷պסڣμѵĿ޺ʼıպȻֵסߵԶıպϵò¶һ˿϶СҲڵıպ֮ߵ֮໥Ͼɱһ㡣￴μڵԼģ
ͷסμƬ¶۰׵ĳ⣬ͷһμѵͼԭ£һĳ⣬һ֮ʼҵ䶯ҺҲ䶯ʴ£˹ͷһ֡
ҩЧķӣμѷ˸Ӳҵĺ䶯ӵļһʼͷͿҩˮʱȻҲ䶯ǸʱΪμѵ壬رٴܵŰμѵڼҵбŰ˸߳䶯
ڣμѵȴΪܵŰʼܿƵ䶯ţĲȻǾ޴ģֵȻμѱܵŰǿ˺ܶ࣬ʹʹ̶˲٣ڹͷܹĵطģμѵ䶯ˡ
ͷһ£һ߷μѵͷոһӴμѵڣͱһҧסһգ۵Ĺ˽ȥѽѽ֮μ޺֮зһ
֮μѵʼͣ˾ĿУ߱μѵ˳ֱҪʱֱ˽ȥΪ˻μѵȻʮ๫ֵļȫ˽ȥ¾Ȼıպʱһ˴μ˫΢յı飬﷢ˬУ֪һżߵ󡣿󣬴ʱһ䶯²ͣĦѾ޷͵ڡ
ӺԶ򿪣ı˳ʱ˷ּڱ³ĹоȻԶתţͷȻ֪Լȥֻһͨļߣûе綯תĹܣΨһĽ;μѵ䶯Ĺвͣļѹʹü¿ʼתġ
һᣬֿʼ䶯Ѹٵı˻ȥͬû룬Ҫպϵ˲䣬ͷֹȥסˣֻμѵڰΧĳⲻͣ£ţͷֳס޷˳ϲ׳龰չָˡ
ֻǸμڲ䶯£ʼͣתţμҲĴ̼·ˬȻٺͷʹϮں޷£ܹõЩ΢ܣҲܹˡ
龰˾治ѣ֪μôģȻܹĶһֿ֮ʼ³ʱͷˣȻμԸոֻ뿴ҩˮĴ̼¾ᷢı仯ѡõ֮󣬹ͷȻμѵõϢ
ߴӲ뵽ڣܹʮʱ䣬μѵߵѾˣоͷγμѲɵòҺΡҪҲڲͣļӴ˱ߣôܹͷ׳ֱ۽ֻùͷγʱһǾ޴˱ùͷ˳
ʱμѵͿտյˣͷҲһߣµμѵҩЧϵʴμѵ壬˸ոչͷһ¼֮⣬ûκκζˡ
ͷ١Ϯʹ࣬μֻܴڲͣ޺֮УպɺܵҩˮŰ龰ͬǸʱȻҲܵҩˮʴҲʹľأǵڵʱǱ˾޴ƤҵģȻ޵ţҲȻ޷ٿʹǵٿԸƤеĦҲüһʹࡣ
μѵûκεĶȫ޷ŽʹһֱμѣʹʹûκεŽⷽǿʹȵʹιȥһֱ˰СʱҩЧʧȥ֮Խѡ˽Ű̡
õڶ죬ٴԹͷʱμѷ·Լʹĵ龰һ㣬ٴλָǸ߰Ů̬̾ڽܹͷŰʱȻûиɫֱϣŹͷҩˮ¶ֲı顭
֮ÿһ죬ڽ˱ĵ֮󣬹ͷμѽһθܵŰʱҲԽԽȻһҺõƿӣҩˮμǰȻҺܽҩˮμѵĸвλýҩ̶ܹ֮ҺܣμĵʹǼȴһ˷ܵŪš
£μܵҩʱ䳤СʱҩˮʴԽԽУǵûΪܵκεĵֿжӣʹÿһʱܵ˸ǿҵʹࡣܹܵģȴûκӱܵİ취ֻܲͣʹģģҲŰĲ˱仯
֮һ£ͷμѽ˸ֵĵŰȻʼģһͻὫȥǸҹܻᣬӿ͡ӿ͡ȻڲӣμÿιȥòԼ޷ȥʮ˵ּ顣ҡӿ͡ѶҲӣտʼʱμֻҪҪοԼ鷿д־ˡ
ģͷҪҪοǩԼ֣ѶȻӲ٣ָĳҪοд£ĳĳμڴˡĻ󣬹ͷҪμοҪǮμ·һСӣÿοͼʱ򣬾ҪμοҪǮƣͷ涨ǵʮ
μ߱ͬʱͷͶмȲпŰȻٲźĵ̣͸߳ĵ̺ҩˮʴÿһζμѵ崦ڱŷıԵߵıμЩ̵ʱҲͬŮһ޺ģͬǣŮһ޺ʮӾͻιȥμѳǿÿζڿ޺нȫѵĳ
ھĵ֮μԹͷʱѾһʼʱˣ֮жһֿ־壬˵Ҳ˰ӷǵûиκεĺôùͷ֪ĵиǶĵŰӵĲб
Щӵ裬μһʼȻǼҵķڹͷ£κεķֻԼڸѿλáһ֮μѲò𽥵Эɹͷڲ裬رҪμ׿οҪǮƣʹһδεıȻһϢָֻ֮߰ıɫڹͷֶ£ѾҲһʼԵνˡ
һ֮ڣμѵѾһǧ˰ٺˣнҲﵽܹʮĶͬļˡͷԭΪμһʼͳһǧٺ˵ٿͻǧĴصģȴûܹﵽΪ֮ǰһǧٺȫμóǿӲģʳǿǿ̫࣬޷ͨǿĵطμʼջһͨŮѡܴﵽĵزѾմСĹˡڳ־棬μҲ͸պɺѣûΪǿľϲ
ʱμҲһʼʱÿμͷѾûиոտʼʱŬˣȡ֮Ƿĵ׵Ŀ־塣һμѼǲԼڹͷ޺˶ãÿһιͷ¶Ц弫ʹʱָӴŰĳ̶ȡÿҪιȥӱܣȴ޷ԸֻܲͣĿ޺ĵйһ£μôܲԹͷ־塣
μһֱһߣͷ·֪뷨Ƶģκλᡣʲôʱ򣬶ȷμȫס˺ŽʹμѵܼƻһֱûеõʵʩպɺֻҪһЩʹŰУͷڵ̵ʱ򾭳ɵǵܹǿǵĿУҲǽʱܸ߳С
μѣͷʼնûиɹμѶڹͷӾ͸УһʼԹͷľıģͱֺáͷ¶Լſӭӹͷĳ塣ͷ֮ͻ䶯˱ͷܡ㽶ե֭֮Ļÿ춼ڽС
оμѾ֮󣬹ͷ˸ֽнһĵ裬Լ뿪ˡ˼ɾѾһûȥˡ


19
    ֮ЩֶΣ֮ǰĹֵǶŮġ̡Ļô֮ӦøעصǡʹáŮдȷʵЩûдˣΪˣϷҲˣᵣĲ֪˸ûãӰµԡпˣҵɡ
******************************************************************************
մձ֮ѧУҲҪѧˣվͱŻѧУʼУ԰ʱͷûй󱻰ŽյѧУһУȻɹղڹͷ¶սе̣һͷæŵμѣӶʱһߡ󣬲ܲԹȥա£˽ͷֲɲҲҹȥգһŪòãԼͻᡸ˼
շǳݳ޵Ĺһ°ûԽûŰû衣һоͬѧУʱһ㡣֪ɹû˷һ£֪ԼӲߵֻݳ޵ѧУÿһ죬Ϊ֪ʲôʱԼֻᱻСȥȨǵİٰ衣
һճУÿϿΣ¿Σͬѧһ֡ܲ˶ڱ˿УŮ·ʲô˵һ㣬ûж⣬κ˶׽ůĸоһʱѧУٴθٴʾֱԽССװ
Χ˵ʱ˱飬ÿ춼鹹Ŀ֮УԼҲǿԼһжģԶֵȥֻÿϴʱ򣬿ԼԶȡ黷ͿϵСŻȻصʵԼūݡ
һ֮Уµʱ򣬲ϴʱῴԼūıǣ˯֮УҲᱻŰѣھþŰ̵Ѿ᱾ܵĿԼĺˣŲڽҵŮѡ֮⣬ҲᾭĪͻǿҵҺֹס˳ʹòСżƬԼҺ
ȻĿ־壬ܵ˵һ»ǹñȽϿĵġһֵһˡʹĻֵָУղμ˲ѧУ֯ĻѧУ趯л˹ھЭʦΪ赸ͬѧһ̨赸μУ԰ִǾջջΪ֮ǰһжһΣѹˡղʱΪ֮ҡ
ѧУϰȻ磬ʾһĺãȻҲܾܵסͷǲбŰͷ֮ʸһ̨ףʹЩ˶ĿмֱˮܹеϵĿڸֱõΡֻѡмμӶѡ֮ѡΪԼõԭĿǰڱеĴѧ˶Уһ·նɱԾԵƽ˾콫ǾӡԽϰһ¡
֪Ůڶ׷׳ݼ̨ĶˡԭѧǻõģֻҪƾѧ֤Ϳڹ涨ʱνʵ̫ˣԹԱòȡһʩ˶ΪղŹģԹԱ͹涨ֻ˲ܽ볡أ˾ֻϿ̨ȥˡʵҲûа취£ƵĻػȫˡ
ϰһʱѧУǼȫһʱ͸˹ΧεţϣлŮһ򡣶ĳϣԵñȽˡ
һգһɫһɫ˶̿㣬ԼԵĴǡô¶һ룬ͷ򵥵һβյ˶ͣԾ趯šôһ򵥵ĴţҲ˿ڸǲסǳ崿òټڽе˶ʹڳÿһ
ÿմһȫͻᱬҵΪպȲʡҲûʧϰУƽȵķӳԼˮƽ˵İҵĿ⣬ѾϰߣСķΧгġƯŮͬǣոӵϣϿŬͳɼǵϲڸ涼ǳŬŬʹò⣬˱޷ȵΪӮ˸
һСʱϰѾ㺹죬׼ϴ˯ˣϰĿĻѾﵽֻҪܹӣùھûһġ
ۿŮҪ뿪Ҳûκ߱ıʾĬǷ׷Ϊչƣ뿪кüӴһģ׷óԼ˶Ҫպȣߵһ룬Ǿ׵ˣз׷׵˻ȥûĸܹǳ汣ģΪ˲ŮǰǸֻԶ͡
Թѵ飬еѹ˺þãΪֹûпոĸߵıȽϽԸǶ˶΢Цòԣ˵ĸоޱȵУȥףȴҲᱻòľܾȻûκ˵ȴҲʹñ֮ܵΪȥ׵Ļﻹһ˿룬ܾǾһᶼûˡ
Ǳһ壬ȥףΪȥձﰮ⣬ǶŮһ¡
˵ȥ֮󣬷׷ɢ˯ȥˣֻ֪õֽǣ̵ܻסġ
֮ǰ֪ūݵǼѧУåȫͷˣͷյĵҲȫڷżٻĩʱԵΪֹѧУû֪յݡ˵Ȼ֪еŮ黷Ĵڣʹ棬һֱ֡
Ϊ˲ͬҵŮԼܣ˯ʱҲȫ·µЩҲãӰ첻̫󣬵޷ȡµٻʹǽ۵һֱڱ״̬£ӵĦʱ̶ǿҵĴ̼֮СһֱĻո޷жġ
ջ˰취ÿһС޻ϵСȻİס٣ͱܵĦ̼һںܶʱʹڿˣΪڿڿѹǱ٣ĳ̼޷µιȥġƽʱϿεûʲôտԴڿȡһҪ˶Ͳòˣʱմ̿ʱҪĽһ㣬Աٵѹȡ
ͷпĵĴ̼»ϰȻɱķ˿ΪմһСʱۺӦû˻뵽Ϊܲ˵ԭ򡣵ȻӲע⵽ۿϰУһͷīϸֵЦݡ
ιʦĹͷȻʲô£ڹͷҲǵĹʦյ󣬹ͷǳ⣬ָܹ˵ѵõݳޣڹͷ˵ҲǵŪҪһֱڽŵŰ֮УٳɫҲᱻõ𻵣ġϢͻǵָ͸һŪҾġϢ֮Ůֻظִ״̬ȥǣֻһŮĿСʱͷûȥգԼϢָš
뿪ֱ֮Ӿͻᣬϴ֮󣬾ϴ˯ȥˡϰڻڿ״̬ԭٴһģϵ޻ΪˮʴϻٵĻǸĦ˼£ټûʲôˣһվͼٱͣĦ̼дġԼȻڶͬѧΧ»߳ܵķӦվԼڱҲߺ
Դ뿪ˡ˼ɾ֮շԼȥ壬Լ꣬ȻεĲӦջǿеѾҺҲ뷨йȻȴһʼʱʵ̵ķǳ࣬ͬ䶾һ㡣
Ҫ֪ķʵǳ򵥵ģֻҪԸ⣬ѧУôûһܾġղȥԼҲɵľʹﵽ߳ҪԼвλֻҪɶԼǿпƣеֻƾͿʱﵽйּĿġ
֪ĻԼͻԶĳȥȡԼʹķǿеĽһжķҲȴЧһ巢ʱҲԽԽҶҲԽԽˡԼҲңҿһʼûбңȻĻԼľͻȫˡ
Ȼ֪һʵֻԼһԸѡѾˡ˼ɾķȻȫѳڵȴǣʱпܻᱻͷȥ裬ĻһͲûалȫڵͣѾʴ̳ôô׾ȫָġֻ֮ǰЩӵûеֿ֮£ղѣһ߱еڷǳ΢¾ͱټϹͷһʩŰĻ׹Ӳпĵ档
Ȼ˯֮ǰͬܵţһľǿеܿ硣һϵĳϢ糿ʱѾﵽ״̬ˡУصڱУһ𴦱ıۣݴټƣűʱУᵽȥΪ£ټձʵ벻Ӯѡ
ģԾԵӮ˱˱иУĹھ滶ΪףԼҲķΧлĩҸҪǻյգԸ˾Ҫרſһ칦ᡣ
һ칦Ὺ˺üΣȻ˼ھǾģ˵ȷʵ˵ҪôרΪףġʵ˵칦ᣬֻǴҪҸһɶѡĸҪԼճףǿ϶ᱻίľܾģһ꼶Ǹ˹ͬȥμһۻᣬһ˵ջǻȥġ
ԣջùھ֮󣬴ҲûйĹԼϢȥˡȥͼݣһ顣Ϊһѧ˵նԼѧϰǱȽĵģȻΪūһܹɣҶ˵ѧϰҲеһ顣
ƽʱûʲôµʱһͼݡ跿ȹģĻɢһĪԭ崿ޱȵʳ£ͨУ԰ŮǷɬһ֪ټϲ˶ԭֶ˷ݻŮ۶˭˵ޱȾ޴
룬ͼݳֱȥʳãȻ׼ȥ赸ȥУ԰·ϣʱʶʶͬѧкѾϰ߳Ϊ˽Ҳͬʱ΢Цĸÿһʾõͬѧ΢ЦӦˡ
С㣬ⰡͻȻջһȫ˲ýӲתӣһŴͩ濴ǸγˡͷߵʱյӻһƬհ֮С
ʱһΪͷӦҵµŮӶĴˣĻжȹԿֵһ¡￪ʼɵʱټͷʱ֪ԼӦӦˣֻܴվһ
ʱǳԷʱ䣬˱Ƚ٣û˿Ůģôˣô˰ͷܵ§յļʵʲôûУͷ˲ع֪۹ͷҪʲôԼ޿ӱܵ˵ʱֻʵĻش𣺡ûУ׼ȥġ
յĻش𣬹ͷǳĵ˵ͷʱѾ֪һ»Ѿָ״̬ˣʱٶʩĻﵽһԼ޷ЧͷЩ˷
ҿıˣòʵһʦأѧõʦҲܸ˵ͷ٩Ķ˵˵ֶ˵ɲܽŶҹУһأ˵ȫùεģĻҰһҲǶԼһߵ
İţ֪ԼûκξܾأֻôӦӿͷʼ֪ԼҪʼˣȻ֪ͷľ֪϶ùġҲֻӰţȥμˡ
һջǿԿ϶ͷܻٻǻᱣֺ崿Ůģӱ֪տԿ϶ȥǹͷۣͨȻٶʩŰ
ỻʱͷѾˣյȻ֪ȥˣ֪޷ӱܣҲֻԼǱȥһ·ͬѧ׷ͶĿ⣬йеģȻĽһʱڿ˽߽˵ˣͬѧȻҪǿȫùεѡ֣һѡءѡôͬѧһʤģ㿴ϵı֪ǵŮûɵӮñˣεȻҲġǾǣͬѧȥμӰ˻ĻøλҲġ
˵̸֪϶ǹͷҪȫùεѡֱϢȥģƴֻᱬһ֮ǰļθӵıЩѾ˲ˣֻ֪ԼֻӹͷİţȥһαӮ˵Ѿûκ壬ֻ룬ͷ֮
ʱշſѾۼһȺˣȻʱУǣ֪ŮҪһȫлεѡִ˷׷׸˹Ů͡ݲŷ֣Ѿˡ
ѧУһУſվţչæֿˣ˹ȻŶſڵ˵αȫ˽ʵǵѡֱϾְҵĶԱ˽ԳǻܵͷģԽҲܽȥۿˡ˵սݡ
Уôһ˵ȻߣҲûκΰ취ֻۿձݡҪȥȴҲģҶۼ棬ŵȱܹ֮һʱ俴ŮҲõһʱ֪
֪˭ͷȺпʼĺšգͣգҰ㡣ܿԽԽ󣬾棬ҲԸܵĺ
ݺշѾһ˶ˣǾҪбˡеǣѡ־ȻеģܿҲȻˣֲıԭҲͲʲôŮģѧУԼʱʱڰ༶֮ʱҲǲŮѡдģԳ˸һʼʱе֮⣬ܿվ͵ˣúõĴⳡ֮ܵͷĶԴֻõ֮˵ˡ
ͬѧĺܻӭͷӸǱߴջɵһŤͷȥ˿ʦãҲ˰ͷ֮ǰǵʦҲǹģˣڣҲֻװľԼʦһ㣬к
ŶջͿıĺܾʣΪʦҲΪ㽾һж·ѧʦһֻ֪ʦϽбŰȻͷûдҪҴҲֻ˳Źͷ˼˵Ż
հȻȡ˲ĳɼҲܽԽΪһ֣Ѿ֪ʵˣúõĴ򣬿Լˮƽͬһʦİѧһ㣬ͷҪյȻҲֻ˳ĻӦ
棬ֻգͷѧУĸУǸҪսбѡˡȡԼģ׼ͿʼʱͷסȻȥͬһĽҪԱĸעһ㡣ֻܸ˸ҡ
ͷָѾ׼˵һ·˵ȥɡûˡˡĸ棬ͷ˵ͲǸոºˣֻ·֮ǰǰ·֮ǰľ飬֪϶ֱȽϱ¶ģʲôװõ·ˡ
ȡ֮ҲһͨѣûκεĶ߻ᱩ¶ƶ֮ġȽȫѣڿ㶼׼ˣһ۹ͷû˿رܵ˼ֻõ濪ʼ·
Լȫѹ֮󣬿ŹͷŰѾһµϲѹԼʹʱıѹȥһչڹͷǰʱ֮ǰеĵŰЧ˲ֱѹȻˣյȴһʱ仹޷Ӧķӳʱߵȫͨͨġ
ۿͷ˫ĶԼۿղ˿赲ֻܴ󷽷Ľ˫ſùͷͬʱ߲ʱĴǵĺգͣգҰ㡭޴ķոӵֻͷϽ·
ͷһָ֮ϵǿ޻ʵô£𣿡˵ֲŪһյ٣Ľ޻˳ȻٴηŪս۵٣ϸĹ۲ſǲ˺ۡ
ǡҡܲˡǸǸ̼šԼȥ
Բڿ˵ģֶԺҲˡ֪ˡͷħץվúܿľͲ˼ҵķӳۿҪ߳ʱͷͻȻֹͣеĶ
Ͻ·ɡ˵֮󣬹ͷֵݸһ΢͵Ķ߳ȥˣֻԼǿҵ¿֪ͣͷйģҳȥ֮ǰߴһ£֪Լûʱ⡣ҲֻøϽʼ·һѾεĽˣȻȽǿЩȴҲĲܡ
ܿվԼŬ£ȻϹͷµĶʼͷΪ׼ˡһʼȫֱͬ¶͵ģԼҪӵıأϥǵȹӣװ罫յʵİԼǸԸеװ˵˶͵Աصװ¸ԵûҲУ԰Ů崿
Ȼû˻֪ڵյȹ澹Ȼյģ·մӸ¼һУǸѡֶɵǰһŷӦտߵߣڹͷʾ£˴кҪ׼ʼˡ
˶֪ʱǵǴڿ㶵ģŮӱȹӵʱҲȹ濪װãҪʱٴӶճù˳ƵľװȥȻ׼Ҫʼˡ
ղ֪ͷΪ׼ĵطãװĶȴüϸġֻҪڣͻϵչԱϵҪзġʵҲֻ̫֪ĺˣеҲͱ˰ɡ
Ӳ֪ѡ֣ʵҲǡ˼ɾΧԱԴӷչպɺؼū֮󣬡˼ɾͿʼҵ͸һЩԭҵսˣƽʱҲκλֻһЩضʱ򣬲ŻὫǽһЩŰϷЩΧԱ˵ܹŪôЩƯ߹ŮǶˡһʱ䡸˼ɾҲչ˲ĳԱ˶Աеһ
ֱΪֹ֪콫Ҫʲô֪յݣֻӹͷİţⳡֻΪӮⳡܹͷȥѡԴ뵽ҪбŮһŮȻһū
ĸУӲôһˣֻͷİţάһݵѣȫУûгֹؼŮʮĸУȻҲʮϲġȴҶʲôǷ֮롣һΪѾһòӣҲ֪ļƷǲῴģʲôĻһҲͻٵˡһֱȻлսӴǿѹסĳ嶯ǰһֱıֳһӡ
еⳡΪУʵûʲôιʲôģְܹȨ֮㣬һյӢˣȻάֽ֮ˡڹͷֻ֪ͷֱܴӴµ֪ͨʦȻͷΪ˳ۣҲֻ
Ҫʼʱͷ˵ȻһΪѡʵˮƽǻӦüӵͷУѡֶûʲôʾһЩ˽˱о֣ҲΪʲôףֻգһͷ˵ͱܵһ֪϶ʲôˡ
Ȼͷž˵ΪǵĶԱܹԼŬⳡǹ涨һģҪѵԼһ·ʾͷ
䣬Уʹɤһ䣺ֱǺ֡ͷͬһֱ죬֪ȨֲȻ֪ͷĻԼУְλ¾ͱסˣʱҲֻˡҴ˵еϣܹһ޸
Ǹѡ֣ͷôһ˵֮׹ˣŪɫŮġһĻ֪ŮǶôܻӭҪﾡŪĿŮ޴Ĵ̼ޱ˷ܣʱյ񶼷·ǶǶһ㡣
һֱڹͷᵱĻ֮еգùͷ˵⻰֮һеĻ붼ˣʱٿĸѡֺ͸У·ԼѾѹ˰ǰһҲ֪ԼûκηأΨһģǺúõĴһֱӮĻͲᵱˡ
˻Ųͬ飬ʼˡȻΪԼܹ裬ֻܾŬ򣬶Ǹѡ֣ʱڼȵĿܵУһֻҪӮȻÿŮ壬һ򼼷Ӳˡ
һʼһ򣬰չòһ·ھǹˣ˵⼸㲻óͷһѡ־͸ӵƽˣΪһʼԼ򼼾ͷǳԸоԼôһѧֱ׾ٵ飬Եһ̬͵ˣܿģһò̿ѵھֻʣһڿˡ
ڱվݺͽõ̼ټ֪ǡ˼ɾūݣΪԼŪŮʹ崦ڿ״̬ոմ㻹ãֻһڿ㣬ͺԵĿĿ¸߸ԭڿ㶥ø߸¡
ȻҲ״֪ʲôҲֻܾĴԼ򣬲κλᡣ
ѡֻʣڿˣûеطԴȻǲеģûκΰ취ʱͷӸһСӣһϸϵ䣬ͿװˡʱѡҲѹ֪Լոյ״̬˴һ棬һ档ڲϵĵ̬Լָˮƽ
ְҵ˶ԱȻһɫŮջţܿͻָˣǱĽ뽺״̬˫Ĵòֺ˭Ҳκβ˭
ѡѾ̬ԼģѹˣҲûʲôʧֻҪԼһӮͿԿޱߵɫ̬Լʵȫ˳
ڴ˺һᶼûнչʹĿʼȻ֪ѡһٸ򶼲䣬ԼֻҪһ򣬾ͽޱѿľأȹȻѣˣһѣԼֻܴˣ״̬ԼܷܲӳԼˮƽ˵ˡ
ԭʵۣջҪռϷģȫƽĽбĻɻյʤ£ʤƽʼһƫȥ
ͻȻմǸ󲽵˶£ˣĹ˳ڵϡ龰ͷһհˡȻ˾ֱֱĶգѵԼ·
մվڳϣһƬհףҪڹͷǰѹ⣬ѾϰߣǾһµʹӵɬ޴Ŀ־廹ڹͷǰԥľͿԽԼѵþ⡣ڣ˹ͷ֮⣬İˣһһֱԼȽϹİĸУ£ζ޷ͻܽܡֲҷֻܴվţ֪ôˡ
ܿʹ˹ͷͬѧôˣҪ̹˳𣿡һ˲䣬ǰ͸ֳǸŰȥ̹ˣԼ汻б۸޷ֻܲϿ龰ȫɵ־֮£ֻס޴裬Լ·
۾һգգĶգۿԼĽϵ·÷˳رϣתʱ˿ǰǶԽ۵ɽ壬ȻڵҲԿóˡ˹ͷ⣬˲ɵһڿˮ
Уһղòڹͷвѵһ·Լ۰׵󲿷ֶ¶˳ֻºȹӼѡֽ¶ոŲֽţԺܿ죬һ
ʱգֻʣһֺһȹˣһǻĵطȫı¶ԥ֮Уֻͷ˻ĶȻһϤĳһ̹ˣյȻһ۾ϳǸεġ项ˡ
֪ԼٲѵĻȴĽǸѿ衣Ȩһ֮󣬾ѵ֣ôǽ۵һ鷿ȫı¶ʱѾ˲ԼϵİˣǸôܹ衣
һҧҧȹΪȹĿǰȡΨһþڵˣڣ˶Ѿ֪ԼūݣٽйѾûжˣԼչ¶˹͡
ѵȹӵֵȻҪб֮ǰͷĲбŰܿԳЧ£ֻǸտʼʱԵò֪룬һᣬӦ裬ֿˡ
ʱȻǲκεڵΨһܹľ·ʱļн˫ȣʹ¶Ĳ־ٶѡ
УҪ׼ʼˣʱͷͣȻʾһ¡ԭ֮ǰջȹʱǴȹӵĶģȹһѵ֮ȫΨһʣһˡ
װôܹٴأõͷʾգֻܽȻվ֪Ǻá
ۿʵ벻ʲô취ˣͷ˹˵ͬѧǣᶯԽˣɡ˵ֽӹ޼ƿʩռͷӹ򣬻˵ҪԼ⣬ڼɵ˳Źͷ˼лллʦ
ллû˵꣬ͼͷһֻ֣˳һȣʹ˫һվһϾ𣬽Լȫı¶ܵҪŹͷջǿеĿס壬ֻ߷ɪɪ
ͷ˿ûͣľѾ¶˹ȥһϢյѾһûбֹˣʱͻȻֱַʹеִ̼ܲڹͷǿепʼ鴤
һʼڸҾͱǿѹȥҲʱҵĵȼһ̼֮£ȫʼŤǿҵĸ߳Źͷܿӳʹĸ߳г鴤ֶӣĻָȥ
ʱͷյȷָ֮󣬵ŪǳѪ׵٣˵ͬѧˣûء
һĻУѾޱȵˣ֮ǰ뷨ܹѵ·Ѿ˲ˣôҲ뵽ΪУܻӭŮôͷͷȻôս۵֮˲ʱеĲ޺ָȻȫʧˣʣµľֻǶڹͷΣϣܹĸӲб衣
Ǹѡ֣ͷĶֵ֪ܹ֮ܿԼˣԵ˷ܲѣһ߲ͣŪԼѾǵ÷ʹ
ͷ֮󣬾˵һߣȻСʱȫֻһ֣滹ĴӵѿͨŮĶԴ£˵ˣܹιȥѾʺܲˡ
֪ԼһжѾڳ˿֮ΨһǸϽޱѿľ棬˿ܵľӹͷķԸ£ϽĴ衣
֮ǰеĵʱֳǿЧ£վȻӦܵŰö£ȻܹűҲûܹת٣ΪԵһֻ΢һѡ֡
ģպܿһʱΨһҲڲڹͷͲԶ̹˵в£ջĽԼΨһԼ߳ˡһԽ۵鷿չ˼ǰ
УһĻԭѾ̵ͦӵļӲʹԼղסòŪһϻǽκ⡣һѡ֣ʱǾˣѾٶ͵ѾССڿҪƣޱȵĽ鷿֮󣬸ʹһּҪ֮¡
ͷûжϢѵ֮󣬾Ѿһ˿ҵգм䣬˵ǵͬѧѾ·ôǵĴʩҲҪһˣڿʼһҪϷһöʾͷ˵֮󣬹ͷ˳С
Ȼ֪ͷ˵ϷһöǷʲôطˣѾ޿ӱܣ޿ɲգֻȡЩˣڻòǿӦǰı
ڵǣյѾöȻھŵ˵ö򻹲޷ܣǻжһӰ졣Եģ棬ǸѡʱҲ¶Լܵһ档
ǰǾޱȵĳ壬ѡֵһٵķͣǵоҪըһ㣬ܷйֻǿеסʹŮūű£ʵҲĴ˸ۿۣǴͦǰʹжҲܵ˼Ӱ죬ѾӦŰͬûо龰ʹѡֵĶ͸ӵı׾֮£ִ˸ƽ֡
ܿѡһʹµڿ㣬һӾͽųˣǰͣ˶ذŪԵе㲻֪ʱҲڵĦЩһʱ֮£һ
ʱͷһ˹֪ͷҪʲôգû˿ӱܵĶӭŹͷԼһȣȫı¶˹ͷǰԼı֡ͷûץϵһСӣֱӽ
ʱղŷԭһСס˵ģһӣͷʱӣֱӽͦ黷棬һ˲䣬ԭͦεһӾͱ³˹ȥ˵ʵѾ㲻ʲôˣֻŸУǸİѡ
޿ӱܵʱҲûκηŭͷֻԼһеŰ֮󣬹ͷ˳ȥǼ
ʱմ͸ӵļˣڵ໥ĦĥϹŵǸҲյжԵñ׾κһ˶ʹǰǸʼҵ趯ͬʱԼ۵һͬ衣״صӰյĶԺܿģһյ涼
ʱͷгϢȻߵߣһַյһֵǱ򳶵÷⣬˸Уǰ
ŸУѾ߸˺þõĶͷָ˵ͬѧ㿴ǵĸУѾôˣΪѧǲӦðһء
Ȼ֪ͷ˼ô趼Ѿˣ޷ҪԼΪУС񡹶ѡ飬ûа취ӱܵ£ֻѡˡôŪܱȽǸ̹Ҫõö࣬ھҪڳּ˵նΪʱһأڹͷʾ£Ķȥ
ۿնԼĿ£Уûκεıʾһ֪ΪǲԵģȥԼؽɨءһ棬ʮڴյġ񡹣ܹõŮ񡹣Ϊˣ޷ܾ
ڸУԥ֮䣬ѾĿӣѾǵ÷ϵ˳ȻſӣСڣĺȥһ˲Ĵ̼øУ̲סȻΪĿ棬յġ񡹡
һ߹ۿĹͷʱҲķֿǷʺ治ͣĿŪţʹյĺҲ𽥼ûм£ͷͽȡ˳ȻָŸУЦŶ˵ͬѧıɡ
Ȼ֪ͷָʲôɿСڣУԽԽִ˳ȻŤ֫˹ڸУǰԼڶ׼ȥ
һ㡭ȥУɵ÷˼ˬʮξסƷġĹոһŪȥͼ˳ʹɵÿʼһ㡭ȥУɵ÷˼ˬʮξסƷġĹոһŪȥͼ˳ʹɵÿʼ·ǿһ㡣
ûһӣУǿҵİнеͶˡոոһ뿪У壬ͷͽöյڣȻ˳УǸѡֽС
ʱյ˸УľҺټԼڸոձʹҺҺ׷˳һʹյʱޱȵʪҪвסˡ
һ£ĶСһ㣬նаܹƾԼнκζһԳסʮͷȷֿ£Ҳƾڲ䶯ɹס˽ʮĶ
ڵȴֲһˣղֻҪнͿ˵ģòͣ˶ţΪЩ裬ղòǿʮֵľ񣬽ű
£վͱ벻ͣܶţֻǾֹĻϸĶնκε⣬ڣÿһܶʹֱܵȸĴѹʹڵ᲻Ҵš
£ղòֳ󲿷־Ӧڵıңÿ򱻼ѹڵʱվͱͣ½Ųþȫһڴ⣬ܽѾҪٴѹ
յ˶ܵ˺ܴƣʹܽеıյǸѡҲòȥ͵ܼоˣҾ޴ҲסжŲҲͬˣоֻ塣ǶԹͷ͡˼ɾη壬Ѿܲ˵Ļˡ
ͬڼȼѵ֮£һʱ侹ȻǴһƽֵĽ׶Σ˭Ҳκβ˭һ֮ץסһᣬԶԶĵ˳ȥѡ׷ȥ˫ȸû׷ϣһ
ʱͷͬȡһӸѡ֣ҲԾľͽԼѾͦ˺þõ棬ͦޱȵûΪ¶٣Ĵ̼¸ӵķ
ʱȺȻڲͣĺյ֣飬ߺšգͣգҰ㡹ĿںţôڱղɵΪ֮ԼϵЩŰߣڶ׷ǵڵֱ޷˵ó
ѡֹ֮󣬹ͷݵһ㲥óһͲǰ˵ͬѧͬѧǿǶ˵ɡ
ͷȻҪ£Ҫ˵ĿǰŰôܹƽĺͬѧ˵ġǹͷȻ̫˼ĻᣬֱӾʹ˻Ͳ
ͬѧǣͬѧڱǳñԱϢĶʱ䣬ɷһͬѧڽеⳡʲôܡ
棬ڻ˺Ȼ¥ȴһ˵ڲɷյʱһӾͰһ϶ü
һֱǰһޱ崿߹Уִһ˿ԸУԽʹ˵ʱʵǱȽϸ߰ģһֱԸʹܾκ˵ĺ⣬ֻҪ˲ףһ㶼ޱ΢Це˵ġ
໥֮Уչ˵ÿ˵ĸܵͬʱȴֱȽάԼĹ۵㣬ʹɢͬʱ͹ֳԼеոӮ˵İγɵһֻҪճֵĵطܻ᲻֪ĳΪ˵Ľ㡣
˵տʼʱΪòôһʱ˾͸Ϊ̸׷ˡÿһյ̸ǻű˵Ĺ۵㣬ʹľͶΣԸַٴԸʹԽԽܵ˵ϲ໥Ӱ֮£ʹյĻжޱ˵ˡ
ۿͷ˵ֱ֮ӽͲݵԼǰ֪Լֻӹͷ˵仰ˣڵ龰ôܹġһ˿ҵĽԼչ¶ڼǰһ鷿滹һ£ôܹƽʱӵĻ
ɲն룬ǰĻͲ֪ڵ˵ʱò¾޴裬Ŭĵƽ˵ͬѧǡлҶյϲлҶҵ֧֡һֱڴҵİ֮¡šҽֵĳɳš˵ڴҵİ֮¡ʱͷͻȻյ棬ŪǿͻȻϮʹ̲סһ֪鲻װӣüոյ˹ȥ
ΪΪոյı˲Żģ˶ûô룬ǵȻ֪ڸ˵Ů衣
ıлҵ֧֡ʹһʤʤǡǴҹͬŬĽڡеġαֺǿ
˵ֺǿʱ򣬹ͷǸѡ˹յСַŵѡֵ棬ѡֵʱ˵ˡֺǿ仰ģ˵ȻΪ˵Ķ򼼺ڵļ˿շ·ڿӲִء
һȫԸġ⡭ҲǶԼһսҡףҰɡһŬսʤ࡭һᡭȡʤġǳѵ˵λ߷ߺУҪιȥˡͷûϢ˼ֱӽѡֽекС
ʱֵշˣڿȡãҲʹԼж΢ôһ㡣ѡȻһ򣬵ʵжӰ켸û٣ͬոյһ
Ȼ뽩֮УͻȻմȥһ֮ѡ־ȻסԼȵĿסȻһ˳ȥһķʱҪס򣬾͵ÿٵıܼȻ˳Ľ
ڵ״滹һ鷿滹һжͣţʹոܸϵùȥĿأһ
ʱͷһͣ¡źأͷŪѾһ鷿ͣĵϷղҷҲ֪ͷôԴֻĬĬš
ͷҲûնȣܿģͽһΪĵλá档۵ܹܵȻ֮ǰͷѾٽйεỤ̋ճܹϺö౶ǸʱǴȫûκεֿʱ
£۹ͷսŰֻȥܣʵܲ˵ʱҲ½п޽ѡԼܹܲӦ⡣
ڣȻ󣬵ҵĵطȴȫΪеѿ棬һѹ֣ʹյڱȼ֮󱬷˸ǿҵеĲλڸִ̼ĵֿҲ֮޵ĽͣһٵĴ̼пպܿοľ޴衣
յҺ֮󣬹ͷ˿ˣȻĴ̼²ͣŤ塣յٱ³ţʹֻܽı£˫ȣյ˺üΣҪȥסǸͣԼٵĶÿһȥ˻
֪ԼǸˣľļᣬͷĳͷ𶼻ȫֻĺ£˫ȣҪнԼԼٵ
ĶǵûԼһŰĵȥһʼʱ򻹺ãյ˫Ƚĺ£ƽĴȽʹյʱ˱ĵ
ղһֱͣĴ̼ڲ˴Һһʼڱ滹ʣµǸסˣʲôƴļн˫ȣȽŵʱѾֲȸϵϸ΢ˡ
ڼн˫ȵͬʱҲʼͬѹǹһ㣬ڲҺյڵķ϶ѹȻ˳档
մҺʹʱʪޱȣԭǴڼȲȶļн״̬֮£΢һĶпʹյļлռס֮һֱŰȥȽϵƲҶ¼вס
ڣմҺ֮󣬾ͲܹеסˡʪޱȵյĴȸı⼷ѹţоĻ鼱֮²ɵøӴȸ޴˲ʩ֮ϡ
£ûб˵ʪյɿԽļס£û𵽼нĿģѹȥǿл˫ʱȻ˺ɳȥͷ
ֱĳ˻ͱսеļн֮Լˣ޴Ĵ̼ܲ˵ķһҪļ忪ʼͣĲ鴤
ɳȥٵֵ˻ȻͣĻζţҲĴ̼£Ҳܲסڵأ廹ڲͣĳ鴤ţҲʼмҵ䶯
һᣬյ忪ʼо޴ŤȻٴηһĺУѽкУԶķֿ˫ȣҵһͻȻǴſ˫֮䣬ͬڵһķɳһŰɫĶ
˾Ŀյⳡ⡸ݡʱŷԭǸոչͷǸû뵽վȻƾԼѹֱ˳ȥֱ֮Ǹ޷֮󣬻߰Զŵ
ǰ˵һĻ˶ɵôˣȻǱ龰ˣͷȴǱĽһǿ˷ܣʱ͸ӵļԼѡĵ̷ȷˣһʱϢָܹɺŮھһʱѹ֮󣬸ӽһı
ǿҵĸ߳ռιȥʮӺѹʱ˶Լ忴⣬յĶ߻ʱڶ׷ߵĺգͣգҰ㡭ôܹ֪ǵŮ衣
ʱĺյﷴֻ֮Լ֪֮ǰԼĽУ԰ŮȻ֮󣬾ΪΪͼūū硣һūҲֻ˷йͱּѡڶ˵ͷּĻնǹͷľٶˡ
ۿջָͷûϢӵȻǸѡҲͬڸոٵĴ̼صʱǸѡҲڿŤУǴվסء
ԭнģǰľɫˣѡִֹҪӮñȻϳ۳һһֱڿţܵ裬һ龰ˡ
֮󣬹ͷ˱Уʱոٽκ˶ˣһĶͨ򴫵棬ʱգٲûΪһθ߳óٶۣĴ̼±øӵܲκεĴ̼ˡ
ȻͷʱվƾѾ󲿷ֵľʱȻûϵӰҪԶԶκε˶ڶˡ
˵ѡֵҪ΢һ㣬Թͷʼʱ˳ķһۿ˹æȥӭսŲҲ˳ƶſһվͼŶȥϵĴ̼áһ
ʱ򣬹ͷȻû˿Źյ뷨һ˹շ֮󣬹ͷһȣֻ˳ӵĻ̌¶Լͷо
һ֮󣬹ͷѾҺŪʪĴ棬Ȼʣʱոûκεķˣһ˹ȫһ𣬽յȫռˣͷòһϹĳȣʹȥ֮µϥǵλãǽ۵¸
ϵС涼һ򣬴СһͷһʮʱռѾվסˡ
ͷûѡҲò˶٣ŰĴ̼ӺϡĿʼڣɼԼҲڼȵ֮УΪӮñܹ֮õŪգҲȻûԼڹһ¾ȻڲͣţҲڲͣ
µ˼Ѿﵽ˱ıԵΪܵŰ裬ǸѡΪ赼ԼıǣʱͿ˭ܹˡ
ڻھܹεĵŰʹĶЩӦˣһʱĵܹ֮΢ĶһˣٴʹĶǲֻ̫ܼ򵥵ĻһĶѡ
Ǹѡ֣ȴûоͣմһ֮Ҫȥǿһ󲽣ڱǵӰжʹһȥûվȣһӾˤ
ƽʱˤһӸ㲻ʲô£ڵգˤһ£Ҳʹһ¶ѣջ鷿ѹӵʹһ㣬Ҳʲô󰭡ѡڵ˵һӾˤıȽˡ
泯µĵȥһ˵ʲô£ѡֵյĴ̼֮£һֱǸ߸ߵͦŵģһˤȻֱֱĽԼ˹ȥ˶Եˡǰɡһ죬ȻͿѡʼɱĺŽ˵ĳ֮Ѿ۶ˣһֱ׼úõŪأȴֱӵı̫ˡ
ѡֵͻȻˣⳡͲòʹսᣬͷ֮ΪʤߣȻߵȥУʱҲ˹Ǹѡַ˳ߣϢ⡣
úǸѡ֮󣬹ͷóӣ˵ǽа佱ʽɣС㣬ϲӮαʤ˵ͷһߵİ佱̨ȥȻʾ⸱УҲһ
ոڴĳͷչȥʮ򣬹ͷ·Ѿһ㣬ûҪȡ˼ڹͷ֮£ȻҲκҪֻЩȻԼϣϵԼҲֹȥһ¡
佱̨֮ڶŰյжܵ˼ƣڹͷĲ֮£ղ˳ĵǸ׶ߵ̨ӡ
̨Ӷ˵İΪΪͻѧУеĸ־УĽ̨콱ĴԼѾǲжٴˣ龰ȴδġ
һ˿ҵ̬վ콱̨ϣ˺޹˼裬ջҶԼκεڣֻڲ
ͷһΪǵĻʤߣͬѧ佱˵һӣһˮ򽱱ʮֳ涥һ״ĶĽһġͷ˳ǰʱŷر֮
һ״ͨСˮ򣬵̵ͬһ㣬ףˮӣԵñȽرˣǹ⻬ģǵһЩȥŰεȻһ۾ͿˣЩƣȻϵģ
ʹùļߣ۴С϶Ļƣһӵģ֪ͷҪôˡ
ͷ˸УΪսС佱Уӹ֮ǰڹͷ֮£֪ԼӦôȸУǰʱ̧һȣԼȫı¶ǰ
̧ȶ˵ԭûһѶȵģĿ±ʮÿΪеĵطŰ£ʹԭɵĶڱüޱȣվס֮£յ忪ʼܿƵǰȥ
ձȽϻ飬˳ƽԼ̧ȸ˸Уļ棬ԭվڰ׸ߵ콱̨ϣʹڱȸУҪ߳࣬ķȶõñȽȻˣҷŽŵλҲպʹøУÿԷڡ·վҪ콱һ㡣
ʱ򣬸УȻڶκε֮飬˳ſȸ͸˽ȥǸˮܳȽӽʮֶ֣ƽ߹ֵġܿͱȫյڡ
һ㡭ܾûбŰˣյʱѱޱȣĴ̼ûκεֿˡУխС޴ġȫ˽ȥ˸޷ţС̵ġҴ澹Ȼһ㶫


20
   һû˯Щ֣Ĺ£дɣдһηĻÿηļͻһЩˡ
******************************************************************************
ˡ֮󣬹ͷִһӣȡһͨҲǲġϸĻͻᷢˡ
һȻۣһǱǿۣһǻʱƹӣۿڻϾʹˣȴۡڶ̫ͬˣֻвʮ幫ֳĳȣ˭ܹϡ
ɻ䣬ֻͷһӽڸУϵȡͻȻĶʹղûվȣҡ˼֮վã˫ȴڵġ޷£ֻ΢΢ſšȻͿͷĿ۷ֱ黷棬ԭʲô
մ֮󣬹ͷվȻԼ˸ңóһմϡʱȻûҪȡЩ˼
ֻӹͷİţʼЩ·ʵҲʲôر·ֻһ˫߸Ьһ֣һȹѡܿģվͽЩˡ
һϻ򣬴֮󣬽ǶԽ۵ӻסˣٱµ̶̵ȴʹյĵӵ棬ԵľͿǹͷӳӣʹյȹͨȻյϥλá
ȴﵽ׵ȹȫڵסЩϥǴʹʱֻ濴ĻκεˣֻҪԼ¶ڣͲᱻ֪Щܡ
֮󣬹ͷԸУ˵ҾʹǵĹھͬѧȥˣչʧ߾ͺáУʱͲùͷţۿգֻĻ˷ܵĲ룬Ҫһȥȴǲˣһ¶ڵĻӲ˸ϵʮָмĿһ۹ͷ
ͷգſȥڹͷĲ֮£ֻסļ̼ľ޴裬һһͣſȥ浽ڶûͣЪĺٿԼڵƣһʱ߷ޱȣҪһ£˿ͷ׳ѡĬĬ衣
֪Լζܷ˹ͷգȡ˴ʩĻˣԼӱҵĵȥͱڣһȥ͸ߺ˿ҵܻùͷ޷ٶ֣֮أ
ʶ˼ɾȫţ콫ͷΪعȥߣƻûеﾯ֣ͷͻᱻͷţԼڹͷңĿ¡ͻȻεȻڡҽԺ;Īʧ٣롸˼ɾ档
ǸʱԼҪܵģͲˡпܾͻͣЪļʹŰȫţͷܹڳЩŰʱһֱѵ״̬Ϊ֮ǰĵУΪ˶ǵĳ־õɺͷһ̲ͣ˶ʮСʱͷ֮ǰΪעһ˷ܼʹʹĵ˶ʮСʱʹ࣬Ҫιȥӱܶܡ
ЩֶΣѾǳ˽ˣԹͷʱ۹ͷԴ˿ķӲƵ뷨Ϊ
ſȥĹУղͣĵڡַҪԼֳκѶͣԼ
ſں󣬹ͷݵĴţȻһߣղ§ˣڴŴ򿪵һ˲䣬Ȼ漣ĻָյķɣڶǰģǸҫ˵Ů
ѾϾŵˣ˵İе·ƶ򿪣ټϽȽճʱ򣬻Ǹоûʲô
һϯɫȹգͬŮһǰڶҵĿУ߳ȻûзԭӯޱȵգʱĽŲȻԵЩءȻǸӲ֣ᷢ߹ĵطϻһЩ߲ˮ
ȹȫڵסЩŰʹ˸֪ǰͬŮһŮŰڲͣĻš
⣬վǰͷʱݹһͲսӹ֮󣬲عͷԹͷ¶һƽ¶ЦݣллʦȻ֪յ䡸ллж裬˵΢ЦжίͿ־塣
ͬѧǡлҶҵϲҺܿġⳡҲҪлҡҵ֧֡ùͲͿʼ˵Ȼٲһǹͷò˵ģ졭ҵġաʱ򡭡ӭμҵġվۻᡭллҡڡѾˡҶȥϢɡ˵֮սͲ˹ͷͶȥ
Ȼ֪ͷ˵վۻһʲô£϶һЩ飬ǹͷôΥֻס˵˳˵Щ֮廹ֻϽ뿪˵ߣԾͼæȥ
ĿŮӰʧŮּ᷽Сŷ׷ȥĬûйȥ׷Ů֪ᷴеģʱǶһƬСȻῴǵŮڽֺͼҪȥҡμ֮һŴס塣
ոմ߹ʱҪԼһ̬ղòǿеסʮԼ裬ǿװݵ߹ͲòĲǰˣµʮٵ߶໥ʼײӶӾҵеǼط
ߵһʱվͼֲסˣҡҡ׹ʱ˵ĻգҰ㣬գҰ㡭ҵĻϵ໥Ӧʹе˸ǿҵ衣ͬʱҲڲʹһ£ڻǼһ·
Ŵ֮ڲɵԼļ֣ʹЩ׷ûʱҲͱԼһ汻֪
ֻնһˣԼȹӣ¶ǼŰľɫʮĿ»ε໥ײж̼ģȻǸ۵յ˺üΣҪȡ뵽˹ͷֽ˻
ǸѾȫı˽ȥμŹʱʱ򣬾ֳ֮ǰ̵Ч̳ĳǿɵխСȫûʮֳ߰˹ִֵġոôӦܹͨŮιȥĶͿɵĽȫĺ档
ΨһɵӰ죬ʹͬʱ޷Ľˡÿһ߶ȸؽѹѾǵÿһĶԼ˽ļ
Щոոǰʱ򣬶ǿееѾͣϢһ£Ȼ裬ողڶͬѧڶտôһ·߶оͻᱻԼŪεĸ߳
ֱڣڶһ˵ʱ򣬸ոǿĸ߳ٴԸҵķʽոսȹãͿʼҵĳ鴤䶯Ǹٵ˳ȻȻȥȻͨԼ䶯ʹͣԶǼȼʵھͷոյ裬֪Լһеļֶ׷ˣʱҲѹԼԼܹһĸ߳ҲǺõġ
ĳ壬ټܿվͱŪø߳ҺһɹɵȻ󱻡ȫڣڡͬһĳУ롸ķ϶ǿļѹ״ɽʹյʱһƬ
ھ˼С֮߳յӮһΪҵĸ߳Űʹ֮ǰÿһεĸ߳Լ屻ȫ²ģôʱŰѾĵӡʹȫɵģޱȼҵĸ߳ҪٵʱվȻԼȥ˫ȼȵ߷ֿһٰʮȣԼ御͹ֳ˫֣ʱȻѾԶķ˱󣬾ͬһ
յڿҵĺţСҲҪˡѽȻǳԼˣѾʼϰԵİڳˡ
ѽƳһҲڴﵽ߷壬ϸ֫ȵķһԲȻȥ䶯ʱҲţ޴ѹǸϣڹͷ֮ǰĵ̽յÿ𼶷ֶεˣʱ弫õ²Ծľʼѹʹáܵľʼһļ⻬䡣
һʼĻȻ𼶼ٶԽԽ죬󵱡˵Ǹˮ򵽴յڵʱ򣬾ͼǴﵽ˷һٶˡڡ˲䣬ֱխСļѹһ£һεļʹյٵ˳˲䣬յ巢һɳȥ߰׵ľ룬ŵ
šķ룬Ҳڼҵĳ鴤дﵽĸ߳һɹɵҺ˫Ȼȵķֿţ˫ҲԶķڱƽĹУս˫Ƶǰѵӡ
ûվ߾ʹһͬѧıǾʣ֪Щͬѧ֪ͬѧڵģô롣ޱȿ־ͬʱͷҲǰ
Լոյľٶͷȫȥˣղɵߵͨ졣֮ǰŰȫһȻҲ֪ڹͷбŰ˶ٴθ߳ԼڹͷǰѾûκε˽ܿԡ
ǰԼ巢ı仯Ū˶ѿķӦһֱ˵ԼǱȵģǱǿţûκΰ취ӱܲŻġڣȴûбǿȵ£ԼİڳǸƣһﵽ˸߳һ뵽⣬պ޲иطȥ
ͷ߹һַյĺ󱳣һֱֵָӾͲǻڲͣ䶯ŵ棬Ѩվ֮󣬶˵ͬѧô԰ѽӵأȥ
Ȼ֪ͷҪԼ棬ƵĿһۣڹͷɿ˿סԼ֮һԲľǸĵط߹Ȼû·ƣáڲݴ⣬׾ҵˡ
ȥҪȡȻڹͷǰԼ壬ͷֹͷ߹ȽոովȥȹȻյ˫ַڱץסԼȹڣ¶˹໬壬Ҳͽ˶ѣûκζȻ
ʱ֪ͷ˼ˣǲһʱ֪ôźáͷҲûκεʾվŲֱӾֹץסһᣬȻͻȻ֣ʼ䣬Ȼֱյס
ͻȻϮʹȫɵһӵֻ٣Ȼе屻̼һ£ҲǲܵġͷһŪҲһĲ˼ǿʼˡ
ۼտʼˣͷҲͷſֻվǰýŲŪ˼£ȷ֮յһ壬ʹԼ׼ˡĶȥ׼֮ټ³ȫº󣬲ҡվ
ˡϡҶɵ˳ͷҲɵøеһ˿⣬Ȼȴûдʹ˷Źڿǵ콫ҪеĻͷջȥϢһ£ָ֮˵ġиľϲҲûٹˣԼϢ
վЩšŻصԼᣬȻϴּжȡЩþõĶƣϴ˯ˡ
ڶĩһֱյ󱨸棬ĩʱ򾭳ȥ幤ȥ¶ԺԺȥЩ¶ǣԽһ磬ͷͽս˳
һϵϢѾָյķɣȫʲôŰӣûرĽȻԼԼװЩߣɫţпһɫĳʹɢһഺĻ
ͷֱӾȥһվȥ幤ľԺİţȻκ飬ֻøŹͷߡڹͷһ·Ҳûκľٶͬһʦһ㣬߱ߺ̸·ϸķ羰
ҾԺյѧУԶû߶þ͵ˡʱ仹磬Ŀǰ幤ľֻһˣھնѾǳϤڶҲ൱ϲƯŮչˣ׷׵ЦŸմк
Сգô͹þûмƯˡȻĻӦǵʺ򣬻òǽܹͷѧУʦһǡͷҲȻͬ˴к
֮վͿʼˣͬÿһιһǽԺɨһ飬ȻȥǽǵķȥΪǽһη
ͷȫ̵ĸոɻò˵ⷽϷ츳ʱıֱȻҲû·磬ۻȥɣջɵöࡣվԼȫͶ빤֮ȥԴﵽ֮ǰʵڹͷĴڣ岢
ڿŹͷĵڰһɻʹﲻͣ룬ͷСʱҲǸ¶ڹ¶ԺʹŤӶЩŮб顣ڣ幤ʱܾܿùͷԼСʱ飬ǸʱҲܹ幤İڲŻһɻ
ֻǹ幤ѡϸոսӵͷ绰ʱջΪ֪ͷԼ˰죬ڿԼĵǶˡϵùͷٴһˣԼ컹ԺúõĹġúõ幤ͻķ֣ӶԼء
ţڸɻʱԵܶˣͷʱҲȻ˺ܶࡣСʱڱ幤ʱպ͹ͷѾԺĻˡȻǵ
幤һ𣬽˷䣬ȻǺ͹ͷһģ˼ţܿҲͽ䶼ɨˡȻǸȥǣƣھǶȽϤԺ֮ܿУ˵Ц
ԺУиÿιȥģΪѾ̱ڴҲʹˣʲô˰͹֮󣬾ͼˣĲ㣬ʹƢҲԽԽ󣬾ˤֱ
һοյʱͶѾڰʮϵ˾Ȼ漣ƽȻа취ܺõĽĽҪ˵Ļдֽϸ˿Ӯ˵ϲΪɨ˷䣬ϴ·ĿţΪˣȫԵþ⡣һȥȻֻ֪չܹ徻
Ȼÿ춼ģԺҲа취Ǹ˵ôԺͲչˣҲĺ飬ΪܹÿܶգΪ裬˾ȻƽԹԵԺĻˡ
ÿҪĩʱ˾ͻἱʵǸСѾͷôɶʱŻΪڹͷ̶ܵж˺üûй˾ֿʼˤԺƭˡ幤ģԺҲȥ׷ԭȻ֪ûй֮ʱҲŰĵббš
ֱһ֮ǰյԻָʱɺ󣬳ڶԴǰټҲͨͣĹѧϰˢԼ裬ֿʼÿܹˡ
ڣںͱһ֮¥洫˵ĺУСѾͷûУôǸĶԴЦЦһ¥˵ķȥ
ƽʱΨһͬľǹͷһֱߣƽʱ˵ķǲʲô˹ģԺˣΨֱ֮ﻹԶ͹˼ͷȻѯʣѧУʦơ
ںĹУͷһֱһ߾ţûκαʾȻҲĴڣ˽ҪԺĻúҪ˵ټʱ򣬹ͷȥùϴӺëȶ֪ҪΪ˲ϴˡһԺǲģɸԵĶŮĩԼ˲ϴȴһֱû˹ܡ
ȻڰʮˣվŮбֱֲϵչʱһ㲢Ϊ˲ϴɱ幤ֻǹ˲ϴ֮ǰҪʱȻյĻƴӣԹԵ幤Ϊϴˡ
ռͷóЩֻҪȥˮΪ˲ϴˣ򷿼ȵһˮָָ߹ͷҪȥˮͷȴûȥǽӵݸֻͷҪ׼ϴƷҪȸ·ɶģҲûж˵ӹӾͳȥˡ
ˮ󣬷ֹͷûκζֻ֪ԼˮŵߡҪ뿪ùͷ¿Ϊϴͷס
ͬѧ幤ɲƫôϲ㣬һôˣͷĻҲûеյļ˵ĻȻκι˼ɣϴҲӦõģȴǣڶԴʱҲеˡ
ȻÿܹǣҲ˵û¡Ϊһ幤˵ڵΪѾǾ޽еˣǱȽϻиû
ڱͷָҲûл˵ֻȹȥţȻ͹ͷһķȥ·Ҫѿʱջǲһ죬ֻ뵥ͺõӣﰵԼˣŹͷ˵ĿҲ
ѹ¶˸ɱƤǸ˵ı־ҲήһССľˣԵʱջǲһɬ֮⣬Ҫȥëð˲ϴʱȴͷȽë˹ȥȻָָԼ
ղĿŹͷ֪ʲô˼αװһϵĹͷʱҲ¶Ŀ˵ͬѧǲ԰ǵ˶ѾѹˣȴǴʵȻЩǻҪŮƽȰǶ˼ȵĲأΪǵʺͽͬѧ·ɡ
ͷĻһĻ˲ʱȻ֪Ŀģʼգͷûзյ裬ֻԼһԸΪŰѡ
Ҫ롭ŹҰɡ١𡭡ǻȥҪԡôܽԼôϤǰͷ裬ԴʱѵõĽһ㷴˵˿Ļ
ͷûκֻǾĿһӺڹͷ£ڻȫͷҭУĿʼ·ӡ
Իȫ֪飬ֻǾı۾ΪԼϴӣ֮ǰÿʱվͻ뿪һ幤ΪϴյĻûκμҵľٶȴҲԸˣͻʱ۾մˮȻΪͻˣҲͱ۾ȻҲûпպ·龰
ٻĶҲнʱȻķ˶һĽԼ·ѹˡỬ屩¶֮ȴȥκεڵڴʱѾ۾ûпյ塣
龰֮ﻹһ˿ϣԼһĻܻ۾֮ǰɲϴȻͿ뿪ˣҲͲᱻ˿Լ壬ԼˡҪȥëΪ˲ϴʱٴαͷֹˡ
Ȼ͹˹ͷľĺֶΣѹ֮󣬿ͷóһΪʱûмκζΨһĽ;ǹͷǰͷŹ˵ģɼһжǹͷԤı˵ġ
ͷӰó麣࣬ߣһ麣ľһ״ĶȻһסǺڵӣͦεϵ黷ſֺ󣬺ԶſͬһֻĶյϡȻͷһ鷿
֮󣬹ͷյ˫ڱ󷴰ȻҪȥ˲ϴˡȻ֪ͷҪԼͦεȥΪ˲ϴӣôܹóһʱ侹Ȼվûκζˡ
ֱͷ˵ˢëˢˢ۳Ĵ̼ȻѹͷĶ֪ӱܵˣٲĻ˵ܸ裬ֻ޴裬ĸȥԼ۵棬ʹĺˮǸɿݵϹŵǵ㺣Ϊ˲ϴ塣ԼŪ¾͸Ͻ뿪
ĲϴͬʱͷȻûзŹֻͷոëմīˮ֮յȻϴͬʱë˵ϲŹͷëĲ˸ɿݵ˰߲īȻͷЦŽë·𿴴յ뷨Ƶģͬѧɲ͵ŶҪЩɾСͷ˵꣬һ̬ʱճ֮Ѿûбİ취ˣֻٴθȥԼ۵ޱġ
һʱֻһ߸ɱ棬һ۰׵Ů壬ս˵ϱѹɸ˵״ͷĺӵļѹ²ͣĦ˵塣
ССĺڲϵķתŲвϱΣľͱһпްĴڣΪղͣУӴģȻԼ壬۰׵Ħı÷ͷҲڲ֪бԽԽӲԽԽ
˵Ĵϡϴ壬ûԡͷԲһᣬͻɣղòˮ֮˫ʹİ취ֻʹԼǰǶԹͷնӡ
Ȼһֱ۾ģڸоҲٶ˺ܶ࣬ǶͨëϴӵĦܹоԲͬģաϴ˼֮оϵȻ۾ʱڸȥӵˮպˮûз˵
Ϊ˲ϴʱǽԼȫĸȥǶΰӴģʱ˵ϡӴֻǶԽ۵鷿
˫Ѿ˱󣬲άסƽ⣬ڲϴʱһֱԼ֧ϰġոȥѹ˵֮ͨͣİڶ֫ϴĶ
޴ʹʱֻ˵ƭԼԼ˻һֱ۾ᱻ˷ֵģĻԼ̫šͻȻ۾ն֪ԼӦˣȵĵʹնȥһֻۣǽĶԼҪáĵطһԸΪԼܹ˳Ρ񡹵ġ
˫ۣƵʱԼһ֪Ŭš˵ȻһֱֻյӶϲգҰʮѾʮûйŮˣںദʱȥŮȥ룬һֱյԼŮġ
ڵȫͬˣ׵ڵչԼǰһڰڳ˵ƣκϴԼ塣Ĵ̼κ˶޷ܵģ֪ջڷԼӸĦ˵СҪĲϴīʹԭͷǳ˵˵Ͽҵı仯״ɴԭٶ۵嶼Եĸܵ۰ӵỬ塣
Ĵ̼֮£ټ￴յƣȻʹѾή˽ʮ漣վڲϴʱյǽСģȻܿı仯ֱн۵һĦ˵Сʱ𽥱Ӳһ£Ÿоһ˿
Ѹٵ̧壬ͿǰŵȻѾήСˣڿܶӲ֪ڵҪĽ۾ƵʱվͿ˫һ˲䣬վһƬհףȻվţһˡ
ֱͷٴγ鶯ŸոѾڵˢŽѹǰɷһ˫ۣղɵøܵ˳һеľ޴衣ҪһղһеڹͷǰҪڵԼ壬ַ˫޷ԼȻһӶȥȫһţҿˣӲҿͷһۡ
ͷûֹǴǸóһѹݵǰĿķӡľȻԼһ˿ҵĽƬԼǱ޷ֿĳȫı¶ȴűͷǿ¶Цݡͷ֮˳һӣһŹͬһͷɳ˴
ȻͷٴεóһẒ́ӡȻƬȴһطһˣȫݡտ֮󣬹ͷȻûκԥһӣŹַ˳ȥȻ֪Щ˼񵽣ᷢʲô顣
ͷóŹ̵ʱҲܲס޺Ҫˡҡˡʱͷ֣ͣȴûн̷ŻȥǾĿաȻ֪ͷ˼ֻ˵վٴνԼ˵չ˵ǰ
ͷûж˵ָϵīվ֪ԼʲôˣͬղŵĶһպˮȻϴ˷
ϵĺպˮ˵Ӳһ֮ˮˮѾڵˣʱͷ⿪յ˫֣˵ˮѾˣȥһ衣Ȼͽˮ轻
նˮվڷ棬һʱ侹֪ǺáˮȻʲô⣬ȳȥߵˮ棬ӹˮٻˡƽ״̬Ȼûʲô⣬ȫ㣬ΨһܹڵľͷϹŵƬ࣬ڵǵûߵĿģԵøӵŰˡ
״̬£ôܹȥšԥУۼͷ˹̣֪һжҲɲֻܳȥˣٲñ˿ԼЩ¼ڵ⣬֪һ㲻˹Ծͳȥƴˡ
ط˾ķƢʹǾԺĹԱЩ幤Ը⵽γȥûκ֮֡ҪȥʱͷֹնԴҲûκΰ취ֻܾôųţֻϣʱҪ·
ˮվٴ˻ȵ񣬼ʱͷѾٰˣȻҲҲȥΪ˲ϴղŲͬǣֳŴƽˡ
ˮ֮󣬵ٴȥˮͷһŵߣ֪ҪΪϴˡոսСʱġ΢ӦˣϾǾܹôŮĳӦǶ˵ġٴΡʱ򣬾ͻպĨˡ
ˮϴ꣬Ҫȥˮʱ⴫һŲȾֵʱõͷɱſڣΨһܹߵź棬ոһȥ߹ˣͬǹɻ幤Ȼط˹ˮżǻдˮ˵ġ
·ʱ濴һֹۣͷһˣ˵·Ѿѹ⣬ȻΪϴ壬˻Թͷ¶ѺõЦݣȻȥˮȥˡһֱź󲻸¶ͷֱˮ뿪󣬲ĴźȻȥû˸Ͻȥˮ
û߳ͱͷѸָ˻ͬѧΪ˷Ƕôٵ飬ȻģԲòһ㴦˵֮󣬹ͷѸٵĴӰóһ򣬽ŵǸȴԼʮֵϸӹյٻϣȻɿ֡
ۿڹͷ֮µ䣬ղɵһȻҧأ׼ӭ׹ԼٵȻԶ޷Ӧĵ̣֪ԼһҲȫ޷ܵġ׼ӲδȻϽȥˮ֪ͷԲڳͷȡոһֱеĲϴ
û뵽ǣ׹ȻԶԶԤƣֱվţʹµʱȫֱˣͽȫͳеޱȵ棬ҲΪǦǦʹں޷£ٳޱȾ޴˲䱻һࡣѽ
ȫĴ̼һ¾ڵأҲͬʱڲͣĳ鴤šӺղڿƽͷʱһǦһյվȻ弫ȵոϮմʱҲΥͷ˼ֻǿһ˿ҵվǰ
յ۾־ĶŹͷǦ򣬺ٴ֣˫Ҳɵţ·ʱҪΪֹͷ֣ȥһ㡣
ͷվúҲûֱͬӾٴŰǽǦյڴΪͷҪڣĻˡصǦԼȫԽļ棬ԼǦ֮ӰȥɻֻҪоҵ˶ñȫκ
뷨ſȸùͷ˳ĽǦڡͷȻûԸֻǽԭڵˢ֮󣬾ͽǦŵȻ£ȸˡȸסǦ֮󣬹ͷɿǦ֣ʱǦͱȸסûеȥ
յ˫ȻǲȥǦģܸӲбŰĻǲԽһ£͹ͷһʱԼһЩӡƨɵȵط˫ֵĽ˫ֱ⿪Ҳǲ㵱ǵȥģЩطиŰֻܵԼֲһ㡣ʱֻǾ˫֣ûȥסǦ
ȫȸǦ˫Ŀ£ȵĿΪ˫ȸļסǦ򣬴ʱƾȽĺ£һ˫ȼ䲻һ˿϶СΪ˸ӷ߷ֿεվš
ʱͷȻùǸˮ裬ݸաȻҪ״̬ȥˮڹͷɵ裬ܹβбŰѾûκηͷˣֻѡӹͷ־ӶԼܸӲпŰĿܡ
£ոߵúܿ죬ѾڵĶˡ£˫Ȳ˿ķֿΨһƶİ취һһŲ˫ȣһΪ֧㣬תһ£ŲһȻһȡ
̶ʮ׵ľ룬һ˿ҵʮӲŽӺˮŲȻѾڼĿ˫ȣȶסǦ򣬵ͣŲǲɱʹȼǦһĻʮյſڵʱǦڻյĿơ
еǦѸٵĻȸ鼱֮˫һȥʹǦǸӻûбֱǦ͵˵ϣʹӹǦϮȴҲ޷վʮֵʹյ廹ûվҪǽ۵Ǧ
֮£ֻˮǰŲϥͬһĲǦǰߣˮ֮ջ޷վ˫ȻǲȥǦġ޼ƿʩʱ򣬹ͷһǽĴӡͬѧɲ͵ʱ䣬ָոյӡ˵֮󣬹ͷȻٴν˫ַ
Ȼ֪ͷ˵ĸոյǦȸӡ˫ֻסˣôܹԼĶҧΣҪӲǦ򣬵ʧܸաȥ˳סǦ򣬵˫޽޷վˡ
ܿһӾ͹ȥˣջͷţ֪ʱԼûɡ񡹣ͷͻʩӸӲбŰˡ޼ƿʩʱͻȻһ֣˫߷ֿһ׼ǦĳӣǦ̽ڣн֮վȻһӱͣ£ڶ׼ӵһǣ³Ǧ򣬵Ǧһ³Ѹٵļн˫ȣֽǦеȸ˹ͷŵġ񡹡
ռѵ֮󣬹ͷûκ͵ıʾָָϵˣȻ֪Ҫȥտʼʱ˸Ӳ
˫Ȼٴֻ֧ͨ֫壬ӶƺԼӴѹʱȸŵǦò󲿷־ȸǦĺȫ޷ܵģһΪˡʱջһߵעſµǦ
Ӱ£յġЧʾ͸ӵĻˣһĲϴͬʱҲڲϵĽޱߵ衣Ϊ˲ϴʱѾһСʱ֮ˣڼǦʮΣӦռʱӶЩѡյ˫ֻҪȥˮʱŻᱻͷ⿪ˮ
ʱͷȡͷϵĺ࣬¶̺콿۵ͷڳʱĦʹͷͬˮһĽޣԵޱȣκμǵ˶̲סҪȥҧڡ
ǰǶʺ콿޵ͷ˸ɿݵĺҲɵ÷һ๾֮մĻֻѹŬ˫ֻۣԵĲߡ
ʱ˵ȻͦھСʱĳܺ󣬾ȻĻָЩһĶ£ȻùλȾԵ÷ޱȣ·˼ʮһ㡣ͻȻٵĻҲ˽ǸɿݵǷỬ塣
ķӦŵüæһҪܣʱͷȡϵ󣬹ͷ§յϥ佫ͬСӰһĶʹյȫ¶
ͷ§ղκεĿŹͷ˵ǰȻĶ׼һֱͦСʱȻȥ
ҪҷֻͣͷţǴ𽥳ʵ֪ԼһеŬǰ׷ղ˵֮ͷͷſ֣ʱҲҲվ˵ֻϣļ
ŵʱȫɢѵõĻ˫Ҳ˺ܶ࣬ʹ£ĽҺ޷գܿסǶԼͦ۰׵ӣоǻĴУĴ̼ºܿԭʣ޼ľҺ¶΢Ц
ܵڹͷǰκεķֻԼչõ˲ϵŪԼ壬ֱ侫ղŵԽţҪ뿪˸ɱ壬ȴͷסˡ
ͬѧôΪ˶룬ܾôһλ˵ġʱֻܹϽֻͷţѾ˰ô͡˵ġĽոӵѿͷҲҪЧߺ쵽ؿڵ壬ͷŷſվ
մûԼȻᱻһʮ˼ۣϸ˵Ҳ˵˼ӦȥˡΪ̱˸ûƷġŸո˾޴裬ʱܹŰҲɵõ
ĳҭУ˴ĽŲ˵̸Ժĺһй滮ѾõĹ·ڴϣٽĵطʹ漸ߣΪѧУȽϽҸԶһƬвٲ͹ݺ͵̣ҲвѧΪ߹
ոϽסˣȻݻĸ߶ȣʹڷ濴ֻһ׶ߵĴ濴һװˣֻҪվϣǿ˵ģڵʹȵУ˿ԲòСġ
յգŮ׼ʲôԽԽľ룬ùͷնǵĶԻȻմѧ׷ˡ
׷Ϊϵ׼ϲĻٿԼľղܵ裬ղɵһ󱯰ǴŲ뵽һǽ֮ķڣԼĽŮһ˿ҵվڷһǣﻹŵȻô衣
ףǸʲô˺ʲôĶһ㣬Ƭ߶󡣡Ի֪Ƿ˹ͷոӳȥḶ́Ȼǳ涼ӡЩʲôĻ档ļٵʱҲ˲ñ¶¶Լˣ˽ߣԼеҲᱻǷˡԴʱռæߵ˴ߣһ⿴ȥ
ֻվ·棬ոչͷӳȥĹ̾һ뷿ĵϣ·ӻһ룬ҲԶҲ㹻ǿӡˡ
ֹ̺߹עȫڹȻûзִߵŮǡۿԽԽҪ񵽰ܵĹˣҪֹǣʱԼȫ㣬ûһ˿ڣôܹǣҾûЩǣԼʲôȥǣ
㿴ƯϧˡʲôϧģƯôܸǵŮȡ˵ҲǣҲֻձ˲ĵó֪û˶ԻѾ˹ԱߡڻûмϸǲûзǸŮ˾ʥ߹Ů
ۿǾҪȥˣڷＱתҲ޷ʩ֪ǽ̼ȥԼ֮ǰѧУеֺ͸߹󶼽ȫʧȥǸʱĽŮͻ˲һޱȵĵĻôΨһܹܵȤĵطҲˣʱٱء˼ɾûκȥ
ʱʲôֹǣĻеһоͻڴʱʧȥ˵ᱻһѾ޼ƿʩմʱֻܾĿţȴҷκ
ڴʱʲôͷͻȻ𣬼մʱûκηӦֻǴĿ󣬲ɵȫһ𣬹ͷɲֻڶյĲбϣѧУʦʱǶѧ̧ͷͷ֮󣬲ɵ÷ŵŵӦʦãǡȥԷȥĩȥԸ˵֮󣬸Ͻ߿ʱղžѹ֪ѾͷסˣԼҲй©ȥһʱԭĵҲһɨգȻЩ
ҲǹͷЩŮֶΣʱڼȱѹϵŰϵĴݲУ᳹׵ĴݻŮǵߣʹŮǴڼıԵͷͻڴʱͻȻĳȥѹʱѾݻٵŮǣͻѹʧһֺ޷״̬У״̬£ǻǱʶкܿЩԭͨ״̬¸޷ܵĶֱӵӾȻȻڱʱ̣ȥﾹȻɵĸоֳǿѹˡ
ߺվĶŵẒ́Ѿ磬˳ԷʱˣͬΪѧȻ֪ĩǴʱʱ½ĳܶѧġΪ˳߹ѧȻͲ̽⿴˿ûˡ
֪ѾٵȵתԹͷǸ̻桭Ҫûˡˡͷ˵ͷǾȥûȥɡǡڡӡȥġͷ¶һ˿ײЦݣðɣҰǣ˭ҵġŮء
ʱȻ˲ùͷϷˣͷ˵ҪʶľͻصллԭΪͷ˵İǳȥѶû뵽һллû˵꣬ͷͽҸ£ͽúһͣͰһ˿ҵԼŵ˴ĵϡ
˱ȥձ֮⣬֮ǰܵĵ̺ŰڽеģͷǰȥεǴΣȻҲǱŵ裬ʱٻеߵģֻҪͲ¶йܡԳձ֮⣬վͻûڹ컯յһ˿ҵıŵ
ձʱΧǲʶˣȻˣֻҪԼصϤĵطǺܹܿЩģǶ̾͵һˡڵֲͬˣΧʶˣڵģ˿ȥôԼûκܿˡͻȻͷӳղɵò¿־塣
ݻĸ߶ȴﵽһװ룬ƽʱȻɾͿԷȥ˫ֱǲܴٷȥˡԺΧǽͷǽһģҲƵùȥҪƵĻ͵ƵǰţͨǸһֱ˿صĴŲܹصȥ
ʱֻܲͣİͷСҰɡһȥҡҲ״εİûеõͷûع̾仰󣬹ͷվڴ߿գʾϽȥù̡
£ֻ·ȥ߽߱ŵȻѾǷˣĩԴҳԷʱͲô̶ˣʱȻûһ·
̱ϣԼƣղɵ˵ʱԼǰĳͷǿԼڳ֮󣬵ҪԼ¶˵Цݣ£ĸŮܹЦóǹͷһѳ콷ֱ֮ӾѾ
һʼûʲôӹĸоԽԽǿңվ;Լⶼŵ˻Ͽһ㣬Ҫ޺ֱȫ̶ס޷ֻܲͣĿͷûĹһ޴ļ߷ˮУ֮
ԭѾȻһվ͸оһպһ㣬ҵĲҽĵʮӺ󣬹ͷŰγǸߡȻ͸ջױոտĺۼԼ¶ĳ⣬¶ЦݡʱյȻĻȴ̼УûΪߵİγ١Ȼʹı顣
ջûзӦͷǸٷˮ棬Ȼóһǰζšղ߳ܵĺţҡ졭ҡȥͷûԸЦһ
ʱֻ֪ܴӲбĺ¶һȿ޻ѿЦݡͷûйôֱ࣬ӾͰ˿ţùһƬ⣬ǽǸȵļٴյͣ޺зӺٴȡţȻ˵Цһ
ֱεʱղڼȵʹǿ裬ڹͷľͷǰ¶ôһĵЦݡͱͷ˷档ˣ޲˵ЦԵ˭֪Ц衣ǸУǴֿͬŵʻһķۺȵʹ֮вԳ˵Ĺġ
յĻûжãͱԶ˵Цˣ֪ҪˣǼæýֺẒ́һƬ̣ͬýֺź󣬼æ˴ߡĹͷʹͦǰһԽ飬θһЩ·һ
찡ҽˡġսһԽ鲻ͣͦţڹͷǰҵĻζϣܹõİ
ͷȴֻǾĿޱȽģΪȡùͷϽԼȥջڲͣĻζ˫飬ΪѧУ׷ŮΪԼ˿⣬ΪܹѧУǸʥ߹Ůֻȡùͷˡ
һ󣬹ͷ֣ΪͷҪȥϽٴͦӣһԽ¸ӵͦͻͷȴûб˼˳סԶͦͷŪ˵أ
֪ͷҪõ̲Żᱧȥӣ̶Ǽڽָͷģֻ̧һȣȾٹͷŽһ̽ͷĽӹ֮ٴֻ֣һ̧̽˹ͷ
ʱѾܹ˵˵ˣһʼûע⵽ֱߵúܽŷ
ǿǱʲôһŮ𡭡ôû·ǲҪǶʲô˵ĸŮءáϧǰ桭ڼŮҲûˡöѧŮͶѹ˳
˵ĶԻյĶѾÿ찡˰졭㡭ʱͷסս䡣һ֮ڵءܹ治ϴ
˵ǼŮɡ͵ֶءǿͱҪˡͽȥ˰ûпء뿴Թȥʼ۰´νǵġýǹֲ֡
Ц߹ȥŸոտġǵĻޱԼȻ䵽Ůȵĳ̶ˡʵԼҲûʶڵĴŮҪ磬ǻҪҵöࡣŮȻеʱûѡ˵ȨǻɣܵôŰգܶʱһɶûСڱŰʱйСȨᱻᣬֻŪ˰š
˶˺󣬹ͷշվڷ롣ղΡΡվţκη֪ͷҪʲôʲôֶٴ
Ѿ˳ԷʱˣǾ˳Ըɡͷƽ˵ֻܵͷӦáõġԷ˵֮󣬾վŲˡͷ߹óǮȡЩǮ󣬾һСյ黷档ôͬѧȽϤһ£ȡʳðǴ㷹ɡ
ӵôܹȥʳãͣ˹ͷĻ֪֮ͻܸŰ£ܳȥġӡаҡ·ɡȥԤıĹͷʱ¶ƻЦݣӰó˼߳ɴСŰ˵ϣȻһתʾһ£Ĺ졣
ԭЩпյģߵڲЩ棬ԵĿӦþ·ˣź֮󣬹ͷͶ˵Լѡһɣѡĸʹĸˡ֪ͷνġѡҪһߣܴŵ·
һ֮վҪǸģʮִ֣ʮֳļߣڵϾԵþ޴ޱȣͨŮĶŶᱻιȥǾôбŰȻ֪Լ˳ġȻⲢѡԭ򣬾ܹôִļߣȻԸɵľԼѡΪ˾޴װ·ҲͻȽϺضѡܵҪЩ壬ߴֲȫܣߣ⿴ߴ;òװʲôģվѡߡ
ѡ֮󣬹ͷȻ⿪һֱŵ˫֣Ҫʼյġݡˡ
һ˫ֳϥǣƣ׼˵ϵļ֮ĶȥһϵϸոڽŶĳ鴤ʹѾҺʱΪ˳ṩ˺ܺõ󻬡֮ǰܵβбŰʹխСӵ˾˵ĵûʲôֻǽ˼üͷվ˳ĽޱȾ޴ļԼ
վ֮Ȳľֵȥգװ·ǸС˳ûȴ򿪣յ˵ô򿪴ӣչϾܸо·жôСװ߼ΪԳơջĵٴȥգȴֻ˼Ĺ轺֪ûκζˣСġ·Źͷ˵̫Сˡܲܡ
ԼѡģˡͷѵõĴһΣȻûбգȴû˶κνҵ뷨Ȼ֪ͷ˵ĴģΪͷͻһ˿ҵĹȥȥ
֪޷ֻ֮Ĵ·ȡ·չ֮󣬷ν·ֻһȻƵӾ£ȻоףҲֻܽˣܱȫҪһЩ
ͨ¿㻹ҪٵĲֻܿڵסвλ崦ཻͬ鲼ϳɣζסǽĵĻ䣬ΪʡĲֻڸպò߹ľأ⻹Ҫڹͷѽëȫ⣬һûĻͻխСĲϰ¶
ǰ鲼ҲСֻڵסԴһķΧͦӼȫı¶鲼ֻӾһϸϸĴӺᴩûмֻܽ鲼Ϲ̵ͦ档˴󵨵Ĵţȫ㻹ջڸûκѡȨֻʤ޵ĽԵޱġ·
ЩõʹûװȫγںܽľϸۿĻǲᷢǵġڵģڹͷǰûκܿԣټ϶ԹͷĿ־壬Թͷʱ崦ʲô״̬ҶԼκڵܹͷߵĶڱǰʱȻϸۿԼĻᣬװʹԵ֮⣬Ҳᱩ¶ūЩ־
á·֮տޱװ߳ȥ󿴵ͷǱԽԽ£ǿ־ռϷ磬Ǽ˸ոҪ·黷ȡµǮȻ󲦿嵲ڵǿ鲼ҪڵǸ޴ļȡͷֹĶǸ·һŶҪȡĻѵ·˵
εֹֻͣĶȥס֮ŲŲȥô޴һߣȻܹ˳ǻеЩӦ֮ǰеĵУȻڱŰʱҲŵҪöĳ̶ȡǸʱһֱǱ̶ס˵ģ˫ҲߴǸʱڸоŵʹ⣬ûбˡҲֲƷӰ졣
ڣôĶ󣬻Լ·յÿһʹȸͿ貿֮ļѹЩѹȫ棬ʹ֮ĦʱʮʹռÿһԼҵǿԼһΡ
ѾþĥǿڿŬ£ǿһµġҲʹյ·ԵЩˡΪ˼Ħÿһʱ򣬿貿ڶһ£Դٶѹ濴ڲͣŤƨ֫ҡ·ͬһ˵Ůһ
Ȼ֪Լ·屾ܵķӦ޷ǿƿƵģֻŤƨʳȥ
Ϊ˷Ժʳúס޵ķǰŵģڵȴϣ߹һٶ׵·̲ܵڴʱЩɻ幤Ҳ綼뿪ˣ˼ԱΪһЩˡ
ĩˣȻǴ˲ٳԺȹģǲȥʳô򷹣һЩǣĹԱҪڷϻؼȥԷӶȴ򷹹ǳˡʹհ׼ʱķʱ·ϲûʲôˡ
У˷ãʱҲûһˣֻд򷹵ĴڻʦģҲ׼Ҫʰˡԥһ£Լôˣһ뵽ͷ֪Լ޹Ļܾܿͻᱻͷȥˣ뵽ܣֻǿ򶨣ͷɢǰͷ˽򷹵Ĵڡ
ոһʳõʱʦѾע⵽ˣ˱¶ĴߵﶼǼΪġʦֻװûпҪЩ緹·ֻý򷹵Ĺеˡ
һֱͷ̧ʦ˳ĳǰ棬ڵסԼݵͬʱҲסʦǰĲĿ⡣ǰ˱¶ŮʦʱһʡŮ
⽫ͷŪǰסԼݣͬʱؿɢķ˿ڵԭ¶Ĳ鷿ʦġҪ򷹵Ļæ˵ҪʲôԼ㡣վͲò̧ͷķˡ
̧ͷ˲䣬ʦֻú·Ҫֹͣһ㡣ڵϻУǶûп׵Ů֮ǰչɻʱһ㶼ûԷԼҲûмաʱȻ俴ˣβ𺳡յŻ˵ı¶϶һŮˡڸ̾ŮͬʱҲڿϧԼǵ㹤治ɫġҲֻʱ򱥱۸ˡ
ն˻ȵĿ⣬ܿĵ˼ʳݶѾˣֻܳЩʵʳյһ࣬ΪԼ͹ͷ˼ӣһ㶹͸Ǯˡ˿ƵһֱտձϾǾˣձʱô˵Ĺ£йεġݡʱ֪˲ٸԼʲô£ּԼ϶ٻеߵվȻǿеװµӡ
ʦϾʵˣӶҹ֪Լ治ǣҲûиΪգʵʵ˶ĿȥˡȻٴθ̾Ǯãôôô档·ͬûʲôˣյսľڻص˵䣬һ˵ĶһһϣȻһصǮ˹ͷ
ź֮վվﲻҶˣһֱڹͷǰûɵĳԹʹڲ֪Ǻá֪ԼڹͷһūݣȻûЩӣͰһʲôĺ͵ȼ֣ҲûоЩ˺ūʽ̣ûƺͷʱǱ֪ܵԼܸͷƽƽġ
յķӦͷĵ˵ͷ˵ˣǻҪоϰ׵Ĵͳģȳ԰ɡͷһ˵ƽȡҪʢȥιȥǹͷһ¾סɰɣȳġΪԼˣͷȥι˵ĻǾͲԼˡ
ڹͷﾭôĵ̣֪ͷŪǵʱûʲôϢĻģԷˮǴС㶼ȫƣĻԼаСʱϢʱˡεŰڵõСʱʱʱмʲôһû뵽ԼѾȫıͷūˡȻΪˡ
ȻֻйͷֺеﷴӦκαʱȻǸ߹ʥŮ񣬱һСָͷ⵽ļҷʳõھôĶڹͷﾭôŰҲһ㼸׳¶ֲȥڹͷǰȴһ㷴УɼѾԹͷ־嵽ʲôĳ̶ȡ
ΪԼڿڹͷðСʱϢʱֻͷոǸŵһߣǸޱȿ־İΪ֮ǰͷÿóһվͻһξ޴衣ڹͷֿʼʱվͱܵľЩ
ͷܿʹóһϸһԭһ©ʲôãѵ˰˹Ȼ˸ոҲգҲ֪ȫ޹ģȻľ˱ͷŪҪðٴαͷΣճȰʱͷ˵ˡ¡
ûκԥ˼͵ȥڹͷִе÷ֺͷԴûκεıʾץסյ˫ȣϾֻ̧˳ŹͷĽ˫žͷһֱֱ̧յ̧Űݡ̧󣬹ͷһӣյӿ˵棬ʱռɵˡ
ͷոǰֿ˫ȣһѾͽոմӡȻֽȥγʮӵľ޴ߣھոյ˶յѾĦò˺üεС߳Һ֪˶ٴΣ޴ļ߸ͷʱγߣӯҺߣγ֮󻹲ϵҺżµ䡣
ͷûעЩһγյıպ֮󣬾ͽոȡǸ©һӾղɬע£˸ոΪһ࣬©ȥԭͷҪĲǸˣյ
Ҫ顭ôԡȻͣĺУջǲκ΢СľͿܻὫͷĶ򷭣ĻԼ³ҡֻĺУȴ
ͷһ඼յ󣬾Ҫվܹһǧ˰ٶڹôһһǧ࣬Ȼûκ⡣ֻվĻĶͻ֪˵ĻԼõĽȥһԹͷһֶΣǸʱԼܾ͵ùĳȥˡ
ʱղò뾡һа취ĽЩסɸĶͬԽԽŵոϽȥסڣűû뵽鼱֮µһ󣬾Ȼ뵽˰취Щͻǵڹͷǰĵˡոո롸˼ɾʱ򣬹ͷһ㽶˼ż룬Ȼ㽶жϣѵֶķ
սʱͷǿƶֶķŬĿڣʹڷ״̬ȫɵ£ֻʹԼһڴһ㣬ȫסˡϾˮŨ౾ҲһЩԣ£ȻȫڣѾվҲû
վ󣬹ͷ˵ǰһֱڿǣոձ˫ֱӳȥ˶ʱٴαǰ֪װʲôʱȻſ죬ȴյġιʳͷʱ򣬾סյƨɣ֪޷ӱܵգʱֻ˳Źͷ̧һȣ˵ͷ׼˵죬Ķȥ
ս۵˸ɱ촽ʱղɵ÷һĿ˱Ӻ߳һˬͬʱȻ촽ȥסս۵ȻԼɬͷǱζ
ܵ˵ַڹͷע²κηֻܹԹԵķڣ˵ͷͬʱ汥ҲζҺյ˳һֻϿʱ̣ιʳ˵ʱɵüӴЩȣȴԲô죬յ£˵촽յ©˳
ʱͷգոϽպסڣվ󣬹ͷָϽ࣬˵˷ѿɲУ˰ɡյĴ̼ʹ˵Ѿ䣬ʱȻ̹ȻĿգȴġ񡹣ԥһᣬ˸ɱĽЩԼ潦඼ȥ
ٴζͷϣˡιʳʱٲҺˣֻķڣԶȻٱڲͷʳȥֻܲͣĿȴκηΪֱȫĳ˻δʳյٲͣ˱šûĸɱڲͣҧ۵
ڹͷûֻһֱŶᱡͷʱȻֽд˼仰˿մʱƣʹͷдЩʲôֻ˲ͣ˵ãȻͼͷ˼ݵ
ѾûȻǳԲЩģղĿûüɻ󣬾ͼǸɿݵ˫һĽȻһǽ۵ȥֻĻտѾܿˣͷʱҲֵ۰׵ӣվͲҷˣֻ衣
˽ĸյֿʼ٣ͣͷŪˡȻķһֱŬĿԼе廹ǲĿƣʵĻӦ˵еٱˣŪͬʱ˿г˫ҲỬһ档
ǰڸոճȥ򷹵ʱΪڵʳʦǻĿ鲼ƬʱҲûκΰãָᲦŪ£˿赲öûзӣͱ˴Ǹʵ¶ӣ̼⡣һѾסǶԲӣץøɿָͣյ⡣һԽ۰׽˸ɿݱڵָ±仯Ÿ״Ѿ⿪˫ڹͷע¸κηĶֻܷſԼ壬ѾԼϽ̶ȵ衣
ȻһֱڱǰֵƢ꣬յʱȴһ鳤ߵһֱ濴չʵ˶յİǸӾ޴ġԴΪūվ㱻ŻѧУҲѻģ޿־־ЩбŰʹһʱ鼫ҪͨͣĹʱЩܲбŰĻ档ֱˡȻ濴չˣʵͬʱҲڲϵӰ
Լչ𽥵ĻָҲСгɾ͸Уڸ˽̸УոǾ̾˵ǣʮǻմӽ̸Ҳ˲ٵջɴ𽥵ĴӰ˳ԼɵʱȤһеĲ춼ʱ׿һֱնҲимġ
һУͷͺ˲ʧ١Ū鷿֮ʱվͲ˶˵ĺ⣬ΪŮΨһķˡڹͷŪбŰ񶼲κεĺ⣬ڱ˵裬վͻַ˵ĺյַӳԳΪһָ߹ġɡ
ڱǰֳһޱȸ߹ʥ̬ûйͷڳʱκζַǿҵķڵʣͨĸ׳κβġԹͷʱȴĵĿ־˳ӵūȫ˳ӵĽܹͷʩӵκŰ裬ӶԵõͼޱȡ
˳ӻǷеķӦһġ˲ϵУ𽥵ıýˡҲ𽥵ʪҺ˵вϵĲȻգʹŪ˺һ֮ڱŪһС߳ѾȫҲɲȪˮӿҺľʹ˵Ŀ
ʱȻ֪ѾաӹˣͷյȡЩζʳÿһεʳ˵һξ޴裬Ѿúʹ˵ʳеʱùҪü²ܳԵõһΪ˸ϽޱȳһĻֻˣͣ䶯ڣѹáټÿһͲĵֽȥŪ£ʹúġιʳ΢˳һЩ
ڽ󣬲Ĵű¶ЦݡҲڵԽţõͷվ뿪ޱ޵ˡϾʹˣյջѾؼʮľҺո־һͣ˾񲻼֮£þͳ˯ȥ
ͷʱ۰׵ĴӣοƵ˵ͬѧˣǳԷɡ˵Žϵӵȶ˹һԷڹͷİţȻκ飬ֻڹͷ˵ġʢ项£ĳܿͷͳԼǷݣȴֻԵһ롣ʵԽյġ˵ЩȻʲô⣬һ˿ҵĺ͹ͷôܹԵȥڹͷһ֮ҲͽһȥòкҳԱˡ
ʱǷݻʣӣûг꣬ͷҲû˵ʲôֱվַսҲȻʣµǵʳ˵Ա˾ͺã˷ѿǲԵģЩȶ˵ʱٳ԰ɡ˵̧յһȡֻ˳ŹͷȣȾٹͷʱͷʣµĶһļ̌ȶſȥ˵Ȼյڣ֪ͷҪտ϶ЩԸɾںѾˣֻÿŹͷӣȫԼڡ
󣬹ͷ֮ǰΪµ·ӣݸյȥ˰·ϴ˰ɣҪϴɾŶ˵Ͳٹˡ֪Լֻȥϴӣϴ·ۣͼЩʳˮȥȻȻһ˿ҵ̬Ҳ֪˯ʱ䣬һ߶ģԲűȽϷĵĳȥˡ
Ȼֱȥϴ·ûһ߶Ҳɴ˶ٴӹ˱˷ֵˡϴ·󣬹ͷóһӣ˵ȥ˵·ѣƾ͸˿Դˡ˵ɲգԼȾ˰ȥֻøųȥˡ֪ûб߶Ҳ΢һЩϴõ·ĸ˹ͷĲӡ
Ͼһ˿ҵ״Ȼ֪ʱ˳֣ǻﲻͷѾǰˣҲûκ·ֻŸϽȥ·ߡͷȥԺǸ·ĵط˳¥һֱȥʱ֪ͷһȥ¥ˣɵ˿
ڵشıԵش˱Ƚ٣ʹþԺ¥ԵñȽϹȻΪģȥ¥ڸߴͲõĻᱻͻȻֵˡ뵽˰ԵЩǵĲҲЩ
Źͷ¥֮󣬷ҲЩһ˶ߵܣǰ˻Ƚ϶ʱ·ĵطЩǺ⣬֪Ѿкܾûˡ
Ȼûʲô˻Ѿڹͷǰû˿ܿˣһ˿ҵվ¶ﻹǾϲҪ·ȥԵͷǸһͷ˨һϵʱԶľȥӵһͷȥˣҪϽȥûе˨棬ͷѾŪһͷֹյĶ


21
þûзˣҪǳ˵£ʱ֪֡Ϊʲôô࣬˾Ȼô٣Ӧȫ̳ٵ˰ɣҲûмѵȻҲ̫ʺдʵһǱȽϲҷЩģڡеܴдЩе٣ǷɡֻдģûŰ棬ǵЩλԱæһ°ɡ
******************************************************************************
ͷմһ£ձһվãӰóƤףƤҽϣȻƤ׵Ĺ̶ܵײյҽžͱ̶ܵײܶˡȻͷֽһƤҲͬյףȻϾ٣ֻ˳Źͷ˼̧ȡ
ޱȵ˵ĶûκѶȣ۴滹ǲ棬׵ĽȾٹͷһ·Ļɶû˿ʡһ˿ҵڹͷǰĶʱԸ̧һжɲѡֻܰչͷ˼Ӳ潫ȾٹͷʱԵĿˡ
ʱտԼ£ȸٻǿԽԼ˽ڵһġȻڹͷǰԼѾûκܺˣŮֻܵҪԼоܵıڹͷʩΪ£ֻܲȣȾٹͷʱҲͬʱԼȸ̶ȵı¶˹컯֮¡۷ۺҲȸĴ󿪶ſ¶۵Ľ⡣
ͷڵ״̬Ⱦٵλ֮󣬽ƤϵĹ̶ӴϴͷԭһϣûаʹյȿСΧĻҪȷȴֲܡ
ڹͷĶҲͷˮ֪ͷ϶ûʲô£һʱҲĿġ֮ǰľ飬ͷÿζҪûκλصģξȻôġɡʱͷֽ˫ַƹܺƤ۸ʱֻͷҪѿ¥վܾء
Ȼ͹˹ͷŰģû룬ͷжٴףŮ˾ͲκεĽҡտͷӰóһƿ֮Ҳһ㡣һ۾ϳװľ޾޽еҩˮҩˮĿֲѾƷΣԸʮİ׳ּ鶼Ըٱҩˮմһ㡣ûѡ޶Ҵޡ
ͷóҺտ־½ƿеҩˮҺСȻյ½Һֱͦ۵ϡȻȡ߷ŵҺܣҺ֮󣬽Һܵһͷ
һյĿǽ۵Ȼý̶סʹҺܲһ򱻹ͷ׼Ϊ۵ٺǿ̶סˡڴʱҺܷǹرյģջʱ
ͷóһҩˮУװ˴ͣ£ȻСĽǸ߾ٵŽŵףտŹͷĶ޷ʱΨһľƴסŵףҩˮ
ʱ׹ͷΪʲôȹ̶ˣòԼŬƽ壬΢һҶͽʹýŵ׵뷭ֲҩˮһٴǵյĸɸˡ
ͷûоʹգѾ˲ҵ£Һϵķƹͷۺǿ̶ŵ׵Ǹϣûܼס뷭Ļͻͬʱ򿪷ţʱվͲϻմҩˮǽ۵Ҳ᲻ϵܵҩˮʴζûĸŮܹܵġ۷ʲô£նֵֻܼ
ŪͷȻûͣ£ٴδӰóһеƫСļոҪϵӰ˼βȻ׼ȸ˽ȥеܵߵַŰɵòһˬĲҪнͬʱҲʼһ΢΢ŵ׵Ǹװ˿ֲҩˮ룬ջǿסˣûʲôӶסҩûб򷭡
ö󣬹ͷǸٵҺܷ߽Ѿڵļβڳǳ˸޷ܵͬʱòнԴֹҩˮ۵٣ͬʱʱ̸߾ȣƽ⣬Ǹҩ벻ܻζߵ
ʱղ֪ͷĿĻҪŰʱҲֻƽܹͷ裬û˿ء
ͷӺߺһͷӵĳȣ̶ֱ֮ǸϣʱվԼס
Ū֮󣬹ͷոϴõ·˹ʼһϴȥÿȥһʪ·ͨʹڵļ⻬ʱվ͵üӱнԼļԿЩʪ·֪䡣Ψһľǲͣȥֱ·ɻ߹ͷ
ͷ·ֻ֮þȫнǸˡȸýģ֮ǰܵıŰŰʹԭʮ͵ӵĸԣʹüʹ£Ȼܹȸ߾ٵƣұƽ⣬ŵ׵ҩ벢ûз
յı֣ͷ൱ģûоʹĹհ㣬ŰȤԵѿʱͷȻת¥նһ
Ȼ¶ڹͷǰޱѿͷҪ֮ջ̲ס𡭡ҪߡɡͷȻĺȥ
¥ֻһ̬վ·ˣҩˮĿ־˿ķɣֻһֱͣؼнԿӡ
е£ȻһٵͣǱŪýҺ𽥳һ̲ͣؼнȸڵǷ۵ҲİǸߣԴ˿ֻǴ𽥽ĵĴϢкҺܹЩߡ
Сʱ̫֮Ŀɹ·𽥸ˣ˵˲٣ʱȴͻȻʼ仯Ȼ̫ɣȴ˷硣һʼ΢磬ҲԭΪͣ䤱һ㣬ûþͿʼոеͬʱҪǽЩ·εƮ
·ƮͬʱԡܿѾԭһʼʱʪ·յ裬ʹղòڼ˰Сʱ֮ٴμӴнȻʱǱס˼ߣļֲ֪ҪãҶһᱻԵЩСˣȻӸ԰ĽǶСļʵΪܵģȴԵýСЩҲմ˸ϿĿ顣
ʮӺ󣬹ͷٴγ¥ʱտȻ񿴼һ㣬ĺ硭硭찡紵ˡˡ
ۿմľ£ͷķƵģӰóһӣܵײڡһӣȻͷǼҪ˵·ȡó˼ӣƮŵ·üӼס°֮󣬽ӹ̶˸ոõ档
տŹͷĶտʼΪͷΪٸ·̶סͷһ·к֮ŷ֣ԭЩ·ֻڡƮȻĸʵѾ·Ʈɢˣڹͷס·֮·ƮȻȫˡ棬ӶʹҪܸ
ʹһ·Ѿ˸ոռ·
ͷȻֻһȥվֵͲͣУͷ⼸·ҲȥȻһյ
һ紵·׷׹ӵŬнļţڴԵĻղòٴαȸĽǻĶٴμס⼸þȫֻСͨ죬ҳһڣɴ˶˾ӶԼ޴ѡ
ҲֻһʼѣյĿ黹ûʼոյǸҲֻһС磬·°ûб̶סԲոǸСģڵÿδ綼ٴһ㣬þȫܳŹȥ
֪ûκô֪Լ޷ֶˣֻܱĹһһᣬĳ˲ͣļ־ǿˡ
ûãٴοʼ󣬲ҷҲʼصı仯һʼֻǽˣڱͬʱʼػζ֮⻬䡣
оı仯ٴεڼ֮н޼¡߻ڡоѾһȥˣսŵԸӣ֮£ֻڹͷȻ֪Ҳûбİ취
ոտۻڣմʱȻӲǼһĵЦݣԹͷĵ硭ҡˡ졭Ҫˡʲô㰡
İ£ֻͷϷȵЦݡȻĿŹͷӰó˼ϸߣĽЩϸߴǽ۵ȻͷȻԭѾ޵£ʼЩϸߣѾޱȵĴ˿Ȼǿ̶ȸʹյ˽һʻ
䡸ʻŵͬʱڻĵǸȻ⻬䣬ƾôŬȻֹԭ滹΢һõҲͷˣʹҲ΢΢һ㣬ԭڽڶڵҺ˳ټнǸʱ͸ˡ
Ū󣬹ͷٴ˿ƾͷ֮ǰεյľ飬ͷ֪һЩ˵ᱬ޴Ǳÿһζڹͷ˵һϲȻҪǼѾ֮ͷȻɵĿյҾûа취ԼͷҲʹв޺Ľ̬
˵ֻһĥĻʵѾΣȻÿζʹͱŰǿıܣʧأǸ㵽߳йʱһ㶼ǵŰ½ʩϵһжûʧֹ
ҪΪÿζǱţֻܽȫĶԿǵıŰڣܵŰһʱȫԿͬʱø߾ѾҪľȣͬʱñֽŵ׷ŵǸҩƽ⣬ѶȲδġ
ܿ죬վļŰþȫ;Ҳʼܵļн¼ٻ䣬ۿҪˣͷҲѾ׼ҪʼҩˮʴεͿ޺ˡ
㱵շ·ֻصЩŰУѾӡЩʹྭڼ߻ûеʱͷ·ܵҩˮʴһ㣬Ҳͬʱļ֮±˼Ǳ
ڹͷע£ֻյͻȻʼ䶯ȸſ£ǽ۵ȻҲʼ䶯ڲȻʼĺ£ȻʹסǼϸߵĽǼϸߴȸĽ˳
Ȼͷһʼû̫ճЩϸߣΪһ˵ûĸŮܹԼģκʱǵֻܱЩȽرŮģҲֻܹڼȴ̼ܹ֮ڵĴʹ΢΢䶯ѡǿԺԵģԹͷղŲû̫ճ
ֳʿȻһѡڹͷ£յڽЩϸ˳ɵĽǸҪļ߰Ȼֹĵ䣬ȻɣյǱҲڼȵĿ־бĵС͸ͬʱڼٵ䶯˼ټڵĲͣȻǸҪļ˻ȥ紵ؽҡڵġҲٴα
żߵٴν룬͵Һܱѹһءʱղ΢ϢƬ̣ĵǿϿδʧʹÿ˱ֵĹͷиҪͷ
ʱȻڼıƽ⣬ҷɣȻڵոҪ˺ܶ࣬ǿȼ޴ǱʱѾļнǸҪļߣ̫ͿԱס䡣
ʱķѾȽϴˣҲҧͷʱҲҪٴգͻȻԶϴɨĵطǸ䴦ܶӽȥڿҵķšһѾγɣֽƬϴĴطƶš
մʱҲЩ£ĶΪһԹ㷺֪ʶĴѧȻ֪翴ƶĵķȴޱȾ޴ġۿϴƶղɵýŵı壬֪ͷֻӭӽӽĿ顣
ܿ죬ЩӾĴոǰ綸Ȼ˼¥ĸ߶ȣľԤ׼£ȻǽЩ·ÿҷ裬ջǱﹲҧ
ղٴεԴϢûܴһͷ˲ԾĵطղǹȻûжֱӵӰ죬ϴȴкܶ౻Ǹ档Щϴֱֻӽķݵ棬ָ˸ġ
Ҳŵĵطеޱȿ־ǡһϴȻǸڼͨҺܷŵ棬¥ϴС磬ϴͣسŷߣھͿ־ĿӣϣϽͣϴͻԼȥΣ
ƫԸûͣʼļӴ˷ԭ˽úޱȵմʱΣ¶ʱɲҰףֵĿǸűҺǿֲҩˮ˳
Ҫ졭ⲻҲСۿǿֲҩˮԼ٣ɵ÷˲ҵĺյȸʼͣĲʱʱıţҪ޵ĶǸǿ̶ٴҺܶȥĶעûκõġ
ͷʱȻζյʹ࣬û˿Ҫȥ˼ϸϸҩˮվֺͲҵĺУڵһǽޱȵ档
һյĿ޺ͻȻֹͣ·һͦͷգ͵ӺշҽͬʱڼŤ˽һʱ䣬ȴȻǸû˿仯ʱͷԼǲôҩˮˡ
ٴϸĹ۲죬ùͷ˶ߣӶ֪ԭǿеšΪάƽ⣬Ųýŵҩҩˮϣʴ£ֻǿƵҪŤıܡ֧š
ȻûнŤ״ùͷ֪ҩˮûôֻǽС۵٣ƽʱԭڰƤ֮еģǱװٻҲû¶ֻǱŰʱ򣬲Żᱻ¶ʱҩˮʴ£ͬ˵һѸٲ𣬲ڼȵĳѪýΡ
ԭƤʱҺҩˮϣȻ˳Ĵȣ˳ŴϣڣǼȲͻıһѿȻҩˮֱӾʹϾ͵ε˵ϡɸλΣ
λΣٻˣٱȴһֱҩˮʴ֮¡ټȲͬʱҲٵʴʼʺʹ֮ӵĽҲҩˮĲϵ󡣺ܿȸ
ջڿţȻ屣ŲҲԽԽСڣͽӵʱ򣬼ȵǽ
ˡѽҵĺУյ͵һȶĻѾ߾һСʱȣһʼʱΪ˷Űͷһռ䣬ʹǰһСʱвòԼȲұƽ⡣
ʱڱʱ΢ܹȾٱŰ±ܵҪнȸȵĦʹࡣֻ˲ʮ־ͱƤ׸סˣ޷ʩ֮£յ屾ܵĽصš
ʱѾ˲Ͻŵ׵ǸҩˣڵȵͬʱżҲͬʱֱʹǸĽŵ׷һСʱҩһ֮£ǰ˳
յһ£ʹǸҩҩˮбʱҩˮûüͱŷˡɵǣҩ뾹Ȼֱֱķ˹ͷ֪ҩˮֲĹͷæ
ҩֻոշɳ׾µ˹ȥԭױǿ̶Ǹߣʱͽ˻ȥҩˮǷ˹ͷڹͷ޷£ȻͷʱĽ˶Ǳ˼ϡ
ֻͷһƺæǸҵ淭ŽҩʹҩˮʱѹûҪսҩԴҲ࣬Լҩˮʴ֮󣬻оȻûҵҩȵʹϱҩˮմϵĵطͣڵĦţԼʹࡣ
Һþ֮ҵҩʱѾԼĥ˴Ƥ⣬ѪֱҲ˲ôֱ࣬ӽҩͿϣȻּץŪһӶ𽥵ƽ
ڹͷҵĶԸҩˮʱյĴӱ򱶣ͷֻϱմһ㶼ܲˣӶԼƤⶼĥˣȴеĵطϮһֱҺܵµҩˮͣʴţһܶԼҩˮʴٽκοԴĦֱֱֻվţȫĳЩŰΨһľǲͣؿ޽
ҩųȥ֮󣬺ܿҩֱ߳˻ͨͷ۴ģ뱻ֱֱײ˹Ǹ߶ȣǶ׼յؿڡ
ͣתҩײʱþͿһֻͦ棬ڲҩˮҲմǷ鷿棬ܿ죬ֻҩϵ鷿ʹԭ۰ױ졣
ѽءղͣĿ޺ţͷʼҵҡڡͷʱѾָˣյĶӰóһͷףѸպϣȻʹ׽յͷڼʹͷײܣˡ
յȲϵҪÿζ˻ȥٴ񣬵ֻòϵĵŶйޱߵʹࡣ۷鷿ʱѾ͸ͬһ͸һˡ˫ֲͣĻζţץŪԼѾ޷͵鷿٣˫粻ͣŤ⣬ûκѵĿܡ
ѽŶղͣĿ޺ͷʼҵİڶڹͷףİȫȻĻտ϶ὫԼײͷѪ
ղͣУؿڵҩͨҺܷţһҩˮǺ޷ʱѾڱ״̬Ȼעⲻˡ
ֱֲ֮ͬղȻӲҵĺ
ӼҵͿ޺ûиմκΰЧҩˮʱ̵ʴ۵壬ڳѪ֮Ҳûκ˵ļ󣬲ڲܵҩˮĵעжѸʹյʱƾͳԽԽĴ̼ܹɵĻһеȥԼܵҩˮʴĵطҵץŪšԼ鷿ץƣֱָװεпܡ
ʲô¶ˣֻһ˿ҵ屳ܳһվ޵ĻռУֻܲͣؿ޺̬¸޷κεĻֻڼʹмǰͦС֧ʮҵĲҺнСŤȥƨɼҵײܣϣܹͨĶԻܵĲбŰĶûκЧ
ܿ죬վһӿֲĵ֮С鷿ҩˮʴʱҲϾ˼ʱҩˮȻϮϮȻҡ
ȻһʼپͱһˣҩˮҲֻΪţֱ֮ӵ˵ϣٵʴȻҲޱȣҲֻ·ѡ鷿ϵҩˮֻҩʣµģմһ֮ûˣҩҲֻǳСʱѡȻҩˮʴʵҲκһŮ޷ܵģںѡ£ֻȥܡ
ǱŮܵϮһھͻֱιȥӶĶ̵ŰѾŰޱȼ͵ʹ޷εֻȫĳЩŰ
ڣ޷ҲֻܱܵĲбŰ˸Ӳҵ״֮СҩˮǸҩ£űҩˮϵǽ۵鷿ܵʴͬҩˮ֮ٱϮʱѾʼܵıʹҲͬʱܿƵļнšͽǸѾԼȥļ߸Ӿİš
ʼʱܹոõġɻɺܶ࣬ڣǸвѾϴΪ㣬ôôн߶õˡյ廹ǱܵҪнҲϮҲڼҵļסжҪͨĦʹࡣ
ΪļнʹڱѾ޷ܵŰ˸ΪҵϮ
İżߣʹЩҩˮʴڲ֮󣬲ܼʱ壬ǱͨļסߣӶҩˮȫڲŤҩˮûһ
ʹһСʱ֮鷿ܵϮѾҩѳԭΪе٣ҲڰСʱǰҩˮʹôʱҩ꣬ͬѳ˵
ڣİʹҩˮһֱ棬ھһСʱʹ֮󣬲û˿ʹļ󣬷ҩˮжȶԽԽϿĵ
ʵһʼûãվѾ֪ʵҪųҩˮѾҩˮʴƣֻǱܵҪнһжʹӲпΣС
ҩˮʴһʼͷѾԼ֣ȻȻգֱȥٴνһ¥ʹ
ʵҩ°Сʱ֮ҩˮѾȫˣȫװյ棬޷ųѾһСʱϵҩѾˣȴȾҩˮ
ʱտʼʱָӵĲҵöࡣղܵʴĲλطȻʹˣѾɢעյýֳԿҩˮʴʵԻյʹࡣ
ڣطѾָˣֻʣһʱյȫطܵʹ͸ǿҡܵŰԵޱȵĽ޺
ȻѾҩˮʴĿѣҲͬĲͦǿҵĴ̼£ȻղϵŤɸֽĵı飬һš
ҩˮĽ²ͣŤţô䶯ʼռнǸߣʹҩˮ˿δܱѹʹһСʱ󣬹ͷٴλص¥
ԭΪӦѾʹ࣬ڿƴͷһʱҲô£Ȼżߺһɫһ߹۲壬ܿͷԭί
ʱȻ߾ٵȻĻţֱƤ׸סˣÿֻܽŵ°ƽĸ߶ȾͷŲȥˣԵŬţʺȸѾľ
ÿĶ룬ȻڼҵĺҵϵųȥͬʱͷҰڶţֱҲͬʱѸٵĲ֮ͬǳͼ޵ٴȣٴαƤס˷ڵҩˮųȥ޾ĵУֻءֱ赽ǿֲҩˮչ⣬ʹֱǲġ
ԭͷǲʹ˷ŹյģǵϻᣬҪȥһЩ׼ֱӾͽڵļ߰γ֮ǰľ飬ͷڲҿ̫ԶԶ˿󣬲Ǹ
ǱŰʱֻ֪ܵļнĶǿڹͷ޷£ȻûнѽܵͻȻϮĦʱ򷢳һĵ˹ͷĶɵÿʼҪͷĴ̼
ͷҲûжٴץӣһΣһ죬ڱ˳ִ̼£ҩˮͼͬʱŰ˲䱻˸߳ݺΣͬʱȼҵĵŶ¡Ȼʩ˶һ㣬Ҳ㡣
޺ڼ߱γ֮󣬳˷ˡһ⣬ҲûκĵطװҩˮûһѵЩҩˮѾˣͷȻʣܹһ˵ʱѾСģҽȥοյ鿴
Ȼֹ˼֮ͻȻһĵĲҺȻȫٴμҲͬʱ޺ͻȻҵĿ䶯ţ漱ٵ֭Һ⵱ȻҩˮյҺɵ֭ҺЩҩҺǿ£һɹɵķ䵽˹ͷǰ
ڹͷѾȡ˽ѵûпǰȥԴʱûбա𡹳ɹֱո߳ȥ嶼ΣҲûжʱͷСĿ
ȻڵҩҺڱȥˣЩҩùСʱŻʧȻڵ֮ڸ߳еմʱȻʹšոһСʱĶٴظ
ͷû˷ʱ䣬ջָʹӰó˼رĶһһֱʮֵԲһ׻׶ɡϸߣֱСӡ
Ķʵڡ˼ɾйҪϺֱܶ࣬жʮ๫֣ҲʹùܶΣʱõģôСĻճܵ⣬Ű岻̫Ĳʵġ
ʹиⲻڹͷʲôûоԿˡ
ͷȽ黷ϹҵҺЩҺȡ£Ȼһߣϵ黷Ҳȡֻȡ黷ʱշ˶˽黷ڱȡ£մʱѾ˲ˣȡ黷ϣϸСĺ㼸
ͷȡ黷󣬽ǸԲյһֻ飬Ȼ󽫻ϵļӴӼյĲͬλãתԲϸڻʱӾ򳶶Ͱյͷˣ¶ǽ۵̿ס
ܵŰնڹͷͷϵġû̫ķӦڲͣؿ޺Ťšյ̿׺󣬹ͷóһŻƶСĶӼסһƿմｺ˳Ǳ̿׾˽ȥһֱͷȻɿ˼סļӣյͷָֻԭκε
ֻڹͷǸͷǷ˶ݵʹȻȫȥԿȥˡͷŪһͷ֮󣬽һͷҲͬװֶȻִӰóһƿӣĸҩȻҩͿĨǽͦεһԴ档
ڹͷ鷿Ĵʱûκηûһ㾯ҩͿĨʱŹͷ˸ӽĵȹͷͿøҩɿֺظǰͦͦ·׷һ㣬ûмڲ֮С
鷿󣬹ͷɿյȣǸ߾˽СʱҲڵءȻͷֽҲ⿪ɿ˫֣մϽѳ
յȸձ⿪˫ȼ£ϵŤƨɣԴѾҩˮݵüе޷͵Դ˲ûֹ˫ֱ⿪õǰ˫ͬʱָĿŪͷ֪ȥ۵ĻὫԼ˺ѿָոʱ򣬹ͷʱץס֣˫ַ
ҪſҡŪһ¡ָڵ˲䣬ղɵöһˬ·Ѿһ㣬ڶѾʼ䶯ˣûüͱͷֹˣ޴ķٴ˵֮С̱ڵϣ˫ȽļסͣŤۣԵޱȡ
ʱѾȥ˲٣ʮӺڵȵҩʧ̱ڵϣͷȥס⣬ͷϮ֮£ֻվͷڼ߱γ·һЩ·¥ȥˡ
ͬĴЩȣص˵ķڣȻһ˿ҵġ˸ոСʱıŰ֮ٴĳ˸ǰʱղˡڹͷʾ£ǿס裬ոΪˡɵ·÷
ŪЩտԼһԵ·ȻֵҪȥϣͷûȥھֻĿԼ·Ȼվ˸ǰ
ܿ죬ͷʹ˸˱ȻվڴбͷԼ·ΪͷһԼ·ٴ뿪ģ·ǰվѾȲ׼ϡ
ͷֹĶóһʾս·װȥǻ΢΢ݶʱҪ˳ҵ·롭Ҵ·ɡͷûκֻٴָָǸӡ
ֻ֮½·װ˴棬Ȼڹͷв£ĸȥȻ㲻ԸɲΥͷ˼ֻĸšڴʱȻѾϢʱ䣬ԺԱ̫٣ʱҲûʲô
оյ߹˴ԺûһˣƫƧĵطԱ߶ǰĵľͨǸˣΣͨʱôӿŴǰ߹ͻȫ¶ǰȻѾͷ׵׵ڱǰǸɰŮѧ
ô룬ͷȴֱӴ˳ȥֻǸŵĴֵ˯߸ɱʲô£Ҫע⵽ǵĳţŲ飬ոڹͷһ׵λȥ
ŴԸοǣǸŴ˯Ϊܾ˳ͨˣ벻ǣ߹ŴʱͷȻǸֵкҪע⿴ҪӱѾˣŴ̧ͷ˴о޵ɫ
մʱΨһľǸϽŤͷһͷ˳ĳסԼݣڶľٶĿǰܱԼΨһתܣڹͷǰ붼롣
ͨ˴ţ˿źͼٵĽŲȻǸڿһŮڹ컯֮һ˿ҵ߶󣬸Ͻ׷˳͡մʱҲֻܽԼ󱳺͹ƨ¶
󣬽ûˣղ΢һ㡣ͷһͣ·ߵСǰǹͷŰʱ׼õġ
ϳ֮ղܴʱȫˡ֪ȴĽǱּΪѿ顣


22
Ҫлѵ֧֣һдȥģڣ󲿷Ѿã˲ٵлҡʵĻһɵġһʼŰΪģΪҿŮҪı־дıȽ϶࣬ѱʾ̫һˣѵһڿʼһЩŰڡǶһЩ˿߸ȵȵģڱ˶ЩûȤдҲ̫ǿԲˡŮӦûټһڼʲôְҵģҲ²¿һΪҸıһ¾ġ΢͸¶һ㣬ĸۼһģǽһȽϴĳ棬ϣƿصˡӦҪһĽ֣šӦò̫顭ϾŰġ
******************************************************************************
ͷųմģĵطţֻһ˿ҵ⿴һ۵ûУΪе˶ͨͷܿһǰ΢һЩղڸȥһ۾ͿǱΨһһǼĸꡣ
ͷų˵ͣ³βó˺һӣݸաշװ·ʱæ·֮󣬲ûһʼ¶ԵЩء
Ȼ·ָֻǸĽĴѧŮֻǸովŰ崿޵еʴʱһġ
˾Υ·ջܵ裬ʱͻȻھԺ¥ʱͷͷĶԼ鷿ͿĨҩ֪࣬ûǱʲôԭͻȻԼ鷿еʹΪҩҺʴĺ֢ɡ뵽û̫⣬ڹͷóһ󣬾ֱ˵ݡ
ŵ¥ʽ㴦һ㶼ʽġͷսпǵ˶ֹͣеĻĿɿڴĶͬɰգֱ㸺˹һѵ󣬲תȥ
ȻǹͷǰϵõģǺ󣬳ڸռʱ⣬ܿͻָŹͷվڲһ棬һЩ߼ĵطѾʦˡǽҪҪ֮󣬸ԸղЩʦͬ飬뿪˷䡣
ͷº󣬾ͶԸʦҪĸҪҪһ޴յ⣬Ȼʦȥæȥˡ
ھЩʱȻѾ·ڶ˵Ŀ⻹о˲ʣ·ܹ·ūһ㡣ټϸով˿ֲ裬ʹյУǵ񶼷·ܹʵʵĴһеڡ
رɫԵǶǱزʹվ͸ӵѿˣ鷿ʹ͸ջȻΪǵע²ӦʱԼȻôİǰͷȥԼزģûзԼǶ鷿Ҫ·ơѹǻɫԵ۹⿴ΪĸʦղҲͬ۹ڿ
ڱͷȥղԽԽǿҵıǸ֮µͷ˿Լزһ֮£ղɵ÷һֵĺС¥ոմ·ʱֻǾزеѣ¥ĿĴ̼£ҲֻǸоؿڱȽͣǸʱʵ·Ѿ鷿ŵôĹˡ
ڣյͷʱȴؿڵһŦ۱鷿ÿҪˣʱͬʱ֪鷿ʹˡڴʱ" ž" һǿŦ۱𽥱ǵ鷿ŵˡ
ʱ֪ͷ鷿ͿĨʲôˣôãεĴЩŪǿ˵ҩһֱûбùû뵽ʱͷȻˡ
ʵͷ֮ǰǲãʱǻûоһûκθõĴЩͨĴ̫֮ǰڵŮʱùΣȻЧҲȽԣŮû´̣Ŀ˼ܡ
û꣬ЩԭҲܳƵϼƷŮŮһķ׷׵㣬鷿ıɳڣͬһĹǰʱѾˣڼ֮ھͽǵĻȫեɡ
Թͷڵպɺμѵʱ򣬶ûĴΪܹõŪǣʹǲ֮ǰŮ㡣
ڣ" ˼ɾ" ԱŬ£оһû˸ʽõĴҩͨĴ˵ҪƵöࡣ
ͨĴȲ˳ĸˣֻͿĨϵļСʱ֮ãҩһʧŮǾͲٲˣǵòͣĸŮҩµôʱڻģҩֻ֮ҪͿĨϽҩŮӾͻһֱͣˮûκαĸá
ĵڶŵǣͨĴҩ֮ȻŮԴ̣ûκνƣΪ˳ͷֻΪŪӶŮͷǵˮʱŮǵ鷿ȻǲͣĲˮὫǵ鷿ѿҲм¹ʡ
ҩڸŮǴ̵ͬʱǵԶļ鷿ܵѹѹһ󣬾ͻǵ鷿Զֱֹ̣ͣѹСֻԶ鷿ٴβ̡ԣҪŮţĻǰĸŮ鷿ͿĨҩֻ࣬ҪͿĨһΣͿԺ޸õŮһֱˡҪֹͣʱҲֻҪͿϽҩͿŮָԭ
ҩǵŮ˵ĺöΨһȱŮǲʱǴӪˮǸ߼Ӫƴÿһˮ͵ǴӪǵ޷Գܵġ
оһӪҺֱܹͨעŮڲ̶ĵӪͬʱѸٻָǵ;ͬʱŮԣڵ̺Ūʱܻøܡ
ҩصǣӪ£Ůǵ鷿ǵܵĴ̼ı̵ٶȣŮڼȽŻ˷ܵʱ򣬲ٶȾͻӣһ£ŮŰ̵ʱǸ޷ƽ͵ġǾͿŮķУڿԼ޷Ƶʹֵĸ״ˡ
һʼʱûκξͷͿĨʱʹţһ·ʱ鷿û̫ı仯ֻڴ·ʱеʹѡǸʱʵԼѾʼˣֻڱȽûľѡ
ʱʧյԽԽ࣬Ľ·ŹˣԸոѵʱ˶زȻʱջûоǵĿȻСĴ̼ӵĲٶȻ졣ʱûеͷԼزȻΪԭ
ֱڣĿؿڵ·ӱʹ鷿ŵñղȻԼ鷿쳣СߺͬʱҲȽŵ飬鷿ļ裬ʹղ̵ٶȻӡ
ڹͷǰʱȻǲҾʹֻܵߺסԼزԴڵ˵鷿ͬʱŵĿһߣֹԼͷ˿ڴʱʦѾڼȥæ󵰸ȥˣȻῴմʱć̬յȻޱȡʹ鷿ӿٵ
ʮ֮ǰ·ѾȫſˣʱѾϾ˼Լ屩¶ˣͣˮʹһԽ鼫ȱ鷿Ѿʹ֮࣬һЩڼŮ˵Ҫϲ١
ǻ鷿ͻģи𽥵ʱ䣬ĻŮ˻㹻ʱӦ仯ڣʮʱھ仯ǵ鷿޷ʹࡣζѾͳŽ۵ͷȴǱԭʺ콿ޡ
£ʱյˮ緢ˣĻȻջޱѿ裬ǶԱǵȴܹõ⣬ʹڻᱻˮʹǲҪˣھԺ¥ʱ򣬹ͷͷ顣
ͷȥǸƶСĶоһʽңطšմｺͷ֮󣬾Ѿȫķסյ̿ףʹôԼ͵ڵˮų
Ψһİ취ǹͷңͨ߿յӳ̣ңťһǴ̿ףһǹر̿ףʣµһΪ˷ŪƵһ뿪أغͷķžʹڰ뿪״̬ʱҪѹͷӶ̿ףųֵˮ
ʱ͵ʹ֮УԼ־ˣûзκεʹֻðŹͷŹԼԼܹųˮȻղ֪ͷȥǸôŪһǹͷֶΡȻʹܷ࣬ΧʱҲĿŵȥͷֻðĿŹͷ
հ񣬹ͷȻ޶áյʹ̼֮£̵ٶȸӵĿͷҪյܹܶ鷿ĳܼ֮ǰԶֹ̣ͣԹͷȫõᱻ껵վͽܸʹˡ
ۿͷûа˼ֻԼ취޴ʹʹձܵԼ鷿סԼǽ۵ͷʼ궯ϣıǵ֭̿ױסƾôŪ޷һ֭ԼļѹʹѾǵӸӵʹŪ˼֮ʹ֮ͣ١
յ鷿ʹвԽԽ֭̿ѾͷȫסˣˮȴһֱòŽ⣬ˮ鷿ŵùԲޱȣԵøӼͦͬʱȴմ˾޴ʹࡣ
ڣյӱǵԭһʱҲܲʹˡ" ҪˡȾҰ" Ҳ˲ϱʦֵ裬ڼȵʹз˼Ϊҵʹͬʱ˫ֲŸǶԿӣڸӲҵĿ޺е˿ȥ
ڵ˵ų鷿汥͵ˮ⣬κζ鷿ĴֻܼӴʹࡣʱʹüٵĺʹǶԲΡΡŵҡӣӶӴ˶ʹࡣ˫ȻûκƣʱȴҲȥԼǶԴ̣ĺ⼫ʹ֮ǿеȥҪǶӵƽȡ
յǶ鷿ԭѾ壬Сպã֮ǰŰУͷΪһֱڵȴҩˮĳɹƳԶǲûйʩʹյ鷿ֱŰûκε
ǶԽ۵鷿ƽʱȻͦҲֻǡôĴСΪū֮ǰԼεĿǾ鷿ߺͬʱҲΪǵڣͣɵˮľɫˣǶԭ۵鷿ʱþ޴ޱȡ
ƽʱյĺ棬ֻܿһͷ˳ĳ͹βڣ֮⣬ȻǶԾ޴ˡյͿԿǶԱǵѾʹ໥ʼѹˣˣǵǰѹȥһԽ龹ȻѾĳԼļȡʹı󶼿ԿǶԾˡ
£·һΪʹǶӲҡΡֻĿ޺ģȴҶˡѾŬĿƣǶ鷿ȵʹȻѸٶĲ֭ڴﵽ鷿ļ֮ǰȻӲ͵ľ޴ʹ֮С
ٹӣյǶԴʹٴʹٴﵽԭСʱ鷿ֹͣ˲̣ʱֹͣ͡
ȴѾǳͼ޵ʹ·ʹŤԵøǽޱȣʩʱԭڼʦҲǿոǸŮʱ¶ǶԳľ޴ʱ۾ɵöֱˣˮ˳°
ʹеմʱȫӰĿ޺ȴֲ߲Ҷκεƶ˵ǼĸʦǿѽʱͷͻȻʵ" λʦôˣôˣ" ȻģҪǰȥǰ崿ŮʦҲɵӣܹŪּŮǰͷɲܹǵġԹͷǻʱֻǿƵԼĳ嶯һʱҲʲôǳԭ鼱֮£ֻ˵" Ǹǻں棬ûˮˣȡˮȥ" ĽȻֻ˵ѣΪﲢûκεˮͷ·ǵĻشһ㣬ЦŶ˵ð죬ȴǽȥɣһûмôء" ʦȻû飬ʹŹͷڼȥȴʹվԭأƶֺ״ͷ˹ɷ˵ľֹסǿ⣬Ȼתߡ
" 𰡡㡭" ԭѾʹ಻鷿⵽ͷϮ˫־ǰҪȥסʹѵĴ̣ԿͷһԼӣǸǿҵʹ֮¸ϽſֻŹͷ߽ڼȥ
ڼֻһĺװۣԱ߷༦Ȼ׼أۻǸɵģȷʵҪżˮȥԱ߾ˮͷȻǸոյĽڲôá
ʦۼѻ𴩣æҵĹˮܣ׼ʼעˮ档ͷʱȻֹǵĶȻմǸǰڼʹеմʱֻڹͷƹȥ޺УͷóǸңոһߵǰʱ˿ء
ʦԭһֱ¶̵տţۿʱȻʼ̣ӶҪˣйͷԱߣǲû˹ȥ
ǶԾ޴֭ͬʱʹĺмһ˿֭յ鷿ڵԻ⡣ǵӲľ޴ѹʹ֭ѸٵȥҲͬʱȥȻͬʱڲˮǿ϶Ȳ֭ٶȡ
ڵԽѵиУȴϹͷʱͻȻصңǰֹ֭ͣˡԭˮ΢С˱ǵʹ൱С
" ѽ𡭡ͣ" ռȵİšͷʱȴ߹ȥǸ˹򿪰óĶһװĶҺȫӪҺ
ͷʦȡӣȻһҺȥ֮ٽǸҺյĸ첲ϣ̶Һ֮ЩӪҺԴԴϵյ档Ȼ֪ЩҺãջǱ֪ܵǿ϶Լģʹ֪ȴҷҽǸҺܳ
ͷעӪҺʱǶѾޱȵľڸٵĲٴαӲпĳ˿յٴβҵĿţֲҹҶʱκζʹǶԾ»ζӾҵʹС
տ޺֮Уͷһ³ǼѾʵ·Ȼңʾţհ£ͷͻȻѿѵ" ˵ٲ .ڹͷղִ֪˶ٴˣȻÿζޱѿΥڣʦ棬ôܹԼĿӣԼһ˿ҵĳǰء
ͷΥ֪ԼӵĻͷͻѿĴֻ⼫µ˵棬Ľ⿪ԼĿӡ
յָһɿΨһΪڵߵĿӾ˳ỬޱȵļȥȻûдڿģվѾһ˿ҵչ˵ǰ
Ѿѹ˵մʱŹͷѾʹŤŬļһĵЦݣͷѡͷʱҲΪˬľ͵յ水ңմʱ͵ǰĴ֭ԼԽѡȻ˺һᣬǶȴûκηӦռȵתͷ" а졭Ҫˡ" յĿУͷ˹վúֽ§˻ڹͷĶղɵٴߺȻѾͷͱŪΣĸطѾǳ׵裬ȴûоҰͷĻûйԴʱͷղеһߡ
ĺûгãͷ˫ֱӾḷ̌û˿ϧľȥͷһյḷ̌һץȥԭͷĴָոܹץסӣѾǵ˫ֶ޷ץһֻˡͷȻһһֻĽǶԿӽץסˡ
" ֡ѽ" ͷһյӣͷ˼ΪҵĿ޺˫ƴȥŪͷס˫Ĵ֣ĽʹͷӴץ鷿Ӿ޴ʹֲòſ˹ͷ֡
մʱѾûվˣֱӿ˹ͷûڼȵʹͣŤţռҵĿ޺Уͷָ۵ͷͣѹŪţŹͷŪǶԾٴ֭ǴʱѾûй͵οˣѾȫ̱ͷǿƼѹʹڹͷĻＤҵŤš
" 졭Ҫˡѽ" յĿ޺ùͷӴļѹӣԭͬǰĴ̣ͷӲˣմľ޴ʹβιȥǿûܹιȥ
ʹ˽ӣղˮһ֮͵ʹ࣬ȻʱǶȻ޴󣬶Ҵ濴ղһ󣬵ͷָ֪ͨˮѾһղٿ޺֪Ѿʹࡣ
ͷʱŷſյӣȻֻص¡뿪˹ͷŪͷǸԶˣˮٴαסȻʱѾôʹ࣬ԼҲ֪ȵˮٴαǣʱҪֻ̾ᾭ޴ʹˣʱסԼǶԴ̣Լѹ
ʱͷȻֽǸŹصˣƾѹȻһˮջĵٴѹţԼǶԴ̼ƣȻûһá" ôᡭ졭" ӹͷ¿ӿʼʦĿɿڴĿǰһУǸԭ崿޵еŮıͷŰŪȻҲòУȴҲ֪ܶ鲻ܹȾָģܹ۸ѾܲˡҲֻԲۿԼļѹԼӣûǰȥ" æ".ռѹ˼ӺڷþٶȻĿŹͷϣҪȡԼˡʱͷٴ˹յٴΰңǸ̷뿪ͷٴ̫˫סԼ鷿ûеʼѹͷֹĶ
ղ£ͷ˫ַƤ۸ˣȻſգٴλصϣζĿգ˵
ʱ̷Ѿ򿪣ֻֿѹǶԴˡʱ˫ֱţԼ֣ͷȻǲΪˣп̵ܻľֻʦ˵ǴѧŮݣİԼ۵ءһ˿ҵչǰΪͷҪԼǰȥŪѹ
ղ뷨ų鷿ˮ鷿ȴһֱ²ͣĲ̣ھվҲûȥʦԼԵĸоԼ鷿ڲϵͣԭڹͷΪһˮ΢鷿ٴαˮĳӯֻҲʼٴιǳ
ҲͬʱоٴαǵʹȻ޷ͣԤò˶ãֻٴμȱǣҲٴ뼫ȵʹ֮С
ʱҲ֪ԼŲ˶õģʹޱȵ£Ҳ˲ŮݺŮˣͦǶԽԽӣֻתʦ" 硭ѽǡҡҰ" մû뵽һȻŪӣǵʱɲͬڱͷ߱ȨŪʱȻҲȵ" " ŪԼʱڱȫ֮˳ǵ˼˵ĻѣҾ" " ŪԼȻѲ˱ǳˣһܸӲҵıŰ" " ʵҲǱȵġ
ڣʦȫûȨŪʱȴҪŪԼʱȨȫԼȫԼ壬£շ롣ʹ˸Ӿ޴裬յ嶼Ϊͺ߶÷ۺ졣
ʹʦʱͬ˶һ˷ܣ£˼ֶʼǲûȥգǿһԵĹͷڵõͷ׿֮һһռм䣬Ȼһץһֻ̣ʼ
ҪɹĴ鷿ＷˮҪĴ̣ҪҪȥŪͷͨŪͷｺճϵǸţ˳ųˮ
ʦʱֻԼսĴУֻѵץסӣһζţû뵽Ҫȥͷ
겻ûаռ֭ҵļѹʹյӸʹѡ" ǡġԡ" ʦǺ÷ŪʹвҺȴ֪ղòסʹֹ࣬ǡ
ô뵽ԼȻһŪԼһôŪһ뵽⣬ռιȥǲ͵òס޴裬ʼԽʦ" ǡҪҵġͷͷС" ˵պߵıۣٿһۡʦڵõյָ֮󣬹Ȼ˺ܶ࣬ӵͬʱͣŪͷֿԵõӷˡ
֭ͬʱ˷ܵͬʱԼˮڣЩۻţŵȵϣЩĽͬѧǽ֭ɵĵ⣬ˮ
յˮȻֻ࣬ڱŮԵģ˵Եúˡ֮յˮˣȻ鷿ڲͣز̣ٶôܱȵ̵ٶȡʱʦȻãﲻˣҲͲŲſӡ
ҲͿʼĹĿʼ򼦵ٶ˵ʵҲǼӵ顣ǲŴͷ͹ֹǡ
ʦѯ£ͷԴǵĶ˵" ոʦĴæҲӦðʦˣòĴѧ" ˵֮󣬹ͷһżڸʦ£̧յһȡ
ڹͷ˵Ҫʦ򼦵ʱվ֪ҪʲôˣȻڽԼ˽¶İ˸ǰűܵĿܣڹͷǰκηֻùԹԵ˳Źͷ̧¶ȸ˽֮
յ˳ӣͷûκαʾֻһֱ̧ٴγһվó̶ȣʱȫѾߺ죬òվţȴŽܸ衣
վ֮󣬹ͷڸʦע£ǿżѾȫ¶˵ڣȻʾʦߵǰ쳣˷ܵ˹۾ԼͬĽ޵Ļ֮
յ˵ѾΪƽˣżֻվţʵΪֱʦߣնҷ¸߾ٵȡ
ȷʦѾעӵյ˽ͷտʼ" "ֻߺٴǺ죬һ΢ſȸȻŤУҺĵ֭ĴȻſȸ˳
ʶʦʱŴ죬ԼһУ˵յıݼֱǵ󡣵ľʻûпʼ
ۿղŵΪʦסˣͷҲûбıʾֻǽոǸ˹ȻȥӱȽϿսС弸ɽȥġ֮󣬹ͷ˫߷ֿߵķϣȻƤ̶סյȸٴſ
ͷյ˫Ūú󣬽ͬһƵ˺ǰʱֻڲմʱ˫ȴ󿪣޵ȫ¶˳ϵģʹյڷ£Ȼⲻͷϣġ
ǹͷ⵹ʹǰֱյڳбϵķʱͣ£ȻüӱסʹӲᵹ£ͽ׼ˡ
ͷѾʦ˹ǵһϸߴյСȻͷóһ׳ִϸ͸𽺹ܣ𽺹ܵһһšȿڣһһƽڣȿڵһȿں幫ִһ״ţƽһ˴һӡ
ͷȿմｺ֮յڣǸϸߡͬЬһϸ߽յС£һʹյڽıˡ
ֻܿǸ𽺹ܴ𽺹ܲĲȿڣһｺճϣյھѾĽ𽺹ܹסˣǹͷǸϸɿٸͿϽճǲԼġ
Ū֮󣬹ͷ" ڣǵĴѧС㣬ӦÿԱλʦİˣǴ򼦵ɡ" ˵֮󣬹ͷһ𽺹ȿڵķţƽڶ˵ȡ󣬰Ѽ𽺹ƽڷȥ˳𽺹ವһ¾ͻȥüͷͬʱڡ
ƽʱͷҪһյУյȻ᱾ܵżǹͷշҲûа취ǾͱҪխС롣
ڣյǽ𽺹״ģ״Ĺյڣʹȿſ˹ֵ𽺹幫ĵطȻխС˵Եе󣬵ܹŰ˵΢
յ岢ûΪ˳ʲôʹ࣬ȴȿſʹȿ幫Ȼûд𽺹ܣſţƽʱĺϱաżʮ˳ľͻ䵽
" ǣô򼦵ˣ" ȥ֮󣬹ͷڹͷ£ֻϣʦŰ£ʼʦڸոŪյ鷿֮ľѾ˾޴ı仯
ǵһۿյʱھͬŮͬʱи˲ַͷע⵫Ƕ𽥱ĴӶ·ĹĵĳųʱȻ۾Ķյزʵǽ·ŮزΪ˵ıܶѡ
ֱӱǵʹмҿ޺˳Ǳǵ뽿ݣﲻΪŮʧȴǴ˱ܼռ
ͷ˲пŰȴڿ޺һһ˳ӵĽܺǲʶһʼΪ崿ޱȵŮַŮԭǱ˵ūǷʱǶľ޴󷴲СѾı䣬ڵõͷ󣬺ԥľ͹ȥˡ
ѾŪһεǣʱţѾȲҪٴȥŪڻȻʺ۵Ȼ֪ūݣһʼӳȴһŪŮĿС
Ȼʱ裬⵹ȫΪƣһŰʱ򣬱ѿ鶼ǸʱŪĻȨкֻܶڵӱֽϲܼõĴʹʵҲѾ΢ı仯
޷ȻȻ裬ȻǱʶѾĬԼͷЩȨŪʵǰеϺ͸߰ȫȻ޴棬ǸʱΨһεľǸϽʹŪûûȨԼ飬һ̶ϱʾʵѾĬԼǰūݡ
ЩֻԸ߸ϵȨԵģЩͨǰջǸ֮ӵĴѧŮϵŮЩ˵ʱȻһֱƽͶԴȴǸ߰ġѧУЩϵնû˭ģ͸˵׽ˡ
ʹոոʦʱ;ޱ裬İֲʲôȨȻȨŪģǵʹֻǿ裬롣ڣյ˵ͬȨۿԼ޿ɱŰݣͷȴΥģһֻ֮ʼ" " ʦ򵰡
ֻսСʹ̧γĵϣ" šߡѽ" յĿзͬʱ˫ȿʼʹĺ£ͱȲƤӷ棬ȻǴſš
֮ǰĵУÿһεļн˫ȴ󿪵½еģĶԴѾϰߣ֮˫ȻҪ£ǾΪŮֺ屾ˡǵע£ȸʼ²̧֪ű롣
ԭ鼦˵Ǹɵ飬ڵȴͬ𽺹ܳſȻ˵ûܵʲôʹ࣬ڵҪ鼦ʱ𽺹ȴʼֹˡձ𽺹ѹ⣬ѹ鼦
лǸʱŰ²űǱģڣ" ƽ" ״̬£ȴûôˡ
" ѽšѽ" ոĵޱϸ΢Ȼ֪Ǽʱġˡ
ڼ֮ղɵ˿֮ϣͬʱɾٴα𽺹ܳſͬʱѵļڴʱ룬յʹ䶯вͣĹŪ赣ʹղɵٴηĵڼȻˣȴĤһ𣬲ûжյκ˺
˿ǰޱȵıݣͷ⣬ʦʱһޱȵŮˡ
ûմͷһٴεķ𽺹ܿڣֵٴεĽ顭һֱʮż֮յͱҺˡӯĵҺӿ𽺹ڣͷûоʹס֣뼦
ȻʱŽȥļȴ𽺹ڣյͷһϸĹ𽺹ܣͱȻӽͬϸסٴҪ" ".ոһĵҺͱѹ𽺹ܣӾҪܿˣͱסˡٴνǼյɾҺֻڣͷγӣȡϸٴεķһż
ڹͷÿһùͱյ٣ȻӣֹҺһֱյڷ˶ʮȫռˣյڰ𽺹涼ѾǵҺͷֹͣ
ڵĵҺƷ״̬Ҫ走ҺģԹͷγӣϸȡ֮󣬾ְȥ" ͬѧļ˵ģðѼȲС" Ҫ״̬ٽЩȡ
״̬£Ψһֻܹѣٵõͷֻʼ" ".ͷ˿Ǹ͸𽺹ĵҺʼͣǶʮżĵǣЩҺ𽥵ı仯Ӻ󣬵Һڱ" " ˡͿˡ
Ū֮󣬹ͷ𽺹ȿڴ״ŹرգȻһӣӷγӡ˹ͷĶҲϵĿʼһɵҺС
Ǹ״ķţǵסˣûеСܿ죬һ𽺹ܵҺڵĵҺ˳ȵҺ֮󣬹ͷǸ𽺹ܸȿڷ뿪ȻǸ״š
ʱǸȿ濴ȥĿЩĵȫۼյڣ䶯šͷһӣȥЩһļ˳ЩǶĤţܿˡ
군Ǻͷʦ˵" ˰ɣ" һԿĸʦͷǣôҪͷոյĶ˼æҵĵͷ´Ӧ˹ͷı⡣
޷ͷʣҲҪǸ߰Ը顣ʱæĵ" 𡭡ǡŪҡ".ķӡ
ռҵУͷ˸һԣʦʱǸ𽺹ܣװǸȿϣȻͬոչͷʼż
ôǵİڲƾԼȴΨһķˡ˼ոϣ޵̾һʱҲûʲô취ֻܴһԿš
ۿͷҲûж˵ʲôôԵĲϣҲͱʾʱʧЧˣͷ˹һ𽺹ܣȻٻȥˡ
ʦۼոǣвЩʧ䣬ٴοĵʱŰŮ˷ܡյĲҲǵһẈ̂ƾʲôͷͿԣǾͲУŴԽԽ׳ǵı仯
仯ԵþʹʱѾٰŮ񣬶һ۲۵ūˣֹתʹǾҪúõա˹ͷʾҲһһֱӾͷ𽺹ܡ
" ǡס֡ûȨҡ" յĿ޺ûͣ֡ʱѾٹܷϣֻһķżŵʱխСѾˣҲûͣ£ϸֱͱһֱʮȥ
յĲϣЩһûƣȫãˣʹһ໥ѹţûƣռĿռͻЩʹװʮ֮Ҳװȥˡ
ʱǽȥҲһԿˡ
ڹͷǰŪöʮʱյȫڸʦǰŰ޴ʹûע⵽Լ鷿ٴεĿʼͣ" " ɺ󣬹ͷʹٴδ鷿͡
ֱڣ޼ƿʩʱǵʹȻʱʹԴ˸޷ʩ
עŹյʹȻӣΨһܹʹķǡʦȻһԸ⣬ոǵľʹղòǸ̬߰" λ硭ҡҡҪˡ" ʱĸʦѾǸոյĸʦˣǶյĲȻ᲻⣺" ô㰡ʲôҪ" յıʵѾ֪Ĵʱȴװ֪
ѾҪˣԽԽ͵Լūݣ"ҵġӡҪͱˡǡ졭ҡ" ˵仰֪ԼѾȫΪǵūˡ
յ˳ӣ˲ûоʹ˷Źҡҡڵ𽺹ܣ" ǰˣǵļأ" ˴ʱȻյĲϹڻ
" ҡϾͼСǿ찡Ҫˡ" ȻûжǶЩ֪ԼŪЩĻǻһֱȥǵȵãԼӿǵȲðֻ⼫״̬£ӵʹʼ


23
    ˼ڸԭͣ˺þáʱһЩţֿʼдˣͣһʱ䣬ڸоϸǰȻе࣬Ҽ¡ηü˵㡣ûŰ
    ͵ʹ£òʱ֭ٶִﵽ˶壬ʹиóȫֻá֪ʹѾżȫ顣
    ڼѣԭ𽺹ļ˳ƾͻȥȥյʱѾ˲߳ܺˣһож룬нٴνǸ顭˷𽺹滹ʣżʱյٴαҺЩʣµļٴθ档
    ʱһʦǸϸӣ𽺹棬żһȫǳҺڣȻӣʹյЩҺȫѹ𽺹ܡٴżܿ顣
    ˿ôľͼ˼ôľոչͷǶʮżһʼĲϣʹüֻŽʮžͷŲˡ˴ʱżٴεڣϸżٴͱʱЩҺʱѹ˹ܿˡӽܿȻʾտԿʼˡ
    յٴżͬܿ顣Ȼȡ˹ӣٴӡմʱֻϿǵʹ࣬ԺԾľͿʼ䶯ʹõҺܿͽҺˡ
    ˽ЩҺӣгĵǺѾȲİ졭ˡ㡭ʦֻҪ׵գԲûǰȥǶǻǣƵĴ̡
    ˽Ӻ𽺹ܺ󣬼𼦵ٴǱſ뼦ǡܡѾǡˡ찡ҪˡҵġӡҪըˡ
    ղܵĿ޺ŪԼ鷿ʦҡǵĶֱٴνյ𽺹ܶ󣬲ֹͣ
    ʱյǶԴٴαȳͣҵʹֻܲͣĿ޺ʱ̶棬е塣ʹҲ֮ʼ鴤ܿʶ£Щȫ顣ȻԶĽǰȡ
    ֱЩҺڣ˲ŽעյǶԾ档
    ʱյѾﵽޣԶֹͣˮĲٴʹ棬ͣĿ޺šյ߶£ϧ˫֣һһסյǶԾ̡
    յʱѾʹ˫ֶסĵز޴ʹ£ֻÿ޺Žʹ衣
    ѽסǶԾ̣ʼʱԭӵ¼ҷŵȻͣˣȫıʮӺڷ˼ΪҵĺС
    ڸոտͷյʱڹͷ·ôҵĿﻹһЩϧ뷨оŮ⵽ôбŰڣԵת䣬յĿ޺Ȼޱȵһ㣬ǵŰĸӳ׵ļˡ
    Ȼڲͣؿ޺ģȴ˿û֣ͣȻǼҪըӡǶûȥŪǿյԽѵͷѵĻᡣ
    Ű֮£ûκδϢĻͱŪֻܴ޺ˡҲû֮ǰĸֻ߰ŪŰֻܹʹĥнѳ
    湻֮󣬲ſʼŪͷųЩõ֭ͨ˴ļѹЩ֭ɽ˺档ֶԴ£˿û̵ĽѣȻ޾ʹп޺š
    Ӻյ֭ٴ꣬ڵԽѡûϢٴǰ˼˽ȥĶţǵﱻ
    ˵򼦵ġ˵ɵģ֮ǰжʹֻ࣬ܵѡڵ˵Щʲôÿ򡱺εҺǶԾ̾ͻ߳ܵٴ͵ޣʱ˾ͻʼӣ湻ٽ֭
    ÿʮӾͻظһΣͷһֱԱ߿ţÿǸӪҺͻһ
    ȫһֻţʹ򵰻ʹвϵĲ̣򵰡ĶȹһСʱ󣬲ڽЩȫ꣬鷿ˮҲڹˡ
    ʱͷŹϽ𽺹ȡˣǸȿ״ĶҲרŵĽճͿĨ֮󣬴յȡ˳ʱյ˫ڵԺ£
    ûκ£ٴγĽ屩¶˹ͣȻ֪޷նٻЩѿѾʲôľٶֻܽ޳˫Ƚ£ȻЩӦղŵľҲֻĬĬᣬٷ
    ղŵġУʦϧŰÿζյӱǵʱŻȥÿμ֮ǰȶѾȱǵӴһŰʹÿζھҵĿ޺бǼ֭
    һСʱʹŰвͣ޺ͬʱҲӦһУȻÿȻôʹ࣬յҲԵļǴյʱȻͬڿ޺ȴԶûһʼʱôˡΪڱŰ֮ϰԵĿ޶ѡ
    ͷǽ˼Ҫ󣬸Ҫ׼ʱõĵ͵֮󣬾ͽ⿪յ֣Լ·ȥˡ
    ٴδ·ȴһ⡪鷿Ѿװ·ˣڲôˮ֮޴ӴʱȻڲ̣֪ͣͷϾͻߣ״޴ӽ·ĳſʹ۲һſӣôܹߵóȥ
    յѿͷȻǳûκαʾԥʱ򣬾˹ַסƨɣ§ȥȻޱȺ£Ҫܣڹͷ֮£ֻþ̻¶˳ȥ
    ֪һкܶ˿״̬ģ޷ܣǶԾѾȫ¶Ҳûа취ܹڵסˣΨһľǽһͷɢסԼò
    иŹͷٴ߹ȺЩʦǻȻŰ߳󣬹ͷٴͣϳִȥ˱ĵطΪѡһϳϯ·
    ĩĻƻ裬֮󣬺ҹΧĵƹ⣬ʹУ԰Եð͡ķΧ£ѧٳйȥʹԭĩӦԵĲٳʱ𽥱ٳ뱻óһ̨ʱҲʱĴյͬ硣
    ʣȻЩ׷Ϊ׼ֳˡԭҪ׼ѧУٰģǺֲ̫࣬һ˶װ£ʱı˵طֱѧУĴٳٰˡ
    ռﲢʲôʵû̫أһֱնһԣҲûмʲôաȻܶ฻ҪԴӽն޴֣ΣȻԼ˵ҪյĻҶɵ˷ģҪͨλŮºӳ
    ϰ˵㣬ѾȫˣĽѧѾٳմĳҲֻǰĽɺѧУٰݳʱֹһΡǴѧѧǶٻЩʵģȻ˱Ƚ϶ʹòٳԵеӣ㱣ֵıȽϺãûʲô¼
    ڴڲٳεʱѧУĹ㲥ڣһ赸ΪȻὫҪе׼š赸֮ǰԼർǸ赸ֻӦͷҪ˼ѡΨһǣǵŮʱȻǡһ˿ҡ
    ĩʱѧУѧǼȥٳˣڲûб˻ᷢ״̬Ȼͷ⣬ΪִʱǼͦԲƨ档֪߷߻۵ģմʱǶԾ޴ͦĽٵĺ΢΢ڹͷַ˿ҷͱǸ赸Ķɹͷ
    ڹͷһֱûи鷿ͿҩˣעӪҺʹյӺ޹˼ɵٴʹ󣬲֮ǰڸ㷿ѾʦŰôãʱȻޱȣȴ˾޴Űʹ˵ֿʹմʱȻʹȴǲܵˡڸľۿԼӲͣʹȴ޷ʩ衣
    ͷһǸеԵƨֽ֮תյǶѾŵ˵ӣͬʱ¶ʹı飬˫Ѹٵ̧Ҫͷ̧֣һ룬ǿеѹ˻ȥսСȭͷͷĲѾ̹ˣεֻԼĽܹͷһ
    յĶͷȻյѾϰΪʱͷҲʱķŹӿ㶵ͳǸң˰ť
    šɵУǶͦζ޴鷿ˣѸٵɫ̽޴ѹʹֱ̽ɳԶڹ㲥ҵĲϣĴɽԼ鷿ˮŲٴߺСҿͷ̵õͷŵĸо̲ס
    ڹͷͣ£һᣬյ̽ˣ鷿ҲٴλָԭĴСԼǽޱȵӣմʱûһοеֻ޾İߡ
    ͷʱתӰóһѶղÿҲ֪һԼĵˣûзûֻɹͷʩΪ
    ͷҺܻϸСƤܣƤܵͷСͷȻһˮȻͦεĽ飬סͷͽһƤܲ˽ȥüʼʹͬʱƤͷزŪţʹյ岻ͣŤţͷʹŴصŤͷȴֲȥֹͷĶ
    վ÷·һôڣʮ֮һ᲻ŵϸ죬ƤܵĽӿڽͷСӡ棬ҾƤڿԴһˣûͷһͷɿֺֻƤܴһ˿ҵյͷ˳һֱ˽¡
    ƤܳɹĽͷڵġСӡ֮ҲͲôʹˣֻǸоͷͶѡͷɿ鷿֮óнӿڵӣȻվȣղҵֻĽԼȾͷûнͣվͲͣһֱȾٹͷԼȫ¶ڹͷǰ
    յһʼ롰˼ɾʱѾͷԵëˣ¶ڹͷǰľǺڵˡͷûбԻ󣬺ɵؽǹ޻
    һĸ֮󣬲ѡһʵģȻͷóһƿӣｺͿϣһ½Ȼ¶ǰⶴڡһӺյھȫסˡ
    󣬹ͷóһ˫Ьһ˫Ьͨûκ𣬵ϸ۲ͻᷢ˫ЬĵҪͨЬӺһ㡣ң˫ЬĺϣСס
    ղ۹£ͷץͷϴµƤܣӵһͷӿڶ׼ЬСף˽ȥһ΢ġꡱƤܸЬӾͨˡһֻЬҲͬƤϺ󣬹ͷս˫Ьˡ
    ĶԴԼ֪ٴˣҲֻͷûֹͣմЬӺóƤֱ˫ЬʣµĿ棬Ȼ󽫹ӵһͷֱӲڵǸԤĽӿ档
    Ū֮͸ƤٴβʣµĽӿϣȻ͸Ƥýȥֱһֱ˫ֵָϡ
    ùӺ󣬹ͷóյ·Լϡ˵·Ҳһȹѡû˿ԥͽȹȻڹͷǰѾûκ˽ܿԣ·ܻоЩ
    ӽֱ۵ĹڵסˣԱصʹմʱȶׯġؿڴĻʹǶԽҪþ޴ޱȵӵõЧءͬʱֶׯĴԵеƤ
    ·󣬹ͷٴθעӪҺȻڹͷͬ»߳˹㲥ңרΪ׼Ĳٳȥ
    ʱĲٳһƬӣȻôԵûҡպ͹ͷ߹ʱ򣬷·һߵ˷׷׽ͷת˹ղٶս㿪ʼɢȥͬѧǷ׷תͷգӵĲٳڼڱðޱȡ
    еŮ߻һֹͣ׷׸·ܿͬõдһȺԷΪŮóһͨٳ̨ͨ·
    յĳ֣һ׷ƾһֱϣʹñ׵մʱԵùҫޱȡȻ֪еŮʱŰ衣
    ܵͶĿ⣬Ȼ֪ԼѾ·ˣЩװΡʱ̶ţԼĿǰ״ܵ衣һᣬȥ֮󱻹ͷ裬ҲϧѾ˵ľ۽ˣûĿܡֻס裬ŲŽŲǸɻ̨


24
    ǰһʱ䣬ֿʼдˣʲôĻԤڲͻɵġ
    ĽĿע£ջǸרΪ׼̨û֪λŮʱܵ衣ȻŬ򾲵ӣƭˣԼȴƭԼϵ޷˼άˡ
    ˵עʹɵü٣ԼܱǷ֡ĻԼ޷ڴѧУˣͷͻὫԼǸȥԶٳˡ뵽֪ѡֻס裬˳ȹ
    ŬҪװûһǶԭѾָĿĴ̼ºֿͣʼеٴθܵ鷿ͣɵôҪˡĽţǶӲûмٶȣԽԽˡ
    Խǽţ֭ͲԽ죬ߵٳʱǶѾһȦˡϣеƹϣϾǸ첻һټǰ޴ʻڵҲûзյ
    ̨˼ӣ˼ˣ¶Ļ᳡ѧԷ֯ᣬһûӵģΪһҲһˣʮԼվһȦ˵ЦףȻ裬͹ȥˡյȴһμӵ˵ǧˣѧУ쵼ȻҲ
    ϵģǼʦȻǸУҲڡջû߹ȥͿ˸Уа񣬲ɵ棬ԼŰ龰տҲȻﾡȻи֪ūݵˣôٱǸ߹󡣲Ѿû·ֻӲͷƤ߹ȥ
    ոһߵ̨룬ٰⳡһûͲ˵ͬѧڵˣ죬ġͬѧ˵仰ɡȻ֪ǹͷŽȥģʵʱһЩġ
    ԭڽź߳ܣûע⵽һ˵ձܵľͿһۣʱ֣վﲻˡΪһ֪˲ѧУģǡ˼ɾˡΪÿڡ˼ɾŰʱ˾֮һնǲٴΣԼڿ޺ȥǾ޴ˡ
    ˵꣬ͲݸաܸˣϢʱ䡭ҹա죬ĵӡллҡž޴裬˵ǷҪӱܣԶĹͷշǲʵʵ뷨ֻϣʱܹÿ㣬Ǽ衣
    ܹΪͬѧգĸλеҰɡ˿ʼɿ˵ҾͿöͬѧ׼ͬѧǿʼͬѧɡҵһ⣬ͬѧ¡˵Լͳһݸա˼ѾʼˣԷ׷׳ȥԼ׼
    ҵ⣬Ͼյע⡣
    Ȼܼסÿ˺ֻڱ˵ݹʱЦŵлûã˵ͽǸ̨ˣʹѧǲòͣȥչĻ
    桭ͬѧΪҷַ⣬죬ͬѧ࣬Զ֣˵⣬óʹһһĿҽܵĿȻǳԹͷġ
    һ䣬òͳһƷӣߡһ˵Ҫҷֵ⣬վ˽Ƕαʦ龰ĶԼģڣҪЩԼ鷿Ŭ˼Сʱĵ⣬ԼȥЩͬѧǳԣվ;ޱȵ衣ʱҲ֪ԼѾûκѡˡ
    ͳƵߵʱ֪ԼֻܰչͷİţЩԼĵⷢȥˡ
    ˳ȴѧУ쵼ʼ𣬵УʱԵĸоǳ˵񡣷·Ĳǵ⣬Լһ㡣̬߳ܵ£յעֲɱļԼǶѾ֭Ͳٵ鷿档
    ˮٴεļٷڣѾԵĸоӵʹûκεİ취ȥ⣬ңڹͷҸոչͷװôߣȻ֪ʲôЧձܵľ֪ǿ϶ԼѿĶ
    ⷢͷʱպµĿһۣ֮ǰľͷ϶ʱԼģûУֻڽӵʱ򣬵һ󣬽顰ۿŹͷĶշ·оԼ鷿һŲʹʹ࣬տԼؿԵĶһ£ٴμ
    ͷ˵ûոϽŲͳ뿪ͬѧȥˡȻޱ裬֪Ѿǹͷˣûѵ·ЩŰĶѾܺˡ
    ղͷʱѵ·ԼĿǰŰģչָôͬѧô죿ǿ϶ӲģԼôܹôͬѧ̬ĻôȴĽǸѿ߳ܵ顣ڹͷҲû뷨ֻҪַͨʽ𽥵Ĵյģʵıڱǰĸ߹ʥࡣ
    Ȼ٣ôǰԵ̫ˣܿͷˡõȻϲ֣ûеõȻʮϧˡ˶ȥͷڴҶ˼յᣬ£ڻల¡Щŵˣһ᲻óԣĻȵɢ֮󣬾ֵĶˡʵϣյ֮ѧУͷȺԵ¼ڱĲûʲôƷҲû׷ˡǺ󻰡
    군⣬ٴ˵Ĵ̨м䣬յѾ˸ᵽȥˣٴԵÿյġ
    棬ǵŮͬѧΪ׼һ赸һӭնİһ㶼֪ͷȻģֻôô
    ˵꣬־ֻֿʼȻ߳ܣմʱҲ֪ͷǲعģЩֶֻѣ֪ԼֻҪܹסЩ裬Ͳᱻ֪ܡĻڱͷŰ֮󣬻ѧУƽӡ
    ֪Ҫܵ衣赸һʼվ֪ˣʵװߣͷĹӣӣͨôõĵ̣ĿǰжӰ켸ԺԡҪǶԻڲ̵ͣ鷿
    ԭѾʹ貽£ʹӾңֻҲܣЩִ̼ļӿ֭ķڣͷƵңһֱûΪ򿪣鷿ԽԽ
    鷿֭ԽԽ࣬ڳܾ޴ʹͬʱĻҲܵ˲ֵӰ졣ÿһεĿ粽ǶԱ鷿޴Ĳղֻðչͷ֮ǰĶһȥ
    յ鷿ͣʹ󣬽ǰ·ŵüѣ仨ǰټڲͣ裬˲ûзյ
    ʮӵ赸ˣյǶ鷿Ҳ֭ŵ˼ޡ֮ǰѾʦбմʱȻʹ࣬Ҳǿסгڸ㷿ʱյ鷿ļޱ״̬¿ǻҪʦģ˵ڻǱȽϡɡˡ
    һ꣬˾ȥһ̨ݵĽĿȻһᣬȻֻһȥˡԵȥʱվʱˡۿͷ͵һߣûȥֻ
    ڹͷͣºյ鷿ѾǵԸˣѾԶֹͣ˲̣Ǳǵʹȴû˶١þȫԿŲڽгȻ֪ͷ׷ŹջǱһ˿ģ⡭硭ҡѾˣ졭Ұɡ
    ٳھֻ̨еƹ⣬󣬹ͷûеƹȽϺڰտͷ˵û˿ȻûгϣͷĵĻ󣬲ûиѣҪĸ˵£Ļᣬźۼְ˰Ѿ޷͵ӡ
    ʹһ˹ͷħצϮʱ̨ϵıݣﴫ޴ָǹĺû˷쳣
    ûą̃ϵ˱ȥˡ
    Ą̊́ȥһ̨֣ҪҲȥձװûпͷһͿȾ֪ˣԼ޷ѡġֻͦؿǾ޴׸ٴ̨ȥ
    ˽ݸգȻ˵棬ͬѧѡɣĸкܹд٣ܹͬѧһ֧衣
    ս˵Ļ֪ԼֻܺѡĽВˡȻޱȵ߳ܣʱǰװܸ˵ˣȺȥȻһ
    ˺ܿˣȻͬѧһ裬ϲֵЦ£ȥˣȻ
    ǸչգȻվĿǰһЩյ׳ȥ󣬼׸Լϡһֱ׷Ǹͬƺǫ̛֪ʲôˡ
    Ȼն׷󲢲УһЩ׵Ļվˣ׷ˣճΪū֮²ſʼģʱѾ֪ԼڴѧڼѾκˣֻϣܹҵūۡ
    û뵽˹ͷ˹ͷŰ̺ղ֪֮ǰŪǼֱСˡڹͷվ͸Ӳܽκ˵׷ˡԭҲųģ֮ǰͷ֯ǰȥεʱڳϣձͷˮʱΪǺҵĹģٲͣҲûйصˮأˮŹ⣬󱻹ͷ׶б衣Ȼڲ֮մʹ࣬ȴӴ˼Ǻˣ֮Ҳû
    ڣˣղ֪Լΰ졣
    ͷһ֪ƺƵĸоģӦòǹͷİţҪȥһĻͷҲ֪ƺˣԹͷһֱÿ϶ѿ飬˵ͻȥԻƺƣӲ飬˼ǰֻǿԼװνһȥͻƺˡ
    ƺһ̨վˣһֱյ׷ûֹͣȻһֱûнҲǲģʱܺ˵Ц䡣ԴǴν֮վҲˣûк˵ܲ⣬Լˣ
    ƺȻ֪ʲôеյķУ෴ģ̫˲ŻѡˣΪտѡͲͷյֶǸǲбŰڹͷǰһ㷴ұֳֻȫ˳ӡ֪յݣ֪ЩбŰǰ˳ӣôƺƹҲԼһֱİĽ˰ɡ
    ڵĻƺƲ֪Щվߣھ۹·ҫ۹âգƺƴ˵֪ôˣΪʲôҪô䵭Ҫ֪ȻŮ񣬵ƽʱǺƽ׽˵ģֻҪ漰׷Ļ⣬ǻᱨЦݵġ
    ǶİˣҲԶԡȴǴΪе䵭ƺҲսһ£Լˡջȥֻܴվˡ
    ղ֪ƺƵЩģֻ֪ԼܸȥܣŻƺһ֧裬ڻƺƾվߣ֪ڷʲôȻʮֲԸ⣬Ҳ֪ȥͷ϶ᷢģĻӭľǸӲҵĶԴ֪ôȥˣǻƺȴȻôվŲ
    ֪Ӧ𣿡ղϣֻԼƺȥȴӷˡʱòסˤȥĳ嶯ɻƺܳסС֡
    ƺ֪ʱͻȻԼԼʾͺõ˼𣿡ƺɵһϲȻͺáֻܹԱͨȴҲеܸˡյ֣ƺƲ֪ô죬ٴˡ
    û룬һϣ־ڽ֮ǰպһ裬Դʱ˾Ȼ貽
    տʼƺʱһֱô֮Уʱûܵ衣ʱ貽һʼɱĶǶѾŵ޵鷿زĿʹΪ֮һϿʼʹı顣
    ڻƺƴʱΪյķǣֱǽݣԲûзյֻǶձее㲻⡣ȴҲҹ׷
    ȻزʮʹҲҾʹͣ£ֽģͻƺһ衣
    ʹ鷿ζľʹʱͷóǸң˰ť
    šŬԿʹգͻȻеһεľ֪ǹͷңͷķţΪԼ֭һʼˣĻؿһ֭ʪˣƺһῴԼǶģˡ뵽ձܵľȥסزҪԴסؿڵ߳ģ¶
    ֱƺס鼱֮һʱƺƱܵҲսˣûʱյ廹ŻƺƵģҲԼؿڡ˼֮ղûдؿڸֻ֭ܵͷио
    ʱղżͷ֮ǰͷƤܵġ΢ռ赸ͬʱ֭鷿ٵʹࡣйȻܵõ鷿ѹļᣬϵöѡ
    յ˳ƤѸٵ˽ŵף˫ЬڡȻ貽Ĳϲ̤Ь׽ŸˮֽЩɢ֭ѹƤܣһ·϶ȥ
    ûеոܵ鷿ɣȸܵϵƤڴһ¶ȥŵ׺Ŵڲ϶
    ʱ֪Щ֭ȥˡͷڸװЩӵʱ߳ܲûȥ֪ЩáֱڣȻûпҲ֪ͷһӣһｺģʱ֪Щ֭һԼڵˡ
    ҪţͬʱҪԴֹ֭Ϯֹܹ貽ƶʱԼͨˮѹ֭ڸеһϮͬʱ֪֭Ѿˡ
    뵽Լڻڸȵ׷裬ȴ֪Լͬʱռţոеǿҵ߳ܣûκΰ취ͣ貽Ϊ֪ͷ򿪿غ϶ᶢԼģԼֳͷһŹԼֻסǿҵ裬衣
    ʱʧյ鷿Сͬʱ֭ĳʵֻھĵŰÿֻܹٶ֭ȫյװһǧ̡Ȼ֮ǰһǧ˰ٶļԶҲԶյжӰˡ
    ǰȲʱǱȫ̶סſȵģôʹ࣬һķֻܴ޺űǼŵʹֱ࣬ﵽ޶ιȥڣȻֻ֮ǰһտûб״̬¼裬ʹ֪
    յ֭Ӧˣͷصͷڵķšջڲͣ裬ûͣȻһĻҪֹֽͣͷûʾղŵֻһֱֱֽͣȻ֪Ϊ׼ļӳ桭
    ͷϷŵıʹղ֭ٴα鷿ڣһʼûиоһմԼ𽥹ʹ鷿֪˹ͷ⣬֪ˣҲûκΰ취ܹӱܡ
    ش̼֮£յ鷿ܿ貽ٴιֱٴαŵޡȻͷٴεĴͷٴεϮյ貽ıó֭Ĳϳ룬ʹյıȳſ
    ܵѾﵽ޷ܵˣմʱҪͣ½Ųȴֲңֻż⣬Ͳ̤Ǹˮˣ貽վȣ΢עͻ̤ȥļ貽Ϳվˡ
    շĽŲƺƸоˣΪأԭͣϢ᲻ܽӴǻƺ§֫˽տʼ趯Ӧøʡˡ
    ջûüͱƺƸּٵ趯ּٵĿ첽޷ס壬Ȼ޷żˣÿһز̤ȥġļٲ̤ٴѸٵǿ쵽޵ڱ֭һǧٺ֭ӯյȻûдﵽ״̬һǧˣմʱѾ޷ˣĽһٶ֭ڻƺƵĴѹȥġ
    ʱȻ֪ͣ£ﵽ޵ʹ޷ĹҲ˫޷£ȹӣû˷Ǳſ޷£˫ȵҲ߲һˡ
    쵽޵ҲܲסʹͬʱץסƺƵ֣ٶˡյƺͣ貽ղڻƺͣµͬʱֹͣѹȥ֭Ĳԭ̲סͣµĶڹͷĴ£ֶѹһٶһٶ֭ܵʹ˺üմʱڻƺƾͲ֮ǰ䵭ޱȵʹˡԼʱҲôʹࡣ
    ˵ԸЩ֭鷿ڣȻͬʹٲжӰôͣº赸Ȼ޷ˣƺƴʱҲǲ֪վߣҶ֪ôˡ
    ʱ赸;ֹͣ᳡һңϾ֮ǰʹĺкܶ˶˵ġʱڹͷʾ¿ʼҲҪңͬѧˣϢһûˡ
    Ȼͷ;ֱȥӻƺӹգ̨߳ȥʱſľʹո˫ȵκζ粽ӶѹǿոȻˣȴֻվŲҶ
    ͷӻƺӹҪȥʱȴΥֻż⣬ǿסڼźֱ˫Ƚ漷ѹʹ࣬ȥ
    ͷգȻʲôµģżСĵӣͷȻԸİ취һΪѾվ˴Ӷ̧һʱͷյ˻Ρ
    ҪյУ岻ɱĻŸҲصĲ̤ȥٴԼѹ֭ͷûйʹ࣬߹ȥ߳ÿһԼѾŵѹ֭ߵϢʱڹͷġѹ߰ʮ֭
    ͷյոϢĵطֽ˼ȥݣվ̨£Ȼʹۣ߾ӣȴȥǹͷȥ΢һͬʱѹǿֻܾվš
    ͷϢһ֮ûʲôӦǹͷվȻյ˫磬һӲĽѹȥ档µĶǿмѹʹΧʹմʱŴȴһ֡岻ĳ鴤һƽ
    ߰ûб˷յŪ֮󣬹ͷͻȥˣһ˷
    ղǲʹ࣬ڸ޷վ΢һĶǱ޾ʹ࣬ʹֻˡ
    ıݼţʱͷֹˣ·ܹĵĶ˵ʮӺȥ쵼ѧǵ̡˵һ̺ǿյġ
    ͷȥóǸңһťʱָоһ˳ڽӳ͸𽺹ѸٵֱۣȻʹָƤûᵽļѹͷֽķңصˡٴ̷ʹˡ
    ʮӵˣͷ˹ɷ˵յ֣֪Ҫʲô㡭ͷȻûģûһѾͽ޴ʹУٴβһŻָ
    վ󣬹ͷ̺ٴηŵȻóǸң水˰ť֭ٴδ˳𽺹֪ñ˷ָϵĹ̺棬֭Ѹٵľ̺
    ûսѣͷͽң˺Ȼָָ쵼λã֪ͷҪԼȥˡ޷֮£ֻż쵼ϯλȥ߱ߴң֭ٴѸٵıѹ̺ȻղȡһȽŵúƣָڱԵ֭Ҳȥܿ죬һ̾װˣղòصң
    ڴʱѾװٶ֭յȻһǧ˵ѾʹˡȻӰ죬Ѿ·ˡ
    쵼ϯǰź˱ӣմʱ΢ָ˵㣬Ϊ裬ҲΪĽѣֻס裬ոոչͷĻ˵л쵼ܹμҵᡭ˵̺쵼ǰıڵ̡
    һ쵼Ƕ̺֭֮Ѿˣڻһǧ֭תĹУհǸңȻ𽺹ڣʱ֭ٴע̺ڡ
    صͷʱ̨ϵһϸպñϣʱڹͷʾ½̨ϡͬѧΪ˸лΪգΪ׼Щ̣Լء˵ԼȻָմԼ鷿ѹȻ̺ģ˶Ϊȥţءǲ֪ѾһͷġţˣҸոڱݵʱѾʼΪǲ̺ͼˡ
    ҪΪ̸л˷ܵòˣȻΪ׵Լ̣ȥţΪǼ̡Ƕ˵㵸ˣ֪׵Ǵ鷿ģ֪˷ܳʲô
    ܸܵģ߳ܣʲô취ֻӹͷİţȥ׳Լ̨֭ϣ̺ٴװΪһһԼ̺̺ٴοˡʱҲֻٺҵ֭ˣӰ쵹ǲ̫ˡ
    ̨˴ʱյ֭ͬʱлĿʼƷǿȻֻ֭ͨŮԼģԵǵģͲһˣԼûһںȵƷš
    ˺ЩԼ鷿ģոջԼĥԼ֭ոܵǰδе裬뵽Լڻٶ̣֪ᱻͷ͸˭վ͸еޱȵİߡ
    صͷߺվ¿ʼϢˣιͷûֱûŪٺ֭Ҳһֱͣ档ǶԱ鷿ȴٴαˮſˡһвûб˷֡
    ˷׷ɢȥҶ֪Ůϰߣϲ˴ţ˲û׽뷨ƺôȵ׷߶ʱģԴʱ߾ʣ¹ͷˣǸˣѾ񣬻ȥˡ
    ͷٴóƿӪҺǿնȥЩӪҺǿԿڷȥģøЩעĲ࣬ող̫ˣԼҪӪҺڹͷע£ֻýЩӪҺȫꡣ
    ȻͷʹѧУڿʼɢ쵽ʮˣУ԰Ѿûмѧ߶ˡʱУ԰ǳûһƬڵУ԰ֻе·Ϊš
    Ҫͬʱż·ôܹùͷͷҲûж˵ʲôֻǷ·ҪűӣվͲˡֻŹͷУ԰ɢ
    С·ţͷٴδͷڵңܿ죬ѹ͵Уող֭ٴͨЬǱǵ鷿Сȥͬʱٴαȵš
    ԭٶ֭鷿ڼһǧ̣ȫȥĻѾһǧˡǱȸո̨ϵĶҪˣոոջӪҺڲ̵ٶֿˣĻӦһǧ߰ٺ֭յȥʹôܹܵ
    ֭ﵽһǧٺʱҲ߲ˣ΢˫վƾͷȴҲǲһۿյ״̬Ĳˣͷյ鷿滹в֭Ƕ˵ץסʼ赸ǸոպͻƺĽ裬ͷץĵط͸ƺƴͬˡ
    ƺץյ֣ͷʱȴֱ˫ץסյֻӣȻͿʼת˵ҪתȦûκ⣬ȴһҲͷȴûйôֻ࣬һζץסӾͿʼתתĹлʱʱ͵ͣվ͸޷Լ壬ֻʹŹͷһת鷿ʣĽٺ֭ӲѹԼ
    ҪҪ˰ҵʹУյһǧ߰ٺ֭ʱʹвͣţվﲻ֪ҪôźáκƶŽǱľ޴ʹࡣ
    ǰŲԵʱɽһǧ˰ٺĶʱǱסģֻҪͣؿ޺ˣʵǸʱΨһľǲͣؿ޺ûκαѡ񣬶ճ˿޺Լѡһƣƺˣʵ϶ĥȻôһ㣬ȴ˸ʹࡣ
    ʱո޷߶ˣţȵ֭ͣĳǽ۵赣ʹյС٣Ǽ޵ͻ
    ڵǸҲͻͬҪѹ֭ѹһ㡣ｺãյڽճסˣɴ˽ڵ֭ȫ棬ο޺©һγ
    ͷſյӺһᡣѾǱȽˣû·õձ˷֡
    տ΢СΪʱ򣬹ͷץȹӣһҡմȹΪھֻ֭վԹͷĶ˳ͽȹӴϽ
    ٴᵽŮʹÿιͷвԵʱҲֱʹιȥΪ׼ġոոڹͷвº˺üƿӪҺʹ޷εùȥֻԼһз˵ĥ
    ڹͷĶմʱѾκηͷˣԼȹӽͱһ˿ˡȻʱնԼĳҲûоȥ˼ˣȫԿŵʹࡣ
    ͷѵյ·óһߣյٻ֮󣬹ͷȦһ߷һ߾ͿʼĴתڹͷת²·ߵϣŹͷشǾʮ׳߾ҲС·סˡ
    Ū֮󣬹ͷٽյֱ۰ȻգڲٳȻյ·ȥһ˿ҵն
    ʱգװ֭޴ʹֻܲͣʹޣһԽٴα֭ſͷڵķŹͷûйصǵ֭ǿͨƤģһֱսЬײˮ档
    һֱ̤ˮãôЩ֭ȥ·ͱסˣֻƤ棬ô鷿֭Ҳˣֻٴνӳſڵˡ
    ղܲӺʹֻҹͷܽѣùȥ
    ʵҪԭҪ·Ȼƽʱ٣һʮ룬ѧͻôֺܹ棬˷ֲЩȴὫ·˰סĻͻᱻ·ѧˡģζܸ˿ġ
    ֪û·ֻӡ˫ְﲻһæֻż⣬˳Źͷո߹ĺۼһŲͨԼ߶ЩϵĽ⿪Ȼȥݽ鷿ʹࡣ
    ʮ׳ߣʱ˵ȻԵôңԶΪմʱ·żߵģ΢עͻ̤ˮãӶٴԼѾ޷ܵѹֻ֭ԭҲûʲôͷԭҲûиʱơ
    ŲŽʱͻȻԶֵ⣬Լ￿£֪һ˻ˣҪ·С·ġС·Ѿ߸סˣסǵľԼٵߡԼǹ֮ǰߣôԼģͻᱻǿ뵽չ˲ˣֻüӿٶȡ
    ռӿٶȵͬʱٲܱżƽˣ֮󣬻صĲ̤ȥˮٴѹյѹ֭
    յٴڼ״̬֮ҪιȥԴӱһ裬ӪҺЧȴһεĸоûСֻԼʹһС
    ղͣԽԽˣ˷ֵĿ־ʱϾϵʹҲ˲ˣʼӿ˲ٶȡʮ׵ʱߵ⡣ȻصŵĿʹҷһ
    ļ˲ûע⵽գֱ˹ȥȼԶ֮ŵĲأûеһٴδŵʹ࣬Ǹոڵĺ߳ܶεС˲ˢס
    ոҪˣ鼱֮¸˲ԼϵЩװãܶٴν鷿ڵ֭ѹڵʱǸ£ն˲ʹˣֻҪ㿪ǣʹԼٱٺ֭˲ˡ
    ΪʲôᱻͷصԭһЩضĽ£յԳ޵ȥǵŰ֮ǰĺܶεѾùͷ֪ܡԹͷһֱֻᣬһδεĳԽޡ
    ҪˡһǧŰٺ֭ʱֻŴʹĺšۿǱ֭ſĳС˫ֱŵûκΰ취ҵʹֻܿϿ
    ֮ǰձͷȥԵʱһǧˣԹüΣնʹͿ޺һﵽһǧ˾ιȥˡڣŲܱ˷ֶԼܶӲ±һǧŰٺ֭
    ֮ǰԵĽεȥˣʱԼε·ϣô֮ǰЩе崿ڣȻʱѾǵˣĻ˶֪ūݣôѧУͷҲͻὫٴδȥ˼ɾǸҲԸȥĵط
    ĹǣǱʶ͸Լε֧ţټȥӪҺЧʹѾ޵֮£ֵڡЩһߣյľٴλصʹ
    ʮӵʹȻûκλļ󣬵յȴʼȥӦˡ֮ǰڱԵʱÿζᱻŪιȥͷε󣬺ܿͽƤҵȶȡȻձŹܶΣʵÿεʱ䶼̵ܶġûиӦʱ䡣
    ڣѾ֮ǰһٶ£ʹĿ޺ʮӣûһ㻺ϣʱţʹӰʹࡣʮӺȻʹûеõκλ⣬յ忪ʼȥӦˡտǿסʹŲ壬տʼֻܿ
    ֪ԼһֱȥĻôԼ鷿͵ò΢Ӧһ㣬ܹƶ֮󣬾ǵĲӣٳȥ
    ҹУ԰ոջڱڶ׷ΪʥŮգʱУ԰·ʲôһÿһͣþãһҪԼӰ֮£·һÿһ·ʱͻٵܹȥӰͣȻУ԰ھͻᴫɤӷѹֵĿ
    ľٶȻǲģڲûлע⵽ʱڲٳ·߹ĻͻᷢȫУȫеܡʥУŮ񣬴ʱȻһ˿ҵһ˫Ь˫ֱʹ޷ı¶档
    ʱиעĻͻᷢŮΪ쳣֮⣬ҲͬˡԵľǰǶԾ̡ΪУ԰Ů׷ĽĶ󣬳ͬɰò⣬ȳƵġȻһֱû˼壬ͨҲжϳյĵġ
    ڵŮǰǶԾѾԭļΪ׸Ĺؿڣ񶼻Եʥޱȵòγķ֮⣬ǹǵСҲ˲Ŀ·һ㣬һŮ˻еӱСĵʱӦòӰжġڵĶȻܵǵСӰġʹıȻߵͿ֪ˡ
    ˴ӵĻͻᷢڣһ۶ôǣǲӰ쵽Ȳģ˫ȿɿϽ棬ڵգ˫ȸպϲˣٿȸͻᷢˡͻﻹ֪ôµĻôٿڵǸӣҲͻˡ
    մʱھװ˶ٵ֭¾ûжϳˣֻܴǹޱȵСޱʹı³϶پˡ
    һ·˫ֱû˿Ŀܣڸոչͷٻϵ߾ֻԼ󣬲ûʲôʯֱ߱Ƚ˳ԵûжյƶӰ졣
    ѾˣУ԰Ѿûʲô߶յĶȻȥٳ·ϻûκˡΨһѻţʹ߹Ҳòż⡣ΪһŮȻܵŵĥûŵ£ǱȽϡ˳ٳ
    ոջǻЦڶչյĵطʱѾһˣѾʰϣ·ոûоۼôһֻʣ²ٳϵĵƹôһǹͷոȥġ
    ͷ͵ˣ߻һչ󣬹ͷߵİóһСƿӣһֻСëˢպҩҺߣëˢϵҩҺͿĨѾ̼ε档
    ʱֻϣͷķţ֭йȥڹͷĶֻĬĬˣͷͿҩҺղûиеʲôĵطֻڸͿϵʱеѡ
    ͷͿҩҺֶ֮ӣϵ˹̫ʮףͷ߼ϵֻˡȻã½ߵһͷֻĹϡ
    ջɹͷҪôʱͷӰóһȻ͵˳ȥŹͷӳȥһûпʲôŬҪʱ޷ͻȻоԼٱ޴šʱžֵķֻ֣ոһֱڹͷߵĹǰȥ
    ƽʱ⹷ôܣն⣬ڣվֵķ֣Լŵǽߣ˹ϡֱʱղ׸ոչͷͿĨʲôˡ
    ҩҺմǰڹͷﱻʱҲùģжȵҩҺڵʱÿζ֮ǰͷͿҩҺʹжӼͷһ̼ͻڵ޺졣
    ڡǱ˼жȵ٣ţĴ̼˲һƬհף屾ܵҪ޷ܵĴ̼Ź˳ȥʱ˲Ǳŵˡ
    ˫ֱողƽ⣬ܶͻֻܶ࣬ٶȣʹùˣԽֻܵԽ𾢡յپøĴ̼ղιȥʱεˣ˵һֽѡӪҺЧ£ôŰʹղ׵ΪϵŰڣֻҡ壬Ź
    ܶʱɱҰڶһԿŵľؿšѧУϣĿеŮͬѧشķաÿܲǰǶԴ̾ͻʹܲʱ򲻵òԼĴ̣ͬǺóһʱ䡣
    ڣյǶԴ̱ЩŮͬѧĻҪ˽һ˫ָԴ𲻵κãֻܶҵţ뼫ΪǿҵӾͬʱյܵ˾޴衣
    ͷӳȥһӣֻȻͻƴȥˣҲֻٵľҴ̼¸ܣȹܹȥӳ˺ٱȸŹصͷߡʱٴβɱı֭
    ǧ֭ջصͷߺͲͣؿ޺ġͷʱҲ֪յھװ˶ٵĶԡͷٴһӣ˳ȥֻڼʹп޺ŸŹ˳ȥ
    ĴΣܵһαһ޺ȴһαһδ󡣵ĴܻʱռѾվסˣҡεʱܵ£ͷûĹٴӳһӡ
    ҪҡҪˡղҵĺУҲ֧Ųסȥ˫ȼķֿҪڵѹǽޱȵ٣ʱҪܳȥ԰ӵĹšԵ߷գʹſ˫ͣز鴤ԽŵڣҲٱȴ̼ͬʱͣ䶯ţѾ֭ȫûκοռ䶯ʹ䶯ȫǸ档ʹյʹڲ
    ʱͷȷĵ˼ˡȴûΪѣֻǽ⿪ϵߣԼ޺ʮӺ󣬲Ž̵ƤܽһƤ棬Ȼóң˰ť
    ʱȫļʹСͷң˲䣬һֱŵ鵽˷ɵĽѣȻĽѻкܾãǱ˵Ѿǳѵˡ
    ʮӺǱ֭Сʱڵõѣųе֭Ҳھƣоڲٳϡͷװ֭Ƥ˿̶ȣžȵķյովȻװǧٶ֭֮ǰԵʱٺջûбĥιȥ
    ͷĳٴθеˡͬʱҲڵλ᲻ͱŪΪ˼ûбŪͷóһƿҩˮڵϵշƽˢˢյڡ
    ովŰԴգʱڶĴ̼ΪУͷÿˢһͱܵĶһ£˫ҲܿƵҪ£ԼҲ֪ͷʱڸȡӣԾŬĿ˫ȴķֿ¶ԼѨͷá
    յ£ͷһĽǸȡ˳ͷڵƤܣͷûȡֻǽǽЬ׵һͷ⿪ˡ
    Űմʱ΢˫ȻǷڱ󣬴ʱͷΨһĵľյڳǧٺ֭ıźǲǱŪˡȡЩӺûоͷſ˫֣ԼǸȻ˫ַһ˿ҵվ㲥ȥ
    㲥ңȻûˣͷĵƣ۰׵ĽյԽĶˡȻͷóһź֮󣬾Ҫھͷǰֶֿ˫¶ѨȻּߵ龰ȫ
    ڹͷĸҪֻһȥ˿ΥϾոյıŰĿԼչͷ˵ȥĻȴĽһεŰ
    ͷյĸȫȥ˹㲥ĵԣƵ˵ԣȻѧУУվվҵƵӰ飬ȻϴĹܣո¼ƵŰƵ˽ȥ
    ͷĲտһʼ̫ףͷƵ飬ҵ˸ոԼݡƵ󣬾֪Ҫʲôˡһֱղ֪ͷŪŰ˶ٴΣڸ޷֮£ֻÿ޺ȫΨһǣһͷ˾ͻŹԼôԼԻع鵽ȥǰǣԼūݲᱩ¶ڣͷ鴫ȥôԼҲ޷صˣôܹ
    һͷȻҪϴԼƵѧУվʱմʱҲ˲ϻͷٴˣһֻҪֹͷϴ˫ַ޷֮£Ȼ̧žͷȥӵȭڴʵպɾͽ˿ȥȻϽ嵲סԡܡȥ
    ޷Ĺͷ߷ڵأǽģһθܵյķʱͷûôϴƵе˷ܣĻҪʵʩĲԾͻ˳ˡ
    ûж˵ͷߣʱҲԼΪŵˣ¹ͷиӲп裬岻ɵÿʼͷʱûٶǷ룬ӹ
    ͷվһ棬ʱޱȿ־նڹͷ˿ֻ˳ӵվȥȻͷȥסһֻףȥҲֻ˳Źͷ֣ĽһƣͷһӷĽ¡ʱվͳһƼ֮ϡ
    ƶ˵ûһѶȣͷʱٽ֧濿£һ£ʹյ䴦˵ϣվܹȽʡˡͷȻɵòһĿ־壬Թͷʶ˵ͷһôŹģںһиӿֲ
    ûеɶãͷĶĿġ㲥ھһЩͷݶеܣͷռܺúһϸ߰ͷϣȻһӹݶĵϣϸ棬յͷʹ岻Ҷֻܱһϵơ
    ̶֮󣬹ͷӰóһͨļߣֱӾյβһСͷȫֻС档ռͷԼ֪һҪԼнˣҲܹͷԸԼͿʼ߽ļڡ
    ͷô¡յӡʱ鷿ڵ֭űųȥã鷿ҲָĴСͷûжκʹ࣬һ
    ûշӦͷȡ˸ոմڷųǴµֱ֭Ӿ͹˴¶ǸС棬֭һڣһ֭ջɲ̫鷳оߵĻ䣬ոϽнڡ
    յķӦڹͷ֮Уڻܼ֭ͷҲûжྪ棬ⶼͲˡ
    ͷóһմӣͬǸϺͷӳƤܲ˿մڣȻóƿӪҺȫȥմʱ֪ͷ˼ˣҪԼӪҺٲͣĲ̣Ȼ֭ڣԼнߵѶȡ
    ڹͷֻܷӣͬʱңȻҲոܵ裬ȴû̫ѶȣҾֲ֧ȥˣҲֻǼߵѣнʧҲ̫Ҫ飬ջûԼŰԼϰߣôˡ
    ͷĶղòþȫٴǰոյķŰƵҳͣ˷ͽϣȻͷ԰ᵽոǰڽ̷µĵϣѷͼ׼֭ûܼסߵĻͻᴥǸͼôոյЩŰݡͻ͵ѧУվϡ
    Ȼ֪һѧǶӰϷѧУĵӰǺܴϲģܶУѧҲԼѧУվӰʱԼǸƵŵվ棬ͻᱻѧôԼūҲ޷ˡ
    ֪ͷղòþȫˡ


25
һʼջûʲôѶȣǵֻ΢ͿˣΨһѿľĿǰͷŪơڱͨŮ˵ĻӦԱȥ˻ϲˣĻҲνԼعⲻعˣȴǲͬȻεĵŰȴ޷ǵ衣Ȼʱղҷȴȥӭǵġ
ڱŪʱ֪ԼѾȫŪˣڻװǵľҺֻҪһлᣬջǻὫԼڵȻûʲôôΪŮıȴһûΪ屻۶ı䡣
ʲôʱնЩԼεƶбܵų⡣Ҫ˵Լ屩¶ˡڱʱҲھҪԼ塣
ʱտµṆ֪̀Լ΢ɾôԼЩƵͻ˲䴫У԰޷ܵĽղòһͱȵŹͷļнˡ
Ū֮󣬹ͷ˫ȹ̶˵棬ʹһԣʼ˵ӰȻЩӰձĵģӣ͵ӰһŮøֹߺֶŪþĿ޺ͷȴŪڲϱ˵Щǵͬѧıݾءֻܲͣҡͷ
ڹͷĲϴ̼£յǶ鷿ֱ֭ܿˣͷҲûйȥ۸鷿Ǻܿóңȥ
ոеһͷͬʱҲе˼Ȼָ֪֭ĽԴ˺ް취ֻܲ
龰֮ŵĴ˼Ѿǵˣǰ֭ҲʮˣʱͷҲյûбǸ֭ŻǸǰһӵмԺ
һĹͷûоʹ˷ŹգȫԿʮ๫֭ʱĵİεߣȻǸոų֭Сӣңͷڵķ̷Ŵ򿪣ܹ֭ʱųȻյУ뿪˹㲥ҡ
ǰ֭ʮѾﵽܵļˣʱգСΪͨ죬ȸڲϵʹҲѾҪˣڵļ⻬䣬ûƴŬٴαȥѾʮӡ
ۿҪֲ֧סˣһͷ뿪ˣҪƴˤڵϵΣգʹ㵹ҪԴıԼڵķʹߵ䣬ҲǸͼͲὫԼƵȥˡͷڵʱɲң˭֪ôٴԼ
Ȼյ뷨ǿԣһʵԼͷ컨ϵġҲΪ屻Ű̫ˣȻĵֿȴεļ˱Ű±ȥӦЩʹˣͷȻϸ߹ֻҪʱûбĶ̼վͻԶĺԵˣΪطܵıŰҪǿҵöࡣ
ͷڽյӹȥʱû̫Ҫ㵹뷨ǳһƺмģҪȴʹֻͨζˡ
ֻյǰһ㣬ȻȥһʼǼСȵĻζǸӵϸһֱû̫ؼ֮͵һȻһͦȥ
ûеĵȥϸߵıͷȻ䷢ʵʱյѾ֮һˣֿ˫ȸڵ棬˫ֱûκε֧㣬ҪתѾܡ
ѽղҵĺУ廹ǲɱȥ
Ȼ󡭡ѽյһҵĲҽУֹͣ㵹ԭԲͦεڱ׶Σ޴ʹղͣţҲڲͣûκε֧㣬յ΢һٴĵȥʹǶڸոջָһٴαԲ׶Ρ
˷֮վͱĥľƣֻţӱȵţڼʹУ屾ܵĻʹһֱļнļߣûе
ӱʹпͬʱȴҶˣһһµ޷ܣֻܾǶԱͷ
ӱȵĴ̼ʹ̵ٶٴ죬ʱȴȻ̷űˣոոյҶʹðͷϵϸ͵սɴ˽յͷˣʹ֭Ҳһ
֭ĳӯʹյٴαſǱԲ׶״鷿׶ʼ󣬼ͷʹ࣬մʱ챻ĥιȥҲϣԼܹιȥӱʹ࣬Ű壬ȴǾõʣԸεֻǽ۵޷ܵʹ߳ܡ
Ϊ˼ζͷʹֻ࣬ñ壬ֱͦ֫סԼ岻ҪȻǳ֮ƣ¸ֵܼ˶õġҲʲַأŮѾʹιȥˡ
޷ոûбİ취ֻʹҧ֣֪Լܷɣһ壬ǶԽ۵ͷᱻ֫ʱĻζģʱѾ޷ٳһıˡһֲס˾彫ھҵʹҲܿƵͻޱߵĵΪʹֻᵼͷͣޱߵʹ࡭һֱѭȥ
Ҳ֪ԼΪʹιȥֻޱ޾ʹֱľȫҲ˲ŻͣǸʱеʹɻĥΪû١
֪ЩգʱȻѾҪֲ֧סˣǲɾ֪ʱܽѣڹͷ֮ǰֻ֡ڴŰĥ֮£֮ʱȴֿʼιͷ˿ˡȻ֪ùͷĻӲпʩӸĸڵղ֪һ㡣
Сʱ֮Ƽľյȫƴš۵ļĲ˺飬΢л۵һ𣬴һ·£󣬴Ƕԭ׶ΣΪӯ֭ŻسԲεм⻬׵ĶϣǸСļװ֮ٴ棬ǽסߵǸһʼޱȵļߡ
õͷսȫľȫеͷϣһʼãȻļʹУܵĻֻͨƫСĳߴ磬ھμŰ˵һֱȥμѧУ˶ᣬΡڣʱƣͷʹϾ˼طˣʶģ֮£ڵվĺˡ
ȫļϵգֱ߿ҪʱȻӦҪҵĺУյȸȻҪнѾֻʣͷڵļߣΪʱǰͷȻյ±ļסˣ֮ǰȴ״̬ܹеסġ
鼱֮£һʱ侹Ȼ˲ͷϵˣȸƴȫҪ£ǱֳһƵ˫ȸɲֻյ廹Ǳͷбƣ֫ȴȻ֮صͦȻѾþȫǰعͷտЩӵºܿȥ
Űĥ·ΪҵĺС֪ͷʵѾεߣеͷͬʱԼѾˣԼΪ¼ѾѧУȥˣһֱܵͷŰûа취£ֻԼȥ޾ĥһֱ֪ԼǱȵģԼһŮˣһֱΪԼӳħצһ졣
Ȼھĥ֮նڹͷ˵Ű˿֪ԼĻֻỻǸӲбĶԴһֱ壬Щħȫ֮Է֮Ϳָ֮ỻһطЩĥһجΣڱǸʳ˼̻ʥӣŮ
һУû֪ūݵ²ܳġƽʱŰУ뷨οԼܹԺϣΪЩħбͷһ죬ԼֻҪ֣ܹȵһĵ
ڣԼûеȵһ죬ūݾͱ¶ˣԼǸʥӣ˰Ůˣÿһ˶ָ˵ǸӣǱ˵ū֮ǰܵŰջصѧУǿڱĽĿҵԼλãܻڹͷͱܵ裬ڣһжûˣڹͷǻصѧУص˶֪ݣӸ߸ߵ̳޾ĵ
鲢ûгãΪոով֮·֫ͦʱ򣬴忪ʼǶԱĥͦУţǵ֭Ѿ޷ˣŮȥг׷Ӷεˣ޷ιȥֻܿܡ
ʱѾûЩϣˣΨһεľǾʹ
֮ôѾ޷ˣҲһӵūɫ˥֮ͷŹЩҪˡֻ֮ŬԼֺЩħˣŪԼʱҪôŰ
֮ǰŰʱһֱԼһϣһжǱĳˣڣϣ֮յҲ֮ѣǲô룬ˣڡ˼ɾǿҽѧ֮£Ὣ屣ĸˡ֪Ǹ߹Ůˣеֻһڸ߹ʥ£ǿճлٱŰŮˡ
ʹеմʱֻͷԼŰ̵нųѾͷȫϷĻ֮ǰȻҷҲȻͷεĲյֻŰպ˳Լѡֻʼպɺһ𱻵ŰʱǱȫģֻ֮ڱŰʱŻᱻ
һֱԹͷʱʵʱûбģܲ˵ʱ֮⣬ûκλ˵ʹͷеʱҲסûκҪ˵ȥڹͷ³лˡͷҲ˼յĸܣֻвλʩŰ
ڣѾҪֺùͷǰĸ߰ȥȡˣ⵱ȻҪӹͷʼյľûͷ˿ʹ࣬һлɣҲз޺һж޼¡
ʹ˰Сʱ֮󣬹ͷŽշ·𿴼һͣĺš硭ͷڿյ״̬֮Ҳ΢΢һ㶣û뵽վȻԼŪ״̬ڿǵĳܼޣΪ˲ͷŪͷ˹ȥյĺ󱳽
ʱȻһˣһСʱ·ȹһôʱȻصޡһͷͷտŵĶˣȻ֪յЩƵǲᷢȥģһֻΪվȫѣȻ֪յѾڼߵʱ˾޴ı仯
ĿѾﵽͷ׼ſˡ
Ҫͷסգ׼ڹͷ⿪֮úõΪһ£ԴֺմʱŬ¶һЦݣۺ˿Ŀͷ׼ˣ֪֮ǰǼʱԼǼ˲ϵģһжֻǿͷ֮ǰĵ̣ʹԼ̺ǵҲʹǵõ˼ܣԼĻסеˡ
£۾һֱŹͷϣͷԼ̬ԼĹͷȴ˵ԣȻվͿͷּ˵ڵϵߡƬ̣ȻԭԼոյʧزûнƵͳȥ˷ܡ
֪ʵ֮ԭѾ٣׼Աֻط·ֻȻһһ㣬֪Լϣָˣ˷ˣȻǴڼŰ£黹ǲɵÿڹͷΪɰ֮󻹶˵ллͷĿѾﵽȻЩСˡľķΪմӰˡ֮ǰô뵽ԼȻȥлһ豩ŰԼˡ
õղûзԼ쳣ڹͷǰѾûκܿԣԹͷɿ֮ҲûмҪȥ·Ǹ˵ڷ߶ţȻԼڹͷǰһ˿ʲôԵĵط
ֱͷϸߣͷʹŽջѹɵ˳ͦǶԾ˹ͷߡܿͷͽ⿪˰ͷӡ
ͷķһʼͱͷ˵ģӽ⿪һ̽ǸʵʱղڻָŮɬۿԼ֭ڹͷϣղɵҪȥڵڹͷ·£ȫٴֵ±ͨ졣
ûմǺлָͷֱסյһֻͷȥմʱȻѾ֪˸ոֻ龪һٺĸо飬ʱȻǲҶԹͷĶ˿Υֻ˳һ˿ҵȥûбֻͷȻŹȵ֭
ֱ˹㲥ңⶰ¥ͷɿֱ֣ٳȥղҳɣֻøŹͷšڴʱѾҹȻе¹ţҲб˷ֵΣգһ·оյ˲ٳ
ͷóһСƿӣҩˮǶȻ̵鷿ϣȻֻһ鷿õĸоУûã鷿֭ٶȾȻӿˣȻ֪ΪͷͿĨִĽҩǶҩ»ָԭ״̬ˡ
ڹͷûзſ̷ĻȻָ֭ȴʧͻӲĳſԭûôӣʱûдİæӲôԣôᵽΪҵʹС
ڴʱͷѾûڼ˼ˣӹһ١
ͿĨ֮󣬹ͷóһ·֮󣬾Լ뿪ˣԼڲٳĽ鷿ʣ֭֮մ·ƽһ飬ͻȥˡ
һϵϢ֮յڶǰʱָֻǸ߹ʥ˵ȻǴ׷ĽŮ񡣶ڴҶϲʵǺοģ֮ôҲˣʱɵ


26
ڻȥϢͬʱ˼ɾĵµڣһŹ⻬Ĳ輸ϣŴС͵ļߣͬһ˶ʳĹһתţ·ֳĽṹʹüߵתÿһ㶼ǲͬķ򣬱ͻľ޴˹ǿŶɵûƤ񡣲輸ܣ̨ڲͣţ輸ϵ龰ޱ¼
ǺûУֻҪԼѨԼȥﵽ߳ͷŹˡԶɳϣһ˷·ֺð˵Զһһ˿ҵľɫŮŭɫĶ·Ҫ˺һ㣬ŮȻŭȴûκζֻʶҪڵסԼ˽֮ȴ״·ʩ˶һͣԼ屣һΣޱչָ˿
ϸϸ۲ңܷ֣Ůֽ϶Ƥסˣ˫˫Ŷʹò¶Լ塣ŮŭУ˼ߵĲ輸ƵŮǱſĿ£ľͷȥۿת˹Ůϳָӷŭ飬ֽþҡ˼ûзӵ˼ʹɳվŮǰ
ɱ㡭߹ŮŭĺУøסƤǽĵطʵĿۻû죬·ʱᱻһ㡣˲ŵ˼ŮֻŭȴûʱŷĵĴ˼ٴ£ŮŭУֹȥɢ㷢ᣬ¶ŮǾݣȻѾʧһµ̾ӳμѡ
Դӱͷץ֮μÿ춼ڼȲбĵжȹ˵һ⣬ÿ춼ڱȫ̶½ʮּ飬ͨŮ˵޷ܵμÿ˵ֻһʼ֮Ҫһ޴ƤҶļŽСʱÿζӽ֮ʱŻֹͣһµĥμѵѾŵǧһٶˡ
Ū֮ᱻһͨСļߣϷˮ֮нѵǷˮƵģյŮȫ޷͵ҩˮԴӱͷһʹùҩˮ֮μѶҲͬ˼Ŀ־壬Ȼڷͷ˵ĵ̣ÿμҩˮֻܿ޺ˡ
ÿε̣ҩˮװһˮͰģˮͰμϷӴˮͰײһĲμǺ޷ڣһֱϡӵķžͿӵĿءӣֱӲμнǸߵײһϴ棬ˮͰҩˮǸ
ҩˮŴӵʹμڵļҪ»䣬˫ֺʹŵ˫ʹμѶԴ˺޷Ϊٲҩˮǿʴòнס߲䡣ͰҩˮٵͬʱμѵҲͳԽԽҪֵͰҩˮȫ⣬ܱǸǿҵ
һʼͷͰװʮҩˮھǰʮʧܣÿ춼ʹ߰˸Сʱ֮μѲֵܹʮҩˮˡ
ͷȻÿ춼Ըҩˮÿ춼ӣμѿͰ£ÿεнѵھ޴УþȫȥнǸεļߡͷÿζμѳܼ޵Ļ϶װҩˮȥѾװʮ˹ζμļнﵽʮˡˣΪһ조ĽμÿȻڼʹĸСʱ
Ȼ˲бŰμȻŵĶ־ֻҪԼܹ֣һӮģͬǼʧˣһ취ģҸҲ᲻һȳȥġһֱûзԼȥӭЩˡǱּ飬ͷŰμȻΪֻҪһлᣬͻᷴ
Ѿʱûע󣬱ץסμѱ𹥻׵ĸġԲܺʱͷμʱȡЩѵֻڽȫ̶ãȷΣʱŻȥŪŰμѵзҩˮȫʧ١
ͷͼѱμѣÿ춼ȥȡˣμֻڱȫ̶֮󣬲űȵȥܼʮ˵ּ飬ˣμҲӲЭ¹ͷֻҪȥȡһ˾ܱ⼸ʮ˵ּ飬ҲᡣΪμֻҪԼȥˣôԼȫʧˣ֮㱻ȳȥҲ޷ԼҲԼޱȵİࡣֻҪԼôȥ֮󣬻ԴԼֻҪľجξС
μѶǵŰǺģƤҼȵʱҲֻǲͣؿ޺ȴķֻÿҩˮʱμѵıֲһŮӣһʼģǲҪҩˮͷڴʱҲʱȥһˣμܾˡ
μѾԼнȥļߣֱҲֲס屻ҩˮʴʱ򣬲Żʹп޺ģ߹ͷҲܲסˣԸȥˣʱͷǾȻģֱμڵСʱҩ˺ȥԸⲻԸ⡣ѾҩЧμѣڻָʶ֮ҲͬʱָİٴεľܾˡĿ޺ĺЭڴʱ·ȫһ㣬ָμѱʾҪףҪȴܡ
ķĥУμѶȹһ¡ȻͼøַμѣȴıЩҪȥˣֻҪǰͬһŮһȥοŮֻҪôбŰˣ㲻ʲô֮õľͻԼȥŪЩˣЩŰ˵ٻеЩĿеġֻҪμЭˣôǽͬķȥԴֱ־ĥȥͻȫǰڲˡ
Ƕμ˵͹ϵԼܷȥĹؼͬˣ֮ͻһʰԼᱻĥ־ͻΪūˣȻڵĴһūٻϣһʧأ㱻ȳȥҲ޷ٿʼµˣμѾܾ˵֪ܸӱŰĶԴÿμҩˮĿ޺ģ֪Լֵ޺ģֻҪһ˿ֻҪһҩЧͲͬǵ
Сʱ֮һɫŮڻм߶šһͷβ߶ҡšŮ߶ĶЩ죬ܳŮһ⣬Ȼһ˿ҵģһ˵˫ֱضǱ˵ġеŮŪ󣬶ᱻŰĥһ·ĴڣŮȴкܴȻֻӰܷ̫⣬ϸ۲ᷢԭϥǺ񲻻һֱ˫·ġ
ڵҵһǣһɳϣŵӣŵľȻŮڵĺܶɫŮǰٰ¼յĿڻ·Ůξ٣ɵüӿٶȻܵġŮȻǸѾʧһµ̾ӳμѡ
һµĥ·ûʲôӡһ㣬μѵƤȻ⻬׽࣬ڿǸ˵񣬿ԷȻ˶־ţĻԥĽ˻ģڣΪʲôôڵڳ߶
˫ȻķӣμѶı죬ֻ˫Ȼɻʮ׳ŶԡٴһĻͻֶᷢˡ
ֻμǶԻԲͦĴ̣ʱȻͦΣȴʼ΢΢׹ǽ۵ϣһͬӾȦһҺϸϸҺܴӴӳͨμ壬һûڣһ档ٱýˮεճ壬޵Ŀܡ
Ҳ֪ҺװһŮ˿޺ö޷Žǿҩˮμôǿ־ܵҩˮʴ֮ʱҲֻܲͣؿ޺һĥҩˮ˱ܵĿ־壬Խʲô˾ͻԽҪʲôԼÿĸСʱִ˲ƣμȴֻ뾡취ȥѡ
ҩˮޱȿ־壬ӦҲӰħˣܵҩˮʴ֮ǰμѵսӦڵİΪڻԹⲻһ硣ϸһԭؼ˫ȻûбĻȴϸϸĵӰֺϣӵһͷֱϣû۵ڡֻڴ໥ѹļǾ޴βμڵӵĳӦóμѵͣʹòż·
Һиʱţμѱڹ涨ʱߵ˸ǰԼγֲĹӣμֻܲͣš̸ס޴ļĲ壬ߴڱŮϾֻһǷۣھȻȫû
μѵֻҪ΢һ㣬΢̧һ㣬ͻὫӦǸ߸ƽԼʵҲΪ˷ֹˡʱμѣûκεĻȥˣŸܼ߶ԼĹȻ͸̧ˡ
˸ʱ֮μѹȻɬ֮࣬Գһ˿ңǸҩˮˣԲòӿ첽ӡڵȴͣʹμѵȸڴýʹμѵÿһ߾ͻͬһ㣬п˶μѵ屾ܵҪȥнٴôֵܹס˫ȵÿһζμѵбǿĳſֻ˫Ⱥ£˲䣬õݵĻ⡣
ǿҵԴ̼ʹμޱͬʱ屾ܵҪѰǶݵĻ⣬μÿһҪ£˫ͣһᣬӦȻûи̫ʱ䣬ʱĵδͣμѣȵĴ̼вòٴ
֮⣬һμǰΪԼڹ涨ʱڵ˸ǰܵþȣμȴǸȥģ෴ķţѵμŰѾʶģˣȻ裬֪ġ
ϸϸ۲죬ͻᷢòߵԭ򡪡̾ӳǱ޴߳ſһƬƤϷǿ۵棬һССĸֻһϸϸֻߵһͷȻмǸ档μҪ뵽͵תƿܵ
ֻʵҲûжѶȣ߶ܿܽߴϽ⿪ˣϣÿֹһ㹳ߣЩߴ治ʮֵľ룬ҵĵϣ类һ̺ʹμתʱ򣬱ԼٽֱԱЩ㹳ס̺μÿһתԶľߵġ
˱ʱʱϻʮȦߣζμѻΧʮȦܵõ˵ȡʱѾһˣոһʱڣμ֮£Ȧѣת߻ԽԽҪߵȦҲԽԽˡ
μٶȣʱ䵽໹Ȧ֪μѼͷ󺹣ôҲ̧ȿܣߵʹÿһʮ֣ҲһĲӣǿұŸòͷ
ۿʱһţμȴûκΰ취ֻССŲšۿֻвˣֽμͻȻһ뵽˽İ취ֻˣȲ£ýżվȻͬƵģ忪ʼתǸٵѸٵĲˡ
ߵĲƣμѿʼӿ£ܿ档ûʩĽżҲʹðڴֺϵĹӽļһ㣬ΪμѸ˲ٸĶҲμѾתţԭϵ߻Լˡ
ӣμѾѾתߵһͷһͷǹ̶ϵģҪͻͨתԼϵ߽⿪ܵʱ䲻ˣɲμѹԥֻʼ˵ķתſ£ȥת⿪μ˵ľҲԽԽ
£μѲûзԼϵΣոת壬߲ԼϵʱϹҵЩ㹳ȻĶɢɵȻ໥ܿμѾͷ⣬תʱͣʵĽʵҲûж£һͿģ򵥵Ķڵμ˵ڵ졣
˫ָṩκΰ
μѻҵŲ壬Դ⿪Щ㹳Ķ޼£㹳һ֮ܽ⿪ġûɿԽԽˡ
μѾֵû˿ȥæ˼ֻζĿǰŮμѲͣؿ޺УҺϵĶʱſʼʱˡμҲûа취㹳ˡܿ죬ֹͣһ΢ġꡱ𣬷Ŵ򿪣μͷ¹ҵҺУһаҩˮ£Σ֮£μѲòȡһ󵨵ľٶ
ڼߵƣμ˫˿֫뱣ֱͦñֱͦԼڵļ߶ļѹ̼ڣμΣʱͻȻ뵽ˣЩҩˮ֮ԻΪվţʹҺ߶ȸֻҪͿֹҩˮˡڣμȻ֪˽İ취ȴ˫ַûκοˣҪȶ£ĺɵ
ҪҩˮҪˣμҲҵȴʱ֮ǰʾֳˣֻһʹ¶ֱͦͦţȴӲˤȥ˫ûκοƽİ취ֻüӭӵ档ڵһĵ̺ˤȥûи˺
μ˳Ըˤʱ£ҺҩˮȻᱻԼıѹôҩˮҲѹ±Լ٣֪μѣŵغͽŸʹĽ֫ʹԼıգȻٿ£ˣԼ⿪Һˣƣμ֫ʹԭͷϵҩˮλþ͵ǱŬ̧ߵҲμѵŬûмѹҺҩˮʱ
μڵõ˫Žֺģֻб֫˫ȳһֱϣʹܵŰСڣ˫ֵҪҩˮֻþȫķĶ£ڽֺϵĹӾѹΪӱҩˮʴμֻҧأŬסѹȵŰþȫıƣӶͽֺ໥ѹ˳屻˹Ρ赵Űˣμûѡ񣬸ɾֻܼ֡
ֵܼ˶ãþŰμʵѾ֪ԼһʧأԼֶܹãǿʣԼһСʱСʱһأǿƵĵȥԼȴܲһӶưɡ
Сʱ֮˻޶ԣȻŵӡŬַ岢ֿڼַμѣʱֵᷢҵŴˣͷ˽μڵ״̬Ǹ˽һֶˡȻμѺ޲֮ߡ
˫ȫμѴʱȻûзߵֻϣԼֵܼԽԽáֱͷ巴ĿǰߵһСʱμѲڼ˫ۣͷʱ˫¶ֵɫԭȶ徹ȻҵҡһʧصȥոշСҲĻζڵء
ͷּС룬ɷμѹȻóһƿӣμһ֪װľʹáεҩˮҪƴӱܵ״̬¸û˿ֻŹͷҩˮǸС룬μѿҩˮȥС󣬲Ҷˡͷ˴֮󣬲ͣ¡μΨһģƴס壬ҩˮ
ѾƼ˰СʱμѣʱӲҵĵԤǣջǻʧصģֶܼãЩҩˮ϶Ҳؽǿҵ޷ܵʹܾá֪һʼͲҪͼܹõѵĵֱֿҩˮȥЩٲһҩˮϡ
Ȼ֪ڵԼѾûȵϣˣμѻڿļţҩˮĿ־ʹܻӶҩˮԼ
ҲˡǡҰĺУμѼѾﵽļޣʼͷȴû˿˼ζĿ޺ͣμѡ
Ȼ׼ְ˻ǰȥμ֣ȴûΪʲôֻǽոμͨתϵ߼ȡΪ֪һμѱȻʹвͣΪ˲Щ㹳˵˾Ͱ㹳ȡ
ڣμҲ޷ƽʱС뿪ʼζȻμھлŬҪ岻ζСѾ㣬аֲҩˮŻζ˳μǽ׹⻬ȸ
֮󣬡μѾĲҺУ忪ʼҵĲǸС룬ҲܿƵĶУ㵹ҩˮμѵǱ޴ļ߳ſһ㱡Ƥҧסߵմҩˮ֮󣬱ͬˮһԶĿȻԭմҩˮһڲ
ܵ˾޴ϮμѣʱҲû֧˫ڽ˼ʧȥƵ̱ȥԭ֫Ҳڴʱ˾ʹμȥƽƽ˵ϡ
޴ļߣμƽȥͬʱҲԭĴǰڱֱֱĲ룬ʱڼȵĴ̼䶯ڣ赵䶯ȻʼĦҪ֪տʼȥʱǿֶƶġھȻԼʼ
ȵͣش̼μǽ۵·һҷҾ޷ܵʱ˫Ҳں޿ƵĵŶţֺŵĵһͷǲļߣһʼ߾Ѿ嵽ûжĿռ˶ˣȺ༷ϵ۳ɸ״
μѴʱĵŶżصʩŰԼʱ߲ûκγĶֻμΪԭ㣬ļѹҡμԭѲޱȵسſμľ䶯·Ŀһ㡣첻֪ʱμѲа֮µĿ档
μһɵȥ޴ʹʧȥ˶Ŀƣûиܵ󱳵ĴУǸװҩˮĻҺԭ¶޷ҩˮʱȻĺѸٵļѹԼ档
۵٣ڸղС뷭ʱѾմҩˮʱѾ״һŻƶС޺ѿжѾɱӣʱٴܵҩˮʴŴ౻μѼȷȸڵŶĦҪʹ࣬ȴû˿ãڵĴڣͨԼļţԼٰ㡣
ʹŸոտʼٱϮͬʱҩˮҲͬμٴܿմ޷֮£μͻȻֹͣеĶͿ޺Ҳͬʱֹ˼ӣȻ󡰡ѽ졭ĺУʼԳһ
ոμѵھ䶯Ļʱմаҩˮ󣬾Ȼʼҵķڵ֧ŶļߣȻ̵ıľ⣬ѹɼĹΣȻ֭ˮɽУಡһѹѨ
硭ҡˡҡáǡҲ޷ܵμѴʱҵţͷȴΪ
ĸСʱμѲھƣеȵҩˮ⣬ҩЧʧȥʱ̡þһ˿ʱɵڵҵĵ̺ϣˮͺˮ͸㷢ʱҲɢһأҺҵУĹѹһգʱؿڣͬһһǾ޴档
ɵμѴʱԵޱȵİֻ۽ëĲšԶԶȥͬһ˯һ㣬˿ովֻнĿʱǽ۵ɱ޴߱ſȻ˰ţ˿Ż֪ʹࡣֻھ˸ӲбŰ󣬲Żֵƽꡣ
ͷĽֺϵĹӽ⿪һ飬ͽһͷȻμļߵײ˳Ȼ󽫹ͷϵҺȡʱ濴һ˿ҵμκˡ޴ļߣڸոʹУѾȫԼڣڣѾ𽥵Ļָ£Ҳһߡ
μɹͷŪԼ壬һ˿ڹͷ鿴֮ʱμѴȸԵĺ£һ£ͱͷֿѾ΢μѴʱֿʼùͷԸԼ塣ʵμԼҲ㷴޼£ͷҪ޷ֹֻǱʾԼĶ־ѡ
ʧȥ˵ļѹƣμѵķùͷ޷ϸˣǹͷӣμѽ֮˫ȴֲޣμѻлأȴֲܺ£ȡԶȽȫܶҪǿҵöࡣ
μΪԼŤ޷赲ͷħֻ֣ڲĺУۿŹͷѾ£޴ȫڡͷؿ۶˼£ּͬһ㣬ıμѼסˣ̫е̫ͷҪֽǰγܡֻԵĿŪ£μȻ߰飬ɿˡ
֮󣬹ͷֱǰԼμǽľĦšһᣬһ֣μѴȥȻԸǸһʼһߣ򿪿أ÷µԼͬ¶ȺԼٴ˼μѵСͻȻ˷ߣһ²Ǻ޵ֿСС
֮󣬹ͷͦ·ڳһĶţͬʱķҲμس塣û£ͻȻоϴҲ鶯ˣͷһȻϣֻμһڱݽҧסǸߣƾô鶼Ҳ鲻μСɴ˶úĿҲͻȻ
ͻȻꡱһ죬Ǹ߾Ȼμҧ³İ֮μĺҪɱǡŷŭĺУߵڲŤͬʱֻһһҵбľ˳ֱɵ価ͷǽϲŵûãʣµǸҲͬ˳
ǰһĻѾϰ漣Ĺͷûйľ棬μѵáУóһָܻҩ࣬μ˳Ĳҩ˽ȥһµĵ̣μȻ֪ҩôսͻָǱھбŰȻͺۻ˵õɰĸܣμѾͿʼĵֿ
յĵѾĿԼˣԴʱμŬĿԼ䶯Ҫҩ༷ѹȥĻԼӦûܿ챻ŪİɣŪ֮ǾͲԼôȤˣŪԼʱôĿˡ֪ڵκһ˵ϣǸ˾ԻᵽһĿ֣´ӴҲԱŮ˸ȤҲ˵
μѲ֪ԼġáŬļѹ䶯ĶڼӲĶźܴãͨĵ̣μѷǳʱԸ⣬ȫԼκβĶȥس塣֪ǣֻ֮Ӳҩ֮Ķ˿Чˡ
μѵڲͣ䶯ϼ䣬ҩԶͿ龰ͷȻ֪뷨μһҧϷߣͷ֪ȫûҲȥֹμ׷ݸԼ͡
ܿ죬ҩͱμѵڲͣ䶯ȫˣȻͷһ룬μѾͳ˯ȥˡĵȻûμѣͷģеޱ˷ܣһǿŮ˵ᵽ޴ĿС
գͷ֪֮ԻڷĵŰҪֶͨμǱܣͬһ⣬ÿһγԽ޵ŰͷϷһЩɺܹΪ˵ĳɾ͸Уܵ׷ŮԼǰ޺лȴ˿Ϊ˵бܵ
μȻѾ˯ȥͷȴû˿и˽˫ȱס󣬲н˫Ž׵ӽ⿪Ȼٽ˫ŷĵվСμѸûκλᷴǡҲڱμǷɾʱ𹥻˼˺ȡķƴʩĿľǷֹٴ˻ѡϾĹûܹ⣬ܵĹôһǿľɫŮԼԼͷҲгɾ͸еġ
һΣμȴҩ»˯ȥˣҲûиܵͷ˶ӺͶľ£ҩڱպһ̲ͣǱŰָܿҸߵԡٴȴĽʲôͷڵ״͸ò²ˡ


27

Ӵ˴ŻῪʼתµĽ׶Σ֮ǰڶǵĵ̽׶ΣῪʼʹˡʲô뷨

֮һٷĻ͹һ֮£ȫУ֯˸ԵУٷڹڵȨԣУ൱ӣڣͨۺϽȣʡжһУЩУκһλóǻ񼶱ŮڱУбʡУŮһĴڡ
ʱⳡͷϷŵ£ЩУȫе˲һҾԶ棬ĽͬʱԶУθͬʱЩУҲΪƴʹøȥһЩ͹
ĻУõ˱УĴ֧֣㹻ʱȥϾǽԼѧУȫȥ߱У֪Īĺôٵõʤǿ˵ԼѧУȫͽһˡҲӿѧУʽӹĲԲǸ㹻ѧ֣п֮⣬ȫǽѧѧУĴ֧֣УǸî˾Լһ׷չֳ
һӣʮλȫΧĶУ췽ļʮλȫͷȨΪ﷫źʻȥ޴һٶλˣϵٶˮ֣ԵñȽϿĺͬǣʮλ͵ĶŮļ룬˴κһ㶼Եÿ෴ģÿһλȨ󶼾γмֱﳬֵ
ʮλŮںҲõ˵رעչˣûôԵøӵ˷ܡһ·ϻЦظ裬òνٴνȻҶڱصõģһ֮󣬱˴֮ĸ飬ҿĶȹκУԸˣڱõˡǸ췽·ҲǽŮǵ˼һֱҲû¡УҲֵУÿЩ޼ӵȨһЦӹ⡣
һ֮˿ϽȵֲƵʻ˹һ磬ӵļǺһڱΪίȨ󶼾ۼֶĿװϣһ֮󣬴ʱҲŲ³ˣҪʼЩˣЩԸԼϦദ̨ƴԿ
·Ϊ֤ǵĲ²⣬ϳ˱ҪֵԱ⣬е˰ٸˮֶۼˡôŲ̊ͬ˶ȥ͵ġ
ûã췽ĴһװģĿƵĹͷ˼װʱ̨ϣڳ¾֮󣬹ͷ˵λλŮʿλѣȣҴλĵʾߵľ⣬رʮλŮĹǵĲλű壬ǵĴǵĺг˿֣лǡ
˶٣ͷλŮʿϹ֮˵֪һܵĺн꣬ܶŮԸΪӰ˴ҵĸ飬еĻЩ˵ֿҵ飬ҲԸƻҵ꣬췽ʱ֮ǰıĿȡһЩߴµϷǴҹͬ룬ͬ֡˵òãڹͷɿ£˷׷׽кãرУǸмѡ
ôߣͷʱ׳һذըΪλĿģرһرαԴһҪǾǴĻҪ̫󣬻ǵ͡ƬζܵġҵӭĽɺ
ŹͷĺУܶȨԵ𾪲ѣҪ֪ĽɺĿǰμӸֻĻֱʤȴûȥμӹʲôҵ綼ڴĽɺʲô񱳾ŮȻĻ崿ŮȦǱǺõģĻᱻǱ򡣶һһгɾ͡
Ľɺȴһܿ۾˹ֽһλãûмĸ汨Ҫ˵һЩźˣڴҿֱ˼飬ʵȴˣɾ˾ˣǲʳ˼̻һ㣬ӲκϲƻͻһЩȨĹȻǣ󣬲ò˲²
Ĳ²⣬ھֻٰʱ򣬶ĽɺμӼʲôϣԲŻԸոչͷ˵뵽ɡȻ֪ڹͷ˵ûκѡЩȨ޷ɺ飬ȻҲǹͷˡйͷĲ֣ЩͨȨȻκ춯һЩȨʱͷȻʾɺȻܾǣȻϣɺͻᱻѵһ˿ҵļһϣƽȨıڡЩȨУһ϶ܹɺģȻԼ£ЩҲ˵
ڴұʾܵʱ򣬹ͷߵ̨ͻȻѿһӣӵһƽ̨ƽ̨վţЦŮĽɺǺˡٶĻﶼ˵Ӽɺ֣ȺоͿʼϣȻΪУŮǷģЩȨǣûܹɺģ֪ūݣȻҲ˷ܲѡùɺģǼ֡
˵ĻУɺУһ׵ȹ·ŮһʥޱȣһʥĹ⻷£Գһ˿ġڳǡĿŮǶ۷Ϊѡ
ҵĿУɺʺãȻеһЩʴȻҪΪұһˡһ󻶿Уɺظ裬߳Ϊұ˷ܵûз֣ɺ赸ȻЩ֮ԵñȽɬŤҲԵЩ·ʲôŲһ
Ȼ֪ɺΪǱݵʱһ鷿ѸٵĲ̣޴ļҲԼ赸½תĦѾǰһĴˮܵľҺңعرն޷ųЩɺĶ޴ơһ֮ɺƾմһ룬֪ݵȨ⣬ûע⵽ЩŮвλı仯
ɺ֮Ҫȥ·ΪɣٴվǸƽ̨ϣĽȥ˶ɺ˳ûбֳʲô飬Ͼɺ̨ܹݾѾܲˡɺ˳ʱûٲҶҵ
ɺƽ̨µͬʱڴڸǣûƽ̨Ŀڴһܿƽ̨£ڴٴκ£ȫ뿪ߵɺҲûǸ߹ʥıЦݣʹŤŤӰԵøĶˡ
ɺǵĲһߣ硭ҡˡ졭Ҫ򡭡˵ɺԼɿѵϵȹ澹ǹ壬һԽѾϷڵ֭ų˹ǵľ飬۵ؿڣ֫Ȼϸ濴ĻܷСѾֳ˲ĹǣȻ͵Һſ¡
ڻŰ޴ļߣɺȴᣬΪɺεˣ᲻֪ļޣɺûκε顣ధ֮ɺȣԼ˽ſ¶˿
˷·ɺıֲ֣ڣסһȻһģ׼֮˽ڲͣתľ޴߲˽ȥɺԭеǸ໥ĥһֺͽűɺ
˸˼֮ɺߵһǽǰֻǽùޱȵĴשɣ滹нһ׿ˮۣɺʱվˮ棬ֻüͷ壬ҧһᣬһҺǰǽϣˮĽûһᣬֹͣˣɺȻûнٴε䶯һᣬҺٴμȻֹͣ
ԭɺҲңȴǧ򻯵ģεңȻǸո˸ǸߡɺֻнߣߵĹͷѹܴĿأųԼҺ
ңֻһťĻֻܴһ򰴶ŻᴥţǸȴڲͣתʹ̼ɺ޷̶ˣļн޷ʱּ̱ѹңˣżߵתֻеǸңĿش֮ʱɺܳɹһοأżߵתܿ쿪ؾͱɿˣɺҺʱʱˡȻÿε򶼻ᱻͻȻֹɺȴ飬ֻܲͣ䶯ȥߵλãһ
ɺʹŬͬʱԶһǧļػζţǧİƽһɺһһ˿ҵŮһͷ˳㷢˫ַڱ󱻰ţ޳˫ȱֿˡǧǰϣŮ˽ޱ¶ǧĻζĿüͷšѽУֻŮѸٷֿڼٵһСС򻮹һĻߣŮǰʮ״һ档
šӣһüͰŮߣƶǧ˿ŮҲˡҡ򡭡ܲˡŮĿġ˲Ϊֱ߹ȥӸոյĽｫС˳ٴӱϼ˵СŮߣոǧζŮİڶɢסŮյ㷢££¶ŮͬŮһò⾹ȻУ԰Ů񡪡ա
չǵСʾھۼĶж٣죬ɺһȺ˴ˮ֮žͱˡ˴ʱǵİʹȥĿ޺ûκá˵衣Ҫϰܡ
СߺûκγɵľͽС׼Ǵŵָһ˽ȥȻٴһţܿ죬Сȫڣһ˿ߡȻ˿ʼζǧձڹ涨ʱЩСȥͶʮ棬ܵһһ顣ǰùͷģѵռԴﵽҪˡ
ǧͣػζУŬ״̬׼ʱһУһС׼ȷڣղɾһСӣСȫҲڱ˴ǸɺǽǰŬѰңťվһ𣬲˷ԸԶļ̌ȣ¶ǹϾ˴ʱҲûΪֱӰŵңһƳˬУһˮžĴǽϡ
ͬʱպɺˬУһ΢ʹ·ʹһ㡣պɺ󣬲ĳһǿȥ
һε֧ܣһպɺͬĴŮʱ֧м䣬˫ַڱ󣬳һšŮűʮֵĸ߶ϣŮĽױ֧ܵĸ棬ʹŮֻԼ˫ȣ¶Ϊ۵
Ůе㷢һβʹҵšͷ䣬ܹĿݣȻǸʧ˽ĸµŮ̾ӳμѡ˳ʹŰ˾ǣЩ޾ŰĥûĥĶ־μȻһпܵĻǿţץסٴεɾˡ
ʱμŬţһ£˫þȫţԴԼ岻½ԴμѱڲͣԼؿš
ʵ״̬£ƲμκβʣԵ壬μȫ£³ϣ˫ȿɵķֿһʮȳɣΣڣμȴòŬı岻½
ԭֻһſƽֱ˫ȼ䣬һľμÿ߸Сʱ˿ȥľεб󣬹бСϡȥ·μľбһ
ľĴڣμѲòŬԼ壬ĻֻҪ˫һɾȫ۵ֻμҲǿľȴǹ̶ļⶥһۣǶһӣЩľĵģĿؾľײ
ֻҪμֲ֧ס½ˣͻͨѹľӶ򿪴ľײĵأڵӾͻعһĴڹμѹȣӵĹᱻ赲ǽڣôܵеùĽǣڴǰʱһſŵĴǰ룬кڴ༷һһĥμᵽ޷ܵΪǿҵĴ̼
ÿһӵĽμǰһΣȻڻָһ˿󣬼˫ԼԴѹͬʱҲϵĿأЩֹͣĶ̸ףƽƽſ˫ֻбϵĽ״ܹҲ˵μҪΪѵԼ弸ա
һСʱļѶԿμѸоһôǿʱѾʼԲҲԹŬ̧ƶһ£ԴܿѾ޷ŰߺǱľбĹӹסȴͬʱɵľľǴ봦ĵǽޱȵ
μȻѾ޷ټ֣յʱԽԽ٣ŰʱҲԽԽܲסʱ
պɺŴʱμѣеޱȱͬʱҲֻĬĬΪˣԴһǰǱ֮˾һֱһܹͷĸ裬˵һܻɣͷҲֻһЩŰûгǵ͡
μȴͬÿ춼ǳڼȱŰŰУȻպɺҲЩŰܶʱ⻹ҪŰʱμǰЩǻǸеҲɴˣ֪μѾȻڲĵĿǵĵ̣ͬʱҲΪμѵĲѡҲֻʱģΪ֪ԼĴҲμѺö١ĻΪԼܵġ
ʱμѣ㴦˲ʱ̣ҲԸ˵ͷڼȴ̼֮£ҲȻڿ֣μ㱻ŰûԹȥģֻʹ
μѵĴ˷ǵû˿ͬ飬óһҺװùǵҺ壬Ҳ֪һμùεҩˮ˽ӹμӵĺϣȻֽҺľǰ˵Ķܿڶ׼ľ˵İۺý̶סˣȻֱӾʹҺܵķš
Һҩˮĵ䣬ӹܿڴľİڣ£μٴûܼסǴӹЩƱػմϰڵҩˮһһμڵʱҩˮͻմμǱڴԼμڴʱڸеһ˿ҩˮĿֲеļֶĥɾʱҲ˲Լĸ߰ͲʼĿ޺ʵÿٱҩˮǰμѶģ˴ʱͷȴŹ
μѵ˵Ķû˿ãμֻҧţһҩˮٿСʱʱμѣȴ޿ܼôõˡÿֲסȥʱܿЩմֲҩˮӣһſŵԼšȻμѾͻּȾֵ״̬£ԼǱܣٴ
Ȼûãμѻǻڼƣе䡣Ȼٴιμٴ塭֮ǿմҩˮӹμѵǰֻҪһεȥؽ֮С
ͷǿŶħӣμѾֵĿ޺ţȻ漣ٴգšһΣȻڼȾһֱš޷ıʮ֮ƣ֮£μڼȾֺͲУĿٴγ¡
ΪҵĿ޺УľأʼתǿŶħӣҲڼ֮£μǺ޷ڣȻĲУӺٿ˳ȥλһͬħһӡ
Ӻ󡭡ѽμڷҵĽľҶУȻһɴٴνŲͣضڴ޷ܵμѼȷΪ΢ֲֿμѵڲͣ䶯Ѱһ˿˿ĦҲֻܽǿѾڣȴֻûпȥӽסʡ
Ķμѵڲ֮ܿ£Ȼϵҩˮ˸ɾָ˸鷳μѵĴڵμѵѾʧȥжܵҪӴӵĦǲĳ壬Ȼ˫̨ýײԼȫȥܣԴĦ
ֹʵȴ˸ӲҵĵڸոոеĦʱסǿӿʼںһӽŶմҩˮٴͿȾڵϣȻֳȥٽһš˷μѣҲѭĵ޷ѡֻڿ޺Ťֻܽ޻塣
յŮΪԼĴǻʹʱϲļװ棬һУ͸λȨ󣬼ٸˮֶΪոɺĳֶ˷ܲѡһɺԭ˿ɲΪɺ췽ӣǼùɺȨ˸Ӳ뵽ɺڻ£ͷͷġ
ҲΪ֪ɺݣɺȥ֮󣬻ĿģɺΪʲô˿Ӱ˶ϲмϸɺУ˷̨ΪұɺļԵĽĿӮҵУǻЦУµҺֵĹͷֵõѶϢ֪ոոѾڻҺųǹͷٴ̨
λڶλαĸλӦöʶġ˵žװһ˹ȥ˵Ŀȥͷ˴աһ˶װԵˡղʱӦøоŲӯŶԣʱȴԵЩǣͷӭ߹ʿһ֡Ҳִֻܽȥͷ׽סͷһ£Ȼ̨롣
ͷһ׶ˮʿȾɣǡôڣ˭Ҳõ˫֣һСʱǰյĿʩŰһ޴ƤȥյĿ޺ںĵעǧİٺˮֱʱΪ⿪Сϰġ
һ֣вŮУΪУĴѧû˲֪յġŮǸУĶУһʡеǻˮĴڣʱǰȴҪѷɫ֣ΪԼ˵Ҳ֪ջв࣬ҪеĻʣھͷĪˡ
뵽һУҲһǰǾȻеԱҲӰ˶յϲЩȨǣȻû֪ݵˣյģ۷ոռɺ˷ܲѣھȻֿɺҪǿϰֵŮӵļѡ
ܿ죬վڹͷİΪұ˽Ŀҵո߳ȻǸԳصĲȥ
һ¥ݣͼղ˾վ濴ȻһȻֿʼ˳ӵķѵĿӣȫ¶Ȼֹȥ˳ӵſȺڡһ֮󣬴һͰΡ
ͺͬʱҲʼıſһƻſڱʱȴûк£˫ȣȻſšܿ죬ִٴһƻ
ԭղȥݵʱھȻƻֲĶˣվȻ״̬˱ݣŪһϵ˶̲סٴһˡ
յĵֳҵոǿձϺͷڴʱʱĳ֣ôڻֿеŮУȨǴһƬȻԼСΪý飬Уһ˷һ֮ó齱ķʽüŲ̊ȥСϷܿ죬УȥһЦ֮һӵмƷĵŮУӮ˸߲ҵ̨ȻǼŲ̊ԼĲա
һƬЦУû֪ޱ伴һγĸŲ̊ȥ֮󣬹ͷʼϷϲλ˵Уǣһֿʼǽһȫµ硣ǣǴҽȥĹʹߡһϷǽɺС͵һУͬѧͬ롣ǵĹʹߣһΪҴʵıݡλУʹߣҪģǵļαһ¾ͺˡ
ͷɿ˵̨ٴѿ̨ʱպɺֳǰһһ׵ȹŮһסеˣʮλʡеĶУǰԵʧɫ١
պɺվ΢΢ͷʾ⣬˼ʧصĻУʼǵϱݣһ˫赸˵ɺǵ֮ʾǣգȫУУʵϵĵһУ˵赸Ȼֻ򵥵һ£ڱݳǷǳɹġ
ոճĸУҲͼĻƿ˴ʱĶҲʵ赸պɺĬͬʱҲܲһĵĸ˵Ĳܿ죬赸ˣȻ̨ϣպɺΪ̨ǰ͵õͷķԸȥУȴǵżһᡣ
պɺŮһվЩȨǶûٸߵУ׽ˣ͸˵˵ʲôطֻҪһ֣ؽΪ˵Ľ㡣
ٴֵ̨վһ𣬼ٵĺǵؿڲͣţǰǶԾ޴Ҳ֮һҲֻ˲ȨʮͬΪŮУȴûر⵽ЩЩȨɫɫĶǵز⵽ΧͬѰΰȴûκεĶԱȣҲͲ֪ǴʱĴˡ
ҲֻļȨùպɺһЩֲ濴ǱݺͷģŻ仯вӦڱС
Ŀĵպɺʱûоȥ˼ôǣһ赸˼ҪվסˣҪ໥ŲڵڵءǵĶҲڙѼtĵ̬ҲֻΪ˹ϵܣ˺໥ѡ
ͬģҲֻǼȨʱɻ󣬰֮ǰպɺĽӴۿôҵŰĥ޺һСʱûʲôӦʱ˸ˣԵĲü˸е⡣ľֲǵ˽У˹ƾͻǰȥѹڱʥŮúüһˡڣ֪ͷ˼ԼҲֻýԼĺרĿŽĽĿˡ
Ȼ뵽պɺͬŮһ棬˾һ˿ңȻŶպɺ˵ͷദʱѾܵչ˵ˣһ˶ȫĳֳġҲڵ˵壬һЩŮǵװ绹ԵñЩ
Ⲣ·y˵Ǿ޴ĸǵǶѾ֭ľ飬ҲǽʱĵŰȻӦԼӱ֭ǵʹ࣬ѾŬס¶ˡ
һһ׵ȹף״̬µȸԭӦýպϵڣȴſţдŵļ棬ţ໥ѹУͣؽŤţպɺڱſһ㱡Ƥ㱡Ƥڽİֲļߣżߵתš
ô۵ŮȻ״̬˱ݣǲ貽͸ȶ£ǳŰȻܵŰ˵ʲôҪŰĥͬʱñƽĵЦݣ˲Ϊˡ
ڣڱˣվţ̨ȥڽĵŹͷǿͷһҪȥЩаˣڵ˵ѾûκνҴڣΨһϣľܹ߸Ͻȡģ޷ӱֻ֮ѡĳܡ
ΨһǸеҵǣͷٲûعĴ㣬֮ǰŰŪʱһĶᱻѵһ˿ңﻹ·ģǴ·ԾǴԼŬȥȻ˾޴Ĵ̼裬ҲǿܹӦȥᱻ˷ǵܡ
ҪȻĻĲ֪ҪôˣȻѾȫڹͷˣҲںܶ˸ǰŰǶǸͷһĴڵµ֪ܵаˣͨǰǾʥŮҲܹôŰܱϣԭ򣬲Űǻڻȥ˵ĽҪôǰ¶Լūܣ˵ʲôԸˣܸıŰҲͷ˵𷴿пܡ
˽ĵȴУͷٴ̨ڸлŮıݺ󣬹ͷ˵лλļαͬɰλУͬѧΪ˼⼤ĵʱ̣λŮα׼˵͸Ϊʹߵλ˵УϣܹڽʱͨԼŬǵļαѧϰһŮ
û˻ùͷĻʲô⣬ҲֻɺǼȨ֪ͷУѧϰպɺĶԲʲôѧϰȥЩŰѣһŮֻҪպɺݡģԶġ
 <center><img src=../txt/27.01.png width=850></center>
 <center><img src=../txt/27.02.png width=850></center>


28
ٴθлǵУŮǵȥϢһ£ҲصҪעⱣŶźܶ˶Ѿڶʼˡڹͷĵ٩£պɺˮִ̨ȺһԵȥող˱ݵУȻǸһȥˡ
ݵտޱȣԭֻ֮һĿڻۼȥˣһˡһźҵǰУһĲңϢպɺȥ׼պɺʱȻǰߡ
ڴϴôʱǣȻ֪ǵĿĵأǸμʹķ䡣ʱÿ춼飬ȴǳ壬ڸ֮߹ġһΣȻΨһһδ·ó̡
ٴǼķǰԥŲţȻˮֿû˼ɣѸٵľƿȴӲĵ֮ţˮ洫μڼʹзľȻպɺԣڵٻ֮ΪԼҲڼȾ·
֮󣬹ͷѾˣ֪Ȼǰ׼УġġȻΪͷĻʲôһʲôаĵߣΪոĸУǼңɺҲʹ
μȻͣУͷ֣һϸĶպɺûѡֻȥǰ󣬹ͷŽⶫչƤȫչǲԭƤߡ
պɺ£ͷܿ콫ߴϣʱ˵ò˾޴ı仯ӾǿĿԼȫİˣȻȻף·Ǹ߹ʥʶڣ˭һۿǲУ԰ŮպʾĽɺˡߵľϸ˸̾ʱϲ鿴Ҳһߵĺۼ·ԭģһ㡣
ߺ󣬹ͷʹǴӸոս˳ʼնûһԲμѣźĵžԶˣõĸЧμѵһ㶯
Уһңͷر֮ռܴ󣬸ʩҲƣΨһе㲻Эģһŵļӣɫͣݳ޵ķ䲻
ǽǵˮ־뿪ˣУǿ߶Լͬģ˷ӵ䣬ϸ֮£ЩӦЩͷˣȻȻµģеĵطѾֵˡԭû̫ĺģһ֮ûʲôֺ󣬾׼뿪ɳŵˣϾպɺǵҪЩ
ڴʱ﷢һײʱֻκһڵĻԻᱻŵòҶģʱĸڣҲʹЩˣΧǸųӣϸϸ鿴Ȼӵײһťû˿ԥһֻ־Ͱȥ
һ죬һֻӿʼӵıɢ¶Ļһι״ӣйȥҽԺƵľͻᷢǸӸװɵģΪԹŮǣܶѶûн˵ˡ
ǺĴӵʱ˭Ҳûע⵽һСųһЩ壬ͷȥңڷʱѾˣһͷĿѣУУʧȥʶ
һ̱ŵζУУѹոյѣһʱ仹ûʶԼʲô¡֮󣬷Լ붯ȴˣһʼΪʲôģֱ۾ŷԼĴ
˶ڸոյĲУֻǶ˸ոտ棬ʱǲЩװõ;ֱƤ̶ͷ˫ȣ򱻴ķֿȻר̶ȵļ档
ŪƣУǶЩ֪룬ǵ·úõĴϣȻԣҲû̫ľ֣ΪʲôϷأϾ;ϷģԴʱĻ֮ԵñȽŤͷĴҪͷʲôġ
ĴţŴˣͼͷɫŮ˽滹żˮ֡ʱ˾͸ˣΪŮʣ֪ǲһŮˣǲʳ˼̻ʥ࣬Ȼպɺ˵Ҫѷɫ֣Ҳпǵ˶ɵΪ֮ݡ
˱ҲǶŮŮǰҲɵȻʧɫԴǲûжͬԵĶʼ֮ģΪܼŮҡŮĵԭе㵣ĵҲΪŮһӵĿĵλôһϷǷĵˡ
ŮȻǴߵպɺУĲҺ󣬹ͷֱߵУɵӺ棬ﻹͬӡ߸ߵαס˵ߣǸĹͷŮڸʲôֻǴ˿˿жϣŮӦøһˣ֪һʲôϷء
ͬʱٴδ򿪣Ȼ߽ˮ֣УŮ飬Ȼû̫עˮǵֱˮߣʼ˺ᱡʱ˲ŷӦ
ǡ⡭ʲôܡУǻûüйķӦѾǿ׳ˮ˲·̶סֽǵú塣ԼѾȫû˿ڵá
֮ȻʵſҡҲˡ찡Ҫǡҵûô֮£УǿʼвġͬʱҲ뵽˸ոŮҪǾԼ
ûǺȳˮַǵαת˹ǾͿ˸ոյӰŮǲŵǣʥӣʱȻһһ˿ҵվڲ롣Լ覵屩¶˹ۿ
˫˳ӵĴԣǵע˿ûڵ˼ò£һԽͦţԲʡ֮£ƽ̹Сûһ׸⣬棬ûë˽ޱȣ޳ĴȽ££˿Ϸ죬©һ϶
£ȻǸ߹ʥʣ·аһ㣬УΪľһƽϷһ㡣Уǵ𺳲Ÿոտʼ
ܿ죬ͷŮԣǺɫװŮǽ۵γĶԱȡˮָڹͷƳӣȻУٴ𾪵ĿǸ߹ʥޱȣʳ˼̻ŮȻţǴ³ˮִԼ壬ǵޱ˳ӵţǽԼ۵ŵ˾ϣ˳ӵˮַֿǵ˫ȣ˾εȼϹ̶
ʱУȻԸǰʵŮֿ˫ȼ䣬ǷۺۣҽպϵǲòصʵǻвʵĸоĻǽ飬еĻˡ
ֻͷʾ£ˮȡ˼ߣȻȥŮǴſһУʥŮҲڷһֳʵҲŮˡ֮ʱͷѾŮūĴˣǰĽȫˣһάСǿȸߣȫ͸ϸϸֲˣԸոУûз
ӺˮǴˣͷǰȻû˵ָָֻŮУǵעй󣬹ͷһڣˮͬʱһУȫŵ۹УŮȫ޷֢׵ѿ¶޴ߵβ໥Ħתš
·ΪУʶԼʲôͷʱȻֽȥץסһŮڵļβĿۻһȻͬʱ˳ŮȻǴߵˡͬʱͨխСڣղɵһ⻹ļޣһʹ֮󣬼߱γ
Źͷ޴ļߣУŵٴοյʱˮѾ߹̶Ĵڲ࣬յȻǱһŮҪխСȫ¶޴ļ߾ȻܹȥУǿȥһޱѵ顣
·Ϊ˽⿪Уǵɻ󣬹ͷʱȻʼ˼ߵĻһ׼˹ȥУǲŵĿ£˳ͨŮխСڣֱûβȻͷһȻͬĶֱûβȻͷʼ˵롣
ιͷûոˣȽѾγһ룬ٽ߲ȥȻͬʱתת֮УѾȥתУڲĿ϶תǿеļ˽ȥ
Ǽʹ࣬ĵУٴλصڡͷٴ涥˶֮ͬʱ⿪ߣպɺ£۵
ڹͷָ£ʱٿǹޱȵһȻ˾޴ܡ֪Ůǿȳݵպɺǻ״̬˾ʵıݣ֪УǻķӦ
ʾ֮ˮٴνһεľ飬УǺ׾ͿλŮ飬ϼλͻȻ䳤ȻŮ£ȫſ߽ԼȸԭҪڱ¶޴Ҳ¶ǿֲβߺ󣬹ͷһУǰУѾλŮܵŰסˣһʱԼĴ
ֱǿмסͬ¶ڵڼȾŬҵġʹҪͣؿ޺Уͷֻסȫûм٣һšȫֹʮӺŲܿƵĲҪٴ޺ȴڼȵĿ־
Ů˳ӲͬвͣؿģȴҲˡʱͷһŮʥ鷿ֻԭ߰ݿʼŤǸոձͬʱ޴ʱû¶ı飬ڣŤһ
÷·ҪγѪһŬ£ǽڵתøѸһӺУޱ𺳵һĻֻŮǱȳſڣѸתļ໥䣬һĶ˳
ļ߻һʱŮȸʼѽһУǸ߱ļѹ˳ֱӷɵУϡ
ˣʱ䳤˵㡣ͷŮͷոյı֣ȻУӦ֮ǰץ˵ϵļߣԥľѾڡ
ѽУͻȻϮ˫ͷ˫Ҫ£ȴֱȼܰסˣʹܵĶֻȸ˼Σ֫ҵ֮ͦ󣬾ȥŪˡ
ȻûãǾ޴ĳ˹ʱ׸ոŮʲôܵģֻŮ֮һѡʹ£ͷһˮ֣ͷڵļֶס󣬹ͷһУŮǰ
һᣬĸУڶͬ˴պɺȡļߣչͷ֮ǰ˵ģպɺ͸ǵǲûϳߵŮȻͲ֪ǵˡ
֮󣬹ͷʾˮǽһֻ˼ӣס¶ļβ󣬽˨۵֫档֮󣬼ҲᱻǼѹˡ
Ȼڹͷʾ£ŮʼǵʾݣͨԼʹļԶĽšУ˵ǲʵֵģȲ˵ǻ᲻˳ӣ˳ˣǸûܹκѵζ޷ġ
ͷȻ֪һ㣬ȼ߶̶֮󣬹ͷó˼ܺһעһƿҩҺһҩƿ֪װʲôҩˮˡֻͷעװҩˮ󣬾Ͱһ˳żУڣĸһ׹ܽ
ͷװҩˮע׹ڣȻƶҩҺۿɼ˳ǵյ㡪УǵûãҩҺȫעꡣУһʼֻоһȻ󡭡
ѽ졭ҵͬʱʼι̶ס弤ҵķţȫ޷˼κ飬ֻͨͽ͵ְ֤޺ļʹࡣ״ε޺Уǵ״̬Լζɲ˵ĶǸ޴ļҵ˽ȥȻھҵڱӹ̶߲ᱻֻǿڣȻٴα롭
ͷȻַüǴŮѸٵѧ䶯ȻⲻܻģҪպãþεĵ̲Уպɺ߹·Ƕ᳢һġҩˮܶ࣬㹻ǵѵˡ
ĸУո̤֮ʱװϵĻѾеòˣҶʾҪȥϢһ£ٳ档ʣµʮУȻֻҷ׷ҪǻشȥܵУȻǸ˵ĴӦ̫࣬һУͻʿǻȥ
ʱУǲ֪ͬŮľӲֵ֪ĻѾΪÿһ׼˺üĶʿĵУǻصԼĲңڸոõĻ˯ȥû˻֪ǸոޱĽʼɵУʱѾڼȾвͣ޺š
ʱպɺѾǼרõĵңμѵѾֹͣˣߣǼϽû˿μֻǰڲˣҲûзɣһֱ״̬²Ż῿ΪСĶŮϵѾʮˡû˻ġ
ǻʱμѾٴΰǸοϣΪ˷ֹεѣǻ˿ι̶ڵذϡμ˫ֱţ̶ͷĺϣ˫űͬý̶ּܵϡ״̬£μѻѵĻҲᱻôˡ
ǻ󣬹ͷվԶĵطָָǵȻ̯˫֣ʱպɺȻ֪ͷɶ˼ˣͬʱ̧ȣȻԼڶ׼˹ͷһУ߼ͷʱͷ¶ЦݡŮʱϢˡ
ûãͷһСˮ̧ף˰μѵĿܱߣȻպɺҲ˹ȴûμֻǽǵһ̧ں棬Ůֻܳɸ̧ȵ¶ԼȻٽ˵ڱС۶ס˵Ѿȫûзˡ
Ȼ˽׷˸ǰÿ˶ӦסٽעˮŪú󣬹ͷóֱӵĴƤңһӲˮĸȻһƤңĿųͷֺƤҿʼͨˮܽˮ룬Ȼͷһʱһˮһ
˴ʱҲ׹ͷˣ϶ҪƤңˮ׻һȥͷҲûǾõȣܿͽƤҷֱŮǺڡҲ˸С
ΪʱͷٴóϤҩƿͷҺܽȥҺܵһͷȻ˵ٴ˿־ĿҩҺԼʱͷһ綯ӼҺϣֹסħҩҺеĵͨһӣʱӾ͹ǰԺĿʱһϸСͭߣʱСʱ֮һ缫ȻףǾͱʾСʱоͻɿˡ
Ȼͷÿոһ˽еߵСȻٽһͬеߵĽȥͨԴ󣬽һУǿŵģͷǷҺܵһλãʱŮҲˣֻҪǸˮעСӴܽͨڶУֹҩҺ
ǻСʱʱ䡣
ͷŪ֮һŮ˴ʱҴ⣬һֱϵμѣʱ֮ҲڶҩҺĿ־֮£ŬĿʼˮ
ͷ˿һ֮󣬾ͷ׷뿪ˣŮڵſڲͣŬͲ֪ܷѵħצˡ
һСʱ֮˸ǰˮ棬յˮ֮һɺ֮һμڸողžŰѾûʲôˡֻȥʮ֮һûһаעӣڿԶݵĽˡ
ҡܲˡˡɺȷʹޣڣɲġմʱҲ̲סֻμѣȻѾĥþƣ־˿ѵôһȻͬ費ȴڴʱ˼ܲܺ˵ӳȥһСʱĹ۲μѴ˰취ˡ
ɺĿμ˵ǡǡӳȥһܵġ⻰պɺһˣְȲ˵Ǿӳȥ֮ǰԭɵˣֻҪͷҪʱԽץġҾܲҪӣڵ״̬ôȥ
μѼȻ֪ǵĹ˼ɣ̯ơǣ̾ӳΪǱץģֻҪܳȥҾܴץǣҾͶˡǱŮˣʱѾϣˣպɺΪūѾӴ˲ٵĶֱμѵ̾ӳݺ󣬷ǵûиˣӵʧˣΪ֪ԼԵʲô˵һ̾ӳʡҪ⵹ͷĺ̨ѡ
Ȼ޶ԣμֻóĵˡҸǣֻҪܳȥõǵ֤ݣһܽץߵġʱպɺŲŵĿμѣҪڹŴȫһҹĴڣôȥ̾һμѵĻѾǾ޴ϣҪ
Ȼ˵뿪ǳ£ͷŪ֮󣬻ǻὫǷŻȥģμûгȥûصͷߣǵ̡ܷɵĹؼҪμѾȳȥ
ڵĴ£ǸΪϣĿͶμѣʱμѾ˶ԲߡӵġҪǵİڵõŮĿ϶μ˵ǡڵġǸƤҡԼһСɡҪһɡܴҵˡ
պμѶ˷ܲѣ˼ȻѾҪܣȻͲˮˡμѵİ취֮ǶôܹȡĵˡȻҪƤҴȡ˴ʱ״̬ûܹãμѾͲ˵ˣĿǰɿƵĳͷֻˡպɺҲò˶٣˫ַһֻŻ˺档ΨһμѶĻֻ֧֫ĽšûκץסƤҵĿܡ
ΣһҪȥѾȥһСʱˣǻСʱʱ䣬ŬĻһϣûˡʱܹģֻԼˣû뵽ǷỤ̋ĵطʱȻΪĹؼ
֪״˿ʼŬƤҸĶͬȫſһСʱܵļѹ޷ȫſԶЧûУһʼʱΪܹˮҪƤſЩһζװЩˮòԼŬƤСЩſЩ
ƤſͻὫˮѹУƤһֱǽǵ˿ɶԣڵҪƤʱǵĶΨһҲڷˮѣʹļѹҲֻǽƤˮøɾѡ
СʱƤû˿ɶļɺμѶĿͶգΪڵ˵ֻϣܹĽڵĶѹУܵ࣬ȻҲܻӭġǵҲ֪룬ɵһߣû뵽ͬΪ˵Ҳп̽Լʱ
ʱҲɲ룬һտʼó˱Űʱܷӳʼȵܿ콫ƤҼѹһգƤڲһȻû꣬յٴʼ䶯ڱͷγ޵Ű±ȳģʱȴѵϣ
ڲĦĴ̼¶ĽУƤҿʼ䶯ƶšڼǱֱȸʼƤҵƶȻյŬ£ûͣ⶯š
ʮӺջˮͿþӨ͸֮£ƤڱûһС棬šʱƤȫſͬյֻж˵һСڻڡ
һôƤĵȡ͵μˣյڵμѵȻûκοԽõĹߣõֶûУΨһֻֻܶȡ
˺ް취֮£ٴԼֻһƤҾֱڵ䣬䵽Ϻƶֻûб֧ȣȥ֮ýֺƤҵһǣȻһסϣȫԼ֫۹סȣȻ֧һ̧𣬼ƤҵĽżμѡ
ȫðˣʱһƲû֧ǵܽƤҳɹ͹ȥԼҲΪû֧ȶʧȥģɵ̬ĻѲˣ·ûˡڸոյ״̬£㲻ӣٻýƤңˮ⵽ҩˮʴɹ֧֧֮֫ŲסȾͲܲȵϡôؽܵҩˮʴˡ
ţ;ͷ˻յ״̬Ȼǲܻ֪ΪҪܣҲԲȴշתֻһʹֱһƿҩˮ⣬ǲŻǽճҩˮϮĸСʱ֮ˡյĶȫˡ
˼֮μûйյĸ˳ĽסƤңʱѾҪ֧ŲסˣμѽӹƤ֮ںľ֮ǰȷվ˵ϡʱμմҺƤңεķţڵ״̬ܽ˺
˼֮û˿ЧƤμģֻ̧ͷţպɺҲͬʱǱס˫֣ϣܿ漣μƤҷŪ˺ܾöûκγЧ˲ɵЩˡʱֻμץסƤĹӣƤķҧסһǣҪƤҪƣĻ־͹Ƥˣ֮£μѲ˺ҧĶƾμôƤҶûһ𻵡
ôŬһᣬμͻȻһ֣ҧƤҾͽɺμ˫ȱֿϲܶ˫ֱ˺棬Ȼͬܶȴһ͸ɳ֮
μѻ˹ɺȻͼŤͷҧסμƤң˾໥˺Ƥңû뵽ͷƤҷòǺܽʵŮ˺ҧ֮£ʮӾͱҧƿˣŮɵ˷ڿϣˣʱǶǧҪ˹
μӣѾҧƵƤֽȥһ֮󣬴ȡһڵɡ֮󣬵ɱһĸ˿˵Ѿ㹻ˡֻ°Ū˫ֵͱˣȻμҲһֻҪȥڶֻʱͻȻƿһһ˿ҵĹͷ˽
ͻȻ춯ŵò壬֪ΨһĻᣬɹ˽ɺʧܣǽԶΪūҲûзĻᣬΪǿ϶ٸκλˡ
ڹͷŽ˲䣬ӦѸٵμվ˫ץסںϣոջɵҲٴηֿ棬·Ȼסһÿιͷ˾֪϶ǹйˡ
ֵҵǹͷûзμѵ쳣ǱӵϵƤ˹ȥͷһ۾ͿǴڵģӦòͷɻգ˫۽ĶסǼƤҵʱȻû⵽ƤѾѿСڡ
ߺ󣬹ͷֱָвסǻİɡͷƽ͸¶޾ħȻղֱӣֻ˳ķӡڹͷָ׼ȥһߵĹöʱμѶˣһֱӳ˹ͷĲϣͷһ㷴ӦûоֱӱУȻֱͦͦľ͵ȥ
μѼϮɹٴһҲ⿪ˣȻպɺҲʱǲ˿Ȼɺμסյİ£ȻڵƤҰ˳ϵҺܵȻҲȡ¡ʱرμѣԴӱץʹûܹɵĶֺͽš
ʱŵڵϵĹͷŭƽʱպɺֱӹͷڹͷǵĸ裬Ƕ˿ֻĽܡһʵǽڶԹͷļȿ־֮ϵġڣĶħеŭһ˲䱬
μ֮ǰ̫̣ʹ͸֧ܶ࣬һŵ̫״̬£ͷУӶϿڣֻιȥѡպɺŹͷһߴ򣬵ǵֶΣûжκ˺
֮ŭƽλŮһǰ淭һ˶óͬӡļǵãǰͷǱſڣŪǵ赣Ǹܵĳ
ٴͷǰû˿ԥģ߸߾ӣͷؿಿλͺݺݵĴȥǲòӣһԲ輸ϵ̻Ҹô򣬲ڽȫ˹ͷؿڣŴӹͷಿλѪˮʥ߹Ůӵޣ˿ûɱ˵ľźʹҡ
һĬĬμѣҲû˿ֹǵ˼ʱ̸ɣǶܵô㡣ɱħ۴ķ˵һ¡
ûиͣɱͷ֮Ѹٵ뿪Щ·ģǲ·ǵģֻþߣ·ͷʱǸʹùĳ̲סеŭץҪεû˿ãɺҲҪȥʱμѴߴٵ㣬˷ʱ䣬Ȼ˷־ͲˡٿǵͷѾˣ˲Žμѳš
Ů˲ţȥڶֲϤֵı˷ֻ֣ͣͣһκ춯͸Ͻܡμĸ·оյ˽СʱϵײΪһҪӦпͧμѵĿĵؾȵ֮Ǿܼʻͧˡ
󣬲ŷλֻһҿͧĿȴͧѾˣһǺһŮˣһ½ŵòᣬΪѾأҪתܵʱۼμѷ˾Ȼû˿ӦϸϸһԭЩЩٵġֻЩȽϱĳ޶ѡҲ֪˭ϲϷ
˴ʱҲ˲ò²Щ޵;ˣϸ۲һᣬû쳣֮˾ֱͧȥʱҲҾʻͧߣΪǺܿͻᱻ֣ǵڣҶ˯˲Ÿߡڲ磬ǻСʱڣСֻͧλһʻλڶܹλҲˣûжĿռԲǣֻҪ㿴һۣͻ׵Ĵ˳޵ļ϶˵Ӱ
ҪȥĵطҶ֮ѾˣףͷʬܿᱻֵģĻֶѲǣ˵ھѾʼˡȥĵطΣ̫Ȼμѵı£Ӧÿѵģ״ָ̬֮Сμȫָ֮ǰı£طͿ롣ЩˮǸġ״ֻ̬ǿԸһˮˣǻμµҩҲǵץסμõҩ˴ʱܱ֡
Ȩ֮μѾʹͧϣϾ˹ǻһõڻͧŵ˸ޣǸͲòأȻֻͧа˸λˣȫȡ֮
뵽ڶŵޱŵ֮󶪽˺ֻǰܿѾû޾ͻᱻԶԶĵں棬û˻֪Ѿˡ΢˶֮󣬾׼Ǹոռݵλȥʹ
ΪǱ˷ˣǴʱע⵽λãֻαû棬ԭӦ˵ĵطʧˣ֮һ޴ļߡЩԭȻǱЩ֮ϵġոڴҵ˾ڻ˷֮Уȥӵģܵڵ֮עԾȻûע⵽
ٴμ޵λҲȫλϵġǸ֮⣬ϸûκĵطʱ˶ҿͧ;ˣһΪЩУ׼ģпǴʱûйĻڲõĽҲһΪҿͧ˿͵ġ˸ޣӦþǹͷԤȷ潫Ůǲȥ֮ŰЧˡ
˸ܳҲãˮǵĵңµϵĹͷһ˲伸˾׷ʲô¡ܿ죬ϵˮֶʼѰ
洫ڶҵĽŲУѾ֪ԼѾ֣ҵǻûҵԼ֪ûһЧĲ֮أԼҵ¡ԽԽĽŲ֪ҪĵطѾûпˡһҧ˾ǿտյȥԾװ
ԭǻ뽫ǼȡǺȥģȡ뽫߼һߣԼ壬ǷУΪǵĻǾֻܿǰ߿ȥǿĻǱļ߾ͻǵǰĴȼֱֱ¶ĺɫ忿ǰĻ߾ͻǵƨɺα֮䣬ʹǵ岻Щһα˺׾ܴԶǵĲͬˡ
Ȩ֮£ֻȥߵλã׼ԼⶴȻȥǾ޴ļ塣ڹͷʱڼߵײһˣŮ»ʱ˾ͻ赲סŮ壬һֱ䣬ŮҲһϵıȻĻŮһֱȥ϶ᱻԼŪġ
Լȥ֮ȫ˼棬ʹǱܵľҪͻЩ޸߶Ȳһֻס裬ٴνȥ˫Ѿʧȥģû̫֧ãֻþȫ֧Լ塣
Ȼֲ˶ãܿ»ڻ䵽Ǹ˴ǵ֧֮Ŵǵ
ʱȻڵѹСˣԼϣرǽ۵٣Ҳ˴ѹšʹԭΪɿλŮٴηŬУĽŲ֪Ѳ鵽ˣҲҶֻܱƣһùѲˮǼ顣
ȻǵŬЧģѲֻͧһۣͧϳǰ˸λϲŵĳ⣬ûжˣתѲȥˡѲߺŮһЧ˾Ѳˡ
ǵĳɹҲЩǼòȥ޷Ǻ˵ġΨһҲǵˣΪκŮĴ¶ô򾲺ʹݵġΪԼαװλŮŬĿԼݣŬԼܵϮ±ִݵ
ڲ֪Ѳ˻￴ǣ˲˿͵ѲߺҶΪոһѲߺҪԼγϢһʱĵڶ˴߹ǷӦѸ٣ȻûзǣȴҲŵòᡣ֮ǾٲҶˡ
˽Сʱۿ̫ѾҪ亣ˣӭ˲֪ٴѲ֮ûһ˷ǣҲڵȵһ˿ϣμѶѾ׼Ҫȥͧˣȴ洫ŲͶԻ
ôˣǹԶ˰ɣѸʲôܣܣΪʲôطһǶˣǹ½ﶼа˰ٺûдﶼȥˡ
ֶ׳ˣѵɡұˣأ˵Ͷ⴬⡣
˶ԻУŮͻȻеͧʼתˡϣѾêͣʻˣԿͧ溣ĴƮǻᱻǶʮ׳סƯԶʱͧңת˵һӦԼˣҪͧȥץԼǶԻǴܵͷ
㡭㲻ͧȥҰѣûλġ·Ļãһ𡸡ŶˡǸ׼ġͧ˲֪Լֻ龪һֻҪͧȥΧѡ
˻ûȥʱǵĿͧѾתͷʻȥѾˮˣ˵ĵûзԣˮȻûзǡȻ۾￴ģǿնŮףˮȫǺӵˡ
ޱԼӢܿ죬˾ͷˮֲǺǣ˹رտͧʱͧȻʻȥȵʱˮֲŷԼʧ
㡭ͣ¡ҪײˡŶ˼šûϵлġ
ʱֻþȫļнͬʱԼλӭʧ²ĳײǱԼĶһŲᱻ֡
һ΢ĳײ£ͧףͧϵĳײҵĻζһ£Լ׼ûз嶼ڼȷиЩһڶ˼¡
ǶԼıֺ⣬֪Լٴζȹһչأûע⵽еĳڰڶֽ֮Ŷָԭλãǵ˫ǽ£ģֻΪƽģ˫ײͻȻֿˣҲûлصԭλȥȵǷʱѾˣˮǺҲûзκβԵĵطһ뿪ˡ
ˮһ뿪£˫ȣΣΪʱδ£˫ȵͬʱǸеԼ𽥳ſţһʼΪԼĴȵȴһӱھ޴߿סʱǲ֪ⲻǴ
վʱַ߿ʼСˣܿͱøʼô֪ǿ϶ǸոյײüߵĿϵͳ˹ϡ·Ϊ֤ǵ뷨ڵļٴοʼҪͧʱˮѲˣֻٴȵȥˮ߹󣬼Ѿ͵ٴ޷ĴСˡ
ֻõȼٴСС֮һҿͧԭǸոˮ֣һĿͧѲˡֻٴװޣڵļٴһαһǰֻǸеܵĻôѾ쵽ǵļˡˮֵѲߣֻŬǼﵽ޵š
ˮѲĿͧʻ֮ڵļѾŵǵļˣʱٴԼҿͧû뵽ҿͧĿϵͳҲˣͧһѸٵײͬʱһѲˮ˹ֻٴⶴӭײ
ûҶˣ޴ĳǵһζҲ֧ţеĳȫܡ
ȫԸλŮûзǸǰѾվˣͧײ֮󱻵ԶȻٴѸײʱǲŷԣһˮ²ĹۿԼͧײʱ֪ԼѾ¶ˣҪվѾ͵޵ļεؽǵλϣʹǸ޷ԼԼµ塣ֻٴѾŵҵײ
ʱ֪Ѿ޷װˣǾͲֻǱܣ˶ķα˫Ҳֿ֧ˣײòͬܵʹλŮ񲻶Ϸײ֮Ѿĥþƣˡ
ʱˮֽǵĿͧ˹ȥոյһǵĿͧװֵˮҲʻſͧ˹ˣλŮܼƻȫաˮŵǸͧң˶¶Ҫ˺顣
ʵϣǼҪɹˣŬƨ۳ž޴ѹҡڲͣĿͧϽСʱʱ䣬ôһ⣬ȫ¶˳
ھͬһ㣬ֻǰڲˡͧ£֮Ⱥ߳һյ˼ˣͬħһ㣬ŵԭ˽ַ˲ס
ΪǾȻԭӦѾɱĹͷպɺ˸ǲţΪͷѾӣܻġֻμѷ·֪ʲô֪е˵಻߶ұߣȻͷһˣҲӹǱɱֶΡ
պɺȥҲûжԹͷ˿˺˹ͷķβǱμˣԾȣǱʱ֣ܾĻΪɵѪ뿪󲻾ãͷͱˣȽҽ豸ҩ㲻ʲôˡСʱĻָùͷûһˡ
պɺʱҿͷһۣǲ֪ԼŰھѾûлˡֱͷϿͧҵĻζͨõǻصʵ
ͷûж˵ͧʹӹһƤ۵ĽˣҲûлλŮǿ־ֱӽӷ󣬴ʱȻλŮֽŶɵģȴѾƨ۹̶ˡλϣڹͷΪûκη
ӲμѣʱҲûκηˣڹͷոտʱҲܲ˵Ҫ̧߹ͷĿ£ҪϵղŵĴʧȥ˻жˣκεĹȶԼǿ֧ŵеģڣΨһ֧ŵ۶˭˵Ϊ۵Ĺǵû˵ͷԼٴγ˳ϮϮȫԼġ
Ϯμԭ߳˻ȥŬĻζ²סԼ壬ڵɢһ˫е
СûӰͷĶλšµŮϺ󣬹ͷЩ΢һƤһĿλŮļ򴦣ͬ˫һ㹲ͬ˱
֮󣬹ͷץסյ֣󷴱˺ϵƤ棬ȻȥŪ֡һᣬλŮֶڱסˡպɺڹͷĶֻ˳ӵϣֻμѹͷĶЩ΢ķļ߼ǰСʱĥûˣֻɹͷʩΪ
ֿۺ֮󣬹ͷǰû˿ͣȻǴտʼĸ޳ĴȣȻסҽŽףҽ̧ȴûոչͷŪʱˣҽŸձ̧վͿʼѹˣûжԹͷĶӰ죬ܿյҽžͱ̧˼λãȻ󱻹ͷǱŵĽ΢һƤۿסˣȻͷȥץš
ͬģûжãλŮ˫ȶٵ˼ϣƤۿסˣΪһ֣ŮƷ·ʤϲ䣬ȴŮǵʤ˵ǳɵȴǴ˵֮С
ͷΪ֮ʹŮΨһӴĵطˣȫѹ۵ŵòþȫȥǸļߣĶȻ֧Լ壬Ǵ󲿷ֵͿǸڼߵײĸеӦλã
״̬ܹļľ𷣸ӳףľʱǻԼ˫ȼнľбԻѹڣôŬܹӴҲǼļߺǸӡ
ǿѹͲ۵ܹܵģλŮʱѾ޾ʹͣš岻ܿƵŤҪҵܹʹƣһֱûκЧŤѾظ˸ѡʹλŮҲκεŤˣֻþȥн
ԭǵλŮϲôĵɱҾΪ˳ͧôңҴˡͷ˵ž˼ʻλϣĳްγ󣬽ӹϵݹ棬һťʻλϵļ߽ȥͷװú󣬾ֱȥ
ͧ󣬹ͷתλŮѵҴȥˡȻ󽫿ͧʵߣһ򣬿ͧλŮ񼫶ʹĵг˳ȥ޴ĹԽȫλŮǴδϵӸ߰
ͷʻſͧӭϦɳ۶ȥʱֵ֮ԭƽĺܿ췺˲˳ͷʱͼʻſͧЩ˼شÿһδˣÿͧһΣʱ򻹻뺣׶ߣڵȥʱͷͻᷢ˷ܵĺ
յλŮ񣬾ͱ⺣ĥȥÿһε𵴣ǾͼһСʱ֮󣬹ͷżʻͧص֡λŮĳͷʵڲŸոտʼ


29
֮ǰдһЩŲˬɾˣģμ˽ʼ뷨Щ룬ҪӶˣЩ䲻ס
յ˸ոܳȥϿͧð޵ʱϵĻֿʼˣʮλУڶʿͬ£չʾɫʿҲǵķȷӵ˼£ĬأУĲѡ
еǣѾΪǱݹͬŮû֪һڣ˫һ˿ҵıھϣڲͣؿ޺ĳ˵衣
ҩˮЧѾʧʱոջɬУھĵĥ֮ѾǼûȥˡȻޱȵ裬ҲٶǵĶзˣոյĵ嶼ڲĲšУЩ֣ǶȽ⡣ʱǸոշֹͷˮĴѰյ˵ʱ
ӵ֪ͨҪȥѰյˣĸԭŪУֹͣԭҪеĹոУעҩҺĹ·ֿȻóƿҩҺǰӽҩƿ֮󣬾УǵĿ޺뿪ˡ
ܿҩҺУϸ˵ǴŮصڣոϵĵ֮ýֿʼھҵоĿ޺ڵҩСʱ˭ܹǣ
װϵŮǱٰ͹άͬʱУȴĵ֮бϵĥȥܲסʱǻιȥȻûֻᱻ⼫Ĵ̼ŪѣȻٴڵǱʱ˸ոմӵѳѾĥڱָҩ󣬾ͳ˯ȥ
УȣգɺμѾûôˣոձͷȥˡʱͷҲûзſǣֻǼȳſļԭСȻˮ֣ץסǡšĽֱһᣬͽŮǴǼѾ߸СʱļϰȻ̧ɡֶ۵Ůǵרòȥһ·ϵ֭ˮ
ڣŮʱȻʤƣ˷룬ͷʱǸǰһ޴ļ߲ͣؽŵϵСͰͰװ˴ͰƶЩƶмŮרõָҩ࣬ͷͣĽҩƶֻŮǱͧϵļŰ߸СʱӶɱܵ𻵵ͷóҩȥ
Ϻ֮󣬹ͷóͰһһһĻƶһķǰɺμѸǰȻͷͬװӵһץЩƶŮǴſڡ
ȻеǵܣŮǻûбֳʹܵĥ͸ոշһУһĻƶ˵ѾϢˡûãƶȫǵˣȻͷߴǵǵ£ŮǾͲԼŪһŻƶ
ȻϣŮǲûΪ˶ܸĥЩȫࡣڸоڵĶе㲻ʱͨԼ䶯ĻƶֱԼоΪֹŮڵڻƶϲȸͷûֹ
Ū֮󣬹ͷó޴Ĳƿûе׵Ĳƿװ˴ƿˮȻͷüҺܽƿˮοŮߵķ϶ŮǵˮͻһһεŮװƶ
һʼƶϵҩٵͻָŮ˵Ůǲɵ÷ˬһСʱ֮Ůǵҩ£Ѿָòˣ¶еԵĶų⣬ҪǼѹȥķܵóѣʱһֱͣŵˮʾ .
ԭɱĻƶˮ֮ԭһĻƶ˵⣬һˮ֮󣬺ܿͱɿˡǴƿˮ˲֮һͷΪװö뿪ˣһСʱʱŮǶڵļһ֮󣬹ͷƿҩҺֱӴǰ޵׵ĴƿϷˮƿڡ
ԵҩҺˮܶ࣬ˮ棬ֱˮ֮ҩҺǿֲҩҺ˺ް취Ū֮󣬹ͷٴ뿪ϢȥˣŮ־š
Сʱ֮ŮǲŷЩƶĿֲ֮ԭСĶˮ֮һʹǱڲ֪бŵ˼ޣȷ֮ʱѾڲתĵ֮Сʱˮһ롣ҹĴУŮʼǲ֮ͣá
ٹСʱЩˮ⣬ʱڵĻƶѾˮݣһſԲޱȣȴֺıŮǵ˻ָҩĻƶڼ޳ſͬʱҲϵǣʹŮǵøӽ¸еԡͬʱҲøСʹǶ޵ĳſܵرԣҲ͸ӵʹࡣ
ֱʱ򣬳ͷŸոյˮɾǸˮҩҺ˹ܵҲŮǵڡڻƶĸ裬ҩҺûֱӾǵ赣¡һӺ󣬷Ӧڷ
ҪѾ޳ſٱҩˮʴŮȴûκλİ취ֻ⼫ȵʹǵҲҩˮʴлԭ޳ſжʱȻʼ䶯Ļƶͬʱڼȼѹ״̬²ͣĦšǸ޷עЩϸˣ͵Ĵ̼ǼҪιȥŰǲòѵȥһСҹ˵÷·һ
ڶһ磬ͷʱŮѾҩЧȥ֮Ҳֲס˯ȥͷ򵥵ļµŪͽŪѡѾĥ΢䶯šͷ⿪յһ˲䣬ǱǵĻƶʶĴѹˮݵĻƶմյҺһſŻޱȣ˳ͱѶüٵ䶯ȫͷһСͰס
ͰĻƶͷû뵽ЩƶȻĥƤһſŶֻʣˡΪƶǹͷһſȥģͷǳжʵӲҲܹԤˮ֮͵жǸյѳ֮ǰʱŵļޣܻпռ䶯ҹͷĿҲҪĥӣֻǵĽѵǶѣĽ̫⡣
뵽⣬ͷȥɺμѵ⿪סǵĶ֮һյĲֻ࣬յĶ֮ûжƤĶ꣬ɺμѵֻһ붹꣬Ѿܲˡ
λŮȻձŪѣһҹڣõȫŵǣֺܿų˯ȥͷβûŪǣ˹תϺ󣬸ӪҺǵڹĻָҩ࣬ǻ˯ˡ
ӪҺǸţǰŪŰŮʱͷʱ̼סҪǳԷеĲģǿиǹ࣬ڸÿʱҺӪҺܽˣЧܹṩŮǾֵܸҪӪ
λŮڻ˯УѾ˼κ⣬ǲ֪ı֣ΪԼ˶ٵĺ󻼡Ϊ֤ԼĲ룬һͷûŪǣǵõֵϢȻΪϵĹ׼
һڣͷһͰƶˣ˼λŮȻڻ˯УһϢָѾٴλָ״̬ʱþΰŵĻμ״̬¼ԶԸһˮ֡ͷٸκλˣ¼ר˸涨Ժ󲻹κ£ŮҪһֻ첲˵ע²Уʱ䶼ȫ̶š
ͷǹཿ۵ô۽խСĵطܹġûٵȣͷֱӽŪѹȻÿ˴һ飬ôʱϢԵȣٴ¶Ǹ߹ʥʣֻƼϸոΪǴȥֱ飬ԵеĶѣܿǾͷ˹ͷͰȻйͷͣǸߣŤĵ̫бڻޱȿ־壬ǵĲҲֻŤйڽҪ飬Ǹֹ
ܿ죬װƶٴγߣҪ㡭Ҳˡ˲ͣУƶǾڡŻƶȥĻиողŹǲӵĲ顣ȻͷΪǽҺܣһΣǸװˮĴƿ棬һҩҺˡЩˮֻǽڵĻƶͶѣǽӽҩҺǿ־ĹؼǾζλŮҪڼĵжȹСʱ
Ū֮ͷó޴ҺӪҺҺֱעϣ뿪ˡ˺޷ֻ֮ڿ־вͣؿŤ֮ǰǻþļšЩͷȻûȤˣУǻȵء׼֮˿·һСͰ뿪ˡ
ӪҺ֧֣˵õ󲹳䣬ҲϢѵ״̬仰˵жҲߵʱʱͱҪ̡ܸ
ͬǣڵĻƶлһЩЩǵ˵ûκε𺦣ǵôһãǱЩܹɱ͵Ļƶ˵ԺԲˡ
Сʱ֮λŮУǵѾٴα͵Ļƶŵ˼ޣƶˮݵ¼ţٹСʱŮǶ˱ıԵӪҺЧ޷ιȥֻܼЩʹ࣬ʱˮˣҩҺڲ֪
ŵʹп֧ŵŮǣٴӭ˸Ӳбĵܵҩˮʴ赱ܵľ䶯ţѾŵǱŵüûжĿռ䶯ˣֻŮʹвͣزʱһӶ˵޳
ľͬǣǶھ½̵ܵģ;˺ܶ࣬Ȼʹ࣬ʵǸʱѾļ״̬ˣʱǵԶΪѾǺԵ˺ܶ೬͵ĸоǵľ˵ֻ̲һǽһ¹ͷŭ
һСʱ֮ŮǵڲͣĲΪԼڳһ䶯Ŀռ䣬ȻǿŮǼʹв΢䶯ˡ䶯ʹĻƶʼ΢ķڵʹλŮеĸַܵΪʹöǵڱڿʼĦˡ
ڼʹеͬץס˾һŬ䶯ԼȥĶӣǲͣĦԼ赡ٿԻһħ
һʼպɺȽ롸˼ɾܹͷ̵ʱΪ˽еĿ־λͷλŮʱǿǾʹʹĸˣڣܹɻĻպɺԥĽԼһҪͣ䶯ɼǵʹж
ŮǵŬ£䶯ԽԽ䶯ĻƶٶҲԽԽ죬ȻƿˮѾˣŻƶķ̼ŮǵԶڳҺһСӪҺʹǼòҺ
ЩҺݵĻƶٴͣʹ䶯ռԽԽС䶯Ů֮²ûмᣬڼȵʹ˼Ǳܣʹǿ͵ǵ䶯Ͽ⣬ŮǼʹ໥ƽ
ʱĽûƶ͵ͬʱҲЩĻƶĴѹ䶯У飬ЩƶȻˣҲֻڻƶƤԺ󣬱ѹ໥ĦĥƤɵ룬ЩĻƶȻܴŮǵڱպסˣĻƶ޷Щպסļ϶ֱͷȻŮǵڡ
ڣЩĶڱĥƤԺ󣬼ѵŮǻʹвͣ䶯۵Ȼ޷ԶЩӼǱ£ڣʱǵڶһЩڻƶ𽥱ʱЩȻӲޱȣǵͼѹ£ͻƶ໥ҲʼĦ
ʱĻƶЩӲĶ֣׷ױѹĥȻԽԽʹ䶯УһЩùĶӸպôڲ֮䣬ǿѹĥ£ֱĥϸĩЩϸĩǵҺ󣬱˶
ǣŮʹСʱ֮Ǳ£ڣһЩɫĽˮȳɹĥգСʱ֮μѺɺҲڼʹ׳٣ʱ򣬹ͷڵĲĥĹؼ
ŶŮռԽԽ󣬲ĥԽԽˣŮǲĹͷ֣ĦܹŶӵļ٣ѹԽԽСĥٶȾͽֻʣһҶӵʱ򣬲ܲôѹЩĻƶ㹻ĿռܣŮǵĥͣʱֻջƾԼǿĥš
һҹλŮǾ߰жȹͷڶһʱǵҩЧûȫʧŮ֮ҹУֹһ뵽֮ܺǰӳȥʱôûμѶ·ֹĥУģϧû
ʱ˿µͰ棬Ѿװ˲ٵĶͷ˵⿪ųĶӣ֮һԱȣͿԺԵĿˡȿĥĶ֭ˮҲȽϸ壬Ҵڷųʣඹֻаңɺμѵľ΢ѷɫһЩرμѵģЩ顣ʣµĶӴԼа˾Űٺ˵ǲ˺ܶࡣ
Ůǲ֪ǵܶĳͷʹùͷ䷢ǵһôǵĵ֮ø޵ʹࡣܺ󣬹ͷÿ϶һͰƶȻŮ¸װϣǵȥڶջĶȻͿĨ϶ָҩ࣬ڼƣг˯ȥֱϡ
ŮĥĶл˴ҩҺʱǲĶʳãֻΪͷֶζѣͷҲѰܹǲܹʳõĶķ
һʼͷԲǵעҩҺĻֻŵʹܽЧ䶯ʱƶƤûܹĥͷһֱõնû⣬ʧˡ
ͷ½ҩҺǵ٣Ůٱʴ£ܵҪѰ̼⣬ſ˫ǸܴԼ٣֮£֮صͣйԼʹ࣬ЧȻЩûбʴ䶯ֻһӦÿĥĶ̫֣ﲻʳõҪ
ͷһз壬ר飬ŮԺ󣬾һڵҵЧİ취
ͷŮٴҺܣǵĸҲһҺܣ£ʹٺ͸ܵҩˮʴܱ֮Ǳ䶯ˡ
⻹㣬ǻרΪŮһµͻĸĽװһʮֳӣӴϸߣÿ洩Ų顣ҲʵĵģϸϸĽɵӣ滹һΪǵעˮõϸܣˮɵĽŮǵ֭ҺҲԴЩۼ棬ȻβѵĹʹòϸĶܳ
ǵ޵֮󣬹ͷͽӱԵմһȦｺȻ˽ȥŮǽʹаסһӺӾǵڽճһ𣬳רŵҩˮϴ򲻿ܰγ
Ȼͷǵٺ͸Ŵ̶Һܣʱ䣬ҩҺˮ֮ٶǵʴٽһӽβĶȻͿζˡ
ЩǸܵ裬Ůûκΰ취ֻڼбȽ̣ܵԼ޾ȡˣΪǡԼҺζ
ƪ
ŮǱץ޾ʱ򣬴ϵУʿǵŶݵӦЩ˵ĸڡȻЩĶȴҲ֪òĲõġ
޽ʮ꣬ҾԽȱʲôȻȥֺЩǣСųܳΪ˵Ľ㣬һֱߵ˶㡣
μΪ֤ԼҪڸ˺ٳΪҫ۵һݵ˾ĽɺˣɺͺͳݵľǣûκţһжȫԼŬһ㡣һֱΪɺǡ
ͻȻҴϿԼż޼ѣɺϲͷȥɺ̨ͬʱԭȥģϧûбУֻʧĿ̨ȥǼ˶
⼸˶Ҫȥ̨ȡɺŮѧΪ׼ʱǶʼޱȣһֱԽʧϵôŮһĺòµĶŮúܲڡ
Ϊܹ͹ԳԼ⴩һװɫȹϸϸļƣԼۻ˫¶۵ļӳ£ԵøӶˡ޶žӷ˺þòžģڣȴЩŬҲֻԼ䵽ѡ
ߵһһֱ׷֮ǰڵϿ¶棬޾ôһһˣһӪҵңӵпһСҵʲȻԼܴӦʲôڻԼ̫ɡֻѾͺһķͷǹԲĶӶЩθ
Ȼǹμӱģֲ׼ʲôͷҲֻǶ˻òǾȥ͵ˡȻʱһЩͶ޵ǰ£ûռʲôˡ
Ǽ˶ɺ֮󣬼װ֮ȻַǷȴЩȻζˡڴһһϣеǻټģֻŰοԼˡ
ܿ죬޾ԼΪɣԼķ䣬ڴϣһ·ľȻһж˳ԼվǴǰǸһˣ˵Ľ㲻ԼЩʧ䡣ܿ͵ⶼûпʼıں棬Լõе˵Ͽɵġ뵽һ㡣
һ˼ʵȥ֮󣬾ͿվǸһŲͳķԱòĶЦЦС㣬ģҿ㶼ûôԶ˵֪ͣܲҡ
ŶɣҲˣҪһλʿҹ͡˵ţý˷ڣԱͳҲ˽ںøʳ֮뿪ˡŮ޵ˣ÷˷ܡ
ǰţţǵƵģЩԲЩȻûע⵽һ㣬ȻأܿǰӾװˣ޸ɴ˲ӣٳˣҲ˵һ仰ֱֲӱֳϣܹЩ֪֮Լ뿪
·Ҳǿ޵Ĳˣ޹֮󣬾㬵ſȥȻʲôĻܿ췿Ŵ򿪣ȴٳûгȥЩ˵Ťͷ˿վſڿԼ
֪ʱɲܸʲôɫȻܾͲˣǽͷٴŤһסûпýһָֹܵĶ
ֱֱͻȻ˸ֹһεϣŷӦҵҪȥ⿪ȴ˳һ˸ֹһͷҮձʮּܵơ
Ҫʲôſҡʶ˷ҪԼ֣͵صҪȥȣȴ˫ֱղƽ⣬һ͵˵̺ϣֻŷ߹ȥصš
תķ͸¶ǳޱûڣҪȴ˫ֱˣ޴㡭֪ˣûùӳԵġԼš
ûͣܿӲͳóƤƤۣ߹ŷĶ֪óѣԼֻ׸ķݣȻ˫ֲܷٻýһ¡
̫֣Ҳ̫ԼӦÿԸһģھϣĸԱ·ܹԼˡ
۷Ź߹ѵĶֹҪץ޵Ľţȴû뵽һץ˸գֵʱ˫͵һţ֮һڣٶȣֻ˫ֳŵأµټѵվٴޱƽ
ֶȥҪץʱٴλ֮󣬷ֱҧȴûбİ취ÿۿޱƵ޷ˣԼҪȥʱȴ弸Ť͸Ťˡ
ûãѾ۵ֱˣҲѹ֣ʵ̫ˣÿһζȥҪѺܴУ͸ˡޣȻ˫ֱˣȴ쳣ģÿζܹڹؼʱ̱ܿħצ
һεı֮ܿ󣬷Ҳ۵ֱˣ˳һɣʼڵĴŴϢ֮󣬷ͻȻˣԭԼÿζվģһֱڵϣԼֻҪȥͺˣ뵽ȥ
տʼޱ˫֮ԭΪ޷ħצˣζ֮Ҳ˷ȱ㣬ƽÿηʱ򣬶ԴӦˡ
ʵҲ֪ܹҪǷʵ̫׾ˣԼȫǿܹģһץԼ˵ȫһģôԼҲֻɱ۸ˡԼȴûзһ㡣
ڣֱڵԼʱ޲ɵûȻǺĵ䣬ôҲڴϣռ䲻̫ԼոտƾҪץס˷̫յڣֱӾ˶ԼͲôˡ
ȻһƵķڸ޷ʩˣڷֻҪһ־ͿץסԼҲܲŷȥץסֻһˡ
еͷʱ򣬵ԼѾ˵ձڴʱҲûܵĿռˣŷֻ֣ƴҵߣ÷ʱ
ûãٴο£޵ȵϣ߿߿ܿͱץסһֻţϣ޸ȾͬСһ㣬һץסûѵĿܡ
ƤۺܿǲϵߵһϣȻٴ֣һҲƤۣȻһߵſ֣һƤһᣬ޵Ľžͱſ󴦣Ȼ󱻹̶һҲ
޾ͱ̶ֽŴ󿪵ƣȫʧȥ˷ءôһļ˶Ѿ۵ĲˣһһߴһŻȻٴͳóһֵ̡
ͷһӣžһ̾ε컨ϡֱֵͨӰ˼޵ǸֹϣȻһͷһ޵ͱĵһֱ˷룬ֵֻһ᲻ƽģǡ" εߡ
ϵȵĲʹûΪոյʲôޣ֮ȹӴʹڵĶ·һֻĺһ㡣ʱѾûԼˣǰĿ־塣
ѾϢˣǰޱȵĿ˶ȻҲ޵ˣ㶵Ŀ˺һᣬָ˷ܵĴ궯˫֡
תһߵĲϲһţţݵǰС㣬ոûôԶأôԣһ۵ģţźܲģһ¡
޾ǿĽͷŤһߣøϿң췽֪ˣǮҲһӲ˵ġŷһ췽˼ɵģǱϾһٷ֯Ǯô֯Ķ֡
ۿ޲ɫҲαװˣһţţһ˫־޵ȥڴץסһ˺Ĳϲζͽʵ֨һϵͱ˺룬ȹӣ벼Ͼ˳ļ䵽˵ϡ
ڴȻᴩ֣һ䣬ϰȫ¶һʱ䣬ûзӦԼϷ顣ֱΨһСڿҲһѳ֮󣬲ŷһҵĿ޽С
ҵ˫Ƚȼһ˽ܶ¶һޱȶĺͷθķǰΨһľҪԼڵڵƣûκοܡ
ڷ̰Ŀע£޵弫Ҫֻε̯͡˫Ҫ£ϵ֮£ԿĴȸӲĲţȴȻı䲻˽ȸм˽¶ˡ
˫ҪڵǽۻأǸ̶ֹܹסˣ֮£ʹ޵岻ϵŤڣ޺Ҳ֮ޱ߷֮£ֻòͣذͷſҡ㲻ֻ
߷е޿ҵ޺ţôֹ˷ƽ塣һųķ۵ӿǺͷѾĸܵˣȴûκζܵĿܡ
ͷĹһǽ۵̼⣬ҡеȫΪ֮һ£ļϴǱ̼һļƤ
ָסǺ޷̼⣬һȥýӲſ֡㲻úġ޵Уͷһ޵ͱת
Ǳһӵģûн㣬ֻŷʼתת˼Ȧ֮޿ʼеѣˣʱٴ֣һӾ׼ȷץסתеӣͣ
ٴһţţݵǰɾǿŤͷʹӲͳóһСȻһӣǰڵĸ߶ȱȽϸߣʱһº󣬴ǰģǺ˽
֣޲ͣ޽£˽ܲλַһʼֻͦſͻȻƬ߳ʱֻȫ·𱻴ƬССϳˣûһ㷴ֻܲͣزˡ
״̬£мúǿ̶󿪵ȸ¶Ϊ޵ڡδַĵطȫ⣬߷ޱȵĿ㡭úġҡ
ôǽ޵ڣÿôһ£޵ͻ͵زһΣòֺôʵС㣬ﱻùΣܸ𣿡
⣬ôδôشִֻܿӰóһƿӣĻһϳΪֲҩҺڵȴ֪
ҩҺһһСȻһСëˢպҩˮ֮ȥ޴󿪵ûκ赲ľëˢȻˢһ¡
ëˢûжεĶ̫ķӦֻǱˢ΢΢ЩĸоſҲֻǹԵҪһЩЧڵ
֮忪ʼŤʮ֮͵رѽʲôΪǿգ޷Ĵ̼㾭εĵ̣û˿ĵֿÿαҩҺҲֻܿ޺˵ڻǴŮˡ
һγǽ۵ѿϣȻԿԿٶɢܿúΣȸͬʱ޵ĻΧͣҡţҪҵܹѿļ
ڱԼûκε֧ʹҪѰеֻҡڡ
㡭ˡʲôѽͣ¡޷ֻܵ÷е߳ܣǿסп޺ıܣżѵ˵Ƿ
ˢӣָſʱ޵ѾʼĲǿҵҩЧ޷˼ˣֻʲôܹѿļ
ۿŮޱܵҪܣȻûõģָܿʹѾɢָǱĽһΡ
ѽšŷָ׹ι޵ȸ͵һǼѿȻȻûеõ⣬ŪĴ̼ٻǺεõһ̼
ͲԼܹƵģԭҪӱĶõһ˿ĻʱͻȻܵıӭϣӭŷָȥԼ֪
ָһ֮ͳ˿޵壬޵ͦ˹ˣ׷ùҲֻԼ֫ǰͦ˼֣Ȼûκν˻ȥ
ֹȥһַ޵ƨɣһȻӭϹһҲͬһ¡ѽ𡭡ȵʹ֮УһĴ̼޷·һ㣬ҵĽŽԼȥӭϷָ
ڷһֻѾƨɣʹյ˽㣬ӭϾͱøԣָŸһ޾Ȳҡ֫ɴ˴ҡҪѾ޷ܵѿĥΨһָ
ҪʱÿˣȻٴȥٴζ㿪ӭϹ٣֮󣬼ҵҲܲˡѽ𡭡ͣͣ
Լ͵رоѣԼǱӭȥֱ㿪޶ʱ߷û뵽ԼȻ䵽ˣȻȥӭ衣ⲻ
ָβʱ廹ǱܵӭΨһдȻܵٽҪʱʱĳ뿪Ȼٴι
ÿһεĹβ䣬޵ӵٵĴ̼ÿζڼô̼˲䱻֮ȫ
ҡġʲô˰졭ȾҡʱմҩҺӣ޾ѾȫԸκˡ
ָǷ·ڵѪһϵһ¡ѽŶŶӲڵõһ´̼٣һ֮£·һ㣬ʹһ롣
Ҳһ֮£ȫŲѽһƳһɵƵſȼ伱ڷһҪס޵ƨɣһҪȥ٣վģԲûб絽
𡭡㡭ҪֱŪҺʹ޸ӵɬȻõ𸴡Һ֮󣬿յٴ뼫Ҳٴġ
찡ҪͣŲʮӣ޾ͱŰĥҪȥŪˡ
ȻС㣬㻹ûлشҵء˵ţٴιβһ˵ﱻù
ʱֻõѣе߳Ѿ˲ˣʻֻǿ衣
ûûбˡ
ô˵С㻹ǴŮ
ǡ졭ѽ
ҿɵüһ¡˫֣ʳָһѾʼµճҺȻ߷ֿ
ֱ֪ӣҲŮ˵ķĴŮ壬ûκηֻڲ
Ȼȿ̼٣Ѿޱȵ̼ܵ˿ñָֿѾӵѹһǼȿ٣ֻ˿ɷʩΪˡ
˿֮󣬷ٴһëˢմҩҺ֮󣬾޵ȥ֪ζʲô޿־˫ۣ弫Ҫ㿪Ҫ˰
޽ôܣ嶼ֻԭػζѣëˢܿͲǲѾȱַʱѷĳ֣ʹëˢĲ谭һӾͲ嵽˵ףת֮󣬰γëˢ
տʼһ£Ǽȿ̼õһ˿㣬رëˢתǼ£޼Ҫ˵ëˢڵĻγëˢһ£޻ǰӭӭҪëˢͣһᡣ
֮󣬱ҩҺʴ͵طǿҵļһʱ˵κλֻܼͦ֫ҡͷֵĸܡ
С㲻˵ʵͲǴŮˣŮĤѾûء
ǵġǸ赸ʱŪġ졭
޵Ľһ㣬ҩҺѾմϣ϶ҩģֻܾڵˡ
޸ոսͿͬʱִӰóһһϸӣһͷһ̣һͷһȵСԲ򡣸ֹܺһġ
ֹܷڵϣס̣Ӿһλãʹø޵󣬷̣ӾͱĹ̶޵¡
Ȼʼ̸ӵĳȣʹԲǽ޵٣Ȼſ֡ڸӺõģԸӼ
ʱǼȿԲΪٴҵ˷йȻȷǳСλĻоõ
Ǳȱüе٣ֻһ˿΢СĴ̼ᱻץס׼ҪסҪʿŵ״̬ӭײ
ӭǣǸС˳ƵˣǶԼͦӣʹ߱ڵˣ޸µĸֹɶСһΪˣҪʱٴαСҪĴ̼ʱȴ
Ū֮󣬷ͽϵȻŲͳ򿪷˳ȥһ
ÿҪʱСҪ࣬ȥŬ׽ʱֵòκεĽȣ֮Ҳ֪ԼܵõȣÿλǱܵȥ׷ǸС򡣲ҵĿ޺ֻԼˡ
ʮ֮󣬷Ųͳ˽Ȼڵ˿ûвֿʱĿѾһ̲ӨҺǸС򣬴ʱٳײȥ
Կó޴ʱѾڼĵƣӭγһ޵ȫ͵زСײ֮ĵ£ٴλָֹ
޸ûо˼ɱˣʱרĵĶԸƤСֻĹ֫һ֣ʹԭٵС򻬵ڣȻ֫СͻǺ
ѾˣԴʱĿ֫ʱԭյѾ򿪣·һСһ㣬С˽ȥڸ߶ȵƣʱ޵ֻܺסһС
½úһǽ۵͵һͽС˳ȥȻϽλãڵɵĵײС׼ȷײԼ١
Ů壬Ȼһޱ˵棬ǴŮ飬֪Ѿ˶ʹࡣ
ζĿһ޵ıݣոûµͰ˲ںúҩЧҲʧˣʱ޲ܴոհСʱĥѾĵȫҷˡ
ʱһţţŵ޿ڱߣҲָ̬߰ˣԹԵţţûбӣǴһߣһһܰĻ棬
ͺ󣬷ǰסǼͦͷһ޵ͿʼתתȥλãٴǸëˢմҩҺ֮󣬵޵תʱ޵ϵһ¡޷ӦʱѾëˢ
ΪʲôҪҡҪˡܲˡ
޵Ŀ޺УóһСɵ޵ǰвλȫȻһ
Сʱ֮󣬾ƣߵ޲ٴΰʱڷѾܵĲ˿־壬ٶκεķˡ
ް֮󣬲ٴ߹̶˫ŵƤɿڿԽŷȻ󽫵ӽ⿪ƣߵ޴ʱѾվסˣֹȥƹĺ󱳺ǰѵץסǶͦν۵ӣҡ
޵˫ȻǸֹϣӷҲûд㽫ַ˼֮󣬷ֱ¾ͰԼ˸⣬¶֬ͷʵĺ⣬Ȼ޵Ĵϡ
ԲĶֱ̯֮˴ϣǸƽȥĶɿһԴȵȣʱſƣʹǴϵķȻһ𣬿˫ţӦôûܹ£
һڷľ޴ǶѷмֱָָǸȻҪԼȥ
ԼϵǶѷ⣬žȻҪԼĴŮ֮ɥʧϣôӦˡеѡ
ؿһǶѶĵķ⣬ȥҲԸ뵽̧һֻţ͵Ǹֱ˹ȥԼ˺Ǳɱȴᱻˡ
ոձĥһСʱѾ֧һ߹ȥûеϣԼѾվסˣֱһģһžĴϣûеóѣҪӿȴһץסˡ
޵ͼ֮󣬷ҲˣȻƤٴν޻ָһ֣Ȼٴν޵˷룬ηֱóһҺܣǸҩƿ֮󣬽ҩƿǰ
ҺܺܿӺãܿ׼Ȼ״٣ǿ̶Σ֪ܷŹԼûģֻǲͣķԺԵ
򿪷ţҩҺͿʼҺٶȵһҩҺʱ޲֪飬ǿ״ٱҩҺմϣĴ޵ٴ˿־֮С󣬲ҵĽٴ档
óһǶһĶޱҩҺʴĲҽУѾʹ󵽼޵棬һС޵͵ֹͣһжȻ󡭡
ѽҪҵ޺У޵ͻȻֹһ֮͵Ŀʼȵҡڣſ˫͵һǰͦҲֻԭػζѣ֮󣬲ڻǱűſһչ״
ʱٿ޵˫ȼ䣬ſƬмĽ㴦ǿѾޱ״ϣһ͸ϸѿĸ档
һ֮󣬷ңžͿʼ˯ޣٴζڼ
ոǴεŰ޻΢һļУȻҲôһСӣ޵ܹڣȴκζˡΨһǸոշǸϴϵĻˣ˸տʼһ¾ʹ֮⣬Ҳû˸оܲĴڡ
ΨһܹܵģǲӵļеĸоȫеССѿ棬ʹ޸ûκξˣʱ·ֹһ
Сʱ֮󣬷Ϣˣ߳ңΪĿ޺ûг֣޵Ȼڷſ˫ɱ¶ֻ޾ɵĴͷ̫ˡ
԰ѵҩ˵ֿǰֻѾҪιȥſѾٷ죬ǿŸո״¶٣Ҳȫ˻ȥֻϡĿǸٵС
ϸ֮£ڷ⣬ԭոյҩҺȥ֮ԼСĽҺܵķŹˣӶֻʼİСʱȻҩЧʧˡ
ķû򿪷ţóһߣСĵĴȥһСڻϣȻ˸̶Ȼߣһ㱣Ӳ˳
ѽҪ
ܹܵ˵ģڷߵһ˲䣬ѾȫˣٱĿ޽ģǿűѿѸٵʹܿͱɲ϶ĴС
仯ֹȥһѿʪָ÷ڷſ֮ٴһ¡޵ι֮صĲ£ҪһԼڵĴֻŪ
ڲٷٴν˫ȷȻ⿪ŵӣ޵پȥٴ޵Ĵϣеı۾ٶ
ԼϵǶѷ⣬ﱻ޴ռݣԼڻǵһҪԼĴŮ֮ѷ档
ĵִվ߳ܶ΢΢ţٳûжҪٴξܾǸָϵߣѾзֻĽʵ
ôһһᣬ÷ˣ۾վڴߵޣŰﲻɵһֻӣԼĴ
ûκξʱ֪ô죬ֻҪǸѾͦľ޴ŽԼôţȴһ㶼֪޷ʩ֮£ֻһһˡ
ȷֿڷϣȻȥľ޴Լȼ䣬Ħ˼£۾ΪԼû⡸šҡûᡭ
Ȼ֪޲Ҳûֱָ޵٣У޵屾ܵİڶ£ֿĹֻǽ£ͽ޵һжܶȫƽ
ûãűҩҺʴѾĳˣʪҺĵ䣬棬ʱϷŸոտʼ
޵٣׼ԼȻһ޲ľȥʱѾʪڵ˳Ʊȥ
խСķֿ޵岻ɵô˸սٶ뵽мʱ򣬷Ϊ׳Ĳ־ͿڣѾſһⶴʱİǽ
޵ʱҪվ޴޷ܵûеٵ߾뷨ȫܣֻţûã޵˫ȾޱȣҪŲסˡ
޵״̬֮󣬷סϸ֫Ȼһ
ѽ޵һȫ˷ϣԭڵǽڴִΧһ˽ȥ
ѽȻδŮ֮£ո޵Ѿ׵Ĺˣ״̬Ҳ֮ǰҩҺʴȻҩЧѾȥɴ˶ҺȴûʧһֱŻڷһ֮£޴ǰκ˳ľͻ
޴ʹ˲ռ޵͵ͦҪվʱǴδ˵խСţỬõ˼µĿС
֪޽ûֹֻǽǸٵ߽ȥȻԼʹ޵ټķϡ
ſʹҪվһ뿪Ŀ£پͱڷϵʹֲòȥڵֻʵκεֻԼŰ
֮ǰεĻԼİӣεĻԼĶ磬ԼĵһνôķΧ¸ֻôԼĽء
ÿ뵽ߵͨ죬ʱԼĴŮߣ޲ɵԼаӵȻͷһѶĵķ⣬ô뵽ԼĵһξȻġ
ϣһֻһجΣڴԼܹѹڵʵĸܵʵĲпᣬ޴ѾΪķʽ嵽ײ۵ܵļųʼķӦѹＷѹȥ֮ûãļӴȡ
̶˵һʹḶ́ڴʱɴϵķ˵ȴǸޱܡʹȥκγ壬ޱȡ
ŹʮӺ󣬷ڽ⿪ߣڷ֣֮ԼͦǶֻԼ϶õֱӵķ
ȥסǺ޷ϵСͿʼᣬ޲ò˫֧壬ŷ𣬵һʱͻ˷޾ԼȥŪĶ
š𡭡һ㡭
֮ǰЩŰټϸոΪĲͣʮӣʱʱѾʼӦӦĴ̼ķһʼʹĲҽУҲת˵
ĸоһֱڣȴѾܵˣڷ³һ֮󣬾ͷſ֣ȴԼֻͣȻͣ壬ͣŪϣ¡
û뵽Ȼôͦ޴ʱ治ͣŰţΪһŮ˵û˿ĵֿ
ÿһʱὫڴһȥʱ򣬾޴Ĺͷֻ赣һ㣬ʹ޵ֶĳ˶ش̼
ûã޾ĳӭĵһ߳֫ͦ𣬽ԭѾͦεٴͦ˳ȥȫ֮Ҳʼҵú͵һͣһƳ޵ڳߣȻĵͷ
ȻһûˣȴȻƣ΢΢Щȴûɵȥϸȥͻ֣ᷢʱȻѾûȫȫȥʹ÷ȫȫĲ壬Ӷ֧ʹ޸ȥ
һᣬѾιȥٱĴ̼˹ûеȫѣٴ߿ʼ»޲ò֣ٴεεȻֺܿ챻ǿ鵽߳ٴιȥ΢ϢһٴαŪѡ
ֱαǿŪѣ޲ڵһν˸߳ʱѾûˣֻЩҺͣԼڣ̵ľҺװ޾£˷󣬵õϢĻᡣ
֮޾ûܹ䣬ȻͲ֪ʱ飬ÿ죬ٻͷļѹú޺Сʱٽܷĸǿ顣
һΣ£ȻӣŪԼǼͦϡȻһ޵Ϳʼתʱͬͷһ㣬޵תŰĥ޸ıŪ߳Ҳ÷ᵽ˸ӼҵĿС
⣬ŲͳĸʳޡƷļƷ޵壬Ҳһĵš
<center><b>------</b></center>
˼ɾ

ߣң
201552շڣһ


֮ǰǶΣΪǷ̫ģЩӦֻǰѡ
µĴŻ䣬ͬˡЩʱдҪеģ
ͷһƬҲκһǡ




̨յıݣhޱȣԭҪȡȥ̨ͬ
ĻģȻͷûг鵽ҲˣʵҪԭ򣬻
⼸ӬһˣһֱΧת

hǽѧеʱһżȻĻᣬ
յĸӴһʰյռյһ
Щ¼ϣǶǿҵĳ

رյЩ¼hƳΪŮԵĿģ
ǫhһֱͣ׷ĿꡣԽļҾûκεĸҲ
˶ǫûΪԼС

˵ûʧȥңĸܵżյ
࣬ĿǰΪֹΨһеοģԼǺѷɫյĽò
ġԼȴǳԼĲպ˲ֻһ
㡣

ֶͨΣhòڵõյϵʽȲϵȥ
ԭô㣬ԼĻҪ㡣رЩ
ҵëhþվһĴڡ

ƽʱעöˣhöյ˽Ҳ͸ĳ֮Ҳ
͸ѧԺ󣬫hһֱЩ֤Լļֵں
֮󣬫hþ;ѧУ濪һССĵ꣬Щ̲ȶ

뵽ȥhõĸҪһʽѧУһȽϰĵ
һ̲ݣÿѧ̲裬ȻǮ࣬hٶ
ҪΪ˵õҵϿɡ

hĶŮֻҪ⣬һܵ󲿷׷ģ
ûã̲õĳƺž䵽hˡhҲΪѧУķ
ˡ

Уhԭ׼μӵģһԼҾԽ
ȥʲô֦ѧУ׷Ȼһֱhö
ѧУ֮ĵһУһֱﰮĽ֮飬hһֱ
ûбʾ˭ֻǶһЩøжѡ

Ȼûʽȷ໥˹ϵҲǲԶˡβμ
ǼԵģԫhҲ׼μˡڸϵʱ򣬵֪
Ҳμʱı⣬Ϊܹദ

ڿ̨ϴգhòľȥûȥɣ
ҲֻܸеźֻõԺһˡ

볡֮󣬽ĻhҲûʲôȤ취˾ߡ
ͻԼȥˡ

û뵽Щ߾ȻôճŻصûã
Լȥǲͣˣ򿪷źľһ
ͳŷſڣԴϴһֱĸʱվ
⣬ӶԼ͡

Ȼ׷Ǽ飬ګhϳ֣
СЩ㹻Զ
ܴģ˵Ѿˡ

ЩļһΪеŮӶӦмǮ
˲ˡhöЩνĸûʲôøУȴҸо
ãͣɧһֱʹʱŻ
ǣ˵Ҫһˡ

ͬʱ⣬ȻҪhøѡ񣬵ʵh˭
Žģ߰ɣ飬ϰɣҲ
ǻ¡Ƭ̣hҧҧ˾

λ磬ô̧hãҿܲءɣ
ͬɣҲԵ֡

ûӪ˵Щhý˶˽

ʹⶥŮ۶ѵδ棬hõòǳͷĵλ
Ľɺ˵ҪԽʤһҲֲֻƷŮܱ
ɡ

ѧУѾһ̲꣬˽Ѿ൱Ķ
Щɬѧ˵ֲ֮࣬ʧıɫʹëhõʶ
˽ʱ崺ĸо

ˣhֻҪıֳĳһ˵ֻڽ̸
Цһ£ֻ¶ᱻһԸΪԼкøˡ
ټϸŵͣ¾ͻΪԼİˡ

ż͵ࡣļҲȻ
ĵԴһֱڶԸŮʱֱһЩܹݵŮɱΣʹ
ΪԼŮĪڿhõ΢Цһ
ԸΪΪԼЦġԾ뿪ȥðôһ
͡

ԭǴh͵ģû뵽Ȼһ
ɣҲëhиѡ;ϣhþѡ˭Ҳñġ
ǹͬ뷨

УһԼΣԵӷ׵˻еϣ⣬
ʮֵ꣬׳ꡢӢĸˡëhûѡԼ

hþȻʼδȻhöѾ룬Ҳ
ֻóȣǫһ󣬽뵽hõķ䡣

ǫhüķ䣬ȻǲκȾָģȻ
ķ䣬ôǸңͿóһЩ
֮á

˽֮ګhõİ£׷׽ԼͰ˳ʵ
ԭ뷨ӦһȽ飬ѡʳҲһ
Щµģ̫

ô٣˵ļҲռЩӣ
ЩΡhҲȻ֪˵뷨ģʱҲƣֱ
;߾к˿

ԭķΧѾʧõȻ޴棬ګhÿ£
Ҳͱϵͣhֻ˳ԷȻԵĺ
кΧȴȷʵҲûˡ

Ȼвʣ˻Ҫòøhһӳ
׷h֮ǰһֱΪԼһǫǫӡܻЩ
ӡŮѾˡ

˵ıݣhúЦȴûбֳ˳
֮󣬾ʰľٶĵĻͿ͵ͼѾ
ԡʱ첻˫hõͼ̳ն
ˡ

Ȼˣ˻Щģһ˵ʹ֪ͼ
ŮһҲĿġֻҪhûûߣҲ
Ųȥˡ

˼hҲûа취Ҫȷ˵˵Ļ
ڻɲϾ˼ҸողŸ͹Ҳûоܾһ
͸ˣЩ˵ȥ

Ǽڳ֮󣬾ε˵ûӪĻûӣh
ֻhͬҵһ㣬˵˸
Ǹͽݽӵ绰ȥˡ

һԼǸûʽȷϵѴģ֮ǰҲֻǴ
кøжѣȻ̸϶иоѧһ̸ȱʲ
ôһԫhҲǿĸ

ιμУhʵҲôģǸûô
ȷϵȴȻΪҪԤ飬ЩС
⼸춼սУÿδ绰ǲƵģhʱ򶼲Ը
ˣǵ绰̫ΪɣüΡ

ڣ绰ֱͬһ㣬hͽ

hãôˣûʲô鷳ԶĻΪ
ͷëhúΣǻǰԼôģȻ
ΪرãаȫУϼΪëhÿ
һ档

ŽʱԽhþԽԽ˲ɿխ˵
ץסһЩС˵飬ر壬ⶼûȷϵأ
æԼԾӣҪԼ顣

hѾȥͲˡ

Ȼлĵ绰ԼһС鷳Լͻضʲ
ôøС

ûʲô£ǲʵģ˰ɡ

ôȥôĸĶ𣿾Ҫˣ

˵hһѹȻ˵

hãԲҲǸ˼ֻǡ̫ںˡ

ҵ飬Ҫܡ㲻ҵʲôˣҲ
顣

Ҫhá

˵ҹãҾ͸㣬ҵķ
Ҽˣһûǣ˰ɡģҲҲ
ûйϵģǶһ·ɫh˵˵žͼҲ֪
ķŴˡ

ڸոռǸ֮أhýݺûнŹϣʱһ
ȴ˸ţ֪Լ⼸춼
ɵŮˣˡ˼ҸûдԼġhûڴ绰ȴ
֪˵̬Ѿ˸ı䡣

˼ȻܹزƽҲʲô۸ֻڶ
թ̳ƴˣЩ׷ŮǵĵֶΣֻҪ
һԼݣŮͿˣǵõ˷ɡ

Ůô㣬һ죬ʱһǮҲʲô
ˣˣҲûʲô˼ˡƽ׷ŮѾǾúȤ
ȥһΪ˼ɾ˽˻ȻֻڱǸϰ
¸ŽģһǱۿЩ龰Ҳǵõ˴δй
˷ܺ㡣

Ӵֶ֮ͨܶΣŪһЩŮӹԼ֣Ӵϲ
ŮѾһԺգһЩ
ŪŰŮڵõһǮ֮ҲѡĬĬ뿪һֱల
¡

ιûдЩʲôر£һͷ֯
ϻǹٷģͷܴǲǣԴӿh֮
ŰռݵľȻֺݺݵ

ȫţֻҪhԸ⣬ǿȥ飬ԼУ
ŪЩǿץŮŰҲ
ɾʱˡ

hõ΢Цǻǣƣ뾡˰취Ҫġ

ܻûеõʲôʵԵĽչҲִ˲ƣ

ڣ׶h˵Ƿ֪ԼŪ˵ģʵϸ
ҲǫhŪǣֻûоܾ̫ԶѣΪĸ
£Ȼ㵽˫hͷϡ

̬һת֮ͬʱӶԷпŨŨ֮⡣΢΢һ
òҪëhø֮ۡ
ȥ

ʱhҲٺǸᣬֱӹ˵绰Ҫȥ
ûУȴűƿˣð̹˽

ǣҪʲôǳȥȻҽˡۼղԣh
öʱЩĻţҲرĺ£Ͼһٷ֯ǲ
һЩµģȻǰǲҪӡҪˡ

ûᣬصֱ֮h˹ֻһ˵
hȫƾܿˣС
ûתܵĻᡣ

ܿ챻˰סϵ·һ˲ͱ˺˸⡣߷
hְţҪڵԼỬļֱɴְ
˴ϡ

ûͣһԫh˫֣ǶԽ۵ӣһѾ
˹ȥֿ˫ȼ䣬һͦŭ͵ֱӾͲ˽ȥ

û˿ǰϷǿʹ˿ʼhֻԼ屻˺ѿʹ
Ҫֽȴģòֻÿ޺űǼۡ

ܿ죬һŪ֮һȥګhǽ׵Ϸ鶯
ȻûϹʱȴԾ˵Чʣԫhýּ顣

֮ȻЩhǷſԼĬĬץ
һڵסԼ壬ŴϵĴŮ֮Ѫڴ

ΪʲôǡҪҡء

йˣʱͷѹԼ飬Щ
ģһͨŮһǮҲʹˣǫhŮ
Ůȴô׾ͽġ鱻ҷôԼƾͻ
췽ıˣǲܳܵ˵ġ

hС㣬Բһʱ嶯˶Բ£ԭ¡
˷ֺȽֻ֮õhԭ¡hֻǿޣʾģ
ĳţᱻ˷֣ǵĸ
ƾ͸ýˡ

һһȻ˵˫hòҷ£
취ΥԼ͵ˡ֮һ
ūhãԼķö

һᣬ˹ˣһЩرĶīhú͵ŵ
Ժ˽˳˷ܵĸһһϢǲ
µģΪǻȥöʱͷҴһܡ

˵ǳĵطҲһЩƵ飬
Ȼ˽͵Ĳ̫ҲܹµóЩУԭ
췽׼õģǸո飬ֻǰ췽˶ѡ
óһƿҩҺ˵Ǹոڼװ˸õġʱ
ǳ׷ˡ

ƿҩҺ˷ܲѣǰڡ˼ɾ￴
ùԼĵλȴﲻʹֶĵزʸ
ûУֻЩлõҲܹܡ˼䡹
ķ

֯ȻǵµģȴǾˣǶòͷȴ
˵Ѿ˺öǽȥҲֻ˵ѣǵ
λܵõⷽȷϢġ

οĽɺľҴϣ쳣˷ܣҪȥ̸
ģǸûлᡣ֪˾Ȼǡ˼ɾܣǲ
֪Ľɺ᲻ҲѾأҲֻǲ²ѣ붼ܡ
˼ֻΪαʹһ¶ѣ˵ڶѾֱȥء

ţٴοhõ۹УǺεıŰˣ׷
ɴӶɺ޵鲢ټ

Ǿڿʼֶոմǿ
˷ĵ桢ǽڡ컨ĸȻó˼ǿƤ
߽

ٴνīhٴñڸԼ¶ֱۡ

ǡ߿Ҳ뿴ˣ뿪ҵķ䡭

ѾּˣǱԱ뷨hҲԼû
ıҪˡ嶼ռȥˣһʲôԱǿӵġ˵Ҳ
ôӣֻлǴſǻ

hС㣬벻ҪᡣֻǹǸġֵ˵
ͬʱĿháګhû˼仰˵Ǹʲô˼
ʱ˳֣ץס˫há

ǷſҡûзӦīhñһץ
סбֱӵ䣬hһ˿ҵٴα¶˳

Ůôܹеù׳ˣܿͱң
ķ˸еޱȵĴ̼˷ܡ˺hð˵ϣ
ͽЩƤ˫hõȻʹëhõֽű
ȳɴչ

Ƥ̶˸ոúõɿ֣h
һ֣һ˿ҵĽԼ屩¶ǰ

hȻԼ߳ܵ״̬岻ͣڵ̺
Ťþȫֱֻջһ㣬΢һ£
ֱƤ

ȴſ˫ȣȸе⣬ĺ£Ҳֻ
˫ȵϥĿһЩѣͱСȱȴ
΢ںϵ̬

ſҡǡ

hС㣬Ҫ£ģҪȻشһ⣬
ոǸʱˬˬػشá

hôܻش𣬸˵ڸκλˣֻ
һĿ

ҲûдҪشʹ֮󣬾ǸСҩƿһ
СˢմҩҺ֮ګhǴ¶ٴˢȻÿˣ
˾ΧһߣūhõķӦ

ԼʱhûڷҪȥû
쵽һ룬ͱǿ˻Ҳֻˢһ¾ÿˣ˸о
֮⣬ûʲôرġҪһ˾Ȼܹ
Լ˽ֵ뷨

ûӣͻȻһĸоָоرͻȻ
ܵҪֹȥѾ̫ԼҪֵһ˲䣬·һ
㣬һǿҵļѿټҪʲôȥĥһ¡

ٹһᣬǿҵĸо޷ż˵棬hõ
־͵Լȥͬʱ˫ȼĺ£ĦҪ

ֻﵽʱͱǿƤסܶ£
˫ҲֻǺϳһһٶȵĶ۽زԷֻʣ
𽥱ǿҩҺ̼״١

ǸոˢҩҺȽ٣֮hõҲûȫ¶h
Ȼ̵࣬ȴҲĳ֮ڣ˿ȼǿ
٣ֽմҩҺˢٴ˹ȥΫhøûзʱ䣬ֱ
ӱˢˢСֱӽͿҩҺ

šѽ˼ӵīhڵϵΨһһ
δ΢ļ͵͵ûһᣬȸղ
ĸоͻȻϮ١

ղŻŤīhͻȻ֮ýӲ֫չ
ͬʱͷȴĹ˫ĿԼĿ£Ӻ󡭡ͻȻ
һԭһֱϲ£ĴһӼ£ֻСȱֿš

˫͵һȥͬϺһ㣬ס
ĸƤĴһګhõָҪǿѾ
εѿʱԱߵֻһģѾＫ޵Ҳ֧
Ųס˲䱻޵Ƥٴſ

ѽȾҡѽġٴĺѾɢ
hѾһƬհףͬһ㱾ܵĴŤ
ҪѰܹټĵط˫˫ŲͣҪ£ȴֱ
Ķʹëhõͬһ֧޵赸һ㣬


ûһҪȥæ˼ζؿŮһʥ
òŮһ˿ҵڵ޺ûΪʱ
ƶжȱߺԽԽǿҵĸй£ø
ļȤ

ÿhڹۺϹҪؼʱһ
˻ֹȥĽڼ״̬īhĿٴεŬΪһ

СʱڵīhҩЧõһ˿Ϣȫ
ܵڵϣʱʱܵĳ鶯һ£˲ûоʹ
֡

hС㣬ոյûа

ǣҰɣҲ˵ȥˣ˵ġ

hС㻹û˼ء

˵꣬մҩҺˢٴˢ˫hǼγѪ١

𡭡˵˵

˵ɡ

ʵʲôⰡ졭ԭո
ʱ򣬫hùȻûȥġԴʱ֪Ҫشʲô
źá

ʵǫhС㣬ոձˬˬ

졭ҡѽٴκ£ȴؼʱ̱
ĿhֻܷĿ޺ŤȴȻⲻļֻһ
ˣǾٵõĥ䣬ȥ
Ӧġڵ˵һ仰ֻٴν֧֪ʲôʱ
Ż赸

˵ֻҪ׼˵㣬Ů˵תʵҲܿģ˼ɾ
ҩҺɾΪͻһ㣬ΪֹûĸŮܹ

ٹСʱҩЧٴȥôhС㣬ûУ

Ҫ۸ˡ˵ۿٴҩҺh
òòе

Ҫˡ˵ˬʹġ
Ѿ˵ˡ

˵hС㡣hٴοʼ

Сʱ֮īhûعûٸҶҲϻ
ֱˢӾȥۿ˵־Ҫȥh˸ո
⣬Ͻش

Ҳ֪˵е͡е˷ܵġѽ
Ѿ˵ˡҰ

˵ˢٴˢȥhúܿ

ٹСʱ

ǣҰҲˡ

hС㣬Ҫ𣿡

š롭šǰεľΫhòͣ
˸ոһʣشˡ

ڸǱһºòã

áұݡոһԣhӦ
Ŀڣ˵ˢӻûȥ

һӣhõٴαˢһ顣

ҴӦ˰㲻Ҫ

ôöʼءȻЩΪ
hˣǸ״̬£ôʼݡ

һεУһֻס˫hѾ
١

šѽ𡭡ߡֻһ£ָ
ٴ뿪ëhѾ޷ܵٵõһ˿εոյõһ㣬
뿪ˣhôʱѾ˲߱ˣ̲ס

ֱʮӺָٴν٣ֱӽٶָ⣬
දš

ššhõ忪ʼŤոʱŤ
ͬոǼҵֽŶڼҪ£ڵŤУ
ԵĿhõչͬʱڲϵӭָ


h˫΢գҿ˵֣ȴΪԵ˽
һƵĶùŵʱûһ㷴Ӧֱ
ˡǡһ죬ӻûзӦ

滺ŤȴͻȻֱȻٴηŤͻȻĴ
ʹëh˲˾޴սʤƤһ
Ϻףͬʱ廹ڲͣز˼״׷׳Ȼ֣hֱ
ϣ޷īhֻܲͣĿ޽аͷӺ󡭡

ѽѽһ峺ҺҩҺʴٶϿ
ŵɳȥԶϣûֹͣһɹ̵
ҺٴηʾūhҲܲסʧˡ

һƽ֮󣬫hֻܾŵѾһƬǽ塣Һ
ԼոռҺ֮ǰּڵľҺ
һءһڵƹӳСѾ档

ǲûмڼhãϢһᣬȻٴΧ
ĸūhǹỬ塣ڼ˵£hȫһ΢
΢ȴٷˣֻŬķ壬ԼԵһЩ
ٴҩˮʴ

Ƿſ㣬òá

šҰɡءhΨһܷйģֻ
ˡ

˽⿪ƤhһţڵϣԼ޶
ڵȻһĿޡ

ȻûʲôƢֱֹȥٴν
ƤˢմҩҺٴι˫hǿŸոձ˻
棬ƺûٴմҩҺګh΢΢ϵ
תһȦȻƤhټһ

ʱ򣬫hҲùƤˣֻһֱſ
̬ٺп衭Һūhõ
һء

СʱٴΧ˫hãֽ⿪ˣط
ȻǰŵģhõȲҪԼҪλǿ
סˣ̯࣬жĶ

hС㣬֮ǰûб

ûСҰɡҲ˵ȥˡءh
ʱҲڵˡ

hС㣬һºòãһ߱hÿճ
ֻ

Ĳˡhַ·һպһ
͵һ߱˳ȥ

ش󡣡hÿճֻٴα־ĿУëˢٴ
١hٴοʼǼҶ赸

ڻ벻룿

ҡԸ⡭ˡ

ôhСΪǱһ°ɡ

ǸջǻصȻ˽⿪ֵֻƤ

ǡҪֱëhȫͬ
һ㣬΢΢ţѹֵĿУhİţ˫
۸û뿪˼h֪ԼѾܶһˣɬ
ȴʼղԸаıݡ

˵ٴˢʱhֻñ۾ֵļ
Լ˽

ոҩҺϵʴ裬hõѾĳ֣ȻҩЧ
ѾȥϵȴҪѾ׵ȻϷ
۵ѾԶĴ򿪣Ѿеڴʲôܹȥ
ļ

ǵô˵棬ʱhܹԼһռ䣬
²вȣhԼѰܹԼĶˡ

ڣô˵棬ɬռŮ
λã˵ϵѾɬ嵭ˣ
£Ůò˵棬Լѿһչֳ

ĿУŮļڴԼh
ҵĲһ£żߵҪſȴֲңֻ
ż߿ķӦȴֽȻ෴

ոյŰhõһֱûбκζϵĿ
ѾٽıԵ΢΢ߵ˲䣬
ʼԶſګhõѾ׼ֵʱ
ȻһӺ˽ȥߴӫh˹

hôҲû뵽ᷢ飬ԭѾ
ǿü޷ʱԼǷ·һ޵һ
񣬸ûע⡣

ǡġǡҪˡҵĵŤ
У߱һӾ˽ȥhûҵҪȥץ˺
õһӵõ㹻Ĵ̼ܵľͿʼҵļнò
ŽĶhþȻһûץ

ڶץס˼¶һСڣĽ
ʱȴû뵽ԼƫƫҪԼԣʹ
ôܹȵùֵhû˳Ľ߸˳


ζĿūhõıݣ˽ȥְγȻû
˶ȵƬ֮ëˢٴι٣ֱȥګh
õˢһ¡

š㡭Ҫš˲Ĳ룬ҩЧ
֮ǰhõ廹ǳִֵ̼ģȸܵչ
Ӻԭ滺ٴοʼҵŤſ˫Ҫ£ȴ
סòſơ

hôʱ˲ʲôˣΨһɵ֣סǸߣ
ֱȥȿѾȲſȴżߵĽ롣h
Ѿ׼õ̼ˡ

ڼҪһ˲䣬hõٴαס

Ҫȥǡѽ

޺УhõٴαʵĴŤţ
ǵ˫ֲͣ߮ǶԱͦ飬Ѿȥ
˱ͣӵĴ̼ūhõ屾ܣؼȴٴ
ǿеĸյش

һ֮󣬫hõֲűſǿҵҩЧû˼ʱ䣬
ֱż߾ͲԼ

ѽֿҵĳУhڷһȴ
˺üСʱĶʱѾ˱ıԵٴνʱ
򣬫hò廹Ը뿪Լ

ȻʱҩЧȻʴūhõĳ廹һ̶ϻ
һҩЧû취£ֻܽ
ߵĦˡȻԶԶģhõֻòͣؼ
ȡ

h۵ﾭڣûӣܵݲе
ͿʼһҵľΣhõҲķȫͬʱһ
״̬£hǳߵֶûƬ̵ͣҺ
߲ϵĳбһɹɵļѹ

Ϊҵĸ߳УhûڲϵĽԼ廹ûƽϢ
һĸ߳ٴν١ҩЧĴ̼£hֻòͣسϵĴ
ԼȻڼĵﱻȸ߳ʱûκ˼
ˣе뷨ֻǲͣüŪԼ

ֱһֱֻ⿪höûзӦֱӽַŵԼ
鷿棬hþ˳ƵԶԼǶͦλ۵ӣ˫
⿪󣬫höһֱϰԵıŴſơ

ҩЧڹȥȻϵ⻹ûеõ׵Ľƣīh
ŸոԼǷѾ˿ȥˣ͸еޱȵ
ɬʱѾָǣôô飬żѵĴ
ȻڣγǸߡ

߷ߵīhøҿ˵ֻŤһᡣۿ
hڲΥǵҲ˷ŪԼ
ϵĲλhֻĿȴˡ

һᣬ˾ͽhñңٴƤϫhõֽ֮
󣬹ͬ§ګhõĿн硣

ƣīhڼ˯֮ҪǵֽţȴԼ
ѾƤȫһֱڴϣֽŶ
˽ѹסܳó

ֻֽסԼ鷿Լ壬һֻ֮䣬
һָѾԼڣҪǶԼѿܣ
˼֮ڼƣ֮л˯ȥ

īhȻڲֱͣڶ峿hòת
ѹ֮󣬫hҡҡЩѣԴ֧
ϵǼָͷһ壬ֳ˱
Ϸ֮⣬ûʲôʡ

˿棬ɾ࣬ûַֿɵ
ۼҳȥķȻֻǲһƬǽ壬hü
һͣȻ⵽ǵĲбּ飬
ڿûзʲô£ϣֻһجΡ

ֻպû̸ܹһЩʧӶ
һЩþЩȴôʵëhڻ嶼ɵһ


ϴּϴһ򵥵ʰһ£hþ׼ţȥЩ
ȥûмǴϵЩӦԵģѾ
ˡ

Ҫţȴ֮Ųͳվ棬
ţ˷ܵΧ˹ˣhòɵ
辭¶־ɫǡҪ߿

hô޴ķӦ˷·ľٶһ
֪ô졣

hС㣬㡭ôˣʲô𣿡ɱ
ʻ⵹ëhٴɻѵֻһجΣȻô
ôԼ

hС㣬֪ûңܹ㹲ͣ

˹ģhøȷԼЩµļ䣬
һˡ

ֻһجΣhȻܵӰ죬ֱӵı֣
û˿ĺɫһֱĽ˵
ߵĻֻĬĬת˷䣬̬Ӧúˣ
ôҲǳɹʿԼ̬ȶ

Լת˾ȻŲͳ͸ˣhòɵþЩ
ض˵һǳȥݣʹ
һףȻޱȡִһ¡

˵hѧУǸԼͽ˵Ĵ
ﲻɵһ󱯰ԼôˡҸȴ
֪ԼЩûκκøСЩҲͬΪֻҪŮ
ӦöͶͱһҸоá

ţh÷˾ֱϵĶʰһո
ͰȥǹȻЩҸоõˣԼûκα
ʾأǾֱӿʼˣһֱԶΪīhúܷС

УֱӱֳľԽԽɫȻڱֳ
㹻ʿȣȻѾ϶ǾԼһجˣh
Ǹȴܹġ

ʰ֮󣬾͹hһ͡Եģ
h䵭ɫͲԸǳȥˡ

hС㣬ôˣҪҪȥҽҿ˵Ĺ
ͬëhþﲻˬһܹ֪Ĺģʱ
˭ԿóҪֻԼѣϧң
ǵĸݲΪԼӷ֡hţҪ뿪Լȥˡ

hС㣬ǻиҪ͸㣬¡˴ʱٲ
һʼǰ㹴Ķˣ·ʲôЭһ㡣hõҲ
ȥͿǻʲôɡ

һȥһӽΪഺŮīhãȻûм
ģӣԸӲεôɻĿˣϣ
ܹ͡

ģǿhСжЩ̫㣬еʱ򻹻ˣ
ЩСӣԽŪǾͿԳȥˡĻh
СӦܹŵÿһЩˡ

ĪĻhжʱ˲õԤУѯʱ
һ˴˷ĵӣ洫һŮ޽hһ
岻ɵ͵һ±ģŤͷȥŵĿŻ
Ӱ

ǾȻԼһԼŪ¼񣬲֪ʲôʱ
ģh֪һжΣһ
˶ԼĲб衣

ȻѾò˿ôһҩ
ЧѾʧīhãôǰڲҪʱȴ׼
һץס

hʼֻһͨŮΨһĲͬžŮû
ľòģЩڶȴûκΰҵУ
һӴͱǰڵϣ£īhþͱһ˿ҵ塣

ǡǷġҪǡſҰ
hֻøвϣܹ˼ԼЩܹ˼췽
ĵλӶŹԼЩев˺ˡ

ܿ죬īhþͱܵǸרΪ׼ġ棬˫
ȣаĿ⣬hֻŤͷȴû˿İ취

˶ګhõȻǱȽģ׷֣Ǻ
޷ĴߣÿһëhǹļϷһ
ƬƤ񣬿hôʱ衣

īhòͣУͻȻǸǶһ
ʱ۾ҪҪҰ

޺УĿǸԼе
ָ忪ʼȻŤڿ־壬һЩ
죬h屾ܵһ˫ȼĺ£Ҫֹ
ʹȴûκôֱڶδʹ

ҪİУһʹļУ
͸Сγϡ˲ֹͣ
ګhġȻĨҩ࣬ЩС˾ͻϣ
µģΪӡǡ

ҡˡh
ͼС̶ûκηֻſ˫ȣĿ
ԼΪ˽ܵĵطǼӡǣګhõ
⣬ʾūhΪĴ

ϸߺܿ촩СhǸոմõǿ
̶ſĴڲ࣬Ȼһߴ˫h˵ǸС
ګhýҩҺŰʱѾ˵ġ

ú߱ŵ˫hõࡣ

һ׼֮ڿͣˡ

ǡҰɡҲҪӡκһ
ŮԸⱻƣֻûѡȨѣ
hڵĴͺԣû˿ѡȨֻͨͣŤ
ͼı״̬

hõĿ޺УֻóùǸƿӣګhǰ
ΣȻƿӷŵ˫hô򿪵ȸhþٲˣֻܲͣ
ġ

Ū֮˽hƵǰĸʳһһι˫h
øǰ֮ǰĳ裬hȻйݵĴΪԼ
֮ΪȻ׷Լôʱԡ

ڣجٴݣԼٴĵزhֻ
ڼнʵɲܣҩƿҩҺܽһн
ȫĨȥڼҵпֻ
İš

ŵݵԼߵƬhȻκʳҲֻſ
ӣСڣһڿڵĽȥʢ;˵ĺгΧн
š

֭䵽hؿڻ߱ĵطǾͻͷһһ
hõɾȻͷëhȫƤ񣬵Ҳ
ֻĬĬܣŤͼǡ

֮ѾǣĳĿ߸
ڱ̶ھһ˿ҵīhã˵Ѿֵ
ˡ΢΢ĲУhĳ˵衣

hС㣬ںܰǺòãȻõ
Ŀǣȴûһhõ˼ֱūhüͦһֻ
ͷߴŪʫhá

ҡҪԸ⡭hþܾĻ
һڣҩƿͱ򿪣h漴еĸĿûвκЧմҩҺ
ˢӻǹǸոձ档

ԸˡȾҡҵУ
Ĵߣȴƫƫܿ˫hѾʼ
ÿȸʱ򣬫höҡҪõǵİ
ÿÿᱻܿëhüֻܲͣؿġ

ҩЧʧ֮ʱhѾýȼѷĳ֣ȴ
ȻûеõκεİֻŤҩЧѾˣhǱ
ȴԽԽǿҡٴԸԸʱhֻ
˵ͷʾѾȫˡ

ʱīhãѾٹ˼ԼŮ壬ֻҪܹҩˮ
裬ּ飬ҲҪùҩˮǧٱҪǣԸ
Ը⣬ûѡ񣬾ڼֿҪ壬
Ҳû˿İ취ֻǿĿжѡ

˼ӦˣҲͷҩƿΧһ˿ҵīhãԼ
¿㣬ǰȻͦչګhǰҵּʹ˿ʼ

hõ˵Ťţˮ£ǹ
ز˳廬£ſȼ䣬
棬ȻĲ룬ԼҺϡ

hõ֮ôӴ˿ʼǲֻڶּ飬hõķ
ܿһЩĹֻС˼ɾ֣Щ
ųëhøе׵ľ

͵Ůھϱ裬ľ
򱻷ֿ˫ȱǵŪָߺƷ½
խСŮֻܲͣЩŮһǱ
ǵ̳ȫū

Щڼ֮½˫hõķڣǽ۵Ҳ
ͬŸֵߵ裬hֻھвͣؿ

ګhúޱԵ׷ʱϵطҲȺ
ǵķڴͬС¼ŮУȺصԼķ֮
׷Ƕ֮ȻǸԱݣһỬ屻
ȻڿŤ

һ֮Һĸ䶼ŸԵĴɫһ
ڵŰŮİԼķڣһ˿
ҵһԼһܵˣҲ˿ڵھ
εԺϲþ˵Ȼ˵ע£
˵⡣

Ůһʼֻÿϴ棬ܵʱҩˮʴ֮
ֻܼסеıӲЦȡˣһв۵
ͷͻܵʱġչˡڲһ֮ڣŮ֮ǰ
ǽЦݾٴγǵϡ

ŮÿֻԼķ˵̣˿޺
֮⣬ôܹǸ֪Ů飬
ΪǸ˵ľٶȻڵŰ裬ȴ
һֱôӳ䣬ñ֪ԼӶԼ

hԵˣĵ죬ѾѧЦŽ˵ּ
ˣֻÿ̶Сʱҩˮֻ̣ڲԼŤ


ÿһǸҩƿhöٰģŤѾɵĳ壬
ͣչʾԼ˽ܵĵطʾԼѾȫ
ǣҪҩˮʴ衣

ÿһֻȰУԼϾΣſ˫
ǹ̶סȻ˽ҩˮͿĨԼٺͷϣȻ
ҵĿ޺СʱhԲϣջǻ
ھϣʱͻĸСʱá

ÿŰhõЩֻܲȽ˵
˵ּ鷴ǫhѵõˣ෴ǵ
˳ֵˡһhǴδַѾǳ
ֵĿˡ

һʱŰhûκɵʱ䣬ڳ
ǵּ飬һʼʱhûΪҲŪԼһ죬Լ
ǣҸ߱ˣҪԼȥġ

һˣûܹţйôݵʱ䣬ôʱ
ûгȥôûëhΪǿ϶ʲôɣ
ԼѾ뿪ļȻֽ䣬Լᱻ˾Ű
ᱻɱڵġ

뵽hһʼЩ־壬ʱһȥԼϣ
ʱ򣬷һֽˡڵhȥû
ᣬѾԼ֧ˡ

һ磬ıּ֮󣬫hڴ΢Ĳţ߳
ûʧֻǽһſŵĴ޹Լľ
Һ޹룬hõһһĲţȴٺ£˫ȡ

֮󣬫hñֻܽ˵İڲܿ죬
һȹͳǰѾһڵīhͻȻЩΡ

һֱڷ㶼Ѿˣǳȥתת˵Ļ
ëh΢΢һѸٽӹ·ûϡ

õ֮ͬ󣬫hù˲עµɬ·
ϣڵסѾŪһڵ塣·֮
hڷԼױhȻԸ⣬ȴҲҷԡ

ʰһ֮˴˷ţ峿ں棬һƬ͵գ
hüǵøոϴʱԼҲε͹⣬ڣͬ
·վͬĵطȴҲûĸоеֻ޾衣

˳ţֵܿװϣʱֻڻ
˹ƻû𴲰ɡ

ֻҪᣬԼȣܲܰе˶Ƶÿ
ɡ

ţhüмš

Ӧúɢhȴûһ˼ֻвš
ڼװתһȦǣûмˣëhòɵ÷ǳʧ
ȴֲұֱֳҪȥ֮ʱhöûзֱ˵Ӱӡֻ
һγˣֻǲ֪һλʲôʱ

Ҫȥ֮ʱhÿ˼װһͷǹĵطӰ
ȻҲôģh￪ʼ߽֮󣬫h÷
־Ȼǻܺɢ

ܫhûʶģ˵ԼĸһЩ飬Լ屲ˣ
ƽʱǺͰ׵ġ̫֣жЩߵ
һԷޣhҲйһЩ˽ģôѧУ
㣬ҲǶ˼ʡ֮ǰҲġ

ǹh÷·˾һ㣬ɵüӿˡ
жʮʱhþѾȲˣƴܹȥ

塭Ⱦҡǡޡءܹ
hһѱס˻Ƿֵ־׷ˡ

㡭ǡʱĻһĿžֵīhãʵ

ǡhð壬㻹ȥҼҵġ

Ŷôh㳤Ưˡ

Ⱦҡ塭ǡޡ췽
Ρ

háô˵ءŮӼҡҪˡ

ġˡ

˵䣬Ѿ׷ǰܣһ£ܣɢ
⼸ô

ˣϲˡλǣ

ŶûʲôǿhСɫ̫ãɢġܫhС
ʲôƫɣ˵žҪhá

hüæ㿪ɵü壬ǲ˰㲻Ҫ
ģȥҷǰ

hã㲻ˣôҲ֪ҵң
ǣҲÿͿġ

λ˼h⺢ӾǶൣ㡣

ûµģܣദúģhС㻹ص

Ҫ

˵䣬hþͱɵ÷ҵĽְܼ
ǽסˡ

hֶŮ㲻ҪôԣҪȡ

塭Ҫɱҡ˵ܲ
תͷˡ

ôԴhֶŮˣȻ˵Ļ

ܣûôм϶һЩᡣ

ô

㿴ľֻЩѡ

Ҫ

䣬һͽhײŴȥûжõȹ
ˣhỬ۵ļ˲䱩¶ڼǰʱţ·
˲䣬hþͱܵҪ壬ȴӲ
Ƥ˼װϵĻ棬hôʱֻܱ֫ſƣһ˿
ҵŤ

Ǵʱūh΢΢ͷʾš㿴Щ

˵ָζĿhó壬ͷ
зֿ˫ȼЩСʱĻֹȥŪһ

ʱ򣬫hòžķ֣ԭԼλĳߣȻ
Щһ֮ѣԭΪҵ˾ǣȴԼһѡ
֪ﻹжǸɾġ

ܿ˻hõ󣬶˵֪hΪʲô
ҵġ˵Աһֱ޵·ֱ׳ȹȫ
޵塣

ֻǳϣǶͦεʱһεĽǶ´ţ
ԭԲ鷿һ׶ָ档۵Ĳ鷿
޵˫ȼ䡣

£˫Ƚȫ£ԭӦñ
ܿʱȴ¶Ǻ۵ɫϸܷ֣޵ʱ
Ȼ淭ԼĴȸϡ

˳Żָܵ˿ſĺˣһСС
ѿĶԿϵһ߽ͷʹ
޵ÿһжеļ㡣£ֻڻ
ܵĲƶŲ

һͣܵ־ͻĸ΢һٺͷ
ͬʱԭڲܣǻڵޡ

ܵȫֹֻȥſ
˼£˳ӵſ˫ȣ¶һϸߴڱ
һһ֮һɫԲĴ޵
¶˳

ܿ죬Բ¶ȫĿһ׳ļߣ
ôڿխСޱȵģô
·ġ

˿׷Ҳûģֱ̧
޵һȣڻϣ˵

ǣð㿩ɡ

ﻹԥֱͳһֱӾſȼ
ȥʣµˣҲ׷׸޵壬ڽвͣزš

ܿ죬˾ϷйһЩҲΪճǰګh
йһˣβûкĶʱ£˼ٺѼ
ֱ뿪ˡ

ڰ˽hôӻϽʱĳضԫh˵h
ֶŮҪúǵĻúദֵġ˵֮󣬽ոմ
ڰγļһ˫hſڣȻګhõĿ
Уһ˿ҵ뿪ˡ

īhã·类ûˣ˫Ҳڸսʱ򣬱
ֻܾһ˿ҵıΧšȻ״̬һ
ѾֹΣ¶Ļ棬ǵһΡ

ڴӦģǿŴִļĳѨ
ʹ˫ȸ޷ֻܾվŲǲ
վţһ֮󣬷׷óߣܿ죬hõٺͷ
˵ƿ֮С

Ҫǡһ㡭ÿһhõ
ڲһ޷ƵĲʹĽŲô
˳ȴûΪͣȻߣȥ

صhõķʱѾǰСʱ֮ˣԭֻҪӵ·̣
ëhõǿĦһ·µģˮģȴ
Һ

ص֮󣬫hþͿʼΪոյжˣܿ챻̶˾
档ڵļ߱һӰ˳һߣ
ſ˫ȼزһᣬմ˫hԼҺ֮󣬾޴Ĺͷ
խС˹

̫ˡᱻƵġѽhõУ
˵ȴû˿ͣȻhõĲҽ쳣ңˡ˼ɾ
ĵֶ֮Ƕ̶ȵѾʮģ
īhûᱻŪ

Ǹ޴ļȥ֮󣬫hõѾ
ⱻųһƬƬİľhѾ
ڼʹбĥ˺üˣÿһֶ޷ܵʹֱ
Ūѹֻһհʱ֣ͣȻó
Ǹҩƿ

ֲҩˮͿ˫hõʱѾĥһϢ
īhøûȥעЩˣֱҩЧ

ǿҵҩЧѸٱ޵ĺɫ۵ٺܿԶʹ
¶۵ĹסǸߣ޷ܵʼ
ҪܵĦʱֻܱȳſ
״̬

޴ļûлĿռ䣬ֻܲſܡһ
ֱ޺˰СʱĵԻ⡣ʱٴҩƿ

hС㣬һϷеѿǶ
ܰ

˾ܱŶ˵꣬ҩҺٴι٫hõ١

ҪˡhøûѡֻĿ޺
šոյŰhõѾ˴Һֻ޴
ļ߶סˣûܹ

ڣܵҩˮٴʴ֮ʱжѾҩЧ
Ҳٴεǿܵ󻬵ʱѾӦ̶ȵ
ſڼȵУ޷ŽʹëhõĿʼ䶯Ѱ
Ǽ軺

޴ļګh䶯ƶƶʹü
һſŵĥhѾſڣʹܵҩˮʴ·
ҪѪܵĴ̼hôһ˿ε

һĴ̼hõѾȲŤſ貿Ҫõ
࣬ھϵûжĻռ䣬ôŤ
޷κζΨһӴģֻǸȻļ
ߡ

ıëhõӾҵ䶯ţܵ󻬵ļ
£ļѹ⻬ëhõĺʼѵõĴ
ӵţܿ죬ոշ˴űȥļߣ
h屾ܵʹ£˳ڵء

һʼhûΪĴ̼ŬҪܵĦ
ߵ˲䣬ûκζܹεʱhòֿ
Ťȴ˵˰ȥĻ

ҩЧȥֵ֮һ«hǿź׹١

hС㣬ϷŶûвغãһΡ˵꣬
ˢٴνhõˢ˸飬Ȼ˫hõڣתһȦ
֮ʪܵİγ

Ҫ𡭡hÿ־ģȴǸ
ٴε֡ʱҶˣҩˮʴ±ܵҪ
Ҫ߼ѹȥhֻܿţŬڵ䶯С
ٿһֱĴ̼һӱÿտҲ

˵Űëhø˲ϣֻܿǵĵ
һֱʱѾ߰˴εīhãڳɹǸ޴
ļȫڣȻں£ҲߵӰӣ
ʱǲŽhѾƣ̱ڵأǽȻ
Ե˷䣬hòڵõϢ

󣬵hһװٴװϵʱѾ
˵ˣ˴ϵĲʱӭӹı
ĲԱֻ˵һԤõİ䣬ʹūh˹ȥԭ
ҪȵīhãڿԱǺεʱκλ롣

ʱܹϡϡЩˣͬйУ
ǣߵĸòͣhø֪ʲô״̬Ȼ
ǵ鶼ǻں͸˵Цš

ʵ˭֪ڿūhãҲ̬
ţѡ˭ֻ֪һ޴ļߣ
ʵ·ڵŮͬʱҲڵһе

ĸ˽һ䣬ϵ·ͱǹ⣬һ˿ҵı
˴ӵţ˫Ⱦߣһſţ¶
˫ȷֿӶڵڡ

˰һӣ˫ſīh÷棬Ȼ
ͫhһƵ˷ǽڴȻǰĸ֣ʵ
ֻкСһǴһǴˣϾڴϣռ
ЩС

ʱhѾϣǱߵĲձˡпյ
ʹëhǱ¶ȫգһֵhõڿһ£
ָסһСһ

šš΢Уһ޴ļĴӫh
խСð˳¶ߡ֮ͻȻ
һӸ˻ȥš꡹һ죬h͵һ

hôʱûбſ˫Ħʱı
ţ˷ſȺҲû£Ȼһơɵ
˫ִʱΪĸһ㡣ûȥڵȫ¶˽ܲλ
ҲûжԴʱַ˽赲

˵ĳУÿεͲʱhö᱾ܵҪȥڣ
ôΣһ˵ˣֱǿס
Լ˽ܵĲλŰŪš

ؼ֮󣬫høɴԼ˫ַʮָһ𣬾
ͬԼǰһ㡣״̬£ֱŪй
Űĸ߳в鴤ʱhòԼſ˫֡

ʱոǸɿǸߣګh࣬һַ
ϸһګhͦỬزŪŸոմϵҺ
֮˵ͷūhõӣСھ˹Ũҵ̳ëh
סҪƿǹԹԵԼͷһ
ʪǡ

һ֮˲ſ廹ûȫƽܵ
Ȼڱܵĳ鴤ţǸûаγļԶ
»šܿƵҺżߵĻĻ桭

hС㣬Ȼô˲أôɿڡ˰
ŪǸոմҺ鷿ԵĿūhãhֻܣ˫
ִ࣬ҷǺhڵ̬ȣóһ
ګhò£ֱĿ¡hòҷ
ֻÿ˽̹ԼڵǸ档

̵ãЩУhѾ֪Թٴˣ
֪ԼûκѡأΨһİ취ǼнǸߣ۳
ʲôܵΪʧܵĳͷ޷ܵ˵ġ

Ϊ˶ԫhСոյıֽил㽶һ¡
òĽһ㽶˹˫hÿµĳ档šлл
hôʱǵҷҪ˵ллȻȴҲ
Ѿȫ״̬ʾ

˾Χһ˿ҵīhãʼһЩѺá̸޷Ǿ
ʫhһЩ˽ܵ⣬¾ɶʱģÿαּʲôܣ
ĸһЩϲʲôλȵȡ

ūhõ鷿Ū٣ʲôܣȻ
Դҵ˫hеĵشҵ
Ѹٸ߳йķ˸ԶԹһ飬˭õʱ̡

ʵʲô⣬höֻڼΪǽһһش𣬲
˿ÿλشܻõСͬġƷЩƷ
һģȫګhÿµĳڣɫhš

ڷڼľ˵ʱĴҲſȵ֣
һУŹʣŸòͣʱУȻԶȫū
۵ĵλȴֲ֪ǷԼһ

ò͹УȥϣЩԼ֮ǰʶʶУǣ
һŴݣԵ׷߸˵ЦţԵҸ㣬Լ
ȴֻԼڵļʱ޿̲Լǰ
ĵ޿ԽԼµ

ȣΪֻҪһңĴҩˮͻ˲
佫ԼûǸʱԼ뼫ȿֲĵֻʹ
˵óģʱ򣬸ͻԹԼ壬Լȥ
ܸӲбŰ

ĹǣһУڶֻĽĿűˣΪ
ֻԼôңޡҪȴֲңеУֻ
¶־΢Ȼŵûʧɫ¸˶Ϊ


Ŀ־УڱֳľһദķΧˣ
ٴӱϿȥҶŹʣ˵ЦȤġŮĹҫˣŴݣ
еķ棬ֹ塣û˴ա

ֱڳһӰ˲ŷ׷׽Ŀ۽һУ
Ľڸ̾Ӱ߰˸׳˶ڵĴӵ£·ɢ
ĴǣĽɺ

Ľɺһ֮ʱȫĿۼ
ȻǿֱˮȴҶȻڴϵǻ
Ѿ֪Ľɺֹʾǣȴܶġ˵ô
ԿɺŰݵĸ˶ֻΪɺԼòͶ
ѡ

ЩУǣɺĵһʱ䣬̾ɺͬʱҲڿ
Լܲȣôȣǰ˸׳֪
ãΪҪɺ鷳ˡҾܹõΣԼ
ôԼĴΪ΢һ飬Լûκ˵Ļᣬ
ǻڵһʱڵļߵġУҲûиҶ

ܿ죬ɺһоʹ˴̨ǰʱͷѾվ
Ⱥˡ

ŮʿǣǣٴҵļɺС㣬ԭռƻɺ
Сϴα֮뿪֣Ϊкܶĵطģ죬
ɺСƵЩڣרŸϻΪҪһ
һ̡ɺСʾڶУУΪҲٻ
ǻӭɺСٴε

ͷĽʱֳյڸȻ֮ã
Щڹʵڵ£ŰУǣҲΪԼ΢һ
ϣϾʱ䳤һЩԼܹҵɺġô
ڣһܹŰԼĸ£ȳԼӦ׾١

ǸԵԼʱɺѾڹͷĲ̨һ
֮󣬴ǱеȰоǶУĹɺ
˵䲻ʱ¶ǷĵЦݡ

ʵҲѹΪ̨ɺȻѵõĵõһΡա̨
Ļᣬġա˼ûбκζҲû
бһжǳԭȻ״̬

ˣǻ棬˾Υ¿㣬ʱӴ
ĲǱ߻УڿỬĲϣͦ鷿Ǳ
¶ڿУûٹǱǺְţͷ
ů͵ֱ棬õ˼ο

һжκһͨŮ˵΢飬ɺ˵ȴ
Ѿںռμܱץ˾һ̲ͣؽ
Űһε̨ȻʮѵõϢ
ʱŰϢɺɵøеһɡ

Ȼ֪ʲôôܱЩŰҪúܶࡣ

ڹͷİźʹ£ܿɺͿʼıݣ鶯貽
ĸ̨µЩŪУеĸǣ
һŴ죬Ŀɿڴ

ɺ̨֮ʱhҲɺĵ˵ݣ
֪ɺܵĵزԴʱ˶¶һ
ɵýڵİҶԼЩ

˵ľٶh˿ʱóǵˡ

ɺʼݣ˸һļѣ׷׽Լ£
ŪԼڸոչ֮ǰ˲ګhڷй꣬ʱ
ȻȴѾٿܡһᣬûɶӦҲͣɺ
ˡ

ɺרݳڶ̨Щ֮࣬Ҳʱ
ǼߵУˣܳʱѵhҲ
ʱץʱϢţΨһѿľԼһ˿ҵ
һ̵ġƷ

֪һľϲڵ

ɺһᣬϢһᣬȻټ̨ȥʱ̨
ڻÿʱ򣬶һѱߣ΢Щ
̡

hôʱѾûٿЩˡڵĶȻ࣬ȴҲ
Ѿʪܹ׿ġֻҪ΢һɾ
»䣬ʱ˲Ǳɺȥʱ״̬ٲ
һ裬һûܹнߣȴĽǸ
ӲпĵòþȫԴ

˿ԣhҲںڵļ߽Ͼʱ򣬱Ĳձڴ
û۾ڼнīhŤͷȥʹӴڿ
Ĺͷڸոɺ̨ȥ֮󣬹ͷ֪ʲôʱֳȥˣʱ
ôŴ

ͷh÷·˾һ㣬ΪͷȻѾԼ
һ֪ԼĴˣͻԼȥġһᣬͷֻ
Ųձڣ·ҪһʱhòŷԭǸڱ
ϸߣʱͨڣֻܿhõĲϣŰȴ
Ҳ

󣬫hҪԼĴҪԼӶ
ԼħצʱȴҺУһиĲձڣԼйͷ
һܹ̫±ǷԼͼӶ⵽
ӿֲı

ԫhֻͷ۾ʾӴֻҪ˽ˣ
ԼĴܹ˵ıŰΪع⣬ӶԼͷƺ
޶Щԣȴû̫ıֻ֣ûˡ

ǰ濴ɺݵҲŤͷͿ˹ͷ棬
ʾǿţ˳ŹͷֿȥŷڷһǣһխС
ţæȥ򿪡⣬Ҳϫhõ⣬ȻԼùͷ
⣬ܹ˵Ű裬Ҳֵõˡڶ˵ֻҪ
ÿϵŰһٸּԸ⡣

֮󣬹ͷûнȴţһᣬһ
̨ڱݵɺҪѷɫֵӰ棬hÿҲɵ
ЩˣǸӵһˡ

ͬģŮֻܿhõĲݣhãʱҲֻܿ
ݣŮ໥һ£hþԼҪˣɵ
¶һЦգҲǻһ΢ЦĸŹͷǰš

ܿ죬ͷ߽䣬Ȼתա㣬С
ˡͷʿһַŲţһΪ·ûh
￴һۡȻëhЩСʧȴҲܹ⣬κһˣ
Լ֮䣬һѡڵġ

hҲŤͷȥſڣҪһǾաϾϴû
ܹ׽ԼźˡŹͷָȽ뷿ģ
һһͬⵣһ㣬ʮ๫
ĵطƵľͽ˫hڴС

ԺһյľĽһ֮󣬲һ
ȣӨĽƴһֻ׵ĸ߸Ьӳĵø
ˡһȵĽ룬hþѾһ˫Ө͸
ȻǾ˫ˣô޿޵ȡ

ֱӶ˷䣬hޱȾֵķ֣Լһֱ
ޱȾݵŮǿˣϷ񴫿崿Ůѧ㣬Ȼһ
һ˿ҵġˣ˫ַԵøͦε˫ϣ
ɫ⡣

ǸĹӴʱ˫ֱӴƨɺ洩ȥ
յĽ룬һҲ˷䡣ͷʱ
롣߹ȥתhõʱ򣬫hŷ֣ԭԼһֱ
ݵŮѧ㾹ȻҲúԼһĴˡ

΢΢ֿĵ˫֮䣬ֻܿһϸϸӴڴ
ĹӹסǸĹӣʹӺǱ˫
֮һ

ת֮Ҳ˫hڵ״ֻ̬΢΢һ
ָڹͷĲ£ӣġӡŵ
ϣȻٴֱʱѾڵϣʣǸӣ
ȼεš

ʹ˾Ĵ£Ȼ
˵õ˸Ӿ޴ĿСʱīhãȾҪԵ˺ܶ࣬
ȻòhֻǱղôһ㣬Ľ
ɺǣhöҪǿһЩԳȴͲ˺ܶࡣ

ʱѾɴ۾֪˵ʲôˣȻҲ뵽
ͷŮУ԰ŮȻҲͷշˡŴʱһ˿
ȴȻޱȵգǲګhϷй֪


ͷûйˣǿŴʱīhãȤֹh
õͷ˿ȥͷҲգóһӣ£
hõ˫־ͱڱˣȻǶͦεӣ˹ͷ
ګhõŪһ֮󣬸̾

hСȻû覴ãֻЩѡ˳žͽ
Ŀ£ۼͷôһİҲҪԼhöʱʼŤ
ԭһſ˫Ҳʼ£š˼״
ϹΰסùͷĿ¶֡

ǡſҡҪҪҡ
ȻѾ˳׵ˣ˻ëh޷ܵģ
ֻĿ޺ûκô

ͷȡṆ֮̀΢˵ͷȻֽ룬
hڽǸߺС˳һ֮£Ǹļ߾
¶Ŀͷסګhڳ弸֮ʾ˽hþ
̧

ոշŵӸǰͷһֱӹС棬
hȻѾܹܶˣԹͷȴ֮ǰ
ʱô־壬ټҪոճܵĳҪ˲٣ڹͷһ
֮Ӿڵļߣ谭ĵ˵ϡ

ͷ״Ҳûйıʾֻٴʾ˽ŻǸر
棬βͬǣh˫Ѿ󣬶˫ȣڱȥ֮Ҳ
̶סˣȻͷóһСƿȻӹ˵ݹСëˢ
ëˢմҩҺ֮hÿ

ҪˡҪѽhÿ־İ
УҩҺĹ壬ܿ죬hþֻŤпˡ
һֱԵôݵգֱͷóҩˮʱԳҵһ棬ܿ
ָˣͷûԸԼҲûбıʾˡ

ګhʹ֮ʱͷҩƿ˹ָ
۵ӣӸոս˳ȥڲͣ޺īhúĿ
ɿڴˡ

ʮ֮󣬹ͷٴγ֣ܿ죬Ҳ˹˫ȼľ
ٴһ߽˷䣬ͣ
γţȴԼȥˣʮӺٴγ֡

յĴγʱhҩЧˡ

Ҫˡء

hÿУոǸļڹͷѸһٴα
ھոյҩˮʴ֮ǰ˵裬hһ
ֻʪͻȻϮֻͻȻϮܵĹ
һ˲䱻ͷɵ߳ѡ

ͷ֮󣬫hòԣʹǻڸ߳У廹ڲ
ڸ߳Ŵ컹ûüϣѾʼŬнǸ
ˡֻǿʼѣͷ֮һԸոա
ӣֱӾ͹˫hÿ¡

δйǿʹڵļ߿ʼ»hòòʹȫ
ֻӻʱѣۿͷҩƿ
hòɵÿ־ġ

𡭡ҪУٴηԭ»ļ
ٴμסͷߣҩƿëˢĿ־֮£h
ֻòͣ˶γ鴤ЧȴǷǳԵģ
ԭҲȴʮӡ

ҺϵĴӼϵ䣬hõ嶼ʼȻҪﵽ
ļˣҪֿʼ䣬ͷûٵȣֱӽմҩˮë
ˢ˹hȻޱȵٴαͿ

hڴʹĵǸҪ
ļߣʱȴһͻȻĴ͵˻ȥګhõ
вͣ»

յھŴλʱhڻָû˸ոĿͷָļ
ǿֻˡͷʱȡµŵ
Ӻͳ̣hѾĥûʲôˣֻŹͷֲǿ
վ

ͷóһߣhÿȥhòٷֻ˳ӵķֿ˫
ܿ죬߾ګhǿź׽޵ٶ˴Ѿ
ϵٻյʮγȥʱͷ߾ȥƣ
hãֻܱȸŹͷһһǵ߳ȥ

ŹͷĶ֮ǰѾŪh˵˴ʱȴʲô
飬Ȼãͷȴζﲻģ
Դʱֻ㬵뿪ȥȥˣ뿴ûֶ

hߺ󣬾ֻԼԹͷˣʱ֪
˵ֶαͷֱͬСһ㣬ѹǿŮֻ
ȥ衣

ȻµѾȡ£Ǹ޴ļ߻ëhò
·ÿһǶԼһ裬˫޷ƽ⣬
ĲӸϹͷ

һ㡭ٴ
ʧһ㣬ȴֲ΢ͣκһεͣٶֻܸԼٴ
Ĵ̼ӣhòǵһһǰ
Ѿȥˡ

ڹͷ£֮󣬫hñܵļһѸ
ȥҪԼڵڹͷɵһ̧֮£ֻŤ
ŹԹվԼһ˿ҵ¶ڲĸİǰ

ʱյǰһˣǸȼĹ
棬Һ̵֮ͦƨɣվǰ˼
ոյλ˳ͷūh˹

ûй˵ǹͬګhǰ£ǰ
ֱֹӫhõڽǸߵСס˳Ȼһ
ӴԺְ˻ȥ

ֱӲƵһͬտµĹ棬֮
óһƤ˫hõٻȻ棬Ȼ
ٴóӣhùȥ

Һõһ˲䣬hþ͸еһɴʼżߣ֪һ
Լͽܵǵĥһʼڼ
Ǹ߼סþȫǿܹά䡣

ͷûиɵĻʾ֮߾
ȥڸ߽ϾīhñͻϮϷŪͿʼ仯
ûܵй߿ʼ»

hΪỬԼܳͷ֮ʱеٴδ
˱ĸоǸո˴ٻϵƤֱˡ

޷ܵīhҪ˳ȥʱȴ״̬Ĺͷ
һͲĸٴֱ˫ȽļнŲȡ
ͷȴٴγߣūhøߡ

ˡ𡭡ѽʹУhٴδﵽ߳
岻ͣŤţҪõٵĻ⣬ǲò
һϹͷһһȥǽŵ˫Ⱦͷֿһ˿϶
ǸԭҪٵļߣڸոļн˫ʱ
ʱļסû»һȣ߲ٱнֿʼ»


ѾƤóһhü޷ˣʱ򣬹ͷȴ
ٴμhõԸhֻʹٴ


h״̬һһͣ߻طʱѾ֡
ˡӱȡʱǸѾӶļߣ
ٵ£һӵڣֻһС棬Ҳ
ʱ䶯ţȫȥ

ʱѾһˣͷûŮϢٴδ
ǳȥ

ګhøոһʼ˴ʱڣһ
ֵӰڷһŮϸšõȴԼ
Ǵһ޴㽶

һȫhķҪ˲٣һԲһȦ
ΧԲڿȥȻһӰԴǶ϶
У֪ﲢǿһ˵Ŀշ䡣

һ棬޵屻̶ţα
СӰֻܿ˫߹̶ӷϵֱۡȻû
κοĵʱĿ޵˫ָͣ
ſս֪Ű

Ĳձ棬һӣʱŵģȻ
Լ¼񣬵ͬһһ˿ң
裬Ȼ֪ʲôʱĵģͬһûκѡ
أֻȥִ˵

ʵеޣ˫ȱٹļ󽻲棬ھ
۵̬һ档µĶȴǷģ
ƨɿαϣ˫ַ۵˫Ⱥ󣬱̶˷棬
޵ߵ㣬ͱǽ۵

۵ʹ޵ͬһʢ
ʱʻխСﴦһ޴ֲ㽶
ڽ㽶ȥͬһ㽶ڴ
Ħ۵ʹ޵ڲͣ

ÿ˽㽶˽ȥһ֣ʮӣ㽶ͻᱻŮ
屾ܵųԭѾʼŤ

С㣬Ҫغ˰ȻĻ͸ýܳͷ˺
Цóһƿӣٴν㽶ȥ֮󣬾ʹƿǣһɿ
㽶һëˢմҩҺԺͣǸ߸߾


ֲֿܵҩҺЭ޲ɵÿʼŤƨɣҪ㿪˵֣
ͬʱķţǿԼҪǸѾ
㽶ѹȥ

˵ķȥĿȫ¶
ڣ΢΢Ĳţ·þȫһ㡣ҩҺвЧ
ģոʮ붼ֲޣѾһӣǸ㽶·
ƾʧһ㣬ûг֡

ḧ߷ߺʹ̼͹ԳĽ٣
Ŀޡ

ͶС㣬㿴ȫԵĸУ
ĵ޵ҲܲסϮ

һƳ޵ҵĶ˳
򿪵ڴԿ޵ȸıȻַɣٱ
ٷɣ֮޵忪ʼҶ鴤Ǳǿȹرϵ
ڣʱȻ򿪣ǸŰ˼ӵ㽶ͻȻ漱


㽶ҺҲ򿪵Ķ籡һ
еëˢ˳ƾͻǸո㽶һɹ
ðҺڣһȦ֮ëˢ˳ٴմҩҺ֮
Ѿ¶ȫҲͿ

ڸ֮߳е޸ûзӦʱ䣬ڳ鴤ͻȻܵ
ϤֲļʼѸٷ졣

ѽ졭Ⱦҡ޲û
ΪԼκκôֻǻ˫ֱ֣ŪԼ
Դ̡

Ūһֻ֮ܲͣؿǼո
ȥ㽶Ƥ֮ٴζ׼롣

šѽ졭һ㡭ѽ㽶Ĵ̼ڵõ
һ˿⣬ԵǿҩЧֻܲ˴
Ū

޵Ļ˷ǵûиȥ㽶Ų֮
ʱ򣬾ˡصŸոսӴһ̼
Ҫʧβż

𡭡Ρȥѽ޴ţͬʱҲʼ
ļнҪ㽶ȻǲΣͻȻ͡
һ죬ִ㽶Ȼ޵ڴˡ

ֻʣһ㽶¶˲̵Цݡӵİ
ֱָӾͲǽպϵڣſҪȥץ
ʣµİ㽶ﻹܹҵĵ㽶жϵһ˲䣬
ڵǰ㽶ѾĴ䶯˽ȥ
ڵ䶯ĦǼŰ

˼״ߵһ򿪺󣬴óһ
ֱǽ£ڲȥſݵ
̼޵ļõʱĻ⣬˳Լ壬
õĴ̼

˺ܿ췢ǰ㽶óһӹܿͽ
㽶˳Ȼ޵ٴ뼫ȵĿͼ
ȴֻܿ޺

ҩЧٴΰһ㽶Ȼ׼Ǻ޷
ȥȻʼ㽶³һ㣬㽶
ڱѹȻ㽶ȥڸҷֻ
һ䶯㽶塣

˷Ū֮ͻȻ޽Ѿ³֮һ
жϣ޲ֻĿʼʼ
ûܹɹж㽶ٴ֮󣬾ҩƿ
ҩˮܿմ޵١

ʮ֮㽶޳ɹжϣٴνİؿ˳
ʼһȥÿһͣͻᱻ޵лж϶
ֱܿȻٴ롭

ҩЧʧʱѾԵʮ㽶ˡϵһС
棬ѾޡƷ㽶

ڵԡ㽶ʱ̨ϣĽɺҲڼ
ҵ赸͸質ţʱޣѾû˼ȥעԼżˡ

ҩЧչûãٴνһ㽶ûüб
žͱˣȻ
ֻ˺һܣ漴Ӧһ߳ȥˡ

һᣬҵĽŲ޿ģֻܴԲ濴˫
ƤЬĽΧ˹ЩȻ˵Ľšܿ죬ͷ
װ󺺳ԼࡣԼڵ״̬޲ɵ÷
С

ǡҪҡ
Ҫ˾ĺһгǸ㽶ͱļѹ
˽Ķ졣

ոð֮һ㽶һһƾ͸Ļ棬
˲ĴϮǸûüӦͬձǿʱ
һĸоһʱֻܴſ죬ȴһ

ʮ֮ڷӦʼҵľ㽶ٴα
ļѹȻող¶һ׳Ľȥ

ǡſҡ޴ʱԼ
İˣζ޷ܡ

ķҲ͵ΪֹѣѾܰ޸û
ηֻܴԼȥǵĹֱ͡ס
ѾܸŪͺ٣޲ŲòٴǸп
ʵѾͬһ㣬øŪˡĵƣ
ı䲻ǸʵԼҲֻƣǡ

һµĽǸ㽶ھǰεķԺ
ֻĽ裬㽶塣ϷУ
δһӯĽŲ

֮״̬ע⵽ΪŲ
˵Ե𡣴ӯͿ·һһ
Ůˡܿ죬޴濴һ˫Ⱦ֤ʵĲ롣

ˮɫȹŽŲĿԲȺˮɫȹںܿ
޶һλôվšӦǿڸɵ飬ȴ
ûκαʾ

ʱߵֿʼŪǵʮ̲ס
ͷҵҡţҪϮʹ̼һᣬ˲
ſ޵ͷٴȥ

֪Ů˭Լ㱯Ұɣ֮
˲ûжĶģܹõ˵
ӵһλİɣţٴοոˮɫȹڵλá

һ֮£ŷ־ôһᣬ˫ȾȻʧˣոչǸ
ŮѾˣˮɫȹҲûӰѾչԼ
ͬΪŮԼǵŰѾ뿪ˣš

Ǻܿ죬˫ٴγǰԭǲߵĵ棬
ֲԼˡصĽŲٴδһ˵Ľų
ߡ֮ͣڸոǸŮվλ÷һӣȻ뿪ˡ

ʱһֱŪ˷ſתոսŮ
˹ȥͬʱŮȥˡˮɫ
ȹٴγǰһ˫ȴûŮ¶֡
ڵĽǶȿȥ´ȹڽŮ°Ǹ涼סˣ
ڵסߣֻܴ´ȹڴſŮ˫ȵȻǴ
Բ档

޾̾ŮȻܹǰõʱŮ
תͿԿǵĽŶתŮһֻ
ֳŮ£ץס˴Ůǰȹڣ

ȹڱŮǹȸ¶˳ܿ죬Ǽˮɫ
ȹӡһŮŮǹֻʣһ͸
ڿڵˡˣԭŮҲǸԼһ
Ϊǵ

·֤Ĳһ㣬ڵŮڿ㣬һֻһ¾ͳ
ˣһģһɵءÿҲ֪ʱŮ
Ѿһ˿ˡ

ûйĵȴ˵Ķܿ޸ıԼҵĿŮ
˫ֺܿͱ̶ӵ档һ
Ӿ޴㽶°Ƥ֮󣬾ֱͳŮȥ

·Ѿһ㣬Ůû˽޴㽶Լխ
Сֻܴصܹ֪ԭɡܿ죬
ȫʧŮڣ޿ĿɿڴͬΪŮ
˵ôҲţô޴㽶ôܹȫȥ

㽶ʧŮ֮˵־ÿˣһз·ûз
һ㡣

ͳܿ죬Ůǹ۵ڣһ
㽶¶˼ͷܿͻһ룬ֻв֮һĲֻ
Ůڡ

㽶ʱŮڸ߸ߵţͬŮʤ
ĺŽһ

ȥٴŮڿʼȵ䶯
㽶ͱһ˽ȥֱȫûŮ塭

Ůļ룬ûŪޣǸ㽶ҲɵĲ
ڣ屾ܲķӦ޹ɵ»š޲
ѹȥǵעֻ¶һĲš

Ů˵£Ǹ޴㽶޲ɵһ
£ֻоŮ˲֪ĶǾٴεĲбŰű
ġ

һŮĿ·һӣȻ˵һءֻ
Ůһ£Ȼ͵ſһ㽶ʹڱ
ѹԶĵǸڣȻŮٴһ
㽶׳Ȼٴ׳ء

ţһ㽶ٴβȥ֮ͬ£Ů
ڽΣȻ˵һĽڡ㽶ͿʼһؽصıȻ
Ľڡ

λãŮһᣬһͻȻ˵˵
Ѿѵÿͬʱж϶صˣ֪ǲǡ˵ţóһ
ȫ׼ȥ㽶

ȫŮԺֱӶŮ˵ʱ䣬ء

˵֮󣬾Űȫ׵β룬һѰγڰ
ȫ㽶Ȼʼ㽶

ʱѾԵĿ㽶ѾŪϳأ޲
ŵĿЩţŮȻܹһӽ㽶жϳأ
ζȻɵĿԼڵڣ֪˶ٲб
Űűġ

һᣬѾװһӵ㽶Σܿ챻˶ߣȻһ
ûаƤ㽶ͳŮڡȻŮһ£
Ů˫ȡ

Ůٴվ˿֮һϸӴŮϴ£ͣ
ذڶţ˴ʱһŮӵϵ
ӰӣܹóŮ˫ֱˡ

һϰҪˣȥſӭһɣ
˵ܡ˵ĻȻǸŮ˵ģ֮˹ȥ
һİҶͿԿˡȻ
뿴ĻҲԿġ˵İţŮԼ
ſڣﾲվšȻǸ㽶

Ůı޲ɵһ־ӿΪ֪ǻô
ԴԼȻ˽ŮָʹȥӭӳϰעתʱȻ
Ǹ㽶ϡ

Ҳѵһˣǲ֪ôԱߵ
˵ŻڵǸ㽶͵תһȦޱͻϮ£
ٴαŰ߳㽶ܿƵ£ڱж
ڡ

޵ķӦǷ׷Ц˳ƾͽ޵˫ֽ⿪Ȼ
ٵ˫Ҳȡ£۵ڵչȻ
󱻷ŵλϣ޲ҶŰȤֻþذ
Ӳҳ

ŮλʱֻܿŮǳıӰΪŮ
վŵġһͷ˳򵥵һβ󣬷
˫С໥űһʹŮֻʱ̱ͦصơȻ
費ľأŮƻ˸еǶһ޶ʡֻ
һ㣬ܹ֪ŮһһǷŮ

ûй˼ʱ䣬˽ְ֮˫Ⱦ
ӸոŮλϣọ́ԲϹ̶֮
˫ȽףϵĿ棬ҲͬոյŮһ
ˡ

ܿ죬һ˰ȫ׵ľ޴㽶ǰǸѾ
õ㽶һ°γû޵£µ㽶ͱѸٵ˽
ոո߳ʪޱȣ뵹û̫鷳

Сǰɣ㽶֮մҺֲͣĽ
ĥţȻ̵ͦͷʵСܹܲһӽ
㽶жϳأ֮˾ĵͷȴ޵Ļش
ôܻشȻѾ֪ԼΪ˵Ҳ
һ

޶ὫԼе˽ޱı¶

ûе޶룬ֱ˵˸ʮʱ䣬㽶жϳء
˵Ϳʼʱˡʱ޻һհһΪ֪
ôȥͬʱж㽶˻һЩȻֱܹӵ
Ÿɣո˫Ѿŵ£Լڽ
ûгֵֵѾԼܵļˣôڻô˳ӵ


ʱܿȥʮ֮˰γڵ㽶һ
ִ㽶ͬոձ֮ǰһû˿Ѻۼй
ĺۼûС

С㣬ô£ֹһĽ飬һֽ
Ǹոմγ㽶ֵǽ棬ȫմ
ҺͿһ

ܵ裬޲ɵһ󱯰ͻȻ֣
ͷĿǸԼԼ㽶ҲһѴ򿪣
ϡ

ǡûȨҡߡҪȥ
ߵĿţոջָ޾Ҫվͱ˰סһ
ӳ֪Ҫ⣬ѾΪʱ

޽С׳ǰûзУ˫ٴα
ɶ۵ƣ˫󻷱˫䣬Ȼƹα
򵥵ļ£޾ٴλָɱ˴õ״̬ڵ̬
ղŲ٣ֻǴӵűѡ

һãٴùһȺˡͨĿ
ǸΪ׵ˣ̽ܡ֪֮Լʲô
飬ǳܾڸý϶ѡ

߹Ⱥˣ޲ɵÿʼ

˹ˡߡ
İУܵѾ⣬ֱƿ˲š

Լٴα¶İǰȫƤҪ
ȴû˿ãֻ̬ӭǵĵˡ

ͬһ˿ҵǸŮʱվűߡܵ˸һƿţ
ͿɫŮԵһ£Ůȿ˿ڡ

ãӭ١˵ŻӭĻŮһ˿ҵ廹
΢΢ǰһ£ܾϹ⡣

ǺǣɺС㣬þò˰ˡ˵Ц䣬ֹ
ϮŮزֱһץסŮǸͦͷŮת
߹

ʱ̣ԳǾ䡸ɺС㡹ûע
⣬Ůͷתһ˲䣬Ľɺ
òС˵ĽձϵĵӻһתĽɺ
ݳĻ档

ʱɺݹ·ҪȫĿⶼһ㣬
úܶŮ˶Ϊ֮Ķ

ŵ̬ܷ˿ʻǰĽɺ
壬һ˿ҵ״̬ӭһȺ˵ĵ

ڿӵһ˲䣬ɺԭľ߿־Եƽ޾Ľ
һ˿ȥһЦС
ĿųܡܴʱóһСɺ鷿˵

֮ǰ֪ɺר׼ǵɺСϲϲ
ȻʻĿϿһûֱͣӴ˰
ȻֱӾͿʼɺǳͷϹȥ

ɺûа취ֻͦأ˽ͷ
档˽ʱɺֿ˫ȣ¶Լ
˶ûпֱȸʼŪ

ɺǸ޴㽶ĹϵûаƤ㽶ֳִɺû
п⽫ȥ£һС¶棬ܼ£ֱ
һͽ㽶Ӳ˽ȥɺ˫ȱܵһҪ£
һԼǿסˡ

㽶ɺǹ۵ֱܽӾ͹
ɺٻ棬Ȼ鷿Բʱ
򣬵ɺһȺȵĸԵĴӵ̨

ŵ˾޴󷴲Ļ棬ǰֻܣ
Լ˽ܵĲλȥȡ˵ˣ𲻾ǰǸϴʱ
Ǵξޱݣ޲ɵøеһʵϣһжǼٵģϣԼ
ûϹϣԼ֮ɺǾĵݣ
޲òпʵ
˼ɾ)

ߣң
201566շڵһ



޷ӦȻͬģɺʱ·ûʶԼȫĴ
߰˸мһ˫ֽڱ󣬽۵ͷڹ֮
ɰȻͦţڳܵ·

ɺԵУ¶ʽЦݣǹ
Ǳܲͣŵ壬û˿ڵͶܵ˼˶Ӧģ
ŹɺרĿһεݳᣬ췽ŵݡ

绨ɺڳһģԱߣ
һЩĽܣĽɺԳһ֮Ⱥ˷гƬ
һڵڶӰ˵Ȧһ񻰡ͬʱ
ɺûдκεţʾԺõƷʣǵȦҲ
Ƕһ޶Ĵڡ

ɺͬŮǻۣܿӮĳϣ֪
ɺСЩ߶ȵӰƬغ¶װûг
ֹԱҳΪ崿Ů뵽ɺС㵽Ƿ
ϲŭ֡

˵ɺĽԺʱֹȥɺڵ㽶
˳ţ棬Ϊĳɺ״̬չ
ǰܵҳݣЦ⣬ǰɵԲλ࣬
ΪŮ

棬¶ͬЦݵɺȴһ˵״̬¡ͬ
ˣȴ׵ķʽԼչʾޱĳ̶ȣ
ʱɺм˶Ҫڿ£

ܴɺܿˣʣɺų
һѾСõ㽶Ťͷʵ

ɺС㣬Ϊ׼𣿡˵ٴ鶯ɺڵ
Ϯ£ɺû˼ͷأֻŵ˵
ͷһһ¡

԰ɺСζûб䡣佱Уһ㽶͵ݵ
ɺߡҿˣһɡ

ǸոմԼڼѹ㽶ɺҪܣȴǿ
ס¶˵ЦݣллܡлУɺſӣСڣ
ǽػԼҺ㽶ȥ

ʱ򣬳ܲŽעתǸſ˫ȵϡ
֡Ŀע£ɵȫһֲ뷨˲
ռΪܵĪʱѾʼ֣
ֱ̧ͬ͵˳ߡ

ҪҸۿΪ
ǵɺǰ˿ûκĽѾ
ж¡ۼǾҪԼɵÿ־
ĳ

İûеõκλӦܿƱŵ˳
ߣոյİ󣬳ȻѾˣʱûκαʾֻɫ
ֹǼͦӡ

ָлỬеԡпϵУע⵽޿µ
ϣ̲ڸովµҺֹȥ˼ԭ
Ѿŵ޵óָմ
Һ

ûУܲʳãȻѯ޵״
һеʱ򣬸û޵̬ȣ·ֻѯһͷţ
״һԴᵽ
ûκηͷء

ˣʳõġõش󣬳ܽЩҺУƷζ
һٴοŪ޵

ո˵ԸңԵĶĿʹ
岻ɵһ־Ĳԭ߰ߵﲻܵ˵׷
Ȼɽ˺Ķ½أǸУԼҲ
ǰĴˡ

ڣôһİĶ£ĿУ
ҪԼµĿȥ˵裬ζܹ
ܡ֮ǰЩ죬Ȼ˻ܵİٰ裬ٶѭ򽥽ʽģ
Ǳǿ飬Ȼٱǿѵѵȥֺˡ

Щѵǿ飬ȻͬǶԼ裬ٶҩˮ֮£
ԼһȥģڣôһˣҪԼ
ϣ̬߳ܵôܹܵˡ

ڳһ޾ͿƲסıͬǰЩ裬
һͬ

ǡޡſҡûȨôҡ
úޱί裬û˿ĲʣϾ
ڵ״̬Ҳֻһ¶ˣܸողָ
ûа취ܹѡ

һ֮󣬷ֳָܵȻԼڿŪ߷ߵֻ
ٴγ졭ó֡޽У
óָ޻ΪڿϷŹԼˣûеһ
ִ㽶ѾϮ

ʪûκ㽶˳ľͲ뵽סж
ոյĿ߸ûбܷ㽶󣬾ֱ

ſҡȻڻЩѾǵһ
ΣİĳǰԼȴôԼˡĵֿţ
һӣۼû˿ĳܣֹȥγǸ
㽶ޣٿ㽶ֻǻ˻֡

ܿ죬һС͵˹ֱӴ򿪰óһߣ
ִİͻԵޱȡߣһ
֪Լٴα裬ȴҲ̫£⼸죬
ĶöĶù

޷֮£ҲֻĽܣȻᱻ裬Լ
סԼ飬ûȥ衣һжǱǿȵģ
˴Ұο뷨

ߵײһֱӴڰϵĽھڲŪЩ
Ȳһŵ˰룬Ȼͽֱ޵
س˼£޸ܵ˳ܵıŰܲסĳ壬
ĸܵǸſعβĸо

ȻޱȵĵֿôЩĵֿ̣ȴܿ
ƵӦЩ裬û£޾Ϳʼͦ壬Ůĳ֪
Ҫﵽ߳ˡĲһť

ѽԭѾʼŤͷҪ
ﵽԸ߳ޣȻʹ˦ͷ޵Ŀռھ
Ķ߳ӦͬǣεĶȻңĽҲ
ӵıҡ

ڴʱذǸߣʹвͣ䶯š
Ѿ޷˵ֻܼ޵ͷʹڶ

֮󣬳ܹصǸأȻǳܼ޵ʹ
пٹӣָ

ҪŪˡ졭γҪ
޵ʹҲ𷴿ͷֻİ

ܰγߣܿɺڣ弸º󰴶˿أɺֻ
ʼ򿪿صʱ¶ʹɫܿͻָո
Ƿ·ڵıȻ෴ѵ̫ʹ࣬Ѿľˣ

Ȼⷽźܺõģɺڵļߣû
йؿأڳĹУԿɺ¶˼ʹݣȼ߳
֮Żָ

ܽٴβһ뿪ʼ޾ٴ
һ㣬ʹ

γȥѽӺ󣬳ܲٴ
صءȻٴδӰóһͬļߣһ½λ
õݻζš

ֲߣǿֲı͸У޲Ҷҿޣ
ſųܡܿ죬ٴӰóһΪŮ˵ޣ
ȻûпⶫһõģߡֻøӾ£
ȫ͸

ǸǵɺСģأóģ֮
ҪһɺɺҲֻĵͷ

Ǹߣֱģ֮У¿Եĸܵɺ
ոյĸоˣխСģִ߱ļ˲ſذֲ
Ĺú󣬳ܴ˼ߵһء

ʱԿǸģпʼתͰ
ϵĿһµĥģЩСȻܰһǸ
޿־岻ѵĿأߵŤȻڣͬǣȦϣ
һµĵ⡣޷ܵĴڣŮ۵ôܹ
Ű

ʱ򣬳ܽһģ棬׼Ȧʼ
սָתﵽʱϵĵ
ʧˡ޲֪ԭҪнܱⱻո
Լôʹ֮ʱӦҲн˵ģǵȴûֹͣ

ܵʾûн̶ü󣬳סģϽ
²ֵİһ󣬸ոʧĵٴγڽ棬ʱ
޲ףԭոԼʹвͣнĶûáҪͣ
ֹֻڽĵطûнĵطҪɡ

޵ûУʱѾ
ĵ˵ͷӦʻĺʱܵԼٴ


𡭡ѽûзӦٴ˵
ĵֻʹ

ʮ֮ļʹ֮ҵ˷ŬĿ
طɵͬʱܵλõĲλȴţ
ĲڼʹȴѾᣬѾҶˣһͻ
ֲסʧء

ڵȲҪ仯޵ƽʱ
ע⵽ոճܳʹʱͷٻϵ
΢ͷʹ޸ܵ
׵衣

Ѿƽֹס鷿ζö
С㣬ѾԿ𣿡

޴ʱҲҶԳ˿⣬ʹ׵ʱҲ
ֻĽܣһҪͬɺǰ㣬¶Цȥ
ŰȴôҲ

ʻ޲ҲֻӦšҪ
Ұɡ

޵İУγڵļߣڿػûйص
޵ֻǸ̶λƶʱܵ
ˣ漴ʼ

ڳֹȥεʱ򣬻Ϊڽˣ嶼Ϊ
֮ķ׼ţȴͻȻϮ

𰡡Եĵٴ
ö޵Ĳҽ𣬺ֻмӶѣ
޴ļߺܿ챻޵ȴȻ˼£ָƽ

ߺ󣬳ٴһ㽶һ¾޵ʱ
Ѿ÷Ըµһ½㽶жϣγ֮󣬿
ϿڣٴŪӣʾ

ʱҲ¶κθ߲߰ˣڳܵ
裬ֻ΢ЦԣֻǱϾǸողʶЦԵЩӲ
ɺǰȻѣٿһ㣬Ѿȫѱ

޽ӲЦ£ٴһ㽶ȥȻʾҪ
ϣ㽶ʼԶĳţ޲Υոڼʹ
֮£ʹԼڵĿ˺ܶ࣬΢һӦͿ
䶯㽶ĳˡ

ҡؿڵȻжϳأʮʱ䡣
ޣ㽶⼷Ȼһֱӽ
ϣȥȻٴһڣٴμж֮ͬʣµһһ
𼷳ȻЩ̫ġ

ٴһ㽶֮󣬳޵°ͣĴ
ͬʱжϳأһµŪС㣬ɲҪˡ
˵ٴж㽶

Щ֪ˣովʹֲ࣬ҶԳܷ
ۿܾҪͷҪиĳͷʱոսܵ
ŰʱĶ֮⣬滹һطǸոصܵ
ܹɿġ

뵽æ䶯뽫㽶һ㣬Ȼں
ĲλͿͬʱ㽶жϳˡոһʼ
㽶¶һСڣͱܸȥˡ

͵ɲеģ㻹롣Ψһĳ·ܸˣֻ
òͣҪ㽶жϡ

ʱ䵽֮󣬳ֹͳڱжϳڵ㽶ֻ
ڶϿ룬ȻǱжϵģಿ֣ȴȻܵ˶
ֻʹ㽶ѹѣȴûжϿڣ΢Цŵ
ϵ

С㣬ǲأҪ˵ţٴǸ
ޱȿ־ļߣײĽٰһʹðϼŴ
Ȼ޵£һᣬʹ
˵أٴĵ

Сʱ󣬾ƣ޲ٴڼʹпסԼ
׼ļн˽طķɡ޽ȴʼ
ƽֻһ΢΢鴤ס˿
ɡ

ٹ˼ӣۿѾƽȥܵҲ֪
ѾɹסԼҲֹȥγǸȻڴ
״̬ļߡʱ򣬽ȻĻнһ
ɾٴοʼŵ硣

ѽĵ֮£Ȼһ֮ͦ
󣬳ȥٶȻѾĥˡȴûκ
ϧĶѾγļٴβȥ

ʱѾûκηӦˣֻǴſڱܵ䶯
ţʱ򣬳ܲ޹ιȥˡγ֮󣬷Ը˸
עƵӪҺĵʮӺ޲ת

ԼȻס壬ɺϲŪŪĳܣ
ֻܿġ

ҡĲˡҰɡ

޵ģתٴǸߣǴڵײ
ٴβ˰ϣܹ޾ֵ
ҡͷͣؿšѾֲ龰ŵԶ
˴Һ

޵ĶҲûй˵ֱӽ߲
Ūɺ棬Ȼ˿ءͻȻıʹܾ͵һ
һҺܿƵ籡ΪܵʱԶ
Ӧ

ɺͻȻϮʹû׼ֱڴǿҵ
岻ʹŤŷӦ˫ַûκΰ취
ΨһܼʹķǼнǼ

ѵѾΣֻʼʱŤʮ
룬ɺͳɹĿסѡļнǼλãʹõ
ֹͣȻڳܻϢš

ܲɺ¶˵
Ҫ˰ɣȴС˵ŷɺóһߣ
֮ٴոڡ

޽̵ܵʱڷڵīhãڹͷ£
һδε䡸ӣҺĲһεεĵ
һ·ҷ·ϣhѾȴﵽ˼θ߳ǽ
һӡ󣬫hѾҪֲסˡ

ͷȡµӺ󣬫h鴤ɵȥǸһֱн
ڵļߣǲܿƵĳ鴤һӼѹٵƤ
ʹëhȻٴμӴپͱӴ


֮󣬫hڣż֮
䣬ͬԡͷһ㣬ҵǱѹڵҺҲ
ҵĸ߳Уصȥͣس鴤š

ͷڸ߳ж鴤īhֱһѱҲ
֮յͷһձڴһťձ
ͬһ𡣲ձڻû𣬾˸ڴĲҿ޽
ԭѾվҪͷŲܱƽīhã
󣬻һܣ·ָһ㣬վܿ죬ڵ龰ʾ
ڼǰ

һԲ߰˸ΧһȦζسʲôĿģ
Ȼ߰˸ͬŵɫŮˣԭκεطŮ
ԷȻ㲻ʲôϡģͬŮһˣһ˿
ҵһ¹ڳм䣬ŵﶼǲСˡ

hһʼע⵽ŮĴڣһȻ
ĽɺëhóԾСȻ֮ǰѾ֪ôɫŮ
ΪūɺҲûʲôܵˡһŮ
h֮ǰװϿģǸŮ

ڵĴͬͬǣɺ·ûܵκӰһ
ԱǸһֱͷü߳˵ЦǸ
˵һߣΪ޵Ůȴ·ʲô޴ʹһ㣬ҵŤ
޽š

ͷŮ˷׷ŤͷŪɺ
վҲ׷ߵͷкͷ
Ůô˫ȼǸľ˹ȥ

ͷոܳŪҪﵽ߳ɺæվ
˫ȼļȴȻ˵תţΪѾߣ
ûзŵĹܣɺӦÿ˵ѵõˡ

ʱ˫ȼǸߣıܸܹƵģԭ
ѾҪﵽ߳ʱڱͷôһ̼վ岻
ʼŤ˼£ȻԼŬƣǷһƳ
ɵҺ緢档

ڳԱ߷˼ӣͷʹŮγڵ
ߺǰԼǲ֪ɺͷ
ӣο£ֲˡ˵ֹȥ
ɺڵǸߣҲȥɺŸ£ȴ˫ȴ
ֿùͷܹĿ˫ȼ

ʱͷת΢ԶһЩʹ޽еޣʵ
ô¡

ͬƵͷǰùͷ޵ӡ

ָлȻֱӾͰγڵļߣ޵
һ·ƳʹһΡĶٴ
ŰбǿŰ˸߳޷ֻܼҵĲ£һ
ǿҺӸոհγߵ緢

޵ı֣ٿŵĸͷתͷ
ܡʼˡ

Сʱ

ĳɼԡ˵ţͷֽٴ޵
ڸ߳вޣٱĵϮͷŵ
ٴҵŤſȴһͷʱ
ʹ࣬˽ٰԭλá

֮󣬹ͷḧɺɺԼӼ
أ

šոաܡѾԹˡɺҶ
ͷָǸŴȡļߣʵش
ͷ˿һ£Ȼ档

Ū£ȥȻɷ˵ɺ
ŹͷĶɺ֪ʲôˣԹͷ
ʱɺûжܣſ˫ȣӭŹͷĶ

˳ɺ󣬹ͷֱӴ˿ءšѽ
Ȼεĵ̣ô۵ĵطȴЩ
Űģ̵ĽҲǿǵĳѣ˶Ӧģʹ
õҩ޸ŮͬʱҪһٵ
жȣʹܵʹֻԽԽǿҡ

ǿҵĵʹɺ嶼ʼͣزȴڼţ
ʹı־ͲôǳŰ̳Чˡ

üӣɺڿסȣȫнͬʱ
طɣӶ˵ĵϢðĿ⿴Źͷ
ȴȻʹš

ʱͷóóһļߣ߸ȫ
棬ȻڵǸո񶼻
ûȡµļ߰˳Ȼǽļȥ

ʪ֮ʹ˵أ
ڶտ뿴ôŮˣܵʹŰʱʲô飬
᲻ʹҲôޡ

˳ǣڴıһֱûгֻ֣ڹͷ
ոմ򿪵һ˲΢΢һüͷ֮ȫ糣ľͦ
ǰ˵鷿ȻЩʧּŮһ˿ҵԼۿ
Ͼ࣬Ȼֻܹܿܶ࿴һᣬĿġ

ʱҲ֪ΪʲôջпŰΪʲô
õͷرչˣʱ£ܹӦͿ֪
֮ǰһӿֲ

ۼɫ糣ľϣͷƺڴˣ˸ոմ
ڰγǸߣβĹͬǸľȡȻ
ſ˫ȼϣٶŸոչķָָ

С㣬ȥΪùɡ˵ͦ
鷿

ֻӦȻӣոչķȥʱ
ڼߵӰ죬ĲһЩȻΪ΢һЩ
ûпƺȣͻ߸ļнɶڽ
֮ĵطôĽ⵽ҵĵ

֮ǰЩ̲ãһ·սս־
ûзոշµӸǰĶӣͬʱŬ
Ҫɾͷӵĵͬʱ
ܵĵطȻӴסӵ

գʱûôˣҪͣ
һᣬȻٴܹʮ׵·̣ջȴӡ
ͷǰʱͷȴָָӽܣҲ
Ųߡ

ӣӷŵ֮Ǹӵĳȣ
ܻһ룬ڱκһƵԱǰǶκ⣬ֻҪ
ֹȥű˸ǰͿˣڶ˵ȴûô
򵥡շ˫ָòϡ

·С꣬Ա⣬ڲʱֱýž߹ȥ
ҲǲԵġڵĵλʹýߣԴв
ζĶ΢΢һ֮վĹȥͷҧ
һҧݵ˳ǰ֮󣬻Գ˵

ȻٽһҲͬҧŵݹȥܽӹ֮󣬻
⡸á˵֮ٴӷȥ

ɻĴӣ棬һǲ;ߣһȴһЩ
ͣʱ򣬳ҲæãǺʹһζĿ
աϲˡ

СʱղŻǺ⼸˵ġϲˡɹ
ͷΪγǸֲļߣܹһʱҲ
ڼʹпס˵ĵhҲѾָ״
̬պɺ޵ȻǱŻˡ

Ϣ֮󣬹ͷ˴Σٷɺ
Ѿŵòīhú͸ո޶˾档˫
Ȼ޶ȵſţ˫־ٹͷ̶αϡͷóһƿҩ࣬
ռҩ࣬˹ͷ⣬ŵòٿ

ͷüһ𣬽ҩͿĨ˱ǼͦỬ鷿棬
Ҳպɺùһ۾֪ʲôˡҩ಻ô
Ϥīhúޣ󣬻Ϊƽõ˪һʼ
ʪĸоǽŵ΢һ㡣ͷó
ǶϤޱȵҩƿˢӣǾͿʼŵŤ

ͷˢȥʱǿʼҪܣֻ
Ť¶ѣܿ죬˵鷿棬ͷλãֲֿҩˮ
ͿֻôӣöĽʹ˷ʵ鷿ľ
ŤиеԵţջĴ̼

޷ܵϮ֮£˶Ťι̶ס
һζҪǿ鷿ƹȥαĥ䣬Ķû
ʲô壬ֻʹùۿһ˶ѡ

ּĵͷÿ˼СȻһ۾֪
ʲôõˣͷ棬ھͻŵСӣ
ȥġ

ɺѾװˣԹͷֱԽڼŤīhͣ£һ
ȵסhõ鷿ʹٸūhõŤȻԲȦ
ȥԲȦСУܼס˫hǽ۵ͷһתh
ͷͱˡ

ʱhѾ˲ͷʹԽһе޷˼ͷ
Ϊһͷʹ࣬ԿһУhҲֻܵϢţ
ͷܿ콫һմｺС˫hѾ򿪵ͷڣȡ¼Ӻ
ٽһֻͷҲͬһţȻޡ

ܿ죬Ůͷǵ鷿ȴûн
ѾǵǶ鷿Σеĸоȥˣ
ԵͷΪǴӪҺҺܣǶûзӦֱǵ鷿
Ѿһ࣬Ƕûоע⵽

Сʱ֮˼ŮϢֹͣ
ŤʱҲо˼ǫhԭѾֹͣ޺
Ժ鷿ʹͷһ£Ǿ޴鷿ַ
΢ĺȻ󣬱˾С

Ҳͬ˽ɺ֮ǰѾԵԼ
Լƽ鷿ʱֻʹ΢

ܿ죬ոѾֹͣļкͿ޺ٴγŮٴŤ
ɺ΢΢һЩ⣬ոռԼ鷿ô޴īhúޣ
δ鷿ҵʹ֮£ŤȸոСһ԰˵ľ
ǵŤҵµš

ٹ˼ӣۿŮǵŤǵ鷿ȴټʹ
ͷҲ֪Ѿﵽ̵ļˣ鷿Զֹͣ˲̡
ʱ򣬹ͷ֮ǰ͹Ĳ;ߣҲͷ׷Ч¡

ͷֹ⿪յ˫֣ڻָɣ
ټŶһ쳣ӯĸоͷ
ѿҪԸոôԵͼ̬ȥźЩˣھ
ô౩Ű֮Ҳǿܹܡ

ڣͷ⿪֮󣬾Ȼֹȥס˫hǷ·Ҫͱ
ӣҡ˼£hϮ֮£ոյŤȻӾ磬ҲͻȻ
ɼҵĲҽУԼǶڸոչͷҡ֮޷ֹͣ
ζӡ

ѽҪˡܹõhõ
ʹ࣬ΪҲεĲҽаŹͷhòҽУͷ
յ֫˫h

ȥΪǵӰɡȻҪȥŪŮͷ
˵һȦ˷׷ԼǰոΪǡĲ;ߡ
תͷҪȥЩͬŮ֡

޷ر֮£ֳֻŻڿīhãһ
ǰȻĹӣ˫ֽӹ˵ݹıӣŪ
鷿ͬʱֹȥס˫hʹŤ壬
ӡ

յСȥҲֻס˫hõһСֶѣֻǾ
ӵϣվסǲͣḷ̌ӵ˹
Ȼͷһȵ֭ǿ˳æתͷ
֭ע˱ӡ

յᶯ£hõ鷿еĵһˮ
ǵּ飬Ӹе߷ߣԭӦԼͰ˽ᾧ
֭ھȻǿжˡ߷߸鷿ϵʹ
ҲΪ̵ʱǹͷ߱˵Ļ͸˼
ˣǵֿɲᡣ

ڵڶʱתͷ˹ͷڵõ֮
ӽգȻĿh鷿֣һ˫һӾͰ
hǼＫ޵ϣţūhỬĴк;
ĵ

ҡҪըġҪˡhüҵĿ
У˵궯ԽԽȴһ֭

ռ״֪˲ûоԲŪļh
ʹ࣬˹ߣֹ˵Ĵ
ŵԼ֮˵

𾴵ĿˣҪͷġ˵ſʼ
ָԼǽ۵ͷ

˼ԭѧhõͷ÷ų֭һ£
ٴεõͷͬ󣬾ȻֱŪԼͷˡһᣬ
Ȼ֭ͷȻҲǶյЩʾ
һ¡

һҩ˹ֱӴ򿪺ΪҲͿ鷿ʱ
ղʶԼոյľٶѾ˹ͷĴɣھϴε¼֮
󣬹ͷǵΪر𷴸УھԼҪСһ£
ͷͬС

£ոյĶȻڹͷ֮⣬ڱ
ĶԴҲֻȥˡͿҩ֮˷ſյӣȻ
ūhõͷһ֭ūhȥһ˸ǰ

⣬hٴ뱬ʹ޺Уٴһ
֭ʱǶԱǵӣżС֮һȻѾС
ЩǱǵĸоȴûмᣬԴʱhȻڼʹ̵
档

پ˺󣬫hõǶԾŻָһЩҲƽʱҪ
ܶ࣬۵ͷ󣬱úΣỬ⣬ͨ죬
hҲ΢Ӧʹ࣬ôˡ

ڹͷʾ£սh˻ȥ޹Ȼո
λãΪǷ滻˫hãǶľ
ǵȵ֭ʱͬոյīhһ㣬Ҳֻܲͣؿ
á

Ů鷿ĲٶȷǳѸ٣õٶȸ졣ող
Ϊעһһ뿪ͱꡣһŮ鷿֮Ҳֻ
һ˶ѡ޵鷿ȥ֮ȥɺ
ʱѾһȦˣոѾ֭īhã鷿
ι

֮ǰѾй飬ڵɺhúޣҪһЩ
ȻҲŤţҲֻ΢΢ʹǶԾ΢Ļζѡɺ
ҡҷľǰʱһֱȴֲҶֵǣ
ܷˣ֪ͷúסǱǵӣ
ţȴΨȥͷ

ǵ֭һֱɺ鷿ڻζԭҪƽ⵽
˸Ű˸Ӿ޴ʹ࣬ܲסhúһ
Ťʱ˲ŷųйǵ֭

һֱƶǣۿǵ鷿Ǹʹ
޽еգ鷿Ҳ𽥵ʹŮȥһ֮
յҲǵøôˣǲͬǣ˫ֲûб
ͬǣͬûκɡ

ľֻ֪ҪԼ˫һԼ鷿ǽģ
ǱǸӲбŰԴʱȻӱܣȴҲ
ŵȥ֭

ʱ򣬹ͷ˽⿪ŮȻǵ˫ַڱ
ٴע˴ӪҺ֮󣬾ͷſǡ

ԼȥǷɣҪ⣬ܵõġ

ŮȻ֪ζʲôոеŰ裬
˿ûѡ±ǿȽеģôڣǽԼߣ
ҪԼȥֺЩİˡ

ǵ鷿ûиǶʱȥǣɺȴͷֱ
ȥ˳ӵĹǰܡҪ𣿡ŰŪ
ˣܾͲɵЩܶΣͷ˵Ҳֻǲôһ
ѣɺǰˣκλֻ˳ӵķʽȥ
Ū

٬ǾӣĴ£ɺĬĬͬ
ʱӣ¶ԼѾޱȵɺ״ĵ
ͷҪſȥסܵзʱֹ

ɺָָɺ֪ҪˣҲſȿ
ȥŲ壬ڶ׼˳Ǳǵȥ
ʼķ

Ӧģ޺ͫh޷ܵʹ£֪Լ
ܹܵ£ҲֻѡԼʹİ취˳ӵȥ


һʼ裬ɣ˵󣬾޴
ʹܿ챻ǿҵ˷ȡʮỤ̋ѾǴһ崿Ů
ūҲȫų⣬Ľܡÿ
ǵķõʱ˻ųһ֭Ů΢õһЩ⡣

ڹͷʾ£Ҳߣֹȥ⿪˹ͷĿӣ
ȻͳǸ͸Һһ£·Լİ
һ㣬Ȼȥڣķʽο

Сʱ󣬫húѾڳļȫһ飬޴鷿
ѾٴμСһСװҺѾ޷£ǳ
˳ŷ֣ګhúÿźˣ
ǵõܵʱ򣬳ܺ͹ͷȴȻպɺڳ۳ҡ

ŮǣȻ֪ζʲôϵĸУӵо
Чҽƣ֤Լܲ١رڶŮ˷棬ÿ˶
ḻľ飬ԫhúʱǶĳ嶯ˣ
ƽʱְܹСʱǣȴֻʮӾͽеˡ

ٷ۹ͷͳܣԸ޶˵պɺʱû
еԽսԽ£ʱѾйļˣŹͷͳܣ֪
ʲôؼ

ۿ˶ѾͷͳܶһۣĴһԼ
ŤŵŮһ£պɺõźź䶯Ӿ磬
ʮӣŮ׷ڸ߰УԼĸ
ӭ˵緢

⣬˷׷ͷͳ¾ʾ壬һ
ίĴʲôؼռŮ϶ܱôá

պɺô̵ĽˣʲôʱֻҪҪ
Ǿܹ˵õܣܹ˲䣬ͨ
ӲȣһоҪˣûҪǾͻͨ
ڱڣԼСеĹͷĴ̼ͬʱ
ֹ˵䡣

һ˵õ㹻ܣҪˣǾͻ෴רŶ
ͷλаĦͬʱԼ״̬Լͬﵽ߳
˶ͷҲǽһȻ֣סյϸ֫
ϰ˳

תҺóҲɺ˳һֱûл
ֻź˹ͷͳܣǵǶӣһֱûΪǷ̣
һֱڣӶûκμС

һϷһСɺСֻ
Ҫǿ¼һӣӮͿСһ
Ҫ󡣡ͷϷպɺûκνҵĿܡ

ͷ˵꣬պɺʾһ£ֻԼ
߹ȥǶԱǵӣǵ߶ʼһŮᵽ
ӼҵǡǶǵһˣҲ֪
ٴΣΪڣŮֻ΢΢¶ʹı
飬ȴŵĲӣߵ˸ѡõǰ

ԭѾګhûϸողŷйˣʱߵԼ
ŮһŮθոʱһոֻ治ܶģ
ȴԼǵѨֻɲãʹΪ򸻺
ǣʱҲɵ̸ͬСһ㣬ԭѾȥ
ٸ߸

ߺȻȥյ̵ĳȽǸ߸
һ£ʾ˵ĸлȻȥ׼
Ӵڣɵø˷

ս˵ȫ֮տʼ˶
˻ûжķӦеֻǼŮ˷ܡտʼʮӣ
ڼΪܵĴ΢΢۾һ˫ֳûյǶԾ顣

Ȼһ룬ڵһ֮ͻȻһӼн˵
ͷĥеĵطֻôһ¾
˲˲ʧأǿеĽĳ嶯ȻյĶһ
Ϯٴε

ŶŶ㡭㡭١Ľһʧˣ
硭ŶġŶǵһ飬Ҳܻ䣬
ֱ·ּһ˵䣬ʱѾʮ룬˾
ֲסˡæץǶԾ̣סյ
ٶΪ֪ٶ£Լͻֲסˡ

ᡭһ㡭ǵ⵽˵Ĵ
Ȼͣٶ˵Լڣ
ʱѾһ룬֪ܰʱɹͷȴԼĽ
Ƿǳҵˡ

ѾִܶҶΪѾ޷ʩ֮ʣŬ
׼˹ͷڵλãȻͻȻٴμӴȣ岻£
ڽסڣʼ䶯ǿ
ҵʶ

Ϯ˸ûüӦֶֻñȸղŸӼң
ܵĽ˫Ƶ䣬Ҫס岻Ȼ£
ǿи˳һʱ䣬Ÿոյʮ롣

Ŷ磬ҷˣǷˣŶյļл£ǿ
ʮ룬ֱĴȫҲûһʱ
ղŷſ֮˸ոջڳ۵Ѿ
ˡ

⣬һ˲˹ͷո˵ĻŮˣֻüƷ
ݡɺǱߣյҲ࣬ˣֻͬʮ룬
ͳ׵ͶˡȻһˡ

֮ڣڳ˶ᵽŮ棬ƽʱųƽǹǣ
ûһպɺѨڼֹһӵģպɺǵľ
Һصͷʱͷ¶οЦݣùӣ⿪ɺ
˫ָָ֣

պɺ֪˹ͷ˼æлȻ˫Լһֻ
·Ҫըӣͷȵ֭ǿ˱
棬Ů˽ѵ

պɺ鷿ָС󣬹ͷҲų޺ͫhõ֭Ȼ
˽ҩĸŮͿĨϣϢ

ʱĴò͵Ѿһһ֮ǰɺ
ݵˣù֮󣬴ԼŮȥȥˡ

࣬ò͸߷ڵʱ򣬸λִԼŮ˲
֮ǰͬǣڵȻ϶˺ܶ࣬ڽӵ֪ͨԴ
һ϶Ϲˡġ

Уޱȵֿ裬ڲ״֮£óȻ
ȻȫۼȴԵల£һ濴
ȥ͡

ȴҶòˣͷ̨һ̨֣¶ʱ˺ܶ࣬
Ȼ֪ݵԣԼܹǵģԶ
˵

ӭٴξ۵УСǡδһͬ
ΣҪһЩ飬һЩͬʱҲǵУСǾչ
ʾԼСǣǶ֮ӣ˵ǶֻЩÿĻƿ
ȴͬ⡣ԾҪ֤е˿

ͷĽУǵ˼ڴǰͷ
һֱŴ鳤ߵĽɫھȻмŮʼҪ
ȥˡ

ȻǶ̫ᣬкܶҪѧϰĵطҪǣ
һЩļܵȵȣҪҸŬŴһܹ
õġ

ͷĽúܶУٴοϣ̨ѾʼЩɿɧ

ǵУǰЩм˵ŮѾʼЩǺͼܵѧ
ϰǾ̨ôҿǸʲôͬѧϰ
Ч

ͷ˵䣬ڲͨ߳󺺣ÿһɫŮ
׳˶ϱͦװԵþӣŮһװ
ǵĳеøӰ͹¡

ĶԼ̨վڴǰʱ˲ſ⾹Ȼǵ
ʱѡ̨ĽɺŮһͬݵλŮٿ
ʱߵʱѾˡߵʱǶͬɬĹʵһ
㣬ۡڣ󷽵ľֹŴݵ̬
¶ʣԱ̨µ˳˲١

ʱ̨Ůǣ޲˶ʼɣȻǸɺ
һģǲЩ˵ŰԼѡȥ
Ҳͬһ

ͣŮĽʼɵĿУλ˶׳һ
Ą̇

ӦÿԿǵĲͬˣҪģܿǾͿԸ
ġҪʼˣǵˮֵǺҿ࣬Ϣֵʱ
ǵøʻôִǹòʱҪɷԱ
ǵǵҿ࣬λŮˮǵĹ
ʱ䵱ԱϣҶա棬λķԱСҪ
ȥ·ˣĵȴ

ͷ˵֮׳У̨ȥ滻·ȥˡô
һС벢û̫ĹעȻ˵ޣȻԼ
ŮҲУǣĽʼ֮⣬ҲԼڵĴֻ
̣ȴʵĻȡ

˼УոŵŮٴγʱĺ
ɴһʼƹⰵû̫ע⵽
ʱֻ⼸Ů̳׼ķѡ

߽˿⼸Ů״̬ʱķ˾
⾪ȻǴһŮģȻ˵Ŀⶼۼ
¶˷ܼɫߵŮǣȴ¶ʹ
;ı顣

ȻǼ׳£˵УոճĶ
һṣ̌ͨͬľڣǴʱȻ
һ˿ңŵĲӣ׳Ĳ˳

߽һЩҲŷŮϸ˫ַ˱󣬶ʱš
ӵģȻǵǶԽ۽׵鷿ľʵƽ䣬һ
ع̶סϸϸߴͷϵСһͷ̵ء

Ůԭͦʵ⣬߳Բ鷿ʱһ
׶ббָ档໬Ĵȼ䣬һԿһ
ɫѾιëȸţȻǺɫǴŮ
ġ

׳Ǵٴϵ̨֮ϣԭ崿˵У
ʱޱ˳ӵİ׳İվһţҡ

׳óһͲݵ˵һŮߡҺáһŷ
ӭò͡աŮɤͬʱ̨¾
񡭡֮˶ͬ˽ܣȻŮ׳Ĵ£
̨Աߵһǰ˽ȥ

֮ǰգɺhúͷܵĵطʱ
֪ȥ򣬵պͫháӶڣ˰䡣ڣ
ȻѾĳ˳

ܿ죬ļÿӣŮǰһȻ
Ӻ;ƿŵŮͷŵ档۵ͷٴα
ŮֻüȻ׳˳

Ůšӳֵһ̣ͱˣǷ׷
ԼŮ֣޷Ůǣڶ̶̵Ƭʱ䣬ͱǰ
˺òײŴϵ·һʱ䣬ְͿһ
ӾҵľкͰٴαѹȥ˵

ŮպͫhͬķʽӳʱѾ
ȫոջ¹Ůǣȫһһ˿ң
ҲָЩŮȻûʲô
⡣

ӵѡ֮Ǿ޾ĵÿĿ޽кŰ
ѾΪǵļҳ㷹ʱǾѾŪǵ˿У
֪˴еĿġ

ԿЩŮڸԵŤҲûʲô
ˡܵ裬ЩŮѾˡ

׳Ĵ£Ůߵһǰµ
ӷźúͦӿˣ˰æĶȥ
ٹ£콫ӵŵϡϵķڳ
˿۽磬ҲߵŮӾ

ɴˣϵŰϷĻת̨ǰǾչʾԼĵ
̳ɹŮǴĬĬŸ裬ڴõ˵ڱ裬
ƺϷɴ˿ʼʱŮǵĿӦ
ģȴǿĵЦ͵ͳĳ

һ֮Ȼֵòʱ䣬Ůٴͬ
һ֮ǰͬǣŮԵøӷˣ˿
ɬҲʧˣʹһ˿ұ£Ҳܹƽ

͵Ů壬ڲŤţճһ
޾׵Ļ档֮ͬǣŮǲٱ˽ţһз·
ǳԸû˿ǿȵĺۼ

Ů˫֣Ť֫˵ҪĲƷ
ǵϰŪͷϣнļ
ϣȻŮԼ߳Լʱˡ

ʱɢ˵ŮǵŤ
ǿ䴫ǹϵɫСÿ쵽Լ˸ǰʱ
ŮǾͻӴŤǣԼѾ

ȡŮϵʳŮԼһͬʿһ㣬
ιʳԼո˫ְͬŮʱŮͻȸл
ȻſڳһԵܰޱȡ

òͽеһ֮󣬹ͷ̨Ůʿǣǣֵ˼
ĻڣǵŮ˭ءͷ˵䣬ĴĻϳ
һ֣֮ͣͣ

ʮߺŮ˭ֶ֮󣬺ܿĻͱˣ
һУ԰ͷζ䣬ܿ춨һ˵ЦŮϡ
һͷĴȻ֮ǰѧУĵġĻ
УͿԿóŮһ˼ɫΧʼΧһͬѧ
˵ĺġ

һתһרҵģ㳡еŮһѧƷ
Ѿ˴һŵ·ǷزǷǳԵͻ
Ҫ·һ㡣ڲμУѡʱΪƬĳ

ѽ·̫СˡԾ
Ůǵﲻ֪·

ҵḶ́ͰѣѾˣƬӣΪ
ѧĻģ֪ԼȻûѧװĶǾ룬֪
ӦȥһˡװŮҲЩΣΪܼ򵥵ȥ
׹ܽ⣬ȴû뵽¼

ǡٻ״һ̫С

˭ﳤôģҲ֪һ춼Щʲô㿴ף
֮⣬ȫȥˣŮ˵Ļһ˿ʼɣ
Ůû̫⣬ĻѾˡҴһŮ
˵ܻһЩġ

ȻһתŮǸŮഺãչ
ʾԼ˵ģǰǶԴ̣Ȼ֮ǰ
رĴشôĶԵı־

ôǻӭʮߺŲ̊ܿ죬һŮȥ
ͷϻʻǸոΪȥġͬոڣ
һŮչʾԼչʾøӳף̨
ĿԼǶԴ̵ȫĿ

̨Ϻ󣬹ͷݹһС˷磬ֱӼеŮͷ档

棬СΪһҽܡ

ҺáǡޡԣнͨѧĿǰϴ
ѧʷߣףΧǣǣ˵
ͷסǶԴ̡

С㣬𣿡ʻУͷζš

ǡġ

ܸܲҽ飬ƽʱЩʲô

šҲ̫ԼҪôġ
ƽʱͳЩ߲ˮ⡭ûرĵط

֪ϲĸط

֪ϲҵز

ñ˿ûУ

ûСûñ˿

ոĽ棬ôûᵽأѧУ˶ʲô

šҡˡ˵¶Ϊһ
ŮӦеɬȻƺڵ˵ž޴Ĵ̼

Ŷ˰ȻްΪʲôأͷȻģٸ
ʵס

Ϊ׷ҵġܶ࡭Ҷûǡ

Ϊʲôǣ

ΪûСϲġ޵ĻشѾпˣ
ȻͷʻΪ

Сϲʲôģ

ҡ֪

ˣСѾϣԼ֪ϲʲôģ
Ҫҵ𰸡ôҪʼǵսˡĿС
ѡͷ˵꣬Ļϳѡֱн飬
飬飬飬һѡʵá

޿һᣬѡ˼нͿԴһǰ
ʼûѡȴвŮڱˡ

̹֮󣬽еһÿЩУ
̨ȥڽܸԣʵҲǽ衣ͨ˲ԣ
ûͨͻȽЩĿһ飬ڽԵʱ
ŮǶιȥȻ󱻴ߡ

ڶٱʱٴνܲԡʱЩǰһ챻ߵŮ
ȻܹѶȱͷһӱ£˳ɲԣɼһ쵱У
ǾʲôȻУȴû˸

С㻹Ǻͱһףˡͷ˵꣬ƹһ
Σ̧һӣ˳ӵȥֿȣ˽Լ
̶˽ż棬̶֮󣬹ͷһߣһӣ
ĩһѹ

ſ󣬹ͷʾ޿Կʼˡҧ
촽һȻʼѹƵָ뿪ʼתĴ
Ļϣ˶Ŀ޵ڿʼͣ䶯ѹ
ָ벻ϰڶͣһָʼ΢ڶ

ͷûǾĿ֮󣬲޵ļн
ͨγߺ󣬹ͷִ˼ߡ
ѡһ֪żߣҵأСŵģҵ
һЩѡһкŵġͷд

ߺܿ챻ȥĹҹϹһ̣ͷʼ𽥵
롣ÿһ޾ͻһȸ֪Ŭнšܿ죬
ͷͣˡʱǸ̻Ƶĵ޿¡
ȫļнûеȥ

С㣬ҪסŶ˵ͷóһӣŵߣ
óһߣ顣

ѻƬսһꣿ

ʲôš𡭡޸һ˵һٿ˵
µ̡

ΪУ˵ǵѧϰҲѡķΧԣС㣬
һҪٿŶеڶ⡭

СʱڣѾ幫ˣ
ʱѾﵽ˼ޣΪ˼нǸѾʪļߣ
ˣȸѾ˿Ҫĵز

Ǽֵû˿ͣͷһѾͰγ
ڵļߣȻóһļߣ˽ȥæ
ŽλãһӺ󣬹ͷ˿أһ˲䣬ȫ
һֻǿҧ֡

ʮƽͷֵӣͨ˲ԣ
ʵãͷ̨ƽϣ
⿪ӣ¶ǴС

ЩȻʱŮˣλģŮ
ˣܹõҲ֮õһִ̼ټ
ǶиԵطֻ֮ǰ˵Ѿ߸
޵ĲԾǣҪʮ֮ڣȫ

ĲԺ͵̣ĲԿ˵ŮˡҪ
ɣҲףöŮһûаסʱ䣬⵽˲ҵ
Ű

Ѿȡ˽ѵһʼȫԸн˵
廹ͣŤţܿͽһ˳Ȼȥڶ˴

ʮӺ޳ɹĵõ˵ľҺβԡͷ
ھԼԭǹȻ
ֻܼôһӣϾ֮ǰеһӶûͦȥҪõö࣬
ҲõĪܣ֮ϸЦݡ

ͷЩޣζǶԾ޴鷿

С㣬ϲͨ˲ԡȥˡ

šлл˵꣬Ҫת̨ոһת
ȥѸתˡͷָץסͷòת


ɲеģΪһнŮոʿ
ԣ㲻ܾôȥʾһ¾ߣǺʧġͷĽѵ
ֻţȻߵǰ

ллλĹաҿˡ˵лĻ
ٴ¶ԼȻҺĿ⡣Ȼ
ٴλصͷߡ

ͷų̂ȥٴν˾ΡոǸ
ļٴνȻûм١

ĲԾ͵ˣСЩԵʱԵòţ
ʱһЩǣǲԵġԽ˼λ
αչʾһǵʡŶ

ͷ˵ţӺ̨߳ŮʹڻƼĵط
һȻһ䶯еīhãܶУӡΪһ
μӱģ֮ǰйλȴߣҴǵ
ĺ;ֹϿҲǾګhú޵Ů

һ˿ң˫ַ׼ƣ̨֮󣬫hþͿʼ
ҽĻϣҲͶǰƬЦݲã崿ã
ǾµŮڣ̨˵ʱЦɣ
ȴѾġ

ģžεˣhýԺ
ȥſ˫ȣߵŮûκֱӾ
˾Ρ

֮󣬹ͷҽεıݡ

֮ǰǵУŮΪЩ̫ˣǸĲ
ԣһֱûȥѡԣλرαھһĽ
Щͨչʾǵͷ˵䣬һļŮ


ΪǵѶȣǽԡ֪֮Ů
ǻΪţӰķӣξôҿ
ô˷Ӱġ

˵ţóһװˮչʾһ
װˮ󣬽ˮˮú󣬰һСŮ
ڡ֮ǰıȲУʱŮǶʹޣŮ
ȴȻ¶ǵЦݡ

ܿ죬ˮô򿪣һµУĿһɹˮ
ݣŮǵڡ

Ӻ󣬫hõЦݿʼŤ˼ӿˮ
ʼŤٹӣŤߵŮȻ
ƣ˿

ӣhÿʼ޽Уˡְʱ
޺˲ҵļСhô򿪵˫͵رٷɣٱٷ


ķʱh˹ȥѾ֮ǰóɼһӣУ
ιȥ֮ߵŮſʼŤ壬ȻѾ̲סʱ
ˡͷʱҲûΪǣʱ䵽ʱͽֹͣ˱ˮ

hŪ֮ѾǼչŵø˵ֻܷ
ʹϢͷܿ˷ųڵˮһ£һǧ
֮ǰԵŮóɼٺ˶
Сôװôණġ

ʱߵŮȴûбųǵĸ
ǻ߰˸µиһ㡣ͷһŮߣץס¶
һβȻ

ĻϣҿĿŮխСſ¶
Źͷʼ漷ԭִ
ѹһ˳

ŹͷŮܿ죬ǸմҺͱ
˳ڹͷлζֹոŪŮ˽ӹȥ
Ȼﵽһǧٺ

ŪŮ󣬹ͷһŮߣֽȥһ
Ůڵ˵棬λСҪչʾӵĹˣ
Ϊ͡˵֮󣬹ͷŮ鷿ʾʼ

ֻŮȸȻʼɣſڣ⿪ʼ
䶯һʼûпʲôûãʼ
ʱҲŲŵĿ

խСţûŮ
򱻼֮󻹱Բ״Ůڡ
Σֻܿ·ŮһԽ
Խ󣬡žһϡ

˼һȻﵽһǧ˰ٺ֮ǰŮװ
ĶˡڴҾŮǳͬʱҲڿϧôŮͱ
ˡͷĲԣȴе˶ı˿

֮󣬹ͷְ˼нԣȻȻǿ
һ̨ϵŮҪ֮ǰȥҪ̫࣬ر
ߵŮÿζԳ˴ĳ̶˲ԡ
ԵúܴݣȻ֮ǰǾûپⷽĵ̡

˸ոյ֮ڳŮȫˣ
ʹǵڵƹҫ£һȦΣԵøˡͷ
ܿ⿪˵ֻ˫ȻšԴӸֵ̿ʼ֮Ů
ûֵܹʱ

ʱʱļн̣˫ȲͣرҪ
ˣȴ˿ɾǰ漸ӣŮǶʧܺ⵽
ĳͷǼŮΪֹ¡Ըȥ
ֺ̨еˣǼۣԸȥЩͷ

ͷ⿪ֹ֮ȥҲȻһվ̨ǰ
ҡ

ϲǣλĹͨ˲ԣҲô˽ǵı
£ˣС㣬̲ãhС㣬б˳ΪŮλ
ôŮҪȥĻͻܵЩɫ˵ļ
ۣҿŶ᲻á

˵ͷ¶һܵӣ˫ȴһֱڳŮ
š

棬һϷӮǿһҪҪ˵Ļ
ҪܳͷŶͷ˵ţˮִ̧һ޴ļӣʼ
̨װ

ܿ죬һܴɣȻŴ򿪣ʮǿ׳ˮ̧
һ˶Ŀͧŵ̨֮ϣ档һĴֽҲ
˽ŵ̨ϡ̨µ˲ĿһУ֪ô
ΪʲôֻдߵպɺܹµһЩߡ

Ūú󣬹ͷ˽Щֽȫ򿪣óĶһ߾
ŮһطӦһܹ³ӦЩģͶѣ
̨˿ȥȻЩģ;Ȼޱȵı档

ͷ˽һģ˫ַȻΪһ֮󣬷ŵ
ŮߣҾȻһӷֱ治ĸˣĸģ͡Ҵ
ǵĶЩģ;Ȼһء

ܿ죬ʮģ;Ѿȫȡ˫֣Ůվһţ
æµţģ͵ͷеʹǺŮķ
ȫһ

Ůʿǣǣ￴ǽҪһȤϷһ
СǻҴǻǵгѡĸ˿
ҪľǣЩСУҳˡΪ˭ҵ
ͿԵõһ׽ǵĻŶҪ֪ĸ˿Ǵ
ġܲܳɹͿˡ

һ޴类̧ڵסŮǺͿͧ
˽ȥ֮类ƿովŮǣһѾ
˿ͧƮݵĳŮΣߣǾ
òڵ

ʮԼģͣڶ̨֮
ȥȻ޷ֱһŮˡͷָʮһ
һģһŮ壬˵

ǿʼѡˣ˭ӵ򣬾ͿԲǵϷ˵
ͷһ̨£ܿͲ˺䶯һ֮һ˾
Ȼһ

Ϸ߶ѡԺ󣬹ͷſͧ˵

СǣǵϷҪʼ׼ûУϳ֮
󣬿ҪгͷŶرλرļαҪǱҳˣ
ݿɾͱ¶

ͷ˵ţϷߴͧʮ׵ĵط£Ȼÿǰ
һƺУͨƿͧĻζͷһƺУ
һťͼͧ濪ʼб

ſͧбʮŮһµбӡͧظȥ
ʱŮּˡһУŮԶ
ɵġ̨˿ϷЩȻζˡŵĻ
ܶ˶ԱŲܳʱġ

ĻϣҿĿͧŵŮһһǴʱ
ţû˿ֻǿҲʲôر
ͧǰ滹λǿյģǼʻλ͸ʻλ

ʱ沢ûκŮţԴҾͿĿεȫò
ûϣֻһ޴ļšʱ˵
λãٴνͷ׼ЩŮǡ

Ķ׼ǵ壬ҾܹŮΣʻλ
һģζŸոĸŮҲһ
˿ͧ档ϸ۲֮£ܹ֣ÿһߵβˣһ
СʱЩСŮǵڣֹŮǵ
ͬʱŮûгסء

ʮģͣûκε⣬ֻһѹ轺ѡ
ĸɵŮ˵ġΡǶ޶ȿ顣
ѹʹȫ˼֮Ǹڼߵײ
ӱǵڣЩģͶѹȸ޶ԣŮǿɾ
һˡ

۵ⴽѹţʱ޿̲ڿŮǵҪ
ڴСӿס͵òͣסߣ
н֧塣ؼľǣѹ£ǻ¶һ˿һ
Լһءš

ͷ°ťʱͧʼбĿʼƶŮǵȴֻ
һǾǽ۵ڼŬסͬʱǻҪ
סԼҪʵǲܵġǶʮ֮⣬ǵ
һЩСᱻ֡

ͧڻָƽ֮ŮǶ˿ո״̬һֱ
ȥĻܲ˶¶ġ

ڸʾ֮󣬹ͷǽ滹кܶ๦ܣ
ÿֻһΡȻָźĴĻӰԽ㣬
ÿֻöʮ룬ԴҪպûᡣ˵֮󣬹ͷ̨
ˡ

ĹǣϷʼˣֻҪֹʮӣǻʤ
Եõġͷ˵꣬ߵһ£Ůǵı


̨ȫĸˣſͧʮò
Ů˶¶ɫʱǲЩڣһʼʱû
ĸŮ״

֪κŮһģһģȻĴ²
࣬ϸ΢ĵطͷС̣ϵλãͷ
ľȵȣЩģոǶȥע޺ͫhõòȥˣȴ
ǵͷûôϸھ͸벻ˣʱƣ
Ҳһֱȥ

ûа취һֻøϽʼˣֻһť
ǸոչͷǸ˸뷨һոչͷťʹ
ÿͧбĶȻŮĲȣ£
Ůܹ⼸ŮرߣҲȻ¶
ͿԽҳˡ

ոڲ˽Դûע⣬׼£
עŮϡֵ˭ܲ˶վ߼н
˫ȣֻһ㹻¶ˡ

һˣǿȥ׼һΪпܵŮ
ʱĻϣĿ׼ǸŮһжֻж
ʮʹʱ䣬úϸ

¶ͧб֮󣬿ʼָλʱ˷Ů˫΢΢ĺ£
һ£Ȼֻһ΢ĶҲȷԼĿˡ
ܵͷʾԼҵˣͷʾָԼҵλá

ߺλá˿϶˵Ȼһе˹
ľͷλãһߺŮĿ£ҿ
ܿ카סŮˣǿϵСȻ

ٱ࣬ŮȴûκζٵŮ
忪ʼ˼ߣŮģ;ͱǿٸ
ٱʱҾѾ֪ʧˡϧУڶ
ϳ

ʱе˶֪⼸Ůô򵥵ģԵڶ
Ҳ֪⿿ͧбĶܽǱƳ˿
󣬰һŵİť

ֻʻλߣʼʹ֪ʱŮ
ļߣҲͬʹšûĸŮܹסţƾ
ľ飬֪ŮӦÿʼ޺˲Ŷԡ

Ůǵıǵʶ׸Ĺۡʹñȿƿ
󼸷֮ŮǻûκαʾǿʼɹͷǲѾŮǻ
ˣŵȫģͶѡҲֻԼ˽ѣû
ȥʹͷ

˲ͬĵڶ˴ʱϸĹ۲Ůǵ壬
˼п¶Ӻ˿ʼŮ
ɨ˹ȥһɨʱ¶Цݡ

Ȼεúܺãûһ˿Ķŵ£û
κεĶ¶һ΢Сڼ֮£Ů
ѾſһƬذżߣŮ
ȻƬϡ

£ԿŮ΢䶯ţܵų
ţԭ΢СŮԼܶûע⣬ȴ
˷ˡһ㣬֪һŹٵŮȻ
Ů巴Ӧô

ܿ죬˱ŮλãеٴסŮ
θϴβһǣӸոһʼλ
ߵŮԶĸվոǸģ˱
ߡ

޴ļĦŮʹվĹвͣط
ʱѾûصˣŮҲͺƵĽ˳վ
еŮܿ죬Ů˿ͧڻе۵
ߣվš

Ůͷ˼ǶҪȾָӣȻ


С㣬ҽһԼɡժߺһ
޵һֻӣһַΣ̨ǰ˼ôܹ
Ŀ塣

֪ԼѾûжܵˣڹͷȹļ죬
ͻ־ķ֮ǰŪ裬Ǹûȡ
֮ǰͷѾǣûа˼Լ⵽
пŰԴʱ޸ûѡ

Һáǡޡԣýѧʮ꣬Ͷ
רҵڶӭСһǵġ

ʲôǰ̨µ޳ܵʵ

šҪʲôʲôĶԻŮ˵
һγ׵ݡ

˴£޻˫ֵ˻ش𣬴ҿԵĸ
ǷĵĿ־壬˵ŲлһЩʣȴû
κεֿΪ˵Ƿ

ҽܵͬʱ˿ʼĶ˵ڶ˳
ľ飬ԿͧʣµʮĸŮʱԵøаˡ
ڸոޱ֮Щ߲ûоʹ˻ָȻŸո
״̬ʱ˾°һʶתİť

ʱҿԿʻλļ߿ʼֳתŤ
ʱŮǵڷʲôªĿͣĥŮǵ
壬۾ſͧÿһ壬ͼչһĶ

ʧˣŮֻǾءšֻżߵŤ
΢Ļζţ·ȫǾ޴żһ㣬֪
бȻŮ

ʱˣѾ޷԰ΣÿһӶ˵ޱ
޴ŶѾϰΪֻнܵ̽ٵڸտ
ʼʱڱ̵Ĵ̫٣¶Լ˶ܺܺõԼı
ܡ

ڼ߿ʼŤתȫǳǵĳˣ
˵ǵܲתǼе壬Ĵ̼£
ɱĲ˸߳˴ʱڼĶԿԼıܣǷ·
ﵽĸֻ߳ϣ˿ЩߵŤ

֮ʮλϵŮܲˡšҪˡ
һУǾԭһֱֹ·һ
ŮʼŤû˹ȥԼŤվ
üߴĻԼһҵĸ߳Ůİ


ӭСع顣˵ŹάĻȴŮ
ͦ鷿ץסֱ֮ȻڲĵŮȡ
ߣ¶˫hǾò

ҽһԼɡ˵Ȼ޳ܵĸŮܲ
λŮ

Һáǫháԣóѧѧרҵ
ꡭʮһꡭڴӭѧУһҵ
ǵġ

ͬһhҲֻ˵ǷȻ˵ġ֡
£ߵһԣʼ˵ġ项

ʱֻʣһˣŮȴ˸ոյǷ
˶Ů͸ӵĺҪʲôľ
ǿԾסո¶

ĺ˿ſͧʮŮȴʵûףǰѡ
İťҵĶģڸʣµĶѾˣҿ
ûʲô

ʱƣĺ˲һֱȥȻǰ˶
ȽϿ죬ȥʮʱ䣬ԼȴûκͷͧŮ
Ȼ˿ĲԼ벻κΰ취ˣְֻһť

ťСԭӦģüԭСĻ
С֮˲ע⵽Լɶɵһڣô༤ҵ
ǶͦԼһȫǰŬˣϧôõһᡣ

رصŮոչʾʣǵľֹԶ
ŮܹȵϵġҲǫhúܹǱȱȶѡ

˵ĿУʻλļ߿ʼСһͻظһʼĴ
СȻǻûͣ£һֱСֻСʱͣ
˲ɵ̾˿ĺ˸˰죬Ūôһ
ҪһŮݵԸҪˡ

ϧ֮ʱպɺȴһ֮Уոþȫ
ס˸߳Ůڼ߿ʼСʱûǵľ
ѾԭС󣬻ȻСʱŮ֪ǵĿˡ

Сļǵ޷нȫ˿
Ǹ棬ǲòþȫ壬ܱ
ЩżͬⲢҪġ

вǵڲոյĸ߳Ȼǿסˣ
еȴǳʵķ˴Һղڼ߾޴ޱȵʱ
ǿͨסЩҺȫԼڣڣ
СʹǸûκεҺ˳

͸ҺۣҶעڿŮǵûж
ûע⵽Ůһ̲͸Һ塣

պɺĶѾᵽɤۣʱֻҪ΢עһ
ǵ棬ܾͻᱩ¶ɣȻǱ¶е
ǰģ˻һξ룬һڿͧںŮģͻһ
ΪһЩڻĺȥȥۿĻǲ
ܿġ

ĺ˺ĿĵɨſͧڵһУٳûȥϸ۲죬
ԴӰСİť󣬴ԼҲΪҵóˡۿʱһ
ߣûκΰ취

ӹȥˣȻû˿ͷֻĴɨ
ſͧڲ۾ȴûȥĻͶĻ棬ȻԶ
۲Ů

ɨյĿ£һ͸ӨҺλεĳĻ
ϣȻȴûзܿɨյĶλȻûз
ȴ˶ûв

ʱҲ֪ʵֻʤ޵Ķ
ʲô֣˶ϸĹ۲ĻҺĻ
һ֣ҾͶһˣΪĺҲ
Զ˷ܵĿһУܹһ÷ݡ

ܿ죬˵ڶҺŮʮһλõɺҲɱ
ı˷ˣ˸˷һӺܿȥȻĺ
ڴĿУĺ˿Żеۣܿһģ͸ǰǸλõ
Ůģ͵

ССپͽû˿ż˵˷˲
ʧ׷ǴĺʱĺȻû˵˼ʱ
仹ӣٴѡһλãǸģҲʱ
˲ףԭ˸ողûпĻ

㱿źʮһš̲סˣˣ
ĻѾˡպɺԽˡ

ȻвʣҲûа취ĺϧĿһ¿ͧ
λą̃ʱʱ仹һӣͷĿŻ
еۣպɺŮû˿Żе۵Ķվ
Ȼ̨档

ͷͷҲֻ÷׷׸ͣڹͷʾ£Ů̬
ӯߵ̨롣

ǾʵıݣλǵԼαȻֵ󡣰
ӦʤˣΪǸûҳǣʵѾ
˶ҳˣӦҪܳͷŶԡĺмαԼ
˷ˣǿ˵ȥ񡭡

ԭͷ˵Ҫʧʱպɺ鿪ʼ֮ǰܾ
ܶŶŰٻ˽µΪٻΪǽأ
ںܶǰ裬ҲֻСΧġ

ÿζǽЩŰЩ˵һ飬Լ
˶ٵ裬صԼһֱ
ڻŹͷܻһ죬ͻԼġ

ҪǵЩ˵汩¶ǶӰɹʿ
ôԼΣ۵ﶼЩ˵ƿˡ
ĵĲûе

Źͷ˵ĺûҳǣͿʱ
΢ոڽŶӿĺҲƽϢȥ

ֻҪһҽܾͺˡͷһ仰
ٴνŮ

֮ǰΪʧܶҳ޺ͫh˵պɺ
ЩŪȻոսеЩҲ޷ܵʱ򣬵
ܹıȽڿԽܵķΧ

޺ͫhȴͬعǣֻܹЩԵʹ
࣬Ūּʲôģ˵㲻Űˡ
εģҲǻᱻŪһˣȽϹͷЩ̣Ҳ
ԸڱŪ

պɺھеʹֻ֮Ҫǹͷר
гͷԵĵ̣Ƕܹڿ޺ȥٲ
һͻ־ķ

µģݱ¶һȽϴķˡһ
ͷ˵Ҫҽܣԭŵ̬Ͳ˲Сı仯嶼΢΢
ڹͷĿ־ǲκε顣

ͷһ䣬˳գļѹ˫
ԵøͦεأȻһȣ̧ܿ
վͱվһƣȸĵող
Һ

ͷſֺֻԼһƣҽȷ¡
ͷֹյ°ͣԭڲ֪ôǼ
ʱ̶µͷʹֻ̨µˡȻȡ
һֱŵߡ

յ߱ȡ£¶Ǿ׵ʱ̨һƬͻȻ
ͷǲܣиտʼʱպɺľʱݾ
̾Ϊֹܶ˶¡ΪĶŶգΪʥ

ʹʱɫˣյ͸߽ʱЩԱ
Ū˲֪Ů˵ľȻЩ뷨ȷʵ˼
顣Щͬڵ֮еУŮ˵ѾΪһ
־һܶǿܽŮ

УŮĳƺѾģľѾУ֪
ųhĳ˿ڳŮҲܹյӰ죬
ѧУʱٵĶй뷨

ù赸ھԴĸһŵ磬Ϊһ
ķű˴ģͣϵһĵʾ͸ߴǧ
һŮĴͽüǴıȽιȥȳŮ
ÿ¶ֵĸ幤ȵȵһУǸһУŮͷ
ʵ顣

ڣǸ⻷һŮ̬ң
Ϲ׳߹ǵ޳ȣʱķֿţ¶˽˵ܲλ
˹͡ǶƽʱȫʹȵҲ·
Ӷ˲²ⲻѵ鷿ʱȻ̬˻ȵĿ⡣

߱ȡµ˲䣬һƬհף֪ȥ̨ˣ
ҷܣվţֱͷָĲǻ
Һ֪ͷѾˣľ档

šҡášաԣѧѧϰ
רҵǹ̹ʮꡭġллҶҵ֧֡ӭ
桭húһҽϣվ͵Źͷȥ
ˣϾҲˣñŪȻ뵽Ӧ
ȥͷȴûߣȺ󣬹ͷһԵɺ

Ϊ˿øͷվɺ˫ִ滷
ǶԾ̣øӱͦεӣ·Ҫ֭һ
š

ͷ򵥵Եϸ·ûκһ㣬ɺ
ȴ֪޷ܾڹͷȡߵͬʱɺֻ˵Ƿ


ҺáǡĽɺһֺԱʮ
ꡭллҶҵ֧֡һŬرǵġ

ں׼£Ϳ𺳵ĳ棬ûдӿյ
лָֿҵĽɺ̬
ǣһƬ֮ͻȻһҵ˷ܵĺ


رǻ뵽ո˴ʱչʾЩ죬Ȼܶ฻
ǰҲŪŮҲɹٵ崿Ůĳ̶ȣҲ
ּѣЩŮϵķȻҲ
ǵй޷һÿеĿ顣Ҳδ
ּŮֻƾԼ߸ߵصλȨӰѡ

ոպɺ޺ͫhýܵЩ̣ǰ붼û
顣˶ҪǸʵġݡǸĺˣ
֪ʼĩ֮󣬰ղѣԼȻôʧ֮ˣΪɹ
ʿȻ֪պɺζʲôĵλûл
õ׽ǵĻˡ

˵˷УŮǵľкʹϢԭǺܶ฻̨ϵ
պɺȻܲסǵܣҲ֪Լ׽
ǵĻᣬԾֻЩУйˡЩŮһ
һŮڸǴɺȴõͬʱҲǵõӦе
ܡ

̨ͬ޺ͫhãպɺձϳ֮ʱѾڶ
лˡ岻ͣ˵Ťͬʱ
Լȣɲİ˵õĿУǽ
Ŀġ

ѾĿԼܹô󲿷˶Լϵõ
׵ܡͷĵҲǲ˿и˵κβ⣬
ΪǴĳͷȽ֮£Ǻϵӭϣ
Щѡ

պɺΪǱݲաȻѾܹ׽Ƕ࿴Ҳ
õģһƬкУ֪˭ĺ˳ܿ͵õ
˵֧֣Ȼ̨ͳһĺ

ȻҺôߣôպɺСΪұ
һ֮ǰйĽĿɡ˵֮󣬹ͷ⿪պɺ˫֣
ǵõȫɣȻ̨һǵıݡ

ɵŮû˿ܾĻᣬĴĻͶһ
Σ֣ͣ⺽иոտʼʱպɺΪԼαʱΪұݵĸ
赸ʱǵĹУ԰һŮ͹ʾǡڣͬ
ݵǣѾ˹ū

ԭΪ¶ݺͿȥպɺһƬУԵ÷ǳ
ĲȻǰûнйŰݣֻǸ𶥼⸻
еģһڷԸ״£еĺ޷ݡ
ڣȴҪڸǰĽŰıݣǻԲ
ܾ߷ܹȥŮֻܱĽʵ飬ʼ
ŤǹϾ

ǰıỤܹ̋ܿĽ裬˺ܿ
͵飬רĵͶⳡ޷԰Σȴܹ
ڳܸŰı

˵ĶرȻ貽Ҳʼӯһ˿
壬ǴʱҺֻ貽Ϳ
ĸǾϸֵЦݣ赸Ӹȥμ
αܹõԵĺ

ڣһȴֻǵıԵøӵŰе˶᲻Լ
ͬ˼Ǿʲô飬ܹ˴ݵĽЩŮ
Ըȥеıݡ

УŮ裬壬ĸ
崿ںһΪҽ˱ݡ˴Ϣţ
ĲͣнȻƵƵл

ʱǲ˽ڵõͷ󣬿̨
Ȼڼװĵ׳£ˣ߳˲ڼȻٲ˱
֣׳ġ͡޾յ˳ȥȥǸȥ
ط

ĿŮ뿪Ҫ׼ʰȥúԼѾյŮʱ
̨ĴĻͶһӰƬ˻ΪǽĿϺ󣬺̨ų
ҽƵƬӣԹע˲࣬һᣬ˷·һ
ʲôƬһͬҲûҶע⡣

ܿ죬ָ߰һӢˬŮ뻭棬һγе
ƬǸߴеİڳ
кܴãԴҴʱҲΪĸиƬ
˵Ĺעٴ½

ƬӣҲǶԸոճֵǸŮøУҪԴڸ
һƬ̣ոշйڰ֮¿˼Ļ
ŮˣȻ̾ǲɺò
ƷڸǲסĻģϧֻһѣԵǷӳ
дһʱֻһЩ̹档˵עѾŵ
ˡ

ܿ죬Ƭӷ󣬽һƬٴγȻһרⱨˣ
Ƕһش󰸼Ʊһ֮󣬸ոǸŮٴγ
ǰˣܣ֪һҵŮ
ھѾ̾ӳˡ

Ĵ£˺ܿ˰ץ˶ʮ
μѵĸӳץġУǺȭĹھ
һǷͷĿǻǱܵģץ֮ʱ˶Ѿԣ
ȫǱһ¡

ܿһƬӣʱǶμѵרűˣҵľ
Ϊӳΰֱ֮ƸΪӳ˹
ȻĿģҲΪе󣬻رμѵֽ
һ

ʵĵһһȭĶԾʱٰһ
ᣬһȭƸΪһͶ̵ıڣڵسнͶǢ
̣μô˵λ᳡İһżȻĻᣬȭ븺𰲱
鳤ᣬ˫Լ̨⡣

鳤ʵм湦ģҲùεıھμҲ
û⣬ȥˣûãʹ±סԺϢ
̨䣬ҲֻϵùμΪһ֮ȴܷ²
ܣٴ˽Լսʱȭݲű¶һƬȻ
ֲǸ鳤СɴҲμѵ¼ԽԽȣ
һ̨

̨죬̨˱ܶǰȥսʾμѵ֧֣
ձ鲻е˻ȭӳ˵һŮ˲Ӣʲôģ
ûֹʼ

ΪĽȻ෴һȭμ̨һ
ھͱõز𣬷·û˿Ӥһ㣬Ҳȷμ
ǲɶҡĹڵλٴν٣ǡػߵȵ͵
ͷ׷׽ٵŮϡ֮£Ů񣬾ȵȳƺ
һЩ˵ȴӲЩ

Ȼ⣬μǾɫ˵ķϣҲ׷׹ע
Щһŵıǰǰ̾ӳ
μѾڵһŻ֮ʱʧٵšǺܶ˶Դ
Ľ

ΪμѿҵģҲΪμǴڲҪŻ
һ˵ģ˵硣ûжۣϾμ֮ǰҲйʧټºƻ󰸵
ţҲֻܲ²ѣҲڵҫء

Ƭӷ󣬹ͷ̨

ŴҶȽϹעŮμѣҪߴң
һżȻĻᣬִξ٣ںҵ
Ҽ棬ǵвѾʶξˣô
١

ͷĻһ䣬̨мһ磬Ȼξپ
棬ڴĿУͷת磬¶ݡһƬ
Ȼ

ȻոĿպɺ䣬̾ڹͷ֮⣬˸
ܹü˵ıݶ˷ܣڣٴĿǲܷ飬
˶ڹͷǸӵľηˣμѵıǶˡ

ոտıУԵ׵ʱ򣬶ǹͽʮ
սֱӱ߱ͷһ˱ֲ߳ˣ
ֱӴΣҲˡ

ڣǰŮ٣Ȼͬո̨Ůһһ
˿ң߱ͽ˫ȣʱķֿŤϹͽ
˫֣ҲƽƽſŮֽŶͬһ
棬һΡ

ʱһ棬ʹŮգǶԲ
ھ֮øӷޱȣ״̬¶ȱҪö࣬
ԭýڿȻԵЩԭǸԲ
Ķӡ޴ĶӱȻ̥ʮ»Ҫϼ֡

ʱȻ֪μѵȥˣӦǻˣӦ
û˫̥ŶԣеȻʣҲǲ
ԤģȻܵ⡸չˡܳеġ

״̬ǰμѣû˵һ
Եüͷ·˼ʲôַ·ʲôһ˵
˽ûκηӦ

ֱͷ˫ḧǹǵĶӣȻȥ

ҪǿޱȵŮʱҲСŮ
һ·ڱδĺһ㡣

ţûκãͷһᣬſŮ
ǹޱȵĶӣȻǳΪζĿ貿һе۴
Źͷָμѿ貿龰Ͷ䵽˴Ļ棬ҿ
ĿŮʱĴˡ

ûκε۾Ө·ûκַĴŮһ
۽ޡȴϸʱŷֵС
ŮŤͣĻš

ͷָȥץסһСŷЩС
ŮٻԲͬΪȻûдŮκβλҲŷ
֣ԭǰȫ׵βǸ𽺻ѡ

ŮĿСͷסмһͿʼ
ȻҾŮӾҵУ
һڰȫףͬһڰȫȴƽʱõ
һرһԲΣžӨҺ塣

ȻŮڣһ˿ӵİȫעҺ壬
ȫףʱͱһͨעҺ壬Ů
ͷ֮һԲεİȫ׾Ϳٵ˻ȥ
ʱŮѾرգǱİȫ״ʱ֮󣬹Ů
ڣʹŮȸ֮䣬һ϶ˮ

ͷ編ƣִܿŮƨ۴һˮȻ
ǰһŪˮҲ֣ͬǴŮˮ򣬴
ʱҾͶˣŮͬʮ»̥棬ʲôе
˫̥Щȫ׳ˮɵ

ĵ̻ǹͷǰģǰͬôˮעŮ
棬ǲǴȥƨܹۡͣö
٣󶼻ᱻŮǵգʱһͻӰŮǵ壬Թ
ͷͲķǵչˮ

μ״̬Ѿ˴ʱˣ˸һʱ
һֻֻһֻ֮⣬μֻܱͦŴӵģ״̬
˵ע£ͷóһС룬ٵС֮
ɴСһˮŮĿ£ͬķ

šѽĥʹڵõ˷й
ԶģǴǹϸģǴģ·
һ㣬ʱģǴƨ۳ġ

һӺڵˮ꣬ӺҲ꣬Ӻ
ƨ۵ļֹͣʱμѲڻָԭµģƽС
ھ̫õıǣʱȻָ֮£ڲͣس鴤š

ŮһָոճʱһϢ״̬ı䣬
ٴλָ˶ʿ״̬ͷɳ˲ͳޣֻ
ʱĴԵЩײѡ

ӭŮŭ񣬹ͷɵ֣һȻһ
μǷŭ˲ɢҧɶһѹֵ˳
Źͷ֣һƽİȫ׵𽺴Ůе
ĥ֮£ɱĲŤ

󣬹ͷִŮƨڷֱİȫףƨڵ
ȫʱŮԱȸոҪŤüҵö࣬Ť
һı飬˵Ŀⶼעһʼͷ
쳣ȵͷŮƨ˳׳һڼʱ
ŷӦ

ŤŮһֶӣͷһİȫ
ף׵ĳȣ׸ոŮܵŰ׶İ
ȫȫŮڣѾֱһˮֹ೦
һܹܵģѹŮǿŮ˶ᱻĥһϢ

šǡúȫ׸ձûã𽥻ָ
˵μѾͷ˵Ļ֪ܷԼμҲû
νֻ޵ĶŹͷͷ˫ֿûͣ£ֱסμ
۵ḷ̌š

״ȻѾǵһˣ⵽ַμѣûоʹ˶
ͷЭֻܵ޷ܵŰʱŻ¶Ů˵һ棬
ͬСŮһһֶ£ܹݻ־
ڹͷǿм۵߳ʱμȻܹ
侲

ͷȻᱻμ̬ȸŵŪһָϼѵӺ󣬷Ը
̧һڿʼ˶μѵĵ̡

ϰ˵㣬Ϸƽ˾һƬƻͨ˰Щ
ڸǶŮĵѾת빫ϸԿһ
ɸ״ŮĴ档

ڳԹַ׷һ˿ҵŮǴ䣬Ϊ
Ե˴ȥַ񡣾֮ǰɺ޺ͫhõĵ̱ݣ
ڸλУѾٹ

˵ֻȥִУǶôѿ裬ҵ
رۿŮμܵĶԴÿŮ£֮ǰйЩ΢
ֿ˼ģʱҲȫʧӰ١

紩ŵŮǣΪ˷ͬʱʱʱĿ̨֮ϣ
վǣŮμѣ֮ǰĽܣе˶֪
μѵĿֲսôһǿǿƵŮڹͷ޷
ôıŰ̡

ÿһݶñŮ﷢УΪЩֶ
ԼϵĻԼԸȥҲԸʹŰ

ڵμѣھһʱĻָԺٴγ̨֮ϣȻ
ǸϣŴ˫ֺ˫ȵƣӭˣر˶ļ
顣

ľС㣬ΪĻܶ鶼Ҫþ
ڳϿҵ㣬ǵĲþߡͷʱ̨ٴŪ
μͦε鷿˵ǷμѲף̨µҲ
˵ǻ⡣

ں͸ԵŮѾȽϤˣҲɽ˸ԵϲãΪ
ֿɽӹ㷺ø˿ɽУǵĿɰǾ
ŮСˣΪǵʿСǣߴţ
ŮʿǣԼ̨Ůѡͷ䡣

ͷĻ˶һͷˮμѸ¶ģԲϹͷ
νѡͷġͷ֪ܲ뷨

̨Ȼ֪ͷľҲ⣬ô
ҵԵŮūѣ⵱Ȼ֮õġԺܿ˴Լ
һ˿ҵŲ̊ȥʮ֮󣬹ͷʾĵȴһأ
ȻԸ̧һԲ

ӴĻͶµӰ񣬴ҿԿһͨĴѣû
ʲôرĵطͷһťмѿһСڣȻ
һ޴𽺹𽺹ôǸ
Ůʹõļߣʱ򣬴ȻףһǸŮõˡ

ȻûйĵȴֽŶһϵμѣܿͱ
Ņ̀ȻֱӾ̧ȥȻ˵ĿȻ
ŮıܻμѿʼŤϣܹܼ
衣

޵ûиǵĹӰ죬ܿ죬
ĵͶ˾ͱ׼𽺹

šءסٵĴϢУμѱ˲м
𽺹棬¶ϵǽʮֳ𽺹ȫ̽ڣ
ȸʹڳǸ𽺹֮⣬ΨһӴ
ĵطת̽Ӵ۵ȸ

˷ſμѵ֣𽺹μڲ֧壬
ʹμѴʱֻܡڲм䣬ᵹ¡

ͷ˹μ޵ĿУסμſһֻ֣Ȼ
һ

ѽμѵŹͷһ´ʼڲ
ת̿ʼתʵֻһܼ򵥵ĶμڵǸ𽺹
ȴǲתģ͸μѵĪĴ̼

ŴʼļнǸ𽺹ôֿܵ
ͷǺ谭ģμѵ屻ͷתԽԽ죬֮
ʱμѾʼŹתΨһֹͣģҲֻʣ
ѾεнǸ𽺹ˡ

ŰȻѰμҲǵһγƵĵˣ
ҲĳܷΧ֮ڡֻƾμþȫתٶȲûмٶ
١ͷٴΰϵһť

ѽμԭЩѹֵͻȻø߰
ſȽſʼҪַֿҲֻͽ͵
ѡΪʲôͻȻμѵתԱһ
֮󣬲׸ոշʲô

˿μѿ貿ʱֻȸǸ𽺹ͻȻ
øӴִĿҲøӲȻոչͷ°ťǸ
ʼøִӲˡ


ͼӴμ𽺰Ħת١תĿ
μĴ̼ǸӾ޴忪ʼŤҪ
ӱִ̼ȴֻԼζ¶ѣصܵչ˵
ȴû˿Ļ⡣

ֳʱ䲢֮ܳ𽺹ʼָС
μǲͣתȻڹԣתţŤȴû
ֹͣȻִ𽺹ʱ̲ĥʹμѸû
˼ء

תӺμѲɲס˲ͣת壬ô
ӣǿŮǺˡ

ʱͷøոʮΧԲǴʮ
һ˿ҵУÿ쵽һߣȻǵ̨˵
濪ʼοŮֻſ˫ȣЩڵϵļߣʼ
ο

ʮ֮󣬹ͷ˿óһǼͷ
һǼβ״ͷֱμǺŵϣʹμ
ſ˫ֱһֻ

ͷͼβú֮󣬹ͷóһƿӣܿ콫Һ嵹
ȻٵĨμǺ谭ͦŵ˫档Ȼͷٴ
סμſ̶סһֻ֣ʼƶ

ܿμѵֿʼתʱΧʮˣڹͷ
ʾ¼תУÿμתͷʱ˾ͻ
֣ٴƶһ¡һᣬμѾͿʼԺܸߵٶת

ءѽĸ٣μҲܲסˣȫ
ֽƴҪȴûһЧŤ
Ǹ𽺰ȻȵĶס壬ʹֻ
ΪԼ١

μһѭ֮СҪֹͣתӶͣ
Ħֻдļн١ÿһεļн
ܵĦ⣬μѴʱѾܲ˵ģҲ
ӱֻ̡ܲΨһܶͷͣذڶš

μѵĵڲŸոտʼΪܲ˶Ťʱ
ЩΧУһһԼǰϵİťܿ죬Ǹһֱ
̶ס𽺹ĿʼѾ̵üеμ
ʱ͵طҽУ忪ʼҵĳ鴤壬Ҳʼÿһε
鴤Ӵļнȣʹתڼ١

𽺰С֮μѾŪû˿
κ顣Եһ˽ַŵǰİťʱμѿʼ


ҪˡܲˡŮֻӲб
ԴܿڶҲ˰ť𽺰ʼͣŮٴ

֮ǰڵڣͷ¶μѰٰ裬ҪԼ
ͬɺһΪūԹԹ֣μΪһ
ȼǿ־Ůγ޵ıŰ

ڣô˵棬ԼٱŪμôҲܲ
ʵҪԭ򣬾ЩǸûκҪͶ
˼ֻǵŪһūѡ

ʱμѶǵļ־ʧȥ塣ǿɲμô
ģ֮ǰμܹ֮ڹͷıŰ֮ºһֱ
ֵּԼս䡣

Ūô֣Щ˶ԣֻһ
ѣļûκˣû˼ȥ־־һ
μѾֻôܵŰˡ

ǾͬбŪŮһμѵҲֻ
ϷĴ̼жѣǸûκҪֹͣ˼

Ϸʱͣʱٵļͷ
ָһ˵ķλ˺ܿ͵õһעһŵĺƣȻ
˳ȥʣµʮһ˼

μѴʱѾûԹͷʱĶ־ܵŰĥȥ
־Űĥ䣬޷ܵ裬֮ǰļ
ѾûˣεֻЦ

ǶԭѾ޴ͦεӣʱܵŰٵ
֭һ仯ڸһʼͱˣ⣬û
취ֹܹκ飬ֻۿԼǶӣڲͣתʹ


μѵԭѾ޴ͦΣһֱתһ
ʼûע⵽ֲ˱仯ֻŮŰŪѡ

μھʮһοҵԺ󣬽ʮ˶źţ
ֹͣʱǶԾѾ֮ǰҪһˡ

Ҳע⵽ǶԳѰӣ˾޴£Ȼ
Ȼͦε̬·һѾ͸ڵȴ˲ժĹʵһ㡣

ʱԲʮ̺ˣȻ˿һ
οУ˹ǽԵŮŮǿµļ
߶׼˺ϵСף˽ȥŮǾͱ̶ԲϣһȦ
վȡ˸ովλá

Ū֮󣬾Ϳʼٴβμſֱۣʹֿʼת

ʱμѵѾƣǶԾ̣תĹ
Ťͣš

ԭѾظӣ˸ʹ࣬μֻ
ٴģǣģֻ˿𽺰ĳ͡

УŮת˺þòĦָֹͣһ
żĵŮŮܵҪ㿪ͷ
ڲļѾ̶ںˣʹŮûжܵءͷ
߹

ʱһߵμߣӣֱӾͷŵμѸǰ
޷ֻܿһַűӣһѾץԼǶԼ֮ǰ
ḷ̌޷ܵʹӾңҲֻŪ

һ֮μѿ֮У˲סͷǿ
ͷڵĶ๦סӶӣһȵ֭
ıС

ܿ죬̽˷ſμǶԼûСḷ̌ͷʱ
⿪ǸѾѡеŮ˫֣ȻסһѽӼ
Ȼסǹ۵ƨɣƵμǰ

ŮѾĹ֮ģΪ̨ϵļ
һԣһ˽ΪԼ˹Լȵ֭ΪԼף
棬һԼ˺Ɑ̣ףǽ;й졣

ͷףУѾһ֭ȻŮҲһ̣
ŮȻԸ⣬κη˾μѵ棬
ۺⱭ̣Ȼ˴ŮȥʼѯʲԲ֮ǰ
ĵ̣ΪԼŪ׼

Űμ˵Ϊ׵ģϵŰ
ЩؼǶĳܿǿŮˣΪ
Ůǣԡ֮Ѿеϣ޺ùͷŹˡ

ΪѾŮĹͷʱ֪μѵߣ֮ǰô
ŬûŮʱ޺ԼģĻͷôŹ
μѵĸûκЧ

ſǻŮڲͣתĥεĸ߳
͸֧ͷΪϵӪҺȴ֧޷ӱܣһԾ޴
ӷ󣬴֭ͣΪЩԡɹŮṩ̣
Ů߷ȴֻĽ

̨ʮŮɹԡ֮μѾûˣ
ͣĴҺҲ֮к˹ͷһ磬
ֹͣԼ衣ոյõһɹĹͷôʹ˷Źܿ죬
һֵʮŮٱ

һϣμѱԼ֧ţΪʮԼ½ˡ
ԡʹӪҺ֧ţƣμǱŰ˹ȥ
ʱܿǷ˵ıŰ

ͷų֭󣬸Ϳ˽ҩȻѾûκη
μѰγ𽺹ѾŰĥͿ˻ָĸҩ
˴صԼķ䣬ŮϢϾԺӻء



峿ƽ˾Ÿ裬ʱӹ棬Ѿ
ʳûܵƻһжԵȻ
һҾ޴ӭųĳ

̫ո𣬻ҳ˯֣װĳЩӰ
һЩҲ𽥴ĻЦͿжϳһ
һŮġʱһϹӳҴϣһ
ᱻŮǵĻЦȾһʫ˵Ļ˵ͻɴ˶
дһʫ

װλãһٻӰһͷں˳ĳ
һβŮ΢һ׵ģ
ɫ˶̿㣬װʹŮȥ䡣

ģŮϣûһ㲻ʵĸоŮǽõ
ģʹŵģ޷ڸסͦεأС
ƽ̹·紵֮Եͦθʡ޳Ƚվ
ԵͤͤʱŮֻһСͲ

Ϻãӭտ֮ǡޡ޵Ŀ
ŶȻǵһˡֵĽĿѾͬ
ֵÿһ䣬һֱĿ

ǵĵһݣʮű˵㻨Ѿɹ
ǹȥһ¡

޵Ļһ䣬תһȥʱת֣
ȻϽϡ

ܿ죬޾һǰһűߵİťһᣬſˣ
һų£ߵ˳ڣӭ˽ȥ

ӭӭС㣬ҿˣеӻǰĸλл
һ˵Żһȥȥ㻨ȥ
ˡ

˵ķһ̨ĺ׼䣬ʱһ
ʢŸɫʻߵߣһһı飬
Ȼʻʮá

Ҳߣѧ˵Ҳһȴûз
ʲôرģζһ㣬ôҲﵽôĳ̶ȡ

ôرɣ޷ʡ

šһҾáûʲôرģֻһ㻨
ѡ

ŶˣС㣬Ů˲ᵽ
ġ˵תͷλʵô

Ķһ£ȻӰʦһᣬһ
𣺡Ǻر𣬺˲Ķ

ʱҲֻ㬵رʾԼΪŮĲˣȻ

ֻر᲻ˣźôǿʼ
ҪĻڣʮΪǽֻ̰ɡ

ǳЧͣһʿĸлȻߵ̨űߣ
̨ţһߴӡ߸ߵαס
ߣֻܿαѡ

޵λñȽϿǰһͿǰľֻ
Եһ£Ȼָֻתӣչʾ
ǰ

һʻαߵĵطţ·һ㣬΢΢ʵ
ʻûʲôرĵطرҪǲ廨ƿ

ӵ棬һŮ棬𣬸߸ߵؾ컨
壬޳˫ȴǰѹȥŮŮɶ۵ơ

Ů˫ֱ棬ɷƻԼ˫ȣڱŮ
ͱ򵥵ˡ

޷Ůŵ棬˫类ŵϣ
۶ͻĿ貿ʱֱֱָϷ۵ߴ
ʹŮγһʢʻ

ʱ䡰ʻģһʻŮڱ
ʻĳſ۵ڲͣ䶯ţȻЩŮ
ų⣬ܵҪЩʻѹȥŮȴֲֻ
ͣ屾Ŭķʹ䶯


˴ʱּһֻʻһɴס˻ײȻ
ֻʻѹŲŮѾſһڵŮԵһ
һ֮ٴιƽ

ŮڵĽҺ㻨ҪӪԴֲͨ廨
ʻʲôƷ֣󶼻ɢҵ飬
ֻҪֽҺһСʱܹﵽЧ

ôֻ˲ܸܵõΪʲôҾͲʲô
أ

ΪŮ˵ĽҺΪͨʻϳ֮ɢ
ζŮ˶Ƚϳٶۡ

Ŷ㻨ŮʲôҪûУ

ûʲô̫رҪ󣬵ҪɾҺ
ζУоҪˮ࣬׳ɹеļƷŮԼͻ
ɢȻĻЧͻ

ɷõ޾׼ˣŮǱҵ״ֱ̬ӣܹ
ټټһЩҪǣȴһ˹ȥûκηӦ
ͱʱ֪Լֻܷ˵˼


˺һ˲ŷſվһߣš㡭
ʲôŶңΨһķҲĵˡ

ҷСζð֪ĻôЦ
Ķ˵Ƿ֪ԼӱܵˣԵͣ
һ£ȻĶˣ¶һЦݣ

ǡ԰ɡ֪Ҫòźأ

Կ֪ˡ˵ţ޿˹Ŀ£
޶̿˳ӵĺ£˫ȣԼ΢΢һ̿͵ȥ
¶ûдڿĹ塣

¶֮̿Լ½ǣһ¶
˿οأȻֶҲ¶
ԼǶԻԲ鷿Ȼ˫´࣬һ˿ҵվ
ǰ

֪ʱһвٵԼ￴ŵӣⳡ
ֱûκӱܵĿܣҲڱεĶֻ˳ӵ
˵İţΪĿǰԣõѡ

ûֲ廨ֹסǶԸʵӣ
˼£ͷػζһᣬ

С㣬ǲ

šллܵҪʾлǽܵʱͱ
ġ

ٴѹ޵ӣָãȻ壬еԣ֪
û֭

졭ûеġ

ǿϧˣİɡ˵ţͽ޵Ŀ£
˳ӵ̧ȣ˵ָܹ˳Լ˴ʱ
Ҳûп޳ֱָӾͲǽ۵Ѩ֮С

һ֮˵ָʼŪŪѾ̵ʮ
е޽ٲˡ£ֻǿס
Ŭ壬˵ָø㷺һЩ

С㣬û°ɣ˿ɫޣĵʵ

šҪġš޵ĻشѾҪɾˡ

޿Ҫﵽ߳ʱͻȻָŴҺ
ָ޷ҷǾĨ˼¡

ŵûУС㣬ԼζŶ˵ĿȻ
У·ذСŮĳһ㡣

šûио㡭ͣҡް
߳ȴԸ

Ūòˣ˾ͰһΣȻ޵壬ͷ
ϵķȥ޳ɵ˾棬Ȼ˫ȶ
ۻȥٹ˫磬Լֱţܷſ

ֻֽԼ˫ȹ̶ڶ۵λãȻ̧޵
壬ʹֱϣ֮˴ýһʻ
üһСڻײһСɴȻ
Ѿʪ󲻿

ɴãһǷֹ˵ǿ԰
ˡ

ллšѽ޵ллһڣ˾ָһ
ֻʻȥɴҲֻǰĵײֲڵĻ˻
ĥ޽۵ڣĲһĲ



һᣬ޵ھѾʻָ޵ĸ
ܣÿһȥ޲ɵ÷һ󽿺һʮֻʻȥ֮
໥֯Ļھţܵ䶯໥ĥš

ִ̼ЩֲȻЩŲûдﵽ
ļޣѾڲǰһͽˣ෴ģ
ⲻͣĴ̼ŬԼЩѾõʻѹȥ

Щν֣ȻڳҺˣһ
ѾеûжѶȣûãھѾۼ˲
ٵҺŻĲ̼ͣ޻ڲͣز֡

޾ͺǸŮͬھ棬ͬǣŮǱ
ģԼ˫ȣԸֵ̣ʵ
ƿġ˲ʱĵŪڵĻ֦ڲһ
ܣǴҺȡƷ



һСʱ֮˴ڳһ֦ŵǰţȻ
ĵ˵ͷֽڵʻȫ˳Ȼ
Ϣ

С㣬ЩζŨɫޣ˵ǼƷеļ
Ʒˡϣ﹤ǾͿԳúˡ

šлл̧һбġءȻϲ
Ժ󳣹ˡ˵æظǣ߳
˵ĲңĻָֻ뵽ʲôԼء

鼱֮µޣҪԼոµ¿㡣ܳ
ңԼһ˿ҵ״̬ʱҪȥѾˡްƵĿ
Ȼʦ

Ǹǻȥ·òãģ
˭ˣķԸȴһ˵𣺡
ʱܽո˷̫ʱˣ˰ɡȻ
֪ǲΥ˵ģֻһ˿ҵļֽĿˡ

Һãӭտڵ' ֮' ޡղ
װʱǫ̈̄ͬʣ޵ıû˿仯Ψһͬ
ǣ֮ǰһ˶磬ɢһǿҵഺڵ
һ˿ңŰġ

˵꣬ŤһԵȥȥʦ޵Ĳ
ҲȥطԿǰ·ľ󣬸ո޳ڼװ
ϲͬڵĴϣѾϡϡĳЩӰˡ

ǰʮ״һŮ˫ַһ̣
õĿɲ˫֣ǶԽ۵鷿˹Ϲ
ʱϵָ棬ǶʮԶһ
̫ɡȥһ

ԶһĴϣɡ棬һĻ𱬵Ůͬһ˿ң˫
ַڱ󣬰˴ϣ˫ȸ߾٣۵ƣո޲廨
ʱƲ࣬ʱŮĶѡ

޵߽ҲŮȫò˽ȥŮһ鷿ʱ
ʹţȻ鷿ͿĨ˴̼ˮŮѾʹ
ʱұֳҪ¶һ˵Цݡ

أѧУأػӭĹ١ʹеŮûкʹģ
˵Ƿͺ߽ߵƵʱſڵķԱ˵Ļӭ
һ

ŮĲԶһ̬һŮ̶ͬڴ棬ͬ
ǣŮСѣֻͷϣüӸ
һذťд֣ұд֣Ȼ
֪;

ʱһߵ˹

أػӭĹ١šŮĻӭʻû˵꣬˾
ץסŮұߵֻӣУǸť

šУŮȫ¶壬ڴ
һȪһӽסˣ֮˷ſŮ鷿Ů
ˮҲͶˡʱд£Ůľű¶

ǹϾڣһ͸Ĺ˳ŮǷ
۵ڣԭŮȪע
ȥģҪʲôϣͰŮӦ鷿ϵİťͿˡ



޵߶ϸŰĳ棬Ůǽ
壬ȡЩǣʱ״֮ǰȣҪг˺ܶ࣬
ΪŮǲԸԸ⣬ǶҷʵѾԼū
ݣŰš

ûͣȣ߹ݣȻһ
ȽϴĲǰ

ǵǡɷصļαšźܶ˶Ѿ
˭ˣǾǵһŮաѧ͹ʾǡɺС㡣һ
˵Żһ߰塣

һᣬſˣĽɺűߣһɫĳȹͷ
ԵƤˡ

þŶͷɺһˣȻ
˴ٴɫŮǱȽģȻ޴ʱȻһ˿ң
ɺֻǸտʱһ£ͻָ޺ܿ챻˽ȥ

һȽϴĿռ䣬ҷ·һһһ
Ļıǽʱһ׳ȹһȺ׳˶ĴԱм䣬ַ
һԱֱۣڽһЩ貽

ɺ޽֮ʱý꣬ȻôԱÿһռ䣬
ӯӾм裬һʱӰ裬ԱǷ׷׹ơ
֮޳ˣԼǶԻζӣ
м䡣

Ǻǡѧ˻ô˼ոеµ
ˣǸԾλڴԱʾպɺ
Ļǰ棬ӣȻǲɷõĵط

Ա˲ԶĵطȻһ︺˵˹
ָǸͦεӣһᣬһݸޣ
ĻͲ޽úպɺʦʾ
Կʼˣõʦʾ޿ʼβɷá

λڣӭտڵġ֮ǡޣ
ҪɷؼαոѾΪҽԤ棬ڣǻӭλ

һ˿ҵ˵Ľţ·Χ˵Ŀһ㡣

ҺãǣУѧգллҶҵ֧֡

ҺãĽɺǵ֧ߵ죬лҡ

йоصĿףһ˿ҵ壬׿Է
κһ̨ˡ

лλŮĵǶ֪Ƕλڿ죬
Ƕǵ֪Щôģ

ţʵҲûʲôֻǾԼŬһЩѣû
ôķ졣յĻشȻƽͬһ硣

ΪһԱʵֻ򵥵ݺϷѣľͲôȤ
ˣôҶȽϰңô֧֡ɺĻش
ĳԡ

ѧ㣬˵ǰȭģһ㿼Ϻڴ֪ǲ
ģ

ǰѧһʱ䣬ںþûϰˣ
ˡ

ܸչʾһ𣿺öڶرء

ðɡ˵վվȹڣһ̧߳Ⱦߡ
Ĳչʾǿʡ

սŮкܣ˵֮ǰ׳ȹһŮ
õľȭ𣿡

ǵģʱѧõʱˣȻЩ£
ǸŮ裬ҲӲͷƤȥˡ

㣬ոϴѧʱɣ

ţǵġ

ѧ㻹ûϰˣ

šмûˣϰȥˡû˵ǣ
Ǵ֮󲻾ãͱͷ²˵ϰģȻǽЩ
Űĵˡ

ûйתɺɺС㣬⼸ҵ
ν죬ҲԽԽߣ֪ûʲôѹ絣
Ļ˳㣿

Ǻǡⷽʵû˵ˣʵҳҲѣ
Ҳǰ˰ɣﻹҪлҶҵ֧֣ҵĽ졣

޵ʵַһ¶Ȼ˶˵Щʲô
ɫЩ仯ָȻʡ

˵ע⵽ѧɺСںܶೡ϶һֵģ
֪ǵһμʱʲôϣ

šӦһ˽ʵľۻ桭̨
ʶġȻܲԸǶξֻǼ򵥵˽ܡ

ôɺСǷ񻹼ǵõʱ龰أȻ֪Ƕβ
¶պɺӰ죬Ȼֻǽܱ˵ʻѡ

ҡǵʱ̨бʱʶġ

ãһЩϣҿԿһ˵ţ
Ļָָ

Ļ棬һ̨ȻһƸĵط̨ɢ
С䣬ʱˣԵַǷ̨֮ϣ׳Χ
ӣڵŪʲô

žͷԿ׳ΧƵģһ˿ҵŮŮ
ڵǵòǽõģͿ֪
һǾɫŮɡ

ʱŮ屻ھ棬ˣڽ
Ƥ㽶ſȻӽסŮжϺѹ
㽶պɺɫһ±ˢס˵
˵ת۵㡣

¼ϣԵĿǸŮĽȻҪұߵŮ
ܶࡣʹǺ߽ŮҪ
ߵŮеÿ졣

ѧ㣬ǸŮ𣿡Ȼ˵ʻ
Ȼô˵Ļ

šҡôջǲҷֻʵ
ش

ɺ㣬˵Ǹʱ㻹ǴŮǲǣ

šǵġ̨ǰһûˡ

Ŷֲ㵱ʱıô㵱ʱôģ

ʱֻһˡҡȥμһ
ۻᡭҾ͹ȥˡû뵽ͱ̨ˡһʼһΪ
ȥʲôġǰҰסȻѹҵ·ҾͿ
ȻʹɺȻ˵ʹ֮УȻʹ
ڵ˵㲻ʲôˡ

ս㣬㵱ʱıֿǲһ㣬ͬڶÿô
ϲһǴμж㽶ôģ

ҡ֮ǰ͡йġѵȻҲԸ
𵱳

Ŷѵ˵ս֮ǰѾǱ˵ūˣ

šʱѾ˱˰ġū
ҡ

ʱ򡭡սӦòŽѧɣʱƷ׳
ȳŮأѵʱѾūˣ

ǵġ

ʱıУսŮкܰôԸ˵ūأ

ΪʱաЭҡҪع⡭

ս㺦ݱ¶𣿡

šʱͦµġԾֻˡ

ڻ²£

ҡ֪

ɺΪʲôԸūأ޵ĻԴϬ
պɺתء

ҡǿ־ɡӦҲһġΪ־塭

־ʲôأͷ𣿻Ǳģ

аɡ

˵Ǵα֮Ǿͱͷˣһµر̣
ܸܲ˵˵һ£ǶʲôŻŮ
ԸΪū

ǵɺ𵱳ڶ﷢־Ĳ

Ҳò˶١˳ʹĻʱĻٴ
ʾǵĵ̳

ĻУԿͷվһ̨ǰ̨һ
Ů˫ֱͷ˫ȱڽż棬߷ֿһơ

žͷԿǵʱڹϸոջ񽱵ľǣĽɺ


ʱͷһӲֽƬһͲȻŮǵĿ
ſ֮󣬹ͷӼһƹС
ŽŮǿµǸͲڣʱŮֻǲͣİ

ܿ죬ͷһϸӣɺס֮
ǸֽͲŮǵܽӴ

дͷ£ɺͻȻȫֹ·һ
һ֮󣬲͵ķ
ûκôֻܲͣؿļʹࡣ

ɺ߲ԶĵطҲһ棬ſ˫һ
˶ʩŰֻ˰һ㽶ȻӱϵһЩ
㽶ȥʮȫ㽶˽㽶ϰȫ֮
յ

ʮ֮סȫ׵β㽶˳
ʱǸ㽶Ѿȫˣֱӽضϳء
㽶ϸ۲һᣬֻÿһ㽶ϣż룬Ȼ
ͬʱнܵλ֮󣬿ڣܿλú
㽶жϵġ

ֲôǿԭǾĵ̣ġɺ㣬Ǹ
Žȥ֮ʲôо

ǸֱܳܵġһŽȥʹʹ
ǡԽԽҶһҶҾ͸
ʹ࡭ö̶ĥˡ桭ͿҩЩ̾
ˡ

Ǹʹ𣿡

ǵġ

ֺҩˮأĸʹЩ

˵

ѡһأѡҩˮ򣿡

ѡ򡭡ɺѡȻ޵ϣ
Ҫֲˡ

أս㣬ѡĸ

򡭡

ϣպɺȻѡǿޱȲб򣬶
º͵ҩˮɻĪ

ΪʲôǶҩˮأǸǸӲб𣿡

ǲбޱȡʹǡʹܡ
ȴ޷ܡյĻش֪ǵĿ־塣

յĻشһڣոļ׳ǸͷĿĴ
Σһ׳һ̣Ȼż
С

С㣬ֻѡʲôأͷĿһ˿ζ
ȴ·ӵﴫһ㡣֮ǰġ̸ն
ָеģպɺЩ¶ͷ⣬ΪԼûо
˼Щıζʲôڣͬʵĳǰ
ʱ޲֪Լ޷

˸ûиʱ俼ǣһûлش𣬾ţ
óһСƿݵ޻еĽӹ󣬲ȻӦ
ֲֿҩպһҪˤȥǿ
סˣֻòƿҩˮ

ʱպɺѾվˣֻǰ
һ赸˫ǰ󽻲棬ǰƽֱۣǸոְֽĶ
˫赸ʱӭŮĶҲ
˼Ȼ֪ĺ壬˵ֱۣվ

һʱĹһվȡոŵӣ
ƹľΣһվ˾˳ֱۣ²£
ȥ˳ӵĴ˫֣ࡣ

Ժ޷˳ӵգ˵ĶҲԵޱȣ·
Ĵһ㣬ջԲ۵˫磬תȥȻס
ձȹӵһٽתԼ

ȻѾǵһˣʱ򣬻Ǳܵĵ
ͷҿһֽۡߵģ˺Ϊ֮ӿ˲٣Ķ
Ȼᡣ˫ִյ˫磬סȹļһ֡

ỬȹĻ֬ļڵϣ¶
һ˿ҵ壬վվţ˫ֵʹ
һͦλԲ鷿ȻΣľΡ

ȥԺԶĽ˫־ٹͷһƤ棬
˫ֿۺãȻ˵棬ֿԼ˫ȣ¶Լ˽
ܵĲλ˫Զŵ˽ż档üƤۿۺ֮
˵лл

ͬʱԱߵɺҲѾһ˿ҵıھˡ
ûκͣܿ;ӲֽƬպɺڣ
С˳ֽƬɵȿҲ˳Ļǽ۵

Ȼպɺһֱֳ˾Ե˳ӣ·Ҫʲ
ôûκһû˿ķٵͷˣǴ̵
ǵ֮˻ǲɱĽǳ
ȿڵֽͲǺ޹ɵɿͿ֪ʱǵڱܵż
ǵڼȵĿ־£Ѿܿˡ

һϸӣǵסǿ֮ʱŮ
ͬʱ˱ȵȡͣ¡

˵İûеõκε˻ѸٵĳֽͲЩ
ǽ۵ڽһ䶯һĴ
֮С۾˶ٵıỤ̋е嶼ܻӦֿ̣
֮ǰֿȫԺֻʣ±ܵĿ

ͬʱǹ۵ϣˢ˺һҩˮ
ĲҺպɺͬʱŮھϣͣŤ
壬

ʮԺյƽʹˣ
̵ʹһʱƣ˵ͬһطֻҪܵ
ת˺һʹһʱ֮󣬾ͻվܹ
ѳ

ȻҪһҲףҲգܹʹ֮У΢
һӦ֮󣬾ܹԼ䶯Ӷ
ڵĻʹļʹࡣȻʱȥ
߽ƶһĻջǻٴҵġ

֮£ɺӦһЩֱʮӺ󣬲ڿסԼ
壬ʮ֮󣬲ƽγɶԱȵģھ
ʮӵʹ֮ҲڵȵҩЧʧЧһ̣ûе
˵ҩˢٴι١

ˡѽٴҵ˫
£ȴֻܴſҩˮʴԼ塭

ǵĿûκ壬˴ʱóһ
ҩҺˢ֮ϣӺ޲ڴϢֹͣ

ƶΣٴν˾ۼһ˸ոڼҵ
ŤĶҲΪ˴öʾǷ̸


ǣŮڸոͬλãǸոյķ̸
ͬǣ֮ǰ֮Уһ˿ңպɺŹʣȥμ
ᶼû⣬״̬£ūԵЩײ࣬
˴ʱ̬ʺ̸Щ⡣

˺һᣬԼ岻ٲȸҲɳ


˵սѾѵñȱ˵ֻҪˣ֪ܲ
Ǽʶһ£

šõġҪʶʱԭ
Ը⣬ͷӦⲢҪ󣬶ǲٿµ
ֻôӦ

ܿ죬ǸͷĿߵǰһǴſȼ䣬
յֿһźӣֱӲܿǿű
Сİţ˿ζ

ӵļͷܹģ
˽ȥٴλڡ

ѽѽҵŤ֮УԴ
ͷĳͷ֮Ѿþûʹˣɼܵʲ
ô

ûͣӼк֮󣬾Ϳʼļٴλ
յڣٴʹڽǿմҺ
γʱյȻŤ˺þòͣ

ڻָնȻˣŬ¶
һЦݣллյĸлУ˷
һˮܲȥ򿪿֮һˮ

ššˬĸо鲻ԽŤˮ
ڷЩֲļ̣յһƬྻ
˽ˮܰγʱյ嶼ǰ̧һ£ԸùӾʹ
γʶԼĶʱߵͨ졣

˴ʱûеϷֻóһСƿӣĸҩȫ
ſڣȻһ߲˽ȥ弸£ҩͿ
յڡĸоٴ¶ܵ飬΢ĴϢ
˱ʾ˸л

ҩЧٶԣڱЩĵطѸٵĻָţ
죬ھϵվ۾¶һˬı飬ҩ޸
ڵͬʱҲ壬΢鲻Խ

յ֮óһӣ֮󣬴óһ
мºͿƺеļߣûʲôرģŵһߺ
óһ·һŵİȫףȫ׺ͬһִ
ĵߡ

Ƚȫ׾ҽ͵ȫףⱡ
ĤģһӦ֮󣬾ͻŮ˵ڽ
һ𣬾ͿԽŮڵ״ʾˡ

˵ֱ꣬ӽĵ˽߸ĻĻ
һۺɫĹȦȻʱڰȫ׻ûв
Իһƽ״̬

˺ܿ콫ȫ׷ŵյڣȻóոΪϴĹӣ
ϰȫԺֱȻˮյ
־ԼѾ֪ٴˣԴʱҲû̫
Ӧֻˮ˳

һᣬյСùҲڿʼȻŤţ
ãڴﵽ֮ǰ˾ֹͣˮĳ룬ϾεĿĲ
̡

Щˮһᣬȵȫ׵ıĤ֮
γˮܣȫڵˮȫ˳ʱǸȫѾס
յˣĻϿȥǸĹȦһѹƽ˵Ĳı
ƽСӵ״֪״״ˡ

ֽǸҽ͵һͬ
ļߣԸԸѹͬʱģⲻͬʣ
ͬߴߡǸȫʹá

˵ţ߽ͬӵĻ棬ʱĻϾͳһ
ߵͼڼ߶һ£ͿԿĻϵļ߶
һɫ⣬սʱĻϼ߰ϾͳһȦ
̽ӡ˽͵ֹΪ̣ƣͺɫȣ
Խ󣬹Խ졣

֮˽ֱӲյ

Ļϣߺʹ״ĹһʼǷֿģӼ
ڵİȫʱĻϵļԶƶǸʾ
״ĹӴȻ롣

ܵļѹߵͷһ̹⣬ǸƽĹӣ
żͷ̹⣬ϵıѹſ·ΪͷĶ·һ
㣬󣬱ƽĹӱһһģһķۺ״Ż
̹ļߡֱʱաݡ׼ꡣ

С㣬Ϳıˣǡһˣ
õĿ֡˵ţڼߺĿ趨һ
£ĻϿĿԭСļ߿ʼήȥ
ֻһСˡ

õ˵ʼڼСһ룬ֻ
ָͷСյܼסˣۿҪȥһ
ȸʼֻĻ֮ϣǸۺɫһ
ȥǸҪļץˡ

֮üڽӴλö˺⣬ͬʱۺ
ɫʼΧƼ·һֻСϣ
ڽӴĵطǺɫĵطȫɫ
ߡ

һᣬһȦɫЩɫͻԳżߵİƶţ
䶯Ĵ̼һߣ͸ո
Щõܴˡ

ò˵߻ں˺ܶƼģǳܣ
£Ӻ󣬼ߵĹͷͻȻ󣬴ĻϿĿͻȻ
ı仯׼ڲſһС

ǱʾΪһߣõĴ̼ӾҪˡ
Ǹո˸յҪܣֻӾѾ
ˣ̸ʲôܣղ

ֻĻۺ͵һߵĹͷλͻȻ⣬
нĹͷͬʱͷǰԭһƬ
ɫĵطȫȥŬȴ̼ͷ

һȦȦ̹У
ߵĹͷָֿʼ˸ոյЩ

ʮԺѾ߰˴ε侫ѭղ˵ʾ
£üԼ˳ԼҲ΢ĸ߳΢΢
š

߹ͷڸ߳΢΢ſӣСڣ
ڱ۾һʼûзӦַܵ˫ܵĽպϣ
ͬʱ˫ۣӦʱ֮࣬˽


һƷյ࣬һץǻԲͦΣ
鷿ÿڹͷﶼֱܸŰգܹõĶԴ
еױ̼Ե

һ֮ǰǸߵĿƺС

Ρһ˵İɣǿ׳ˣųƽǹİ
СʱսˣÿҪŬŶʮʱ䡣

˿İ̹յ֮һִ󣬶ҳʱ
߼¼СʱȻǺܾ֮ǰոոս롱˼ɾ
ʱˡ

֮ԼǵΪǳǿΪÿּ飬
ܳʱ䣬ÿβ󣬰󶼻Ǹִ
ڽСһСȻôİ
ÿζᱻŪʮεĸ߳Ȼ޷֮ιȥ

ڵոʱǲͬնˣʱյǸ߿ʼ
˱仯Ļ棬ۺɫڣǸ߿ʼ
ܿ쳬ԭĴСʼյٴ

ܿ죬߱ԭĴСһ͹
˵ѾǶôµˡ͸ոΪðȫ׵ЩӦĤ
˸עˮʱţҪ˺ܶ࣬ԴʱҲֻ
ǸеͶѡĻϵļڶֻżķ̹⣬֪յ
СĶܹɽȥġ

˿յķӦȻ⣬óһʱʱ󣬷
ǰʱ俪ʼһһռ״ֻô񣬿ʼӦ
ܼ

ĻϣǸԭֻż̹ļߣı仯ɫܿ죬
߾Ͷ˻ɫȻտʼսǸߡ

ɫȶ֮󣬼ߵĹͷλԭȫǻɫĵط
һȦɫȻطոӦ˹ͷʼøԸ
ˡ

֮Ȧɫʼɹͷλƶ˰
Ȼٻ˹ͷλáȻٻȥٻԽ
Խ죬ʮ󣬾ͱһǸɫȦ»һεƵʡյ
ڴٵ䶯š

ÿ䶯ʮΣɫȦͻԽͷǸ״ͷţ
Ӻٴοʼ䶯ʱƵѾһˣٶȺܿ
ͲãӣߵĹͷԱˡ

θոյǸһǿ׳յ񣬾Ǿ
ʱ˿ûɾһȦȦ
⼸ҪˣյȸΪš

ʱ䵽ְʱǸųǿ˵ļߣյڰ
ԤװõĽҺյαȻʡ

ս㣬ıֺþŶȻǵõٴοڡ
лл

ս㣬в˵ùոյֱ𣿡

йġ

Ǵ಻أλʿĸ

ǡ簡еġ¡ǡһء

ǻûбأ

аǡ˵ġҪΪǡ

ս㣬ϹϵУ԰Ů񣬺öĽأ֪
û׷㣿

еġܵ顭

ôЩأ

ֱӵ

ǡûĶأ

йġ

ս㣬ǾͻȥֿԻصѧУϿˣĶ
ô

Ҳ֪

Ҫ㽻ڹ粻ֹ£Ӧ𣿡

Ӧáɡ

Ҫ׽أӦ𣿡

ӦáᡭӦġ

ЩҪռ˵ıôǵó𣿡

һᡭԶǡ

˻ǷֱԴҲ˶ܹ׽ġ

ôѧУû㶯ֶŵģôõģ

ұ͡ϲˡǸġڡ
ҪҵġҶġмҶ桭
Ҵˡ

ս㣬Щ̶Ϊܹõķˣս
Ŀǰõһǰɣ

Ӧáǵġ

һ죬ɣİദʱ᲻
Щأ

ҡ֪ʲô

硭սڶĿƾرľϸܹ˵
Զĵõߵܣ֪ս᲻ὫԼϹ
ϣ

Ҳֵ̡֪ҲŻġ

ּʱսûùֱ£

ûСڡ߼ĵطġƽʱá

Ϊʲô

硭ˡ֪ġǲȡɡ

ô£ּ顭ȡɵ𣿡

ƽʱÿˡϡӵġһ
Ǿֻܼʮ롭硭Ҫҡ
ᡭҡҡ

Ķϲأ

ҵġز

ô֪ģ

͵͵ġ

ûи

ûС¹ϵûȷͷˡ

Ϊʲô

Ϊҵˡūˡ



޵˿ûиմϢĻᣬѿʵģ
ָֻһȫԼЩ˽顣ܿ죬
תһľսɺ

ɺ㣬ûյ˿ǵŰ

ҰյġɺոոյЩ˽
У룬Լôشأ䲻޾ôһ


ָ֮ʾʼɺͬ׵
ܹܶѪţŮܹشģ
ɺȴֻеˣһ˿ҵĻشЩ⡣

ɺڵǸҲͬһݡ£Ӳ
˳ɺҵŤʮӣƽϢ·ص
һʼ̵ӣɺ޵ЩӲҲ˽
ʱش



ķ̸УպɺȵžͷڳʮԱһ˿
״̬شЩ⣬ǵЩ廭棬
֣ͬиȤ˹ͣһƳ¼ֵı
·ʱš

һʼ֪Щûκηأμѵ³Ǹ
ΥͷİţֻĽܡ

̸֮ʱ˹˴ӾϽ
ָǣĬûڵԼκβλԼ
ǶɵͦǰҲǼн˫ȣ¶Ĳ
־ٶѡ

ûһİţ˾ôһ˿ҵվ˸ǰԵ
Щ֪룬һŮǺߵı飬Ϊ׵˴˲ţ
ӭӽһˡ

һʱԼͬҪڵԼ¶壬
ڵĴַſ֣Լ塣֮Իô
ķӦΪڽˣȻյУϣһ
صĴˡ

УѧɺѾ뿪ѧУǣ
һ۾ϳһˣΪһˣǰЩ
ᶼڱ¼оɹȫ༸Դ⣬Ϊһ
רңû˲ʶ

˼棬ͻȻһĿޱȴͰˣ
ЩӦǿҵ߳ǱܵڵԼ壬Ȼ
׹ſˡ

Уһֱ˸ǰ·Ӳطһ㣬е
յġ鷿

ôϵϰ߰ɣУеʺУϵľȴԽԽ
󣬽յ鷿ǧ򻯣ҲֻĬĬܡ

šá

ĶûУ᲻Ӱ죿Уֿ۽
ѯŸոЩļ̡

ˡѾʹˡ

һ֮У̧յһȣѸٵͳԼѾǵ
Ȳزʪ

šհҪл㡭ҶʮѾɲ
ǡ˵а취۷硭ҡһʼš
ҿЩ¼񡭡ҾͻȻ֡˼ʮ
㿴

Уһ߳ţһ߶ոлšһĺˣͻȻԼܹ
Ůʱ־ϲ飬Щ״ˡ

УʱտǸͷĿһƣ˼
Уõ㣬ԭڱԼһֱүүݵУַ
ޱȣҪԼӭոе裬Υֻ
ܡ

Уƣרעά£۳ң
Ҳʹ˻˴ﵽʹõʱ䣬Ͻͼ
侫ӶýԼεĴ

õ˲û̫ΪҪĵط
մˣ԰γȻ棬תԱߵ
ɺ

ɺСɡҹעþˡû뵽ܹ
㣬ĺƯ˵ţֹһץסɺ̵ͦ˫飬
ͬɫһɺǿݵ˫֣˼Ƥ
񣬵Ͷܣֻ

һᣬתһߵޣͬһ裬ǳ˽ʮ
һõͷţ˵ĲԼŪһ֮
ЩƣȻȥ

һᣬͷ˹һĻȻЩ˵壬
ϣǻȥϢһɣǾ⴬ϣߵģҪˣʱԽ
㡣ͷڳϾȻôŮЩ˼顣

ģ̫ˣôТ˳ҾͰרøǺˡ
ǲ׹ԭͷͼı˵ǸרܹԴר
ѹԳôģõȫܹ֯Ϊƥһ
еȹҵĴˡ

أҴأ˿ʼѰˣܿ˴
ýһСݸˡ

֮˴ӰóһѵȻգһ
ȻסͷСӹյ黷棬ſֺ󣬲
һǷԲ鷿һ⴫˺


ܿ죬ŮΪǵٴҲ˲
˫±˸ֻҪһͻᴫһö
˷쳣

ڵɫ˵Ŀ±եɶͷʱĴ뿪ˣ
ŮصԼķϢԱӭӺ˵ķ

ʵ֤κ˶޷ֿסɺŮջ󣬾
רңֻڵõͷĻָ֮󣬸պɺĵ¼
ͽôһ߱һģʱҪŮϻȡе
ˡ

Ϣ˰֮󣬳ָֻʢľȲҪŮˣ
ֵӾرϣͱͷ峡ˡֹͷֺ
ϣҪΪȻѾӦרǹؼļڻҪ
ָģԣȫּ֮ǰǻóϳꡣ

ϳ֮պɺͼ˵˽ߣÿ춼
ŮǣҲڸԵỴֵ̈һ·ϣ
У΢ķ壬ЩǴ˼
ɾǣ;иѸٵĳȥ

ڵõͷָ£ǵֶÿ춼ǻڵſڣʹ
֮ٸ޷Žҵĸ߳ŮǶǲ˷
ĵĿ־壬񵱳ͷպɺ

ȻյĿȨڹͷǱߵ̵Ů
ԹͷȫȫִУΥԭ˵Ըһ㣬Ϳ
֪ͷĿֲˡ

Уȫ֮ڽѲ״̬ǵؽ
͹һվȥ˰Ĵǣڴϵһµū
Уǣڿ½ʱһĵᡣ

ϴ֮ʱһ֮ŮĿ۵ﶼһƬ
֮ڣѾΪūŰȴ˿
ķ

ͣͷ֮ʱͷѾ˹Ⱥ֪
ض֣˸ʽŮǶ
ۿ

ϣǴһɫװ۵ŮڸԵаͬ
֮ʱ˷ˣڶľɫŮǴ۸֮࣬ΪǴ
˸ԵľŮĵλãٰһ͵Ĳչʾ

ͨźţǵݳͬȫ粥ų˸ǿҵķ
Ӧݳŵڶ죬УյصİĽ߷ż
ûܹ뵽רŰŵľƵڣһ߳Ϊ
裬һߴĽ߸Լżġ

һվͻ˾޴ĳɹԵڶվʱܵ˸
ҵĻӭرϢ˵ĽɺҲʱԸصķ˿Ƕ
Ϊǵżһ档

һݳ֮УϢѾõϢڷ˿ǣ
ػ۵Ҫһ÷ݡУȻܵġ֮ס
һׯ԰Ȼʼǵıݡ

ڹʾĽɺĽӰԺ͸̫࣬ӦǵҪ
췽ΪľٰһʢרݳᣬûиЩУ
һ𡣶ԭļƻ棬ҲУĳԱҲ͸Ƿ
ˣֻһͬУУ԰Ůͬݡ

ʱ֣ɳ̲֮ϣһڽУĵĸ
ڶУһظ裬ǢϺУǷ׷
ȥҲŲ飬Իؼҡǲ֪ոԼ̸Ц
ֹŴ󷽵ЩŮǣǻûлصҵʱ򣬾Ѿһ˿
ҵĽոΪǽеЩݣڱһЩǰһ顣

պɺԭƻĽĿ֮ڶ˿׷Ҫ֮£
ּ˵ı˵Ĵӵ򷵻ׯ԰ĳȻڶ˿
ֳɵĳӻ£صׯ԰

Ӵĳӣׯ԰ͣ˲䱬ĳֻͣ·ϣ
ɳ̲شռܴ󣬻ڶ³պɺһ³ͽ
˿İΧȦֻܿ͡ǵ׳ǿеļһͨ·ܼ
ׯ԰ȥ

ׯ԰Ŵպɺվ̨ϣתڶķ˿⣬
ʱǰ治ԶͻȻһ⣬պɺϣ֪˭Ȼ
̨׷ƶˣ͵ĵƹ£λŮԵøӹˡ

ʱׯ԰ѾۼһȺķ˿ȻȲϸոݳֳ
˶࣬Ҳׯ԰ǰΧʵʵһǼߵ˼
ǰһͲҪɺҸ

ллǣллǵ֧֣ллǴԶĸϵ֧ң
ĺܿģܹʹһ𹲶õҹҵҡɺɿ
÷˿ǸӿҲֿܱƣֻɺ
֣ûǰѹ

ɺһ˵꣬ٴҸ׳Ѿ˴ţɺ
յ֣ת˽ȥ

ĴŸһϣպɺʥЦݾȥ֮
ģԹı飬ΪڴҲ಻Զһɳ̲ϣ
ڵˡ

ûκԥ˾ͿʼԶԼϵ·źܿ
ʹϰ룬¶Ů覵壬ķ˿ǲ֪
һǽ֮ׯ԰ڣǿ׷Ůһ˿ҵվ

ҲһӣʱŮ쿪˫֣ӺóԼ
ǳ͸ǵġ.ó֮󣬽
ڡԼͷ٣Լ
ϡΪԼûȨԼȡ»߹κζġ

ķ˿ǲ֪ǵŮһת۾ͱ˱˵ūͷ
ϹŶÿһ

˿ǽöʱǾ֪ǵŮ
˵ע£ϵĻζӣŤƨɲŷ

ǰǰhúŮһ˿ҵ棬˫ȸ߸ߵľ
¶Լ塣˫ֽرסԼ߾ٵȣ֧Ųסȥ
סϵߡ

ԭ͵鷿ʱԵøӹǣһţ
Ů˲ǻиӼѵûɡ
ɺﻹ᲻֪ʲô顣

Դӳϴ֮󣬼ÿõպɺر񣬵Ȼ
ڴĴѰŸˣ·Ҫ֮ǰʮʧȥԸȫһһ
㣬Ȼոջָ֧Խȴְñ̬ת
ƵŰŮŰŮܹеõ̬
С

ڹͷֺ£ѱȫŮĸԸ߳һ
صŮÿ춼Ҫǲϵеõ޴ı̬
㡣

ԴӽѲ֮󣬳Ͼͽhú޿ˣݳ
ǲμӣ뽫պɺҲģǵ̫󣬲
ȥ޷ڽֻõǻŪˡ

պɺ鷿ϸǰĹȥ˫
Լ鷿ͦøߣȥݵ˫֣̰
ŮӣȻó˴鼷Ĩȥ鷿վ


󣬾վڳߣ˫ִָָգ
ߵǰ˫΢΢ֿʼĳһ
ƣֱ巴ȥ˫ִ档

ԭƽ̹Сøӱƽ
ճɹȥʱ巴ӶΪȫߵС
һȭͷСİϿĵ˵ͷ·һ
ӡ

һǸСʼƶܿ쵽յȸ
˫ȴķֿͬʱʲôѹһ߷ֿˣ
棬ĻһɫԲͷ

ûйǸͷܿİ˳䵽ϵ
ӣݵǰһž޴Ķ쵰

ÿպɺڱݣ϶ΪôһŶ쵰

ճɹǸ쵰֮ɺҲڳʾ£ͬ
ľ˵ЩҲûһġǵ׼¡
ʱ򣬻⡣

һֱɺĵ̾ûյĳףܹɶԶ
ɺȴ÷ѺܴľУ쵰Ȼɺ˵Ҳģ
ǵ쵰ѹʱˡ

Ȼ쵰Ų󣬵ҪɺԼѹšȴǳ
쵰ִĲλɺڣôǲ
ˣɺ鼱֮£һô쵰ȥ
һ㡣

Ҳ˵ֱߵһӣķɺ
ϡ

Ҫɺѹֵĺлûгһ
ҵĲԭڵĶ쵰һɴѹŷ˳ɺ
Ҳͬʱˤȥ

ǸӣһѹϷűʱ
ͷЩСģͨ˵ϣûж
ӦģλŮ۵Ĳλպ

ĺôڣ˵Ů

ܵɺҪܿƵĴӦ
ʲôطЩһǽ֮ķ˿ǻûɢȥֱ߾ֻв
ʮףǿнʹѹȥȫ̱ڵϣڼѹ쵰
֮󣬻ڲͣس鴤һƽ

ǲ֪ԼŮ֮Ӳ뵽ʱŮ
Ű

군֮ԼߵԱߵһԣóһ
𽺹Ѿվܾ˵īhúߣѾֳɵС
ˣպɺֱӽ𽺹˵ϵС棬Ȼ貿
ȥ𽺹ķ򣬽ڡͬʱڿɺܵ
֮ѾŬ˺ܾõīhãͻȻһһСĶ쵰
ڱȻhæȥó𽺹һͷ
һͷԼպɺһվڳǰ

Ŭ˰죬ҲûмϾǵʱ䲻Ƕ
ԼĿƻȻܼ޻޷쵽Ҳֻ
ǿŶ쵰¶һСͷȻֱܵ˻ȥ

Ͽɲô࣬־ͷŵ޿£ءء
ѹֵĺУ쵰˳ıϵĵ˳ƽ˽ȥ
۵ĵԭ˫ȵһ·ϣ
ͣعһᣬڰ˵ƽ

һָ޾æóһһ
֮ͬԼԼһ

ĸÿġΡǵ˫飬ܿᱻ֭
ͷӣǵˮֻܾۼǶԽԽ鷿棬Ƕ
ѾǵһξˣÿΣǵ̵׵գǲŽ
īhúޣ޲¶ʹı顣ȴǡǡǳġ

Ͻر£εġΡûлصȥûй
ãŮǵ鷿Ѿ÷ǳ޴ˣ׸عǰǵ˫ֶ
ش࣬Ȼ嶼͵ʹ΢΢û˭ȥһ
Լͷų֭

ȵ͵òʱ򣬳õ˵Ȼڱװ
֭ȴȻԲͦεӣĹӴĴǼҪը
ϣͷȥһ㡣

𡭡ձܵĽһס֪ϵ
һʲô˼ʹĿ˿ԼǱŵ÷ӣȥ
סǸԼ𽺹ȥ
顣

ʪĹڳ뿪֮ʱѾ
ۼʱҺղɵ÷һ𽺹Ժ
˳ϸǰ֮󣬽ǶѾʹ಻ľ˹ȥ
ɳǿݵ꣬Լʹࡣ

ÿܲʱͻս˫֣ȫһᣬŵ˳
£ȴ¶ı飬Ҫ¶һЦݡһ֮
󣬳̯˫֣һֱɳ̲档

ʱղŸֹȥ˳ϵ¿㣬¶Ǹɱ壬
ٴι£˫Լһֻ̣׼ϵĿ£ȻһԼ
ͷһȵ֭ٵ򵽳ϵĿ¡

ɳ̲Աߵһ棬Сƿӣմóһ
һЩԡ¶ͿĨԼǱǵ⣬ȻԼ⣬ȥΪ
Ϳԡ¶Լ֭ϴ塣

ζԼǱǵ鷿λãȵ֭
ǷƸɱϣȻ˫ֳɳ̲ΣӣԼǱǵ
鷿ѹ˵ϣΪĨԡ¶ȻİĦš

۾¶ܵ飬ֻУž޴
ʹ࣬ͣΪ˫Ͻ˵ġҲʱİ
ңյͷʹԼ鷿Ϊ˰ĦĹУ
ʱʱ֭

һԾ̣յϴкܿСڻָԭĴ
Сֹ飬ȷѾûˮ֮󣬲ʾ뿪
һ

֮ȻɺˣһȵýԼǸ𽺰Ͻ
ȻܹȥΪ˷񡣲Ȼе㲻̫˳ڲʱ
еˣɺÿʱÿ̶͵ʹ֮У鷿ʹȫ
ĲҲͲܿƵͬ䶯

ԭҲûʲôرģΪڻǸ𽺰
䶯͸ɺܴĴ̼֭ʱɺ߳ʱ
̡

еĵ̣ΪܹΪĿĵͬʱҲ
ѵǶԼĿƣֻΨһһԼ޷
ģǾǶԼжȺ͸߳еĵ̣ǶԼ߳
Ŀں޷£ĶŪ¾ʹﵽ߳

ȻҲǷҲò߳ʱվ
ͷ̼ţÿҪ֮߳ʱͻᱻͷòпֶθϣ
ô߲͵ţధ죬һѰĸ߳

ʱɺȻڵķ̼ܿƵĲ˸
ֱոһ𽺹ƣͻ
ʱĵ˲٣ָ֮߳£Ȼܹ߶

պɺ־п̵Ůǵĸ߳ҳ̶ȣ
ƱգһҪǿпǵùͷָӲбķʽ
ǿиѹȥȻԽѹԽǿҡ

鴤һͨĸ߳ɺҪȥΪϴ裬
µ֮ܵͷڸ߳һʱɺҪѹȥ
Ѿﵽĳ鴤ǿȥͬʱǿеĿ
ĳ鴤Ҫ߳ѹס

һԭûµģҲŪˣոߵϸǰû
üѹԼͷų֭ھӿɵҺȻ屻ǿ
пסûҶǽ£ͻȻӿôҺȴ޷
ȥ

˼״ЦóС״ο
棬һźҴСʵ򣬶ǿʵȫ˼̣
ͬһɺֶǹŴʹŮרõ
ߣŵûʧɫ

ԭУֻǸ̵Ůӵڣ
Ȼ߷סʹŮϽУÿһ˫ȵ
˶䶯ʹǿŴʵŮĴ
̵Ѫģ

պɺ֮ǰҲܹƵ̷̣Ƿŵĺ
ǣЩڴ֮󣬻ᱻϣԲǴ
ֲص˺ˣʹ̶ȣȴǸŴ̷ࡣ

ڵ֮ɺûʲô̫Ķ
ôǸƤ̵ܹܵ˺
ܲסʼнǸƤͻᱻѹ¶ļ

ɺӦֱӾƤǻ
鴤Сɺް취ֻŬԼ
ɲҪġûɡ

ɺԼͷǸɱ֭ʱ򣬳ͻȻ
ȫһƬΣϸһԭǴׯ԰Ĺ⣬
ȥģԲûпǽ龰

ﲻʮ׵ǽ⣬һĴ򻺻ĵƹ
յ͸׵ֱȫڸ
ȥӡɺľ͵ĵƹʹɺӵ
ˡԱߵļϣдšɺҰ㡱֮ĴȻЩ
ķ˿ΪﰮĽ֮ġ

Щȵķ˿УɺʥŮŮֻ
оգģŮֻ޳ȣ۵˫֣Σ
Щ̨ܹϿĶľȫǺˡ

û˻뵽ŮҲͨŮһҲͨŮеһ
١棬ҲŸȴ
ǿһ״ͷ£ͬŸ˵
ֻ˲õĵطŮǽСڣ˳֮⣬
ԷˮȻʱΪ˷ˡ

˿ǾԲ뵽ǷѾǧ࣬ȴֻԶԶһ۵Ů
ʱȴȫı¶Ƕֻڻ
أѾȾָǸ뵽Ůȴʵӵ
еʥѾ֪˶ٰĶ

ڷŷЩʱ򣬷˿ǾԲ뵽ǵŮǾ
ΪӪΧ£˫飬Ϊһĺ
ϴ塭ҹŮˮжȹ

һ磬Ͼˣ𴲵ģרְʦǣ
ڼ׳ļල£ʼΪ׼ˡ

Ĳƺϣ峿¶棬ɢҫ˵Ĺâĸǧ
ĵŮæµ׼ͣ߳һ¶
Цݣ·Լһ㣬·Щûз
һ

ͺܷʢ̡֭˼ʹˣЩθڲ
ãЩ򵥵Ķϸķʽġ̫࣬
˶岻ãҺнһ£ȥЩͻζ
һ

ԵƺмǸתתĽɺ˫ֱԼ߾ٵ˫ȣ
Լչ¶ֹֿɺǽյڣ
һѾɺݵ

һ֮ɺתˣ޽Цųǰ泯ڲ
棬˳ĳȥɹٻϣ
򵥵һ޲òþȫǶԱǵ
ͦ

˿ԼǶ鷿ǿջЦ֮Уһ
ҧȥ˼Ϊ׼̣Ȼٴתת̡

hóǰյڲ֪ʲô˳ھһ䣺
hС㰡Ϊ׼ʲôأ

šǡȵhᴭŻش

˲ٶԣֹȥӫhýյڿ۳һʪܵȵ
һڳȥȻվתˣԶԶģ˾Ѿŵζ
ĴսǱһסһںסǸܣ
ܿ죬һɻҺĸĲݮ֭ӿĿУθڴ󿪡

˶棬һ׳Ա߷Ÿʳģɺתʱ׳
ͻÿӼһɺ޹ʱ
ͻ᲻ͣǶԻ۵ӣhùʱ׳ͻ𼸸ȵ
ȥֻչʱŻæµһ㡣

ҪڵӣȻһľȥЩե֭Ĳ
ڳȻЩ˵Ҳѵõζڳ֮Ȼ
ԼԵȻָݮ߱ˮӣ깤

ĸˣҪþԼ״̬£Լ
ǰЦݡ

Եһ룬ͷ˹˽÷ˣԵ
ͣһᣬΪ֪ȥ֮Լɾûô˿ˣΪ
չͷļƻǶصԼǰĵطȥġ

ҲͨˣȻһŪЩˣԼҪʱ
򣬻ʱһģҲͿˡ˵֮£
ͷҲ֮УһٷԵŮ࣬Һ

֪Ҫȥˣ˽øӷλŮÿÿ
ֶ£Ϧһ֮ʱλŮɢׯ԰֮Уʱ
ɺ裬ʱ裬һ·ϡ

һͤºȥ鷿İĦ
һ־Ļӣ˷־ϵ
־۹ⲻУֻɫôܹ־ءһᣬ־ӵˣ
ȻͿһû־

ܹ֮ΪͻȻݣոյĻ
ȫһģһƬһŮһе
ģһ˿ҵվšŮҪڵԼ¶壬˫ȴ𣬰·
Ƹϣֻ·͡ΨһڵŮĶϴһˡ

˵ٴ˷Ӧ·ʲôһæ
ͷҸ

ׯ԰һɽԱߣһ˹ٲ£λŮ˵Ҫ̧
̧ȣͦصͦأԼ˽ܵĲλ¶˸ǰһ
ɫһ˿ҵĽγĶԱȡ

һ쵰ſȸȥ޴ĵ
û壬Χͬ۵һͬ˽ȥ
յȸγһС

΢΢ţʹǶԽ۵ϵ죬
ָƶţ쵰ִĵطʱ˺ͣ
Լķڵͬʱ£
ʹǿŶ쵰Ȳᱻѹֲᱻڵнȥ

Ū֮תһߣձŸ߾ȣ¶Լǿһ
޴쵰˵һߣǸ߾ȵɺղͬǣ
ʱûκζƬ۵պš

ǾգעĿģǶԳˣ
Щţֱ̬ľ̲ͬɺ鷿ȻŵüѣȴȻ
Բͦε״

ɺ˫һֻ鷿ָͷ棬ʱ
׼ȵ֭˵ָʾɺһ˫Ŀ
žͷ·Լŵޱȵʱ׼˲һ㡣

ֹϵĵɺƣɺֻø˵ĵ
任鷿ƺȣԼǼը鷿ɸ״

ΪʾǵɺֻԼһ˿ҵϣǶԱ
ޱȵӵ׼ͷһ׶ı顣У
һɰԹ֮ɫ

húޣǸվպɺߣǷֿ˫ȼ䣬һ
ļ߲ڣߵĺ棬һһӺǰ
ǿ¶档

˵ɺ֮󣬴Աߵó˸ʼһ
İǰhúǿ档˾ǰ
Щ̣Щ˵ʲô

״̬£Ҫǰľͷ¶˵Цݡ

ڵ񣬾ϳһЩƬΪոճڿǸ
ƬԺ󣬾ҪͶһƬȥԾרͷ˽һ¡

ӹͷ֪һȫе־ר¼Ůĵ
Ƭһ˵ЩͶȥƬУŮߵģ˾
߹ͷǵĲߵĻǲһܹϵģǾڵ
һĻ

ԴʱھͷĵλŮ񣬾ҪԼĿȫڳ
ˡΪǸûκѡء

裬ֻĽܡʱ״̬£ûʲô
ܹǵˣүǣͻȻ칫ͻȻ
ŭ

˵ĺʱһɷ磬˵ķ˿Ĵ
ͣʱյһͷǰ£ڵԼһݣh
úޣǳûͷŤһ£òžͷҵǣû˷
ǵСǸϽ࣬Ҫʹܻء˺
żͣشߴʦ㡣

ʦҪ¿ţͷֹȻ˳ϣһ
Ϊϴȥ

ϣôϣҪȫ緢еģĻݻ
Ҫܵĺãй¶ݴҪ鷳

ͷϸµĿóΪȻȻȫ緢еģŰ
ƬУȻǲʺϱ¶ԼݵģҪߣֹϳ

Գϸµչ˲ͬʱһ˿ңڳŰƵ
λŮȻͲǵĿ֮ˡͷ߽Ϻ˳
ߡ

ղ֪ʲôǹͷվ͵
˵΢Цӭӹͷļ飬ͷҲû˵ֻס
ͦε鷿۵Ͻȡһ֮ٸ
ȥȻһֻ鷿

ԭͷסսۺ޵ͷԹ´
һ£ʹ˽ܣ޵Ĳλı¶

ͷԺ󣬹ͷĽµĳ¶
ݣȻɺǰ

ɺЩŵĶͷǹǵ鷿˫ַ
һЩӶָ鷿״Ȼóһߣɺ
ſ˫ȼ䣬ߴϵЩ͸СȻ󣬰
ɺֺ棬ʹɺȸһ۵ʻ

Ȼͷ˵ǰӾͷϿ˿ֻܿhú޵Ĳ
ȥŤ˹ʹֻԼԾͷ

Ū֮󣬹ͷʾʦԿʼˡպɺм
£һǿڵĶ쵰һסɺ
ŵֻ鷿һһ֭

ͬʱɺҲԼһֻ鷿ͬһ֭
ӰʦţλŮ˿©



ΪµУڽͣʱͷϾ
˵ȺȺЩУǿûžۣڴϽ
һʽȻ췽˹ͷ˱ĳɼ

hûۺϳɼһ޵ڶ
֮ɸĸΪǰ佱Ȼɻ˷һ񽱸֮
ͷУӴ˸λУڻصԼѧУصԼ
ߡ

صѧУѾһˣƽʱԼū
ݣÿ춼γӷصѧϰеõЩѡżҲӦμһЩѧУ
ӦĽߵ׷һо͸ͨŮѧһ

ĩԭһͬѧԼ˽ҪȥƸϢģΪ
һְҵװ˳ĳһβԵûöɫװ
Ͻ׵ĳ£˵ز͹Գһֶȹг޳
͡ҪҵˣһݹĿǰĵġ

ճ극ʰ׼ţվͽӵһ绰ȥѧ
У棬˿ʾ֪Ļˣûа취ֻô绰
ͬѧȹȥԼǰյ绰ָʾһ
ꡣ

Žȥ֮Ϳ˹ͷԱվ׳
һ£Ȼתšһͷȥһ߿ʼԼ¿ۣ
ͱͷֹˡ

ʱô

ãÿ춼ܳʵġ򵥵ĺѾ͵Ȼͷóһ
Ƭսӹһʱһܡ

Ƭϵһͺˣʮ꣬Ŀǰһ˾ܣЩ
ʵûʲôرģ֮ոеΪˣҵ
գŻ˵Ҫһǧһꡣ

ΪȻϴʾܾȴģεɧ
գܹڵ͹յɹĸ׳
һȫŵ֮󣬾ûٿˣ
Ȼﲻˬȴûͷֳ

յһ̣񣬾ǹȥǸ̸û
ͷֱӾ񣬾ûйĽˣȻʾ׳Դ
ˡ

ĬĬظ׳˳һȺ·ߵĳֱӳ
ˡСʱ֮󣬳ӴһƬƬׯڣһǰʱ
տǰͣһݵʱո궫Աɳ׳
ܿ³Ӻӣһһţǰ

ͬʱĴΧʮˣΪ׵һʮ
ͺˣȺھ۲Ϳᣬݣչļҹ˾
飬õֶΣȻȴǼҹ˾һ٣ͬ⣬
ȻʮˣͺĺԱ

ͺ˵һẒ́һžḶ́Ǹ
տ͹ġ֮ͺһֱΪ̵ķ棬¶
ЦݵգһϮ£վУ԰һǣഺã˭˶Ų۾

ˣһǰһ죬ϯһѧУĻʱŮ
ΪˣԭЩ壬Ȼÿ뵽ʱֻഺ
ͺϲ֪ԼĴٴ١

ͺͨһЩҵֽ֪գȻչ
Ĺƣ޷ǾǮҶѣû뵽ȴʣ
ǲˬҲûа취ϣЩڵ
ģҪ˽ոץԼʱԼĹ˾˵£
¸ˡ

˾ΣѾȹ˼ֿʼԼû
üأȻ˽յĹ̸ĹˣҲ֪ʲôݣ
ͺҪ׼ŽӰٴͺЩͷĿ


ϣմ׳⣬˿֪
ʲô£ǾȥǱˣֱ˽Ǵ
ͬʱ̷ŽӰң

׳һӣһ·գȻһ
ȴܺǵĴڡڳУȻ֪׳
ģһߵͺ˸ǰ˼䣬ͺŹ̵ֶ
ʱЩΪǸ֣ò¡

ͺ׼ҪǿץչʱҲĽ
ԴҸոյһۣϳƯ޷ǵŮڣ
Ȼ׳ȻǡǸطˣǿɲܹǵģ
˿ʱЩսսء

ĶЩˣһ춼ǴɱɱģѪһ
ΪûܹвǣһܹвǵİȫҲͱ
һ㣬ʮԻ߹գȻûһҳ


׳ͽ󣬷ӣֱת뿪ˣܹӼ
뿪Ĵţ¾Щͷˣ
Ȼͷܴ󣬵Ҳ˼ɫ㲻ҶҲǺõġ

˵ķӦտԴͷ˵ķӦ
˺ܶ࣬˶мſ־壬Щ⣬һ뵽һ
׳µ˴ţԴʱȻ׳ˣҲ׼
ٻһѣܹܲһء

ͺ˽̷ŽӰʱյ˻棬֪
ڼȻ֪ǶԼǸ֯Ŀ־壬׼һѣ
ֻҪҪѡ

˿г޿ֵĶ߹Щ֪ô죬ֻ
еλã֪ܶ鲢ǿǿ׳ܽģ
ȻſŮһʱҲ֪롣

˵ķӦոӼᶨԼ뷨Ҳ͸

λǸոտյһ̣Һòãɤ
͸ޱȵϣ˲ܾܾҪ󣬷·߰Ů
һӻûзӦ

ʮ˾ȻһŮסˣȻģǲ
ģ뵽ŮǸ֯ʱйˣһᣬͺ
Ѿûʲôˣֻԡ

ǸС㣬֮ǰĲ죬ʵᣬð
㲻Ҫ⡣

ͺ˵̬ոӼᶨԼ뷨뵱ҵԼ
ֺóһǧ˵ҪԼʱǸ̬ȣֱ֮
ԼСģɵøеһ⡣

ѹ̸óǸǵģȥɡָŸո׳
µ˵Ȼ֪ʲôֻҪûṆ̀ɹͷ
͸ϽȥˣһӶԸĶ˹
ȥͺ˹ȥ

ͺ˼˺˵һˣʱ˽ύ˼ù
ҲŴύղǵǰҪ顣֮ǰҪչ
ǴŪŮ˼ڿصģȴǸֻ֯Ҫܺ
ǴߣԼö౶ھʹҪύˡ

ǸС㡭Ϊ֮ǰǸϵϣԭң
Һͻᣬͺ˵ţһƱصһ
ƣվһ£ͷ͸ˡ

ͺľٶղÿɷֻ΢΢˵ͷ֪
ԼҪסǿԴʱֻǾ
˼ǹԹԽ̡ľٶո߰°ͣʹɢ
ַĸ߹ʡ

ͺ˹Ȼٶ£㬵ЦЦ͵
ոտݲ͹ŽӰˡ͸ȥͺ˵ţ
Ӱȥͬʱңһ£Ҫ˳

֪ڽŻʲôԭһ¾Ȼˣ˲ż
֮󣬴ĵǽͻȻͬʱһ˵
ӿȥͿյӰ

ֻϵְҵװͤͤվһڡ

һðѹûһ˵Ȼڸհ


õġСĵĻش˶˵Щ档

ȥɡ꣬վת뿪ˡ

ףΪʲôҪˣԭ˱˵ָ
ʾԼûʲôϵ߾ˣš

ܿ죬λһһû˿廭棬һʹм
ʹ˳⽫ԭЩɢľȫ
˵ӡ

ûκεĳɣһӾͳдֻǰλ
ʸ߰Ůһ˿ҵĳɴһ棬ſ˫ȼ䣬
¶˽ܵ۵رպš

һǽպϵ߷ֿ¶һ
СԲͷԲͷſǷ۽¶
ſڡյ֮

ޱŰһĻ˶ʱɵˣΪ˵գǲ
֪룬ոԸ̬߰ȥҪ̵ֻûüջȻ
Ǹʢ˵̬·ڵͺóһʱ֮侹
Ȼջˡ

תͷǲ֪ģʱĻϵٴһ
Ѹٱſһ޴İɫѸ˳ɳ
ȥ֮󣬱ӻһֻֽסȻ˻ŵյĿ


ǾȻһö޴Ķ쵰Դ֮£Ѿٻָڼֱ
Сòû˻ö쵰ոմ

ɸոǲԼۻˣôСôܹô
Ķ쵰ء

ܿ죬˾ŲˣΪֻ־Ȼö쵰ŵխС
ڣȻ漷ѹ˾ؿö޴Ķ쵰
յ΢ŤУûȥֱȫ£
濴˿

ĻǾ˵һĻٿǰһ͸ѹ
ǼŮ˾Ȼһֲʵĸоͺ
ҲͻȻıŪĪʱע⵽˸ոոһ
׳ӡ

ôȴ򿪿˵ͺ˺ܿͶ壬
ӣմʱҲע⵽Ķͺ˴ӵһ˲䣬վ
һҪܵĳ嶯֪ûõ̾ߵĻȴĽ
ܳܵĳͷֻܾôվš

װǸߣղ֪ùٴεߣܶණ
רӡһ֣ʾרõġЩվһ

ʱ򣬵ϳֵĶԭѾ֪գһ
˵

գѧ꼶ѧ˿ΪŮױȵ
òģһˣʮŹյĻϳ
ĻϣһŮ˵ţڣҺ׾ܹ
˵Ůձˡ

ɫһƬҰףΪԼǳ˵
˵Щʲô

գĿǰΪ˼ɾؼūֵܸ̣ɼ
λͬʸϡν˵׿˵ҪƵ
ˣŶе̡

ô᲻ʲô飬رǸͺ
ˣ˷ܵ⡣ϴְҵװǿѾ
ˡ

ٺ٣С㣬Ҫʲôͺ˴ʱѾߵ
ߣֹסǸոҪ̣ڿƵ
ޱ֮¶ջص֡

˵ջһ𣬾Ҫ˦ܳȥ뵽˹ͷ
ǲбֶΣʱʧֻܾվţͺ
֡

ͺյ֣ӸǰľȻĸţȫ֪
ͬʱһſڣŹϣĿǰʽԶԼ
ǲɳŵˡ

С㣬ЩǸõ𣿡

šûа취ӱˡ

˶˵˳ӣɵһͺ
ڵĻǸ㲻þͻһ˶ˡͺԼ˵
ήˣֻʱе㷴ӦҲģ
͸һʱ䣬Щּ顣

ڴʱٴ

ūʹ˵һūԶѹ·յȥ
Ǻܾ֮ǰڽܹͷʱ¼ģǵõʱԼڹͷ
һ佫ģ֪Լ
Щˡ֪ʱûκôĽԼ·


ֻոջǰֺӸµҪϰ彻̵գ
ʱȻô˵棬ʼĽԼ¿ˡ

ž޴裬Ľ⿪¿ۣǰеУȻҲй
αİľǸʱһ֯ڣ
ǽԼˣһǵŰһ̶Ͼʹˡ˼
ɾȨ޷ӱܣҲӱܵġ

ڣЩȫİǰ֪Ӧôĳˡ

ǵݲԵõ˼ɾ֧֣ôԼǷҪ
裬Щ֪롣

ǿṆ̀û뵽ǾȻܹòŹ̵ʽñ
ԼҲһȨˡ֪Լһܵ
ģҷ

ɫŮʿ±ûмӣյ£Ҳʮ
ӣͽ˿ӣȻս£úŵ˲輸ϡ

ɫĳ£ԭΪ״ŵģ·ߴ
ȻͻСһЩ˶ȹµ°ڶȹȥˣʹ
·ȫ塣չ¶š

˫£ظҪǰ·ʹԭӦƽ
͵ǰŦ۶ıΣھĽ
ǰŦۡ

һ⿪¾ͻȻ߱ǵ͵ص˳
׷Ӻˮǵϰڿţ
Ѿȥˡ

Ǽ⿪ʣµ¿ۡȻ󽫳¶Լ
ɫӳ£֬ļԵøӻ۰׽࣬Ѿǵһε
˵·ˣһΣȴոеεġ

ǶڶԼȴֻܼ·˫򱳺
סһĹ䣬Լܸоǰһѣ֪
Լ鷿Ѿ

̧˫֣עµַŵ·棬һ۵
鷿Ķ΢ĻζţεЩעӵĽ㣬
ܹܹܵ˼Ŀ⡣

ԼѾղ˿Ķȹһ
ͬʱȹ˲们䣬¶˿ڿ㣬ȻǴɫȻ
˿ڸע£ڿͶȹһ𣬷ŵ
·档

һ˿ҵգһ˫߸Ьվм䣬һ
棬ǳĨһ͵ĹΣ
ʥޱȡ

Ǻͦεϣ͸黷õĹâʹ
ע⵽ϵ쳣˸

ڶɹڶūΪд֣ūע⣬
ͣͻ½̡ǵ֪ǾȻҪմ֣
ܾˣôԼҪЩʲôǰɫ
Ůֻܸ˰ɣ뵽һĦȭƣȴյķӦ

ҡΪְɡ˵꣬˫֣ڹϣ
ͶƣɾǱʾԼȫ˼

ͺ˿ԼǷ·Ҫ˵Ŀ⣬֪ԼָǶʱ
£ԼʱҪգռŵĻ¶п
ģһ֮£Ҳͷſˡ

ͺʾ֮£ﻹʮ˫ͬʱ˹
˲ͽ۵ڸȥ

ȻбģһʼĿ֮Ͱ
ոԵıɳϣ˺̧棬
һ³ϸš

ˣȻʲôչˣһȥͱ
Ȼٵ䶯У׷׽еͶǵУʱ
ҲӾͱմܣЩ²ӡ

ÿ˶ּ֮󣬷ɫŮ֮ǰ
Ůһ˿ûƣʹı飬Եþ
ո˯һ㡣

ڽ˵ּ֮վǰʮո
ԼϷսˣ¶һ˵Цݡ

ǺûУô԰ѹ̽˰ɣ
Ŀġ

ǸոּʱվͻȻͨһ㣬ͷ
ΪЩġĲпŰ֪ԼԽǷ
ܵԽǲпᣬȫſˣ󷽵ǡ

ܿվͷԼľжôȷЩԭոն
ǣּԼ֮ٿԼʱͲôײˡ
ġ

մ󷽵Ȼߵ輸ǰſ˫ȣһʪ
˵濪ʼڲЩҺ֮ߵӰ
ǰ˳˹̣Ȼߵ֮С

ҪҪңʱǵū
Ŷ˵֮Ϊһ˵Цݣ˸ոԼµ
ҲϣŤƨ˳

漸ӶڴɨԺӣճ󣬷׷¶˼
飬վıУһ˿ҵĶ߳˱Լ
ĳǰֱ˳ղ˿ŵ飬˳


ô٬ŮǳõŰҵôܹԼ
Űķ֪󲿷ֵ˶ϲŮԼŮмһˣ
ովһν̬ȣԼװһ¼ļŮû뵽ľ
ôЧˡ

һõģͷ߳ˣ
ôûõġǵϵЩں
ôǵĿ֣ǿŮڲͣŤ
սӦá

ʵֻǹͷյһԶѣǿܹܡ˼ɾʲ
ô̶ȵȨĸ裬֮ԻȫܣΪԼ
֯Ŀ־壬뿴֡־塱ܹ䵽ʲôطһ̷ͨ
ܹܵĻǾ֤ĵ̷ӵ÷ǳԡ

һյıֻ˹ͷԤڣΪͷ֪Ƿǳ
Ըͺ˴򽻵ǺܿΪʵ˵ģոһȥ
ı֣Կڲûڹͷǲбĵʧңٵ
ͨмʱҲͨһǿҵ߳ġûһЩ־
ᶨŮȫΪ˵İʱձ㹻
֡

һǹͷҪΪǱģһ£ǰʥŮ
ԼһūһȫԼ֧ū
رĵط

˼ɾ33


žһԿһߣߵ˶֣пʼ룬ȫҵɢľԿΪһѡ֣ԾԵһ·նɱ˾ξĶ֣ȻһһغϾͽս

߳ݣԿ߱ߴֻ漴һ绰
һԷ
ˡԼ԰ɡһ¡

ǲǸֹɧˣңȥʰ
𡭡硭ûµġҰɡȻ

һԿεЦЦʲôãǹؼʱԵЩȻڵУڶҲûж೤Ǹ˵ĳƺţ뻹Ϊͱ˵ġ֪ĿеŮÿؼҺͻճĻ֪һô롣

ԿǱãҴСھӣһ𳤴󣬿˵÷ҵĸĸԼҪΪæ⣬ܹǵʱҲԽԽ٣Դʮʱ޾Կ໥һ𳤴ġ

ʮ֮ǰ˯һŴģΪҸĸæȥˣֻڼңһ׵ʱСһ£ͻԿı

ĽǣʱƣҲ˽Ůбĺ壬˴С÷໥˺øУ˵ԽԽŨʮʱһ죬˫ĸ֮Ѱĸ飬˾۵һİ˳

ԿãʱܹˣСޣԼĸô˵˵ʱҲŨʱһʱЩܲˣڼ˺þãڽ˲һʵ

θľֱǣӴ֮޶еûкøˣʣСͿԿһɫŮ׷˴ûжϹСѧʱѾ˸дˡ

Щ׷С޴Եģ֮ǰãΪԿãСҲһЩκ˶˵ЦѧУҲһԾӣٰĸֻ룬Կ˵ԼҪǵĺ׳

ʮ֪֮ԼԿѾܣ޵ԸͲܴı仯ˣԭʵŮͻȻóĬԣЩ츳ڣֻ̨ϣŻὫԼȫųڸ˵Ҫ޵ЦݣҲֻݵʱˡ
Ψһܹ˵ϻҲֻԿһˣȻҲ֮ǲɻĺ蹵СԼΪԼͱ˲֪˶ټܵı磬൱ĺøеġЩ׷ûʲôɫˡ


ԿȻҲϲԼıõģԴ֪˲֮ҲʱԼ̬޵ԼȻǰмѡ

֮ǰĸ޶ԿͬȥɵģεУԿ׼һȥ췽֪ͨ˵Ϊ˲еѡӰ죬žһжͬԿҲûȥɡ

֮޵ԸͱøӵˣЩΪֹڲ׷Ǳ䱾Įûбֳ׷ӻãôһ˼ֳʲôϣ޶ӣϴʾܾʱĿУкĻ޶ܿˡ

ƽʱϿΣʱǲμӸĻÿĩμһЩϲɶԣȻڵңμЩɶԾʸ񣬲ǰЩӦʽɶԼΪеޣھȻͻȻתԣԿһЩԾ

Ůı仯޸ĸҲǿȻİκκ˶ΪģֻԿչչ࿪ˡ

ƫƫʱֳЩ⣬޸ĸĹ˾ʩʱΥ¹ʣһˣѾһش¹ˣ޸Ϊ˾˴Ҫȥܵ顣

飬ոصɴСһ˵һǮҲûʲô鷳ˣ޸˵ʲô⡣߼⳥֣˵£ȫԽ˾㵹գ޸Ϊ˴Ҳⲻ֣֮֮Ĺؼ㣬˾صļ

쾯޸׵ʱ򣬸һʵϰȻʵϰ壬ӱˣرǺʹӵϾ̬ʵϰͷɲС

ʵϰǱʡĶӣĿǰոմѧҵ£Ǿ͸ǹץˡǸ֪ʵȥץˣǳ޶ȥġ

Ϊ޻ͷ£ȫʡǵأʵһѣгͨǵͷʹУ԰˱϶һ֪ȵˡҲǸʱ򿴵޵ıġ

ӴͿʼĴ޵ú޸׵Ĺ˾ͳ£ЩȻ֪޸ױ֮˵Ҫ˽ͺ޼ĸһ̸һЩ˼Խ¼ӰٵСԴ޵ĺøС


ڴСյ˵ֶμֱɵԸӡȻʼնû뵽׹˾¹ʵĹϵҪֶͨӽ޵ͼȴ˽˸͸

ļƻûпʼѾ޵ķУĸֶΣȳ޸׺޵ĸл˻Ǽҽõϵﵽȡ޷ĵĿģеֶζûʩչѾʶͼ

̽޹֮¶ıĿʼ޴ӦŮѣܹͨף޸׵İӦ͵ŷͥаɡ

Եв޶ӵ񣬶ĸҲޣܴӦҪƷ޸ֻ֮£Ǹ˾ͲҪˣȥʱ޸Ҳһ̬ȣǲûԼܱСˡ

̬ȻףǰҲټװ˹ˣFӵܵһ¾ͱֳ޸ױؽȥˣһϢûУлǷţûһ׼ȷĻش֪ڿԼ̬ȡ

ԼĸСԼĳ谮ЩҡˡֻǴӦһ£ŮѶѣȸ׷ų֮־ǵġȻ͹ֶΣ߹

޸׷ųԺ޹Ȼ˷֣ôܵõͬ⣬ÿ춼ѧУɧޣĴɢѾԼŮѵۣڸУ̳УȵĻУڶŮĹ⡣

֮ǰӦ֮ʱȥ˸û뵽࣬ҴϣһʯǧˣޱԲκھȻһӳԷһѾ˵һˡȥɧʱȻûиɫҶΪ֮ìܶѡ

ˣͨ߼Ϸã޸ǳصϮٴν޸ٴαεҲѾףԼǶģôһŮɲ̣ˣ޸ڱǰǧŮβܴӦǸ޵Լ˾գԼҲŮҸ

ڸ׵İȻм㣬ɧţȴû̫İ취ҲûʲôǿӲֶΣֻǵѾԼŮˣ˲ҪȾָѧУнӴڵڶ춼Īı˺һ٣ޱûôĵù࣬ĻЩĽߣҪױֶѡ



ȻЩᣬûʲô۵ģΪǸӵˣԻһлᣬͶ

ҪȥμһᣬǱһԱᣬԱǰûλʱ򣬽ܹ޸ĸԴ˴޹ȥԱ飬취׵İһЩת

ľʹˣһԸи߹ĺɫȹ޶ȵ͹ԳһͷһмԺ߶ĴƮݣԵഺãʰ֮׼ԹȥһžԿȻġ

ҲȥԣҹûʲôҪġԿıӻ޸ܵһ˿ůȻĺԿһУȥ

ԿЩദûайھͱԿȫŵԿҲûʲô취ԿܵʹߵΡ

սƵѾһˣԿ߽¶Եĺ⣬һ˾ӭ

СӣҵŮˣʶĸϽ뿪ҿԲƽ֮ǰ顣ƣԿȻ޸ӵһ⻰Ҳ˵ֱһȭʹ˹ȥÿŮ˶FӵȻ޷Կһȭ˼

ߵļߣ֮ǰѾ̹ԿֶˣʱᣬҲҳæֻΧԿһȭ֮ҪȥԿȫŰҲû˸ȥһʱҲûİ취ֻ㬵ش˽ȥ

ãԺ󡭡Ǿܿ㲻⡭
֪ġ

˽붥¥᳡֮ѾˣһЩ˵ЦʱʱָָȻʲô¡

ܿ죬Աͳһ滰֮һ˾˳ҽлԾŻ᳡Χ

棬ŮУǾСΪұһ񽱵赸˾ǵĻһ䣬ȫҵ޲μӴѧУǾ飬ȫж˱֮޾ڸýרãع֮ߣһЩߵǶҪ˺ö࣬Ҷò˼ɫĹȻ൱ӭ

п֮߳˻Ͳ
лҶҵ֧֣н죬رҪлҵĸĸǺİ󣬸˽İԽ죬֧Ҫ͸ǡ
޵Ļٴλȫ֮裬һʱֻٻӰɣˣ˺Ȳ

һᣬһ꣬Ҷδʱ޼ʱˣأԱߣԼ⣬ԱֻǾţûʲôرıʾҲûбİ취˵֮͵һԿһϢȵںԱ˵Цʱ򣬾֪Լǰˡ

棬ŮСһͬΪһ֧赸֤Ǽ겻ĵİ飬Ǵһףǡ˾ǵʱûзӦȵ˾˵ʱ޾ͼˡ

ͨԼŮʵˣе˶ΪԼŮˣǽԼʲôìܣҲ֮ĳѣFӵʲôģʵ̫ˡ

˾ǵĻ߹ϴʿЦݡ
ҵģܲ˵ġЦ޸еæŤͷʱԿʱĹǰ

ʱ˵ĿⶼѾۼһĻʼ˽޷ҲһŮȵȵİԣ챨ֽͷͻˡ

ȻҲûдԿʲôͻ˵֮¶һЦݣ뿪޺ԿȻֻôһӳѣ˶޹İĽ»һܺˡ

һᣬʵܲĸֿӺ˱ĵĿ⣬뿪ᣬȥˡԿ״Ҳȥ֮ǰ޵ĽĿѾϣ޵ȥûж̫Ӱ죬һлճš

ˣԼƺҲûʲô˼Ǵ׼뿪˵¿һҾֲĿܾʣҪ׼ȥ

˻û߳ţͿԼ״һͷԼ߹ҲֻùԹԵĵˡΪһ߼Ա׵ĳֻһЩССɧܿƽȥ

ͬʱѾ˵¥ˣԿ׷ȥȴһֻõһݡ¥Сܼ˴ﻹŸոյ飬ȻʲôˣԼ֪ĵ뷨ǲġ

ȻֱɵֶԸԼ뵽һģʱôҪи뿪Ϳһ


С㣬һ¡ϿңûʲôԵĶ⡣
˭ҪʲôȻô˭ǸˣǸŮ˵ĻͻһЩ

ۿ޺ûҪ˼֮£ֻóһļӳ򿪺һ£޶ʱһ𣬾Ŀˡ
㡭ʲôˡ롭ô

޵ĻԲԵЩΪģո˸ǸУżƬѣһŮԸŰƣͷչ¶Լ˽ܲλƬЩƬǣȻޱˡ

ЩƬ֪˵µọ́޴˿־壬֮һ£޸ȥ䵱ľͼͨľۻ͸ֽĿԼʹԼЩ顣

ЧһЩģһµʱûټǴйص˺飬ʹƽʱ㱵ľǶξǲǼٵģֻһζѡֻÿϴʱԼϡϵЩ޷ȡµС֪ЩԼӱܲ˵ġ

ڿЩƬ֪ԼվûܹȥϵľٴЩʱһ˿ܷͷǹԹԵظˡԿϳ֮ʱÿһ˵ĳ


ʶһ£λ磬ĿǰսԺ飬ԺҾԼˡȻǸ߹٣ʱҲһЩ˺໥ȡҪĶ

ֵܣһ˲šҸӣͷǸӡ
лл佱Сҵ

֮ŹͷһᣬԼǹȥЩٹˡ

ͷһԵ
ոտ㣬ǸУĵģ׷ɣ
Ƣúܣǲǵġ

Ȣֻѡ
˵磬ҴûмôƯŮԡ
ҴȥطʱԼѡ񡣡ͷһĪĻЩĪͷϾǸ״Ŀˣ׻Ҫͷģ΢ԥһ£͸ˡ



£ŹͷʻȥŹͷһ¥ǰ桰˼ɾ֣·Ѿ˺ܾһȻЩ⼣߲ĸо֣ſľֲ

ź󣬾һȣ·߲ͷһ㣬źڶһᣬһǰͷóһſˢһ£һ밴űͻ˳ͷһ󰴶Ŵ򿪣ͷż˽ȥ

žһ޴һԲ̨룬ɢŸ͵ĿͰ뿪ʽİ䣬һЩų̛ۻ̨ʱ仹磬û̫ˣͷǼ棬ȻҪȥţҲûʲô飬͸ŹͷЩͰ䣬һȣٽȥֱ֮ӽһ͵ĺ䡣

֮󣬹ͷͽȻͳȥˣĵڿĿոոͷʱȴûпڵӦװ˵ģڲʩҲ⣬ļͥʲôĵطûֻ滹Щʩͳǵ֪Χˡ

ȻƽʱаŮûٸɣֶǿŮڹͷЩ˵ǸɵЩ黹ǹڡࡱˣڳֵһι״ļӺӣֻǺĿһ£֪ǵá

ûãͷ׳˽ģȻ˶ֶ׷ޡ߽Ĵûһ㷴ӦΪ۾һˣκζ

޸űˣΪͷʲô취ץģһ㶣漴һϲֶ֮ǰûϵŮûӵùģһʼҲİ׷ҲеƢ񣬲ӦӲøֶŪ֡

ʱΪʵƯҲʹҪཻȢҲһԾʱûЩֶΣȻһֱ࿴ʲôʱ򳬹ĵȴޣûҲˡ

ڿ޾߽۾֪Լλã ΢΢ӣ֪һܺ¡Ȼ׼޻ģӶԶģȻͷѾˣҲͲ׼ȥ׷ˡ

ҪȥҪͨһЩѹͷֹǲҪúÿžУһϲġҲͰˡ

׳ֱ֮ӽ޴ߵ˰棬һСڼ䣬˾ֱ˽ȥĿͷʲô˼ӲΪʲôôֻڼﴫһµһᣬ׳˳
һᣬ㲻ҪͿˡͷ֮󣬴ڼȥһ󼤶ſԲ³ͷ˼ˣȻûŮ˵ĳ磬ּƷˣȴƽδģҲֲ˼ˡ

߽ڼ䣬֮ɵûһΪŵһĻûжĶһŴ󴲣һӶѡ𾪵ģȻЩǱġ

ֻУ԰Ů񣬶е˶мһ˵ӣֶһµĸ߰ŮӣʱȻһ˿ҵڴϣ·ĵڴͷȻոսʱ޲ûκε͵ֿǵ׳Լ·ѹģһ㣬൱ţΪΪ˵ǳѵĻ޵·ôġ

һ˿ҵ޾ôȻ۾ͷʱȻˣתһͷٴΰŲġȻʱ֪ԼԵʲôˡ

˫ַڱ󱻰ʹԭͷ鷿ӵͻ£Щ̯ȻԲ״˲ɵþ̾ĵ

޳˫Ƚպţ͸һ˿϶ǵشȻĴʹ޵ȸСŮ졣Ӹһˣ޵Ŀ˲֧ǹͷѾȥˡ

ͦε棬Žۺ޵ĵͷͬӣһ׺ǶԱԲ鷿ϣԭɫɬķΣʹǶ鷿Եøӽˡͷֱһӣҡ

š޵Ťһ£·Ҫӱһ㣬ֻıܷӦѣָܵ䴫ڼӴָֻ֮ƣָԼ鷿Ű

ͷתʾߵȥ֮󣬹ͷſָԿԵһ

õڶʽɣóıͷ·һ㣬֮޵Եһ£ͷûйıʾ˵֮һĶ뿪ˡ

֪ôĻҲԳΪˡжôļȣǵȹͷȥ֮󣬹غţſʼԼ¿㡣ڹͷ˵Ȼ̫ࡱһЩԽȻûиɹǶǼӸĽɶʱ飬ʱҶһҪżװĵĴ¶Լ壬վôһЩӦġ

·ûжֱ·ѹ⣬۾ֱ޵֮ȷǰѾѹˣſڡ


ɡxxѧޡӭĵޡ顭ӭġ

ĿɿڴĿǰɫˣǲǰ߰ľܾԼʱõҲͬʱûһ˿飬ڣȴԼԼʾӭҿҲûǿ

˵֮󣬾ķֿԼǽպϵ˫ȣԼȸչֳֿԺͷٹȥ˴ͷ˳Ľſȥۻ޵Ľ׼ȷķŽ˿ۻ棬һѹۻԶȿסˣʹ޳ۣͻԼơ

ʱ濴ȥ˫ſΧɵĿյڣܿͻһȻݣһǶԷ鷿ǹ

۵֮䣬޵ͻȻ״̬ҲܲסһȥĸǸĵط۵Ĵ֣ԭʪָǽպϵſ¶⡣

У԰Ůޱչ¶Լ壬ȻԴ˲֪顣һھʪƷǸĽҺ

ͻϮ͵زһ£Ѿ׼ȥʱֻǷһݵȻˡ

ͷ̰ȡζڶλʱڷϵЩС۲׿ĶͷĹ¾ˣȻʸףͷҪԵĻרĵĶԸǺޱָ

һζһڳ˫ֱ֣Ѿõز۵ʱøӼͦʱѾܲˣһֳߣһԼѾӲĶ׼ѾŪʪѨ

ܵ˵Ķ֪ڸʲôѨѾ׼ȫķţ׼ӭ˵˵İڴϵʱÿ춼֪жٴ鷢

ִĹͷܿ͵סĵط΢ĥ伸֮͵һ»˽ȥֱ嵽ס


㡭һ㡭žͲ嵽׵ͬʱϰ͵ͦ鷿ѹ棬ڵͻȻϮʧȥ˿ƣеһͱһ²Ū߳Բ˫͵Ťţ˫ûбڵĶǽı

ͬʱǷƨҲʼŤֿס˫ţֻܶԭţŽ޷ܵĴ̼˼֮޵̱ȥ˴ϣĳĳ

ͬʱ֮ǰ̵ķʽ͵Լĳ岻ϱ任ȣĴ̼õߵܡ

Ľǣԭʮе̵ᵽĶÿһСֳܵʹ޵һ¡

ʮӣ޾ĳӭһ߳͵عʶĵͷſС췢һƳȻͬ׵ߵһ㣬ȴһ

˾ŮԼ»õ˾޴㣬ȱŮ˵ʱȻҪȢؼȥĳ嶯һ뵽ոԹͷЩ׳̬ȣ֪޵һôˣҲʹͷ

޵δﵽ֮߳Ȼ۳ңԭʮֳ־õôƯŮȻܲѣʱޣѾ֮ǰĽŮˣȻȻޱȣڶԵĳϣȴѾ̵ޱȵˡ

ܵı仯Ѿ֪˲֮ǰЩŪԼκһǹͷģûκλȥܾе̣øӵȡ˶ѣôܾˣǲġ

ʱҲֻ֮ܰǰڴϵĵַ̣Լַ˵õ̶ȵܡȻΪһӦãرŮܳԼʱŻЩ֣ΪԼĶĶɻ˵õӳ־õս

ԾһļŮԸȥЩģΪǵĿֻǮѣˣǵҲˣ֮飬ǾǮˡ

ȴУŰŰǲòǵĵ̣ǲòԼŮӭЩˣ⵱ûκεı꣬ҲΪԼҲһֱûаԼŮ



ôģѾԶӭˣѾŮеЩ˼飬΢ĸοԭѾʼﵽ壬׼˳սٴ۷ʱͻȻ֣ժ޵֡

ڱʱе㳤ˣȻժ֮޻Щ̫Ӧ۾˺һᣬڿǰľ󡣵Լس˺󣬿ʼŤ

Ҫҡ㡭߿ѽҵŤûжĶ˿Ӱ죬۵˫Ťֻƨɵ΢̧£˫סԼ鷿˫ֶ˦ֻڲͣغмļ

ͷͣذڶҪ˦ϵˣֻǽԼһ飬ִĹͷĥ޵ͽŤץס鷿˫ָ޵ţʹȫ˲ʧ

ΨһܶӰģ䶯ˣһʼ޵ھҵĺ޹ɵ䶯ţҪַԼѹȥôܹ˵ĲȣΨһã˸ܵӾҵĿУر˼ﶥʱ̡

ܿ죬޾͸ܵı仯ΪѡūȻ֪˼侫ǰ࣬ôܹôһԼ˵ණԼ

Ҫ졫γȥ桭ѽҵĿ޺У޵Ĵδﵽ߳ͬʱѹȥҵĲУԼľҺȫ壬̵ҺٴβŴﵽҵĸ߷塣

ᣬٴνԼʵλǱĵ۵ģûκΰ취ʱҪͨ䶯ųľҺ޷Ϊ侫󣬾ֱ棬ͷִƣ֮ȻڣĶʧȥЧ

һ֮󣬹ͷ˽ŴȻŵˣ
СȻôˡ˵ţͷһֻ鷿š

ͷ׳ˣϽץԼ·ϣûǰ¶İá·ʱ򣬹ͷùһӣûκǰ׵ľͲǸոձȻ˿ء

šס޿ʼŤſȸһɴŰɫĭĽҺˮ˳̶ֳȵˮ޵õİοով߳ٴ
ܿ죬޵ͱϴɾͷ˽ĽŴӿۻȻ⿪˫֣ٴλɣڹͷ˴վߣ£˫ȣǱ¶˰СʱַڱʱҲѾ·վڹͷһߣںϲ˫ȣȫȻŵޡ

ոձʱͬǸʱȻ屻̶鷿ָ±Ǹʱ޵־ڷģȻȴûޣֻ岻ܿƵı˸߳ѡ

ڣͬһ˿ҵŹͷʱ͸ܵȫ̬ͬȣѾȫˣ˫ȴûȥڵͦԲ壬ҲûȥסǹȻĴࡣ

ոڱʱ޲ϵһͷ㷢ѾҵɢɢؿڣľպͽڵһЩͷʱֹ£ɢҵ㷢غӽ㷢£˳Ժ

ڹͷĶ޾ȻޱȵϣʱŤ壬ùͷĶ˳ӶԼ޶ȵ¶һ֪ԼĲˣţԼȥĻ˵¶ˣԼ֣ٿҵķӸոʱѾ֪ˡ

ͷŪ֮޾ôվţΧͣʱ˽Ķ浾̬ٴܵ𺳣Ϊڱֳ״̬һʮ֮ǰԼ޽еŮ·һǷڱϵһ㡣

˸̾ţٴڸողŵõ㣬ЩڸŮм䣬ҲһЩգҲûиӦһĻ䵽ͷͱ˶һ˿϶ˡ

һ˶ԣԸֶ߳ѾǵˣֶͨΣЩŮԼģЩﲻ󼰵ŮŮȫȫԼԼĸøĿв˵׷

ֶΣ˵ҪҲһҲûУһ㣬һŮӣĻôȥʩչЩֶΣһŮ鷿֧ôܹЩвλʵʩŰԹͷһʼõ޵֮ĸֶεʩչı֣ùͷ΢һЩ⡣

С㣬˵ոϵܷһЩ죿Ҫ㣿
ҡˡ
ôģ
ûСҲˡ



㱳һĵɣ
Ҫҡ
޵ľܾոһͷ͵޵棬ݸһƿӣһСˢӣȻ֪Ǹʲôõġ

ҪǸ˵κˡֻҪҵ塭ҵˡұȫˡȡˡ
ողôġ
Ҳˡ

޿־£ͷʼҩˮʹ÷ʽˡ
κŮȫġʵŮ˶ģȥ׷ͻ㲻ǣһſȥŰκŮ˶ƴӵģ˵ǲǰС㣿ͷţͬʱʾһԡ

ԣҲûԥֱšƿǣˢպ˵ҩˮ޿˷ܵı飬֪Ѿͷ˵öˣҪԼһҩˮЧ޴Ŀ־˲йͷһԿţڵõ֮ǰ޿ɲ˽ҶһԵ˫Ҳ赲ǽضԼԽԽ֡

ˢϵĿֲҩˮҲ˲϶
ҪĻ

ʱûƽʱĸ߰һ֮ǰ̬ȣʼధ

𣿡ȻŹ޵Ļᡣ
š
Ƿֿȣҿʲô

Ȼܵ˾޴Ĵ̼ԭվŵ嶼ɵһ֪⽫Լľ޴ݣһ¶壬ôԼԺȫˡ

޴ķЩԥȴûиʱ䣬ʱȴˢѾԼұˢһ¡

һ˲䣬޵˫־Լ鷿ץȥֻһ룬ͱһ˫ǿ׳Ĵָܿ죬һξ˹б̶棬˫ֱͷ̶סˣֻʣɵ˫ڲͣҵš

ֻˢҩˮ鷿һűҩˮֱӽӴͷ˲ͳѪһ֭ˮѣˣͷı仯ǲô۵Ҳ͹Գܿͱͨ죬ûãͨ޵ɢ鷿

޵鷿ߵ鷿Եĺ޵ö࣬ͷΣǴ˽һˣʱƣ޵鷿Ȼͬ˵ؼһ㣬ʼһһµĲһԵ˾治ѡ
ˢһ֮󣬾ʹؿ޺ȻҲҩˮЧˣûã˿ϲ֮УҩˮȻͬͷ˵κһŮˣǰԼܹȿסС

޵ٴγ˰СʱȻƽʱٴǸҩƿ

ҪҪˡ硭Ҳûκˣʹ⵽ļûжκδɫڣҩˮ֮ʱ϶ʧһɶ

ֿȡȻǵոյ޴ʱҲκԥˣ߷ֿԼ˫ȣȫı¶ǰ۵رպţ·Ůһ£ͬӤһࡣ

ãëأΪʲôûˣҩƿֹȥ޹ʵ
šѾˡͿҩˮҲˡ

ҰָŽȥòãָ˳ƾͷŵ޵ڣʪĵطת
š޵Ӧ֪ԼӦǲӦָȥģȻѾŪˣӦȴ˫Ʈ˺Ρ

߷ĻشһָĻ˽ȥոһȥ͸еһʪ⣬İԼָתһ£޵ڴϵ·ҵ˺һ㣬ʼڽ

ûã޾ָ£ٴαŪ˸߳ȻʶĲ˹ͷŷԼ˫Ѿ⿪ˣһ·ոչͷȻ·

Ų飬ȻǸոյЩˣȫĲͬˣ֮ʱѾûκϺ͸߰ʱˡûκεΣôż˵棬·

һȻҪڿˣοյڿ㣬Լڵǰ͸Ĳڣʹ޵Ķ΢ȻһЩȻȥǸ֣Сһŵʹ鷿ԵøӾ޴˫ֱԼؿȥʱԵЩȲ

Ľźͺߣ޵ĶЩΣ˫ڱ֣ʼұĹҹʱǰǶԱֱ汻˳˫ִʱڱ

һĻֱ߹һǸֱһסǱ⣬˽ȥȻޱȵķУһԵǸҩƿ޹Һùӵ˫ֲûйֹĶǴ࣬Լ鷿á
ֵޣһ鷿ѹøӸͦΣҲ˿ȥȻ޿ʼǼɫĳºͳĿ㣬ĳ¿ʹ޵ԵøˣĿ޵˫Եø޳ͬʱճԲ̵ͦβ

˫ʹǸʵزԵøͻϱƽĸĳһSΣۺ¿ۺѾһ࣬ͷóһƬǰһ£ʾͷ

ͷóƬ޾תӴͷһСóһӣʼԼͷȻѾ켫飬ûãոڲͣ޺Ūҵ㷢ͱ롣

ĳ˳ޱȣɵķ㷢ڱͬٲһ㴹£ڼߴһɵβ縳ߴǰ޵ĳ£ؿλãϸ˳زγһĻΡ

޵ĳȻ·ֹһסԲزֺͳµ£Եøӱ͵鷿Ūӵ;ǲκγĵû赲κεĴУֵУ޵˫ʼմ࣬ᱡ

ŪһᣬڼֹĿģץŪ鷿ͬʱ總޳µĳһָƮȻƮǰٴνؿڣγǸ֮ſ޵ز˵һȥˡ

·ϵޣѾûһ˿ܹŰĺۼڹͷ˵ͬ£һԵɳ棬޸һãǰĲ輸Ͼͱ˼̣ǹһΧ޶Щڡ

֮ǰһ˿ҵ״̬ȣҪ˺ܶ࣬Ҳû̫ķӦһԵŶ浾Ҳֳʿһķȣǩˮһڿڵιޡ

ոռԼָԼСʱʹྭˣ޲зոյ¶Լ˽鶼ѾˣڳԸˮѣȻΥ

Կʱÿһڿι޳ˮ龰𾪲ѣΪʲôһСʱͬ׷󡣵ҲһʲôֶΣԿھֱȥץ޵־Ҫ뿪

ԭھƵ濴һ˵ĳȻôԸӣæһ⳵ԶԶĸǽطԿҲ͸˽


ûǸת˰죬Ҳûʲôͷֱ˳ȥŹϸţûдſû룬ֻͨ浽תҵһͨڣ˽ȻĴתķԱǴѾ˵ĿˣҲû˷ĲԾ

Կת˺þãԿתͨҶķ϶ÿ޵ӰֱӴˡĵȻôܻӭ׳ŵޣҲҵ

ߵޣſھͳԵݹһ㽶Ȼ죬ĽҲ֣һǩһŲݮҲУСڡ

ԿĿɿڴ֮ʱ׳һһҵĿ˹һһԿҪϳȥȻ͹Կսֻһ˲䣬˼ͬʱˤڵϣŶվˡ

ԿҪڲţȴ޴
ס֡ԿĶ֮һû뵽޾ȻôƫЩˣһ˲䣬޽еĵǸס֣Ƕ˵ġһ̧ͷͿ˹ͷ֣Ȼһǹ

ûκԥͷ۶˰ȴûзʲô޴һ֮Կ鴤ĵȥԭͷõģһѵǹʱص׳Ѿָվ͸ԿͷһţԿԹȥ

ԿˮʱԼȻڣǱһˣϵ·ҲѾǹ⣬ֻʣһڿ㻹ڡм䣬ɳ棬޺ȻҵŶ
˼ɾ34
 		





Կˣ޵վһֻỴ̈طһ̶ϳСڵ㽶

ϣԸ㽶ѹѹȻоʵĽĿٲȻѾ޵Ծˣ˵˷̡һԵޣȻûһ˿ķԣָԼ䣬һǩһ㽶ιԿ

ιԼߵ㽶ԿŤһߣ޵ݹֶһ£㽶ֵ˵ϡ
Ƣô𱬣ɲãΪأ㲻Ծˣñ˴ˡ

˵ţ̶˿ȥݸɳŵ׳ڵ״̬Կֻ࣬ͬһڿ㣬Ψһͬǣȫɵġ˽ӹݹḶ́Ϳʼ

ճߵ˷׸߼ԱߣһȻ§޵ͿʼˡΪһȫ淢չŮŮ޵貽Ȼ޿ޣΪһ椵ӵܣ˾ȻҲ

˾Կǰͣ趯ţһĻԿֱţ֪ôˣȻ˵˳·Ůһ㣬ѵ֪ŮѱȻ·ҪƵ

ʣԿûȥ˵貽ˣûзʱʱ¶İԹҲûע⵽ԽԽǵز·ҪǼһ㡣

ʮӺѾӵ˲ͣûʲôӦȴѾ۵ü֧ŲסˡʱԿô⣬Ҳز쳣ȻƽʱԿҲרעĿ޵زɨһ۹ȥȴǼƽʱСˡ޵ı飬Ȼ͸¶ʹͰԹ

ûԿ룬޵ĺоͽעٴ˻ֻһֻħצĴѾԱزոյĺУޱͻȻϮʱģԿΪ޻ƿģʧˣڽһ֮󣬾ûгֻǴ岻ͣز֪ôƽ

磬㿴ûУĻУոնԿ˵ǹĹͷ˹ȥͬĴźǶԾ޴ز
ţˣʼɡ

ͷ˵ֻ꣬ص˸ոյλãȥزѾޱȾ޴ޣԿǰ
ʼɡͬ򵥵һ仰͸ոչͷ˵һ飬Կ޷ˡ
ֻУΪŮıãȻ˺Լ棬ʼԼ¿û˿ԥܿ죬¾ͱȫ⿪ǶԾһӾͱ˳ǸԭֻСһŵ֣ھͬӤһ㣬Ǿ޴гš

á㡭ס֡ΪʲôҪסְԿ޵Ķ˻ߵĺҪֹ޵Ķ
硭ҡ޸һڣվһԵȻ֣˹ǶԾ޴鷿ĵһ𣬷žһһϮУû˵Լزȥ

ûи̫ʱ䣬ַܿվ
Ǻǣ˼磬ҹ̲ܽϡŶĵЦԿ޲ɱԼԼѾ棬ûһԼ֮ռǻʹҲ˵һ֡

쿪ʼٴǶԾһ֮ݺݵĶ˵ʱҲҶ˵ˣ˫ڱŽ⿪ǸѾŶϵֹҹƬûʲôõȡ¶Լӣͷ

޵˳ӣԿ޷⣬뷨޶ЩӦޱ޵ĲŶԣΪʲôֻὫԼޱչ¶˵Щ˶ӯǿֶǿԿҲһЩ޵ûб䡣ǲ֤޵ʵѾһˣŮѾŮԿš

޵ûֺͣûͣܿѵԼĳڿ㣬һ˿ҵվԿǰԿעһֱڷѾһԲ֪ϵĹͷ˵ʱŷӦ

߰ɣãȹ˵Ĵ޹ƨɣóһӣܿͽޱ˳ӵ˫ַȻ֫ѾߺУ˿ȥǰͷ׳Ѿλˣϰ˸ζٿš

һȻǾˡĵĻУ˹ͷǰ˵֮޾ǰ壬ԼǶԾ쵽ͷǰͷǰһӣͷ棬ȻǿѾǵͬһһͷ

һȵ֭ٵĴͷ˹ͷı棬ʮ룬ͷıӾѾװ޵֭ͷֹͣȻǱ֭Ʒ

ͣܰҪ˳ǡԿзŭޱȣĺţȴֻܷһصûκΰ취ֹܹһУֻܿ޶һĳ˵衣
ĶԴޣ޾Ȼû˿ķȻԿţʹ¼Ůɱ˵Լ壬۶ôŮıŪ԰¶ѣԲԼڱŪĵλӲκ˶Լ۵鷿ʩΪġԿţһĿԣһҪ޳ȥ

ͷһ֭ٴĲ£׳ǰмȥ

λ硭Сô硭޵ȻϸСȴ÷ˡ˵仰Ѿ߷ߵĵͷѾƺղ

ֻ׳ȻôûԼһָֻĹס´°ͣĻ̌ߵ̬Ȼͬʱ޵鷿棬ִָ۵ͷţȽ׵֭ٴ׳ı

Сվ˺þˣҲˣһԡͷҲƳ٣ֱΨһĿϣӾͿΪ׳֭󣬾վһߣ󣬾˹˫ֵǰţԷıӽסζ֭


Լ£ҪԼıΪԼΪɣӶԱõٰ裬Կ޵õѪƽʱӾװϴޣھȻôһ˿ҵڼĵǰŪԼ壬һԿԼţЩܲˡ

޽鷿ͦȥʱøֶ˵ס޵һЩвλ˵ԼʲôطʲôܣԼˮڳз֮󣬾Ȼ޵ˮȻȵ֭ϴ֡һУ޶ȫĳˡ

һٷԵĴҺ죬رζ֭˻ζޱȣһСʱòУһֱ壬ĸ֮䣬ֻҪǵıӿˣ޾ͻԶߵǰǰ壬Լ鷿ݵǰŪԼͷų֭

ڼ䣬ڹͷע£ź˽ӪҺֱ֭ͣ㷹޵鷿Ȼž޴״һڲͣš

Ժ֮󣬹ͷһаťһᣬŴ򿪣Ա˽ܿ콫ϵĲиʣʰˣֻ¼ӡͷվһᱧһЩ֪ޡ

֮ӦͺˣС㣬Ҫҿͷ˵ţ޷ŵ˲档ҲǣҲǣڲ֪ʱͷֹ״̬

ֻ΢һͽ޵ƽ棬ƽɵƣ˲ת棬޳˫ȳתһأյĵǰر£šͷֹȥֱӲ˫֮䣬޵ȸһ֣޵˫Ⱦ˳߷ֿ

޵˫ȷֳMΣȻƤۣƤǿճת棬޵˫Ⱦͱ̶ˡתת̣޾ôſ˫ת̵תԼչ¶ͬ͡ʱĽ˼յǿƣ׷ָ˲ϵޣϸ΢ĵطյ˺֡

Կļǵã޶ԼǶô⣬ոʮյĵ죬Կȥ޴ǳȹ·ͬѧǸʱ޶ûôų⣬˾һᣬͬҲףҲȽϸˡ

ɲɣһ紵޵ȹӴ¶ڿ㣬Ǹʱÿ棬ôһ⣬޾ˣҴӴûǸɴ˿֪Լж⣬˿Լ˽ܲλ΢Ŀ̽޽ǸԶ

ڣô˵棬޾ȻֻǸͷָ΢֮£ķֿ˫ȣǾԲ˿̽˽ܲλ޶ȵسֳڳǾ͡

ͷߣʼſȸŪţԿλøպڹͷ棬Ŀ顣

ֻǽյȸԭŵͷָŪȸͣĵļԿ޲ڱֵǰƽĽʱͷŪš

ñ˿˽ʱŹͷַˣȴһ̬ȣͦſ貿ùͷĶ˳һЩ

Ӻ󣬹ͷʪָȻǼһ֣޵һһ޺ĻȸԿȱǺ޵ɫע⵽ȸı仯ģʱŷƬ۵߷ֿˡ

岿֣ǿҵĵƹҫ˵Ĺâһּ͸ʲģȻЩѾ޵ˣոչͷĶֻǽߴЩ͸Сѡ

Կ֪޾ʲôΪʲôϻôаĶΪʲôЩô˳ӣڳôʱȻҪϵӭ˵Ū

߹̶֮󣬹ͷֵһǺǱ򵥹̶סһ͵ĵһ£Ȼֻ²ˡ

С㣬һ²㻹ôֻǲ֪ıûи¡ǿʼòãͷĸ޵Ļģһ߲鿴ָϵҺһѯš

Կʱȫˣ֪ޱʲôʱʶЩ˵ģҿӣѾǵһˡͷĻУȴǶŮ׵޵ķӦȴû˿ķĽͷȫˡ

ͷ˵꣬ѾһߣڶſȻţԿעɵñȥһƬƬɵĶеһףӦݵĵط֮СƬ

ͷָھʹ棬һһµźţº£ʱǡ׼֮󣬹ͷ⣬˳ķ޵Ļģ޵ļϷ֮£ʪĶûжܿ׾ͱȥ

ȫ֮󣬹ͷֽȥ沦Ūһ£žһ£ڴƬͻȻɿӣؿ޵ߣ׹̶ڡȻ׼ڱǵɿһ֮£ȫǲһ

׼ûУС㣬ĿʼŶͷ̽΢΢ſСһ£ʵ
šСáѾ׼ˡ޵ĻոһڣǱ߹ͷѾжˡ

һִĻƹϾֱǼװˡڣʮֵĻƹϱͷǿе˽ȥ޲ɵһļ£ſ˫ûֹһСֱƹϱȫ£ȫ£ͷųָ

»ƹϣСҪúñ֣Ҫñ翴Цͷ˵꣬ӲһСƺУһ£ԶĲת̾Ϳʼһ˿ҵޣת

ͷһεڴȻĴһĻģһ֮޿ʼġ

ֻü𣬷һʶıǸǿȥĻƹϱļѹһᣬƹϵһͷͱ޼ѹڣ漴һ޴нڵ⣬ƬĴ£ĺ£Ƭ¶ǽػƹһжϣȥ

šеġ硭΢΢ǵȴѰͷİ
ͷһδܵóʵӣһСӣСƬһͷȥʹ£ʱƬһƬ֮п϶гĻƹϲŻͬһ϶

ͷװÿ֮ٴοʼġոձжһͷĻƹٴαѹ֮޴£һƹӦ£ȴûжϿһСֻţûͣҲһһµĺ£

֮ѾתתʮȦԼ̬ǳֵչʾ˳ʱǸƹϣҲڱСˣһڵĿϣǸƹϵ˳޵»ƹѾˡ

ͷӶһĻƹϣͷסһͷԭʮҵĻƹϴʱȻʮ๫֣ͬһһһ½ţڵƹҫ£žӨ⡣Ȼ޵Һˡ

ƹϷָ˳ȥͷĴ޵ƨ
С㣬Щı½˲ٰһϲǺϸءͷ˵ţһƹϱڣιͷûв嵽ףһš


ÿһӦתһ£Уͻõ»ƹˡͷ޽ţ˵תƹַ£Ĺͷ֮ͣ󣬲͵طɡ

ûУ
šСá֪ˡ
תԡ
ͷ£޿ʼ˶ֻһ䶯ƬƬ漴º£Լֹˣƹ޵£ʼ鶯һᣬ鶯ֹͣתŴﵽͷҪ

ͷûκԤףֱӾһӽŬתĻƹϸ˽ȥ޺һƽ֮ٴͶ뵽Ĺ֮Сֱƹϣ޲Ŵﵽ˹ͷҪ󣬽ǸʮֳĻƹгһ׵»ƹϡ

˷մҺζ֮󣬹ͷٴֹȥڵŪһ£ʱڵǸ׾ͱһԲڣڴĳſȻͷóһ㽶Ƥֱ֮˽ȥޱһơ

ת֮УǱſڣһһڵͻػƹϣڣʱԿ׸ո޵ݸǸ㽶ô˵ģԭȻԼһһؼжϣҺġ

ʱѾһиĸÿﶼһ㽶Ƥ֮ȴţÿתԼʱͻὫ㽶ȥȻӽסܿ죬ж϶㽶ͻһؽصı³ǾͿʼζܸողųԵöǷʳԲЩˮֻΪǲģҲһЩ޵ͱ÷æ

Сʱʳ֮ͣˣҲĲ£˲վһԡʱŶ̿׳ԼӣԿǰվ֮󣬷׷׳ȭԿк

ûãԿͱһϢﲻͣ³ѪĭֻһĺУûκá˴֮󣬾棬ԵĶ棬Ȼһ࣬ȻǸոԿʱµļˣֲ˻ԴԿ

֮ͷߵǰ
λ񡣡ͬʱѾԼ˹ȥ
λ硭˱ɡ

һ׳ЦţǶԾ޴鷿ȻָԼĶϣǿ޴࣬ʱѾ˹һӣһ̵˵ĸҩһСӷ֮ͽһ䡣
ϴҩȻǸ˵ģ׳ϴĲλȻҩ˵֮óһң

ڵ״̬Ȼһ˿ң˫Ȼڱ󣬿˼˵ı飬֪ԼӦʲôˡ

Ȼһ׳ǰſȼȥȻͦԼǶԾ޴鷿ȥĦ׳ϵദҲʱİң޵ɼٵֱ֭Ӵ׳ϣ޵ĶЩٻ

֭ļ룬޵İĦͱϴʵ׳ϴʱûʲôֻ΢ѡңʱʱľͻ޵֭׳塭

ʮ֮޵˫Ѿڲͣĥбúޱȣ׳Ҳõ˳ֵܣʾָָͣһԵҩ࣬˳ӵĵ˵ͷתӣǶ鷿˹ȥ

̵ҩմ޵⣬ھ޴鷿Ѿס޵ߣֻͨĸȷԼǷѾﵽĿġͷ֪ԼѾմҩ࣬մҩͷ׳ȥ

ܿ죬׳ĸͱҩͿˣһֱûкͣҲһԼȥΪ׳Ħʱͻ᲻ʱİť޵֭ЩѾͿõҩϴȻֲòٴȥպ

Լǰϵע£ΪǡţԿڵѪûκܹȱõİ취ΪԼոյľٶľء

һСʱ֮Ϊ׳Ϳҩ࣬ǶԽ۵ͷѾűһ㡣׳ȥɳٴο˹ȻڵϵޣԿǰ

ɴֱڼϵԿԴӿ޵·ʱô룬ȴȻʵĶ޵˷ӦǸڿѾͬ߸һ㡣

һСӣ޿֮ʱȻ֣žһԿǸ߸
ءͱסԿֻܷһƺߣĹ棬ֻʣǸȻͦš

磬ôأǱðѵԱû뷨𣿡˵ţָȴѾ޵ڣȻǸףͷſ״̬ʹ޵һֱڿŵ״̬

ȻѾˣҲܼȣñѰɡ˵ţͽ˹ָԿȻĿɣΪԿѡ

ʱ֪ԼûأҾЩޱˣܹԼʩΪԼϲı磬Ȼޱȵ߷ߣûѡص£Ѿ׼óԼŬźһˡ

ԿɲǾ޴޾̾ڱĳߴ磬ͬʱҲӵΪԼҪķʽñõ㡣ſӣСڣסԿͷһǣȥܿͽԿڿѵ¶˵ʱ

ҪǲԵġҪЩħİڲԿŭţ󷢳ģȴֻһǴִȴѾ޵Ķ²ܿƵı

˫ֱûжĶֱӽǸͷľȥһ˲䣬Կжֹˣе·𶼱޳һ㣬ֻʣǼͦšͣУ֪Ҳõ㣬Ըӵľ

ûãһϢԿͻȻ֪ҪﵽˣͷøӵĻ죬ҪԿõɣԿǰļӣͻȻһɴؿڴͨǶԱǵ鷿ֱӴӹص


屾ܵľŵֿ鷿޷ܵıʹ࣬һᣬӦʱԿȥֻǸ޴ʱԵøӵĴִ󣬸߸ͬʱһµţ֮󣬼ÿζ˦ԼĶϣСõžž졣

ȻոռﵽյĴ̼Կ弫˷˷ȴûκηййƾܹᵽԿʹ࣬Ҫȴѱ

ãոôѱӳأ㿴ҿôˣҲóԵ㶫ˡ˵ţܣԿƽȥƽ֮Կǰ

ŵԿҵȻȡСſ̫ˣԿֻܱǸƣֱץס޵һֻ鷿ͷԿûлָ

ֻСһ𳤴ǺıãǸʡУ԰ΪŮ񣬸ӻУڶŮǸÿζԼԵģԼ޾˵ЦŮʱԼǰ

СͺԼȽףǵͻŮĽޣ˫ĸʱֹûз׵顣

ǵãǵһͻ˷ߣʮѾ̫Сˣٸ÷ĵطѾͣұôС磬ʱľѾ͹ˣԼŻûоܵסջ֡

ǵý⿪·һ˲䣬ǴصһչֳԼԴ͡ˡһ޸׼ʱؼһĻǿѾԽһˡ

ʵԿʱȴûܹʲôصסˣֻܿѾԵЩСڵ֮⣬¶һ˿ΰذ۵ı߽ǣǾѾˣЩԿҲ￴ÿԱԽԽģԿʶҪתͷȥȥ

ڣǶ԰ͦ鷿ôչ¶Щǰ˫ûзأ۵ͷոȴ׵裬ŨŨҩζôԼ

˺һᣬԿڻָ֪ĵһӦȻȥ˱ǿѾԼͷȻκν˱ȴ޷һһ¾ͽ˵עйˡ

ʶԼĶȻЩһ㣬Կ޵ݣԸԼǰҲô裬³޵ͷȴû뿪ǵ鷿ȻѹԿϣֻǿһͷȴֻԿĥˡ


ãôǱĲˡٴһǿȻԿĥ䷹鷿һһϸ룬ֱ˳Ǳξȥ

Ҫʹѽ޾ҵȥոǸʱ򣬾ǰʮֵľϸɵģԿúȫܹ֪ܵʹࡣ

֮ǿ鷿ٴγԿǰͷٴ˹ʱԿֻ֪ҪԼһܾ޵鷿ֻһ룬ֻ죬ǿͷ

Ŷһˣ˵ǰв֮ԿȻ֮ǰԿǰԵĿͻ

Ծ޴鷿赲Կ񣬵ͨͷݹĲȴڵʹ࣬ľģǶƽʱҲͱͨŮӷһЩ鷿ھȻŪô޴֮ǰС鷿ôѹӣֻѾˣһƤһӲ

Կ֪޽ѵΨһ취Ƿų鷿ڵ֭Ҳûбѡ񣬺ס޵ͷ֮󣬾Ϳʼ˱Ҳ˲ķˡ

ôȴûһЧ޵ͷʹûһ֭Կ޽סڽԿ˽Կڣ˫۰ԹĿϣܹԼĿ

õԺ޿ˡ
š硭ġҪҧǸͷġ޵Ľ̵ԳЧԿ֮ͷһ͸ܵͷڵǸСӲһҧ֭Կ㡣

֭֮Կٴҧͷֻ֭֮ԿѾţһҧͷһʳ֭ˣȵ֭ԭһϢԿָ˾һᣬԿѾȱˣ޵ֻ鷿ȴֻСһȥȻдˮ

ʱԿٺʱѾûиոˣҧס޵ͷһ֮Ҫһȥ

ʱ˹Сȥһ鷿ֻ֭鷿ٴλָʵأ˰֡Ūһᣬʵ

磬ܺȵȥȲ¾ͲҪҧŲˣ浱˰⻰ԿҲ̫ʣҪͻͷһ仰ӿ˺̵ٶȡ
ʮӣȲĻɾҪֵܹˣʾһ£һΣͻһԮŶ˵뿪ˡ

ʱԿѾѵľأ޵鷿Ȼд֭ԿȻѾȱˣŬֻܽںŵֻȹ⣬ֻһ㶼ûж鷿ȴҲȲˣǿԼٺȣʱҲ˲ˡ

ԿʱѾƴҧͷڴʱˮѾ˺ܶ࣬鷿ѹСˣ֭ٶ˺ܶ࣬Կ˱޵ͷ״ޣԼ춼ľˣΪĶ鷿ԿϣǰͦԿӼѹԼ⣬߳ٶȡ

ӺԿڽֻ鷿ˣתһֻͬոһ㣬ԿһҧȥΪǸոյҪ˱ʱûзǹɼ֭һ¡ӴԿǺòᡣ

Լ»ָ֮ٴҧȥʱ׼ˣֻһ£ܹõ֭ʱԿȷʵѾȲȥˣǿȥٴҧԿҲӿٶȣֲòΪǼѾɤ۵֭ʱ޿̲θ⼷ѹһСģͻȫ³

֪Կ״̬ȴҲûκΰ취ԼֲֵܰԿˣǼӼ˹ԼѣԿովЩ飬ľһȣѾ㲻ʲôˡ

뵽ͻȻһ
硭㡭֮󡭡ιҡȥġ˵ⷬޱͷ˫ոߵúˣô˵ǻǵһΡ

ԿҲǽİ취ҧסͷ֮һ֭Ȼͷ޵С֮ȥˮȸޣȥ

޾ԵñȽæµˣÿһζý鷿ͦȥԿһˮֵͷѾ޷ȥ֭˽ڣʮӺܿ͹ȥˣ޵ֻ鷿ȴֻС֮һ

ԿȻڴ˱ţȴһɴ֮£޵弱ٵ˿̧ͷȥֻ޴ʱĻУ۵һ֭Ĳ档

óһ󣬵ݵǰ
ȻȲˣֵܹæɣ˭ǹϵءãһֵܣжëòãɣġ˵ţָȴڴǿѾյ鷿֪ûоܾء

šëֵܡ硭һŰ䡭㡭𣬲аЩģöëļͬĽѣϾϴ룬һ׼ʲôµġ

ëΪʵߣȻҲ࣬һƦϢ±˲֪ƦһƢҲǹģıһֱ裬ƢͻΪƣʱһãҲͽƢˡ

ǰǸƵˣڱУȴǺڵϵ½ĺҲǿһ㣬һЩϵ⣬ҪŶëȥԶ£ҲȽ׽

ˣͷ׳ﶼйͷƾŹͷ˵̧٣ȻԼܣɱɼ񣬶ëĽˡ

ļǵãëߵĴ֣֮ǰмҪ׽֪󣬾ʹһ˹޵棬һϣļǵãʱֵģë

ʱëһŽǸСȲȶ֮󣬻Լ¶һ̵΢Ц·ָоһ㣬ĲҽУԵÿֲ쳣޵ʧˣΪǸΪëĲ̡

ˣϵģԼò֮ʱв̶ͬȵ𾪱飬ֻëһʼͶĽԼֵúܲ⣬εԼȰҪһŮˡڱ˳ƺԼΪŮ񶼱ʾмһˡ

üΣëסԼ޶µҪʱǴ׷ʱڶëǰϹȻװģëԴ˻޵ĺøУһ˺һ˺ϷԼ

һΣëݲȥˣʾŮ˵ԼŮĳƺֻͽֻҪԸ⣬ԼһϾͱɵԿʱϵĻͱǸǿаˡĶë޺ɣԼб˾ͻὫԼɱġ

ûãʹȻ˭ˡ޲󣬵Լ󣬻ķӦǣЩˣǲֹëκζġԼı磬ѾѱӲֹ

Ե˸ĶҲ֪Լ㲻ֻ΢ɾĲ壬תţٲöëһͿԼ壬ڵ˵ѾԼŬˡ

޵ĶԼΪûע⵽ߵȴǴ鷿Ļζͷ޵ĶȻͼô¡

ſֻѾ˵鷿ǰ۵ѾǺû֭ĳӯֻ鷿ѾָյķɣԲȻۣ˰֡Ƚ϶ԣһֻ֭鷿ȴԵ;࣬㡣

˳̵ͦƨͣţ˳һ§޵ƨɾͽת˹˰ſڣû˿ӱءתԺֱӷξſȥ

Ŀ־Ůɬ޵ĲúܼѣЮ²ſڵġһַƨɣһֹȥʱתӱܵ뷨뵽ͷ˻ԱߣзͷһԼˡڶëδ֪Ŀ־壬Ȼͷ֪Ŀ־ԡ

źܿ챻򿪣ǳ޶ľֱԶëˣȻĲ֮£޹ƶ޷վסˡ


һŵĶëһ۾Ϳ˳ޣûϳ
ǰһŮ˺ƯϸʱЩ죬ֱ
޻ڣΣȻ

磬Ҿ˵ŮˣֻҪ֣ɵֻ
һ˲顣ôζɡ

Ƕëֵ׵磬ôո˲پưɣø
Ϊ׼˷ʢأ֪ȾרΪһЩ˵
ţһѣƸ˶ë

ںжëʱ򣬾Ѿ֪Լ˵ޣʱǱ˵ĶԻ
ø̧ͷʱ޸ûзѵ
˫ȸʹôӦһ
ľǰȥ

ѽ

˫ַûƽֻĴֱ
Ķë˵ʣͻǶӣֱ
ëѹ˹ȥëһ±˸

Ҫ

ëܾģҶ˵Ůֻ
ѣ޵˵ֻһ˵ѣᱻ
Σõ͹޺󣬶ëֿ˱ڼϵԿ

ǰЩʱûԿԿԶëһ֮ǰЩȻҪ
ġ˸ˡԿҪǾ
֮µ޻Ĵ

޹ƨɣͬʱһʹ֮ɫŮƵ
ԿǰʱԿڸոպ˴֭ӻţ
ʱ˵ΪһſڣͻԼݲµ֭

ëûκԥģ̧žԿӵȥ޴Կļ
Ӷƶһ£Կһƺߣ֭Ѫˮ˳ֱӾ˹
ȥֱ׳ˮѡ

ǰᱡ޵ĶëԿҪֹȴ˵û
ˣֻؿűñ񱩵衣

֣ôҸʲôҧҰþͲһ
ˣȫܹܵ顣ë˵ᱡţ
һ˵֮󣬸ǽָһ»޵ֱָӲ
ڡ

ȴ֪ڵţǸ
ڴĳſţëָһ»ָһ¾͹ҵ˼׵Ǹ
Ƭ棬ͱ˸ӡ

ָͻȻƵʹöë˲Լϻˣܵ
֮ĵһӦȥѾΪһˣ
Զëֺ󡣺ԥǷһ飬ֻȻд
֭鷿棬޴ǽ۵嶼ɵתһȦ浹
ȥ

ѽ

ûκԤ׵ľͱëһƴ鷿棬޴ʹ˲䴫
ͻȻıѾŰ޶ЩӦ֮ǰڹͷ
ЩУҲǲ˵øַ
Լһ㣬Ǿ֮ǰûа

ʽŪʱʹ˸ŰֶΣ޵
ᵽŮ׵ʹ࣬Ƕûһ˶ִ
ǶݳһǾǶ޵Ƿǳںģÿ
Ű֮󣬶ΪͿĨϻָЧҩ

֪ǷǳԼ壬Ǿٰܻ裬
ǻúúǻġ޴ûб

Ƕëĳһ¾ˡ֮ǰһֱΪ壬ë
·ںһҶëŭ޾Լ·Ұ
޶һ㣬ɣëڼʱɱԼ

ֻһ˲飬ëһֱ㵹˫
ûκΰ취Ծֻþе档

ȴûеڵϣתʱ򣬶ëٴγ֣һץס
ֻǵ鷿㵹Ӳ˻ʱ޻
ڸոˤĿ־֮УֱԼ˶ëؿڣŴһ

ûеվȣ˱ȸոոӲҵʹͷȥʱ
ֻֻȻڶë鷿ȻԳ˼ָӡĻ
˵ǵһΡ

֮ǰڹͷŰʱȻܶʱܵʹǿ˺ܶ
ûһλ˺۵ģʹǱǴ黷ٻҲû
мѪбŰУޱʹ࣬ȴһֱǱ
ţʼձ״̬ЩǶб
ŰŤǱ̬

ëȴֱֻӵı˲
һĿ־壬ȻԼѾ鷿ھ޴ʹУ
ҽУֻѹֵĿ

ءҪ㡭㡭ѽѾû
ӣ֮СİھûйͷڣҲ
Υëˡ

ëһֻ޵֫ʹѾվȶ޲ڵȥһ
޵°̧ͣں¶µͷ
Լһ۹´޵塣

޶öë˷ܣ°ͺ󣬼ȥַ޵
С㣬˵Ϊ׼ܸͣ𣿡

һ㡭ѽڡֻ鷿Сˮ
ŶëĴ꣬Լ鷿ˮ˶ëϣ
ֹܹͣ

Ȼüˣ˵޵鷿ˮëӴ
סֻ鷿嶼Ĳȴһˮ


ƭҡˮ

ëȻŮˣë֪ʲôϧɿ˷ס
ֻ֣֫Ѿָ鷿Ҳ˫ץס֮
һᣬ޵ͱë

ѽѽ

Ửȵ鷿ܹŰŪʱҲ
΢һ󣬸ʲôʹ࣬ʹǹͷŪʱ
Ҳ֭Ӷ鷿ǣȻͷûǱǵ
Ӷļʹࡣ

ЩʹȣָɶˡϧͷĶëȻ
޵Ƕӵֱ֣ӽҪҪŤ
˫ֻͦųܶëŰ

ʹ֮У˫ţȴûκЧڶëıŰû˿
ĵֿһᣬëŽ

ΪʲôҪƭңë޺޵ȫ˼Ƥȴֲ
ٵûƭ㡭һ¡סҵġͷͿԳ
ˡë̵ָٴץ鷿ʱѾ˲κϣֻ
סʹ裬Լ鷿ʹ÷

ë޵˵һǿűͷʱһ΢΢
֭ڶëĴѹ£ëһޱݵ̽
֮һҧȥʼζ֭

֮󣬶ëɿ죬ָ޵ͷС㣬û
˵ɣ㻹Ů𣿡ڶë裬ֻʹţ
˵Ҷ

ʱкŶëȥλĹͷ

ëǹ磬۹ڣʱҲѾ֪ͷı
ˣëʱҲСģëԼϴȻ
ΨҶģΨΨŵŵͷʺá

ëǰɣֹݵģСô۵ӣ㶼ܹµȥ֡

ոԼ涯֣ŹͷʵĻëЩ
Ȼո͸ԼģҲĹˣ
Ů˶ԼڵﲻûӣЩȫ
֮ͽֻڷ֮һִڶѡǱͨ˸Ȩ
ȻͷޱȾ޴

ոûע⵽ǸŮˡҿ
Ǹë֪ʲôʱ÷ʲô˵ʲô

ûбҪֻҪŪ˾ͺáҿֶκЧһ
ģֻһӡͷĻöëһɣٿ
ʱζˡԭѾ湻ˣȴԼǰװ
öëЩ

õͷ׼֮󣬶ëȥָǰ輸ϵļ
ӣ˵ЩɶǵΪ׼ģúðɡ

̸Ц䣬Ѿ輸ǰԼˣѾҪٷ
˲輸棬󿿹ȥ˫ֳڱ֧
˫߷ֿ˲輸档¶Լǿż׵

ոնëı˷Ŀ־壬仯Ǻ΢ģ
ͷڴϵʱ򣬾ִıŰǵĻһ
ϵŮģҲǡ

ڵȴǲͬѾ˵裬׷ģҲ
ЩʹˡԶëı嶼

չ¶壬˵ǵһΣӿ˲輸ϵ
Щ޾֪ԼԸⲻԸ⣬ǻչ¶ǰ
ģԾȥˣΪľǿԼķϣܹһЩ

Ѿǳ׵ŪԼ
һ죬ҽܼ˵עӣȴ޿ɶܣֻŤͷȥ
ŵĶë֪Լһ⵽ëģ
ûѡˡ

յ˫ֻ˶ѣ֪ëֺܿͻῪʼַԼ¶
壬ȻԼģȴڱܵĺţ
λбַĿܣҲ֪ԼûȨëѡ

ĵȴУжȱŴ˲٣յȻ綼
һƤڴһȸУΪëһϸ۲Լ
ſˣﲻɵһţ䶯УҺ֮
Ѿ˳ܶëַ׼

û뵽ǣëӴĵһطȻԼ°̧͡һ
£޾Ŷëֽͷת˹Ȼû˶ë뿪
һֱԴǣ˺һᣬ̲ס۾Ϳ
˶ëŹŲЦݵ

Լ̬Ѿ׼۶ëô裬ֻĬĬ
ǣٿԱ⼤ŭԼһ鱩ԱȨ뷨
޵˸Һƽʱȫͨ
ЩҺʳڵȴѾ׸ſˣ
һЩ̬ĶԼеסҺȴǸ޷סġ

ûһᣬһȵĸоڴ֪ǲ輸һһ̲
Һĵϸǽ߲ѡëٴ°ͣһս
ǰǶ޶һ

˭ģ֪ԼǸʲôʲôʸ
ǰȥëը޶ߣڿ־вͣ
زţһȥëٴһֻͦ鷿
档޵һ˿Ĳ輸ϡ

ëٴץס޵鷿֮Ѿŵòκ
Ҫĺб˻ȥֻڼʹвͣط
ˮֹסš

ëСʵΪƷһζ
ʱͬһ㣬ë˸ոΪ

Ŷ㲻˵ë޵鷿һҡ֮޲վ
ȡ

ҿôëһ޵鷿ʾٴ
ǸոûʸȥĲ輸

ոڳǸ̬ʱ⵽ı򣬶ڣ
ոպԭɵĶʩӵŰ򣬶ëֲֻᣬҪոյĶ
޶˵ֻһѣôô档

ëһ˵꣬Ŀޣ޻ڸոյŰ
Уһʱ仹ûзӦԾûʲôëһ䲻ԣֱץ
˫飬޵ֱӷŵ輸档

𡭡ʹѽ޵ļУûôӦ
Ѿë˲輸档ʱöëٳ֣Ҳ֪ԼӦ
ôˣͬոһ˫ڱסбȥ˫ȷֿ¶


ոһĶ޵ȴһոԼ
ģڱиǽߣڣȴǳŸ衣߷Уί
ģϧ

޵ģëֹ°ͣʱȴû˳
̧ͷǾŤһߣۿˮת

ٺ٣⻹Ƣ˰ϲŮˡëĻû˵
꣬ոȥ°͵־˳һ£ϣžһµ
죬ôأֻǱĵýͷŤѣһ¾ζһ
Щ

֮󣬶ëֻм֭֮ľ޴鷿ָ
Ȼࡣ

ǲֻ̫ᰡŮ񣿡

Ҫ𡭡޴ʱѾκСˣֻ
ӦŶë衣

׼Ķأë˵ţָ޵壬
׼ûٱ׸ˡ

šǡЩ̡һ㡭ǡɡ
ζš޴û֮ǰǱͷǿţ
סԼŽеЩòͻڣȻҪԼȥһô
Լ壬޷ͻ

㻹ʲôϿëļ޵ȴǿ־壬ܹ
ѾȫϵĽˡءء𡭡ѽ
Ǹ

ëߴ޵ĹУŪͬʱϵܣ
ڸոһͱһһС鷿ˣһֱûע⵽ȸ
ŵ使޻䡣ſڲ輸ʱٴνȸ¶
ëҲϸۿŪĻᣬϵЩСˡ

ŪǼڴȸߣ޵֮ţöë
´½һ㣬ǿŽ۵𽥳ѪѾſ˱
¶ʱëصչһ£ǸӾٻͳ
ߡ

ٱëһ縺ѪʱѾڲͣزп
ˡ˫ȻֿģϥȴѾм
£ҪֹëĶסˡ

Ҹ㡭졭㽶𡭡Ūѽ
ءëĲ޲ܻŮˣ΢һͻ
ϵʹֺֻ࣬ܲöë

޵ĽȻöëЩ⣬Ϊһڵ㣬ëֲһ
õģĺһԼŪŮȻ
ֻٵŮҲв١

ǱǿȵĻǱŮûһ
ǵڣʹеʱΪ˵գŮʹһЩȤƷҲ
ûҪҪ㽶

ԵĶëһ޾ȻҪ󣬱Ҫٴһƴȥģ
ȻҪԼǸ㽶һ˿̵ЦݸֳǸ
Ϊִ㽶С

ôëܹЩŰȻ
ѡһǣΪѿ

š޵˵ͷ֡׷֪Լ
ޱĽŮȻһԼ㽶һڱ
αŰ֮ʱ֪ǻô룬᲻Ҳһϣȥ
ȭͷŮ

ִ㽶ĸ׳ſڽ޵ëȻ
ʲôϧ뷨㽶ֱ嵽ף޶̶ֳȵĳѾ
ϰΪˡ˵ڴϵʱ򣬾͸ոΪ˷֮ʱͲʮ
⻹ַ

ë޻ɫ֪ԼոյϮûиʲô
ʵԵѣǸ㽶ȴǲ²ס

š㡭㡭һӡŹ



鷿ٴαһơ

˵Ҫ¡

ҵ

˵ûˡ

ëʵѾ֪ʲôط˵ģΪ˸ӳ׵ޣҪ
˵ԼѿĵطܿһӾͳ޵ڡѾ
޻ݣֲôȷԶëҲǳ̽
ڡ

ֻոǸëΪܹΪѵ㽶ĴȻ
ſڱëҲûмŪļŮһ
ЩŮҲëĿ̡ǵķӦҲ
ͬ

ŮŮǵڶë붫ûһ
ֵܹļסġո㽶ʱȻҲ˳˽ȥ
ëҲǸܵ˾޴

Ϊ޻Ὣ㽶нԵ㽶ȫ֮󣬶ëſ
ȸϸĹ۲ţ뿴ܹнʱ䣬ֻôӣ
ëͿոȥ㽶ͱıѹˡ

ո¶֣ͱëָһ¸״
Ҳûԭڸոգë㽶ȥ֮Ϊֺöë
ͽǸ㽶гʮڡȻžͽЩѾгɶε㽶
ѹ

޵һڽڵ⼷ѹ֮ʱȴëһӸ˽ȥ
䶯еԭѾڷˣȴͻȻʩӶĴ
ȥոڱŰҺǿеİ

Ǹոնë̽ʱȥʲô鶼ᷢ
㽶ëٴʱ۵УЩѾгɶε㽶
ë룬޵ȴڱܵ䶯ŽЩ㽶ܿ
϶ڲͣ

ЩҺ㽶һҲвסҺ˳
㽶εļ϶ϸ鿴Ķëϡ

ƢͱĶëƽʱƵȥ۸ˣ
õ˹ͷĬʱ;û˿Ĺǣ޵ͻȻ
һˮϣôܹƽȭͷϧľ
Ǻ޷С

ڱЩ㽶ķʴŪ忺֮ܲʱ
Ͼͱëһҽ֮ʱǸ޴㽶Ȼڼ
֮ʱѾһһڵСˡ

廹ڴֿ״̬ëȭͷĴڵ
ëϧһȭ㽶ѹͬʱ޵
Ҳ֧ŲסͬϺһڲ輸ϡֿ˫Ȳļнһ


ΪһȭʹΪڶëĿ־壬޴ʱڲ
ţȴҷ̫־ĿǰĶë֪
ôˣж

һȭȥ֮ʱëѾ֪޵ǹ֭ҺҺˣΪմ
ϵЩ֭ҺУûһζһ˿Ϣë
ûŮ˵Ǹϰߡ

һִ޵䣬Ὣ屧ڶë
֮ʱԵĲһ£漴Ŭƽ˳Ŷë
չԼ壬ܿڶëĲ˲輸棬ٴεķ
Լ˫ȣ¶ǶŴ󿪴

ոΪʲôҪϣȻѾ֪Щ֭Һʣֶ
ÿһŮ̹ȻϵģԴϷŪһޣҲǺ
ġ

ûûС򡭡Ǹǡ

ʲôѵ𣿡ʻͬʱëһָ
ֻ޴鷿ͷǱ͵֭˳ֱ˿Сһֻ
һֻ鷿ʻ٬ĵš

ǸǡСõġҺ

ոʲôģ

޵Ļش𣬶ëָٴ壬ĥ
ţʹ޵ָ²ͣŤԸʮּ飬ҲԸ
ԶëǰԼûκεܺϣȫ¶


롭ݡܰ㽶жϡ޼ֱ
Լ֮󣬷õ˶ë׵衣ڴʱȻҲ
ЩŰŪֻҪԼ˳ǣǵҪˣٲ
裬ëȴͬԼŬȻǰٰԼ

һ˼Լ㽶жϳôأһӦ𾪣
Щ̬ģҲԼȣ߳ſ
˶ëȴȫһԼŬ˵
¼ı֣ȴȫӦá

һƷ޵֭һһ㽶ֱӾǴſ
ĶȥͻȻϮȻæңȴʵʵ
ڵһ鴤֪ëԸ˿
ڵļڣǸ㽶ͬжϡ

ʵ֤Ǻȷģëȥ֮󣬾ʾ
㽶³հ죬ְһȭ΢ô
һӵĻŶëѾȭͷֻ䵽ǹƽ̹Ķˡ

ëһֱڵʮ㽶޼жϣӲװЩ㽶
ΣҲġĥþƣڲ輸ϴϢš

һʮֳĴִ㽶һڽ㽶Σ
öëȻһֱڹΪѺޣȴҲòϣ
ƯŮòģǱǿ
ɴ˱¶һǼƷеļƷ

ǶԱԼڻ鷿ҲԼΪ
Ửȵ鷿֭һζЩöë
˸ߵۡɴˣ޾Ȼ飬ë
ѡ

Ҫ֪һЩòĶһļŮҲŪʱ
ȥʱë뷨ȻҲҪǻʹĵ̬ȴûһ
ܹġʹ£ʳֱָ˽ȥ

ޣոôŪģһҿë˵֮ʳָ
ڿʼŪ߿۱תţָ䶯
ʱʲôŮŮڶëֻһ˰ڲ߶ѡ

ëޣŶëָڵĶ˿
Ϳոոռж㽶Ķʼëָ

ָһ޵Ϳʼ෴ŪתֲڵָڹŪ
ǽ۵ڣʹ嶼ɵñһһģֿ˫˲
ֱֱܵҪ£ëı޲ַֹ
ͬʱǿԼſ˫ȣʹ޵崦ڼì
״̬ͱһ˵ơ

˫ȻķֿţԷëַȸȴ
Ҫ۵ֹ˼ӲָϮ˫ϥǴ΢΢
£β΢̧Ŷëָţ
ĺ˳

ãôϲëֵܰȻô¾̲סˡ
˲ôڿ״̬˲٣ȴȻ
ëָš

𡭡һ㡭ѽ޵˫ȲøҪ
£ȴֲңȴǶëڶԸڵǸף
ӿסڵ⣬ʹǸײɶڶëڰŪ
ӡ

ϧĶ޵ⶼë˲٣ʹ
ĻĴγһȿڣƬӣȴȻĿ档
ŶëָĵŪڵⱻȻۡһ죬
˻ȥ

ʹ׵ʱҲŮǱʱԸ
ῼȥƻŮԼζ
ܽȡģӵҲûж󣬶ëոһŪ
ͽĴڵ泶

Ȼô󣬵Ҳǽ۵ܹܵģִ
֮£޼ҪֵҲֲסٴεһţסĲ
š

ëȴûи̫ʱ䴭Ϣ֮޵Ѿ
ʱξժ״ֻ̬鷿Ҳʱ̵ٻŶë
޼Ǹոһ£ͱë

ڶëֻڲ͵鷿ܿٴħצ
֭ոաСõĹڣΪЩζ㽶
Ƶֱֻ֭鷿Ҳڱգëδķſֻ鷿

ʱ޵һ鷿ڻָԭСͦԲϧ
ոձëָӡʾĲбҲʹ
޲Υë

ë𾢣ͷ˼䣬˹öëȥɳ
£˶ëĽɫȻڶʱë̱Ű
ǰǷǳԼΪСܵݵģֻò߿

ϵЩ˺ۣ΢һЩ̣һ뵽֮ǰ
Լ̬ȣٿԹͷرǸոսĶë
˵ıŰ֮޶Ҳֳ㹻һ뵽Щ
һ˿Ҳ˲̡Ȼ㲻ҪҵᣬôҲ֪ҵĲ
̡

뷨޹⻬ĵβո˶ëŰ
ޣھ޴Ŀ־֮Уûע⵽ߵı仯ƨɱ
ʱΪǶëء

šë硭ҪһᡭŻµ֭ҡ
š

ĻУһŤͷͿԭĶëѾ
ˣ˲ûˣȻѾٷȻ˳ӵ
ԼŰԴ˵Ĳ̬ͬѾǳˡ֪
ǣԼ̬ȣӼŰ

ܵԵĲ̬ͬȣûֻԭͶ
ЦݵϣԵøտʼʱԹͷЩԥ
ڣȴܲϾͿʼʵʩ

޲Ը˳֮£ƨǰѾǰ棬Ҳ
֪Լʱκεͷûʲô壬ûеԸ
ԼȥȻֿ˫ȣ˽ż棬Ťͷ

ʹ״̬£Ȼֳ˶ĲмҲ㣬ֻ
Ϊ˹ͷǸͷѣȴǲмһ˵ģ̬
ӷŭ³Ľ޵ȹ̶֮˫Ҳͷ̶


Ū־òǿʼżܵĽǶȣʹԭ
ǳɣεȸֿ޵ȸŵԽԽ󣬶Ƭ۵
бøʹ޵ȸһͻ
޻䡣

ܲסʼʱ˫ѾһΣ
ڶ΢΢ſָſ
ڡ

ã᲻оһЩʱӦܹ֪Լ
ˡ

šᡭһ㡭ѽָĽ޵ĺ
ʼַһĵֿģʹ޲
Ϊ˶е̫ʹ࣬вλϮ

λԿԿ޹֮Ͳ֪
ôԴ޵ˣʽ˵֪һǳ
˵ˣļ٣ȴûκΰ취

Ū޵ʱͬʱҲڿԿķӦھŤ
֪һڵ޵ʱԼ˿Լժ
ˣǹһĨ̵Ц

ѽ֡ԭϢޣͻȻ
һĲҽУ𣬽ҲԽԽԿǾ
֣ԼҲס״̬

ǣſûУһɱġ鼱֮£ԭ
һϢԿڿŤквȻûᣬ޵
ɡ

޵Ĳҽƶұߴ˹ԿŤͷȥ
֪޲ҽеԭΪȷֿɣεȸ
ָڣĴĴָǰ棬ס
޵Ȼ޾ͳˡ

Ȼνл֣ߵģȴǾô
޵ͬһ˳

ſҪŪˣſԿ죬
ʾޱȵķŭȻںЩȻԹԵŪ
šҽУޱԿǰԿŭ۾
ɿٴεһǿűǵѿ岻ĵ
У˵

ãе㲻ԸأŪ㡣

Լıñħһ裬Կŭ죬
˵Ļһԥɱ⼸ˡϧʲô
ˣֻۿЩ衣

µȴǣڿޱŪʱ徹Ȼ
˷ӦʵͲܹƵ˵ģκһڿ
Ůһ˿ҵ޽ʱ᲻ɱĲһЩ뷨ġԿ
仯ûӹ۾

ָɿ޵ŴҺֱָӾԿ


ҪҷſãǲԼϰ㿴Ѿ̲ס
ɡ

ԿûκηĻϾԼ־
֪Լ˵ʲôʲôýõİ취ǱֳĬ

˵ǾĬˣðɣ˭أᡣ
˵꣬޵ľεһ£ʹ޵ȸﵽ
ĸ߶ȣȻλã׼ԿǸ߸Ȼ⿪˿
סԿƤۣʹܹɻ

ԿţѾ޵
ǵȴûԸǰήִ̼¸Ӹ
ͬʱȴû̫ķӦſڻŸոŪʱ
ʪֻŤͷȥʱԿѡ

ΡΡʱʱԶһ£ûע⣬
ǹͷܹ֪ı
֣ʵҲ޾ôԸ⵱ںԿԽֻŰʱһ
жѡ

ôŰЩ˺ϧʱ֪Լû
ѵĿܣڣԼһֱŵıԼϣȻȻǶ
Լ裬ٱ绹ԼϲˣҲ̫
УϣܹһЩο

µ˾ţԿŭǶ
΢΢ſں󣬾ɿ֣ʱֻҪԿһͦ֫
ͻʪȵ壬ôһ£Կȴٳٶˡ

ȻεĴԿǿ־סˣ֪
ԼˣǸЩõ˾ûжˣһֱ
š

Ū֮˿ù˼ֱ׼ܼ
ˣ彫ҪӴĲλҪǽϵľ
һжԿӼᶨԼ뷨Σܺͱ÷Թϵ

Ľ֮£ǸСƿӣԿûʲôӦʱ
ȴǿ־ĽкǸҪ

޿־ĺУմҩˮˢһ¾ˢ˲ԵԿ
Ǹ߸棬ִĹͷˢӵʱ򣬻һ£һ
ʪ

ҩˮĿֲޣȫܹԿʱĸܣ֪
ܲҵĥʱԼ˵ҶȻҪñѣ
ȥǸҩˮĻȴǲˡ

ԥУʮȥˣľ飬֪ҩˮӾ
Ч˵ģԿϷ·ûκһ㣬Щϲ
ٱ粻ֲֿҩˮ

ȻûпԿҩˮͿȥӺʵѾ
˷ӦˣֻΪ־ȽϼǿӲǰָѹ
ǲϾҵĲܹ֪ڵ״Ҳͱ޵Ů˼
Ӷѡ

ܿ죬޾͸ܵԿʹˣҧزͣزﲻ
ϷصĴϢΪǿҵģǱԼڵ
ȻԿǿ־£һֱûжԼַ
ԽԽܿˡ

ҩˮЧȵţÿһ¶ǿĻĵ
ܵҪѰһܹĶڣΨһܹģ
ֻǴſˡ

ԿļţԺҲܲסĺſʼ
ѾĳŮǵĳܼޣҪ֪Դҩˮʹ
ûκһŮֳܹʮġ

ʱͻҲǳıԿһʼͲ
ˣҵУ֫ҲͿʼҵŤ֮ͦ
ţһµĻȸ

ѽһ㡭

ڣĿĵͦУǴ󿪵Ķڣ޿ӱ
ӭý޷һƳ
ע᳤õġӺҩˮԿڡ

⡭ҪѽѽԿͬ޶ҩˮĵ
Ϊ㣬Լ֮ԭڷͱһ
ҽУԿͬǣûŤأִֻȣ
Կʶĳ壬ҩˮʴ

һУʵֻҪͨרҵԱļ
ܱԿ޹ϵ¼񡣲״̬µˣû˼
ڱĶˡ

ĲĵطǱҩˮʴǿ䶯
ĽԿţ֮ǰĴȫգԭԿ
ģһʼ͸Ŀơ

廹ڿŤ֮У޻Ǳһѣ֪û
ĸ˻ҩˮʴʱڽڵģΪǸ
ʱȲܸܣ̫󣬶ˡ

޷ʩеԿĻԼָ
ܶΨһֲܶĿСҾôһҲû
̫ãûӣҲȫ˼ҵŤ֮С

Сʱ֮˲ھƣͣʱٴ
ƶΣһŤ֮£ӵĲλֿ
ŴҺ޵Եøӵĺˣǽܵ
Чˡ

Կ֮ȴȻŸոյĴСѾ
粻ˡڵڸոպ޵ײУǿ
ȸŪˣ״ָ̬ܻܲ˵ˡ

Կһ󱯰ûκνȵİ취ֻ
ĬĬᡣ

ãΪʲôģ

뷨ֱָֿ֮Ӳ˸ոջҩЧ
֮´䶯ŪŵϷޡ

ʱԿȻˣȴޣֻԼûн
ٴޣɵŤ

ΪʲôҶÿĵء

˵ţͻȻóһ鱦УǸոԽʱԸ˳ȥ
ģ鱦УóһĽָݵǰ

ã޸ңòã

Ļ£ָϵʯǰ⣬ʱޣ
ûκ׼֪ԼûκѡأߵĿ
һͬħߵԿĵͷ

ۼ޵ͷ˵վժ˽ָĽ
޵ġٻ棬Ȼë֣ȥֵǽн
ǵɩӡ

һᣬǵƦåڶë˽һ
ϵޣԼͬһ£к²Χ£˽
һ˿ҵٴΧסԿƤ£ٴγʮεּ飬
⣬ֻǸոտʼѡ

һ֮ұ޸ĸԿĸһãǹ
ǰûµģҺõҶˣǻʲô

֮ǰô㣬ߵЩ죬رǸë˵
ģôܸһ𣿡

ǰ£ѾӦˣҪĹµģĳ
Ƕˣϰ㲻ѾܹϵųҲ
ԼҸЦġ

ĻУʱ˵ûұҲ
±Ĵ˾أ׼ṩһƽ̨ء

ҪЩʲôʲôȱҪʲôƽ̨ǲṩҪȥ
ˣ

ǲһģȻǮ˼ܹṩһ׵ʵңп
ԱЩɲǮ򵽵ģҲǿһ㣬Ȳĳ
ȥˣЩѵĳ𣿡

ܾҪ顭⡭Ҳ̫˰ɡ

ⷴҶѾˣ˵ڴѧҲ
úҪˣ飬Ҳ˨סġ

ЩˣǸ㲻һɷһ
ۣҲܲˣԼÿԾаɡ޸ĸû
ܹ˵ޣֻôӦ׮¡

˼ɾ

ĩİĽãμһ
˵ĻʢлǵһΣΪλǣһԭ
ڸոεĹĶӣһ½УǾ
˳ƺŵУ԰ŮС㡣

еκһýͰԹעĶ󣬶˵ĽϣȻ
ôҸӵĹעȫͷ춼۹бĵط
һЩȨΪ½ӣҲ˹

֮ǰ΢ϹϢԭǲ׼ģֻ
עķ˿ǹԼҪϢ⵲ס˿ǵ飬
֪ȣܿ͸ѼϼƵģĺҸмܲסֻ
ٰˡ

ڱһãеķ棬ŮĽĿɰʹԭֻ
ĩõĽǰδе໥ЦţΪ


ܿ죬ʱ䵽ˣһӳֿ˹һԵĸ·߶ʱ
ͬ˼Ѫһ˷ܵľ׼Ǽ򿪵ĳţڵһ
ʱ¶Ǿһ˲䡣

źܿ򿪣޸ߵǰΪŮ˳ţһֻ
Űɫ˿׵˳丸֣޾׵Ӱ
֣ƻ죬޵ӡ档

һףĻɴǴδչ¶¶һСƬֵǵ鱦
⣬þƵ˸ҫ۵Ĺâô׷쳣
ˣĲλԱصƣǽ޵ôҸ
ͣڸ׵Ĳ»߹̺档

һϮɫװѾȺվ񸸸ǰʱ
бͶΪɲŮòףȻ񸸵
˻ڽָ໥ӵ֮ڸлڱ͵ĵ
С

ԭڸ·ýͷ˿Ҫ²žеģ
֮󣬼磬ȻЩδҲٹҪ
ף֮󣬷׷Ŀһ˵ǵĻ鳵ߡ

ڽøһֲ棬Щ丸ͬ
ȥμ׵Ľְ䣬ǵĿġΪ
ףҲûиͷǵĻٰſʼԼ䡣

ʮ֮󣬱ڣһԺӣͬһϲص
գĲܹҲһ񣬲μӵ
ȻոĽò࣬Щ˵ݿɾ͸ЩȨ͸û
ˡȫеȨھֲμӲ䣬Ļ񵵴
ȫһˡ

ǵĶ·̻յѾҹͬһ㣬
ʹſڵı֪ǶҲֻһСĻѣ
ΪǹĻӦûᱻμӲġȴڽ
ԼĻ˵Ǹûʸ֮С뵽Щ
΢ƽһЩʹǮôĴ
Ǹһ

Ȼ֪ǸС뷨ڶڻ֮У
ΪھеĻ

ŵƽʵԺڣոͬĶ࣬ͬǣﲢ
ûһŮͣЩˣҲͬոЩʿһ
װģǴŸ໨ɫ·еĹŰӣ
ơںЩʱ˹ȥһ̻ķΧȾøŨҡ

ͬǻַʽӵЩ˵С˹һ
ĻӦþϵóЩ˼мܱߵĺ

ЩԱΪһ˾ٰͬǽ飬Ȼ
ķΧӵ֣ոսĵΣͲ֪䵽ȥˡ

ողμ޺˹һִȾķ
ΧмһˣΪͷձ鶼ǽܵʽԵøߵ
ֳֵգǾõۡ

ܹϸĿһ£رǿһ˵Ļܹ
֣ȻͺղͬμӻȴǸոյǶԣ֪ôģ
ԼҪȥжµ˳ȥתһȦִ֮һ˽
ھٰһʽ

ȻȻǷ棬װĵĵڱһԣ
һڣɰ̧ţӱ˽ӽӿĴ
ͿԿѾʽĻˡֻͷοΪʱ̫
ûлҲʽİɳɴʽĺͷ

ӺܿڱԺͣ£ΧʱȻ
ȥˣڲɫ̸̽Ȼɱ
ˣһͷӡ

ͷӵĵȻֽȥһ£˵Ⱥ
ĳ֣˿ʼ˿ڣû취˾
ġ

Ƚеģһ˫ˮ߸Ьϸȣ˿
ͬЦ⣬׵ܿͿ粽˻Ρոǳ
ļߣӰȻרҵֵһ˲䣬רҵĵƹ
Ѿϣþ˸֮£Ӱٴα¼

ЩһͬģϵЩ鱦˵
ոյǳʲôĻӦþˡ

ĳֳ֣ԭѾǳֵոÿ
һ˵ľϵ鱦ʹԵøӵ
Ȼˡ

Щص㣬˷ܵǡϣǸˮ
Ь֮⣬Ȼûһ˿Ǵԭϵļֵǵ
Ȼǰţɢ߽Ĺâ

Ƥ˫ڱ໥ץסԵʹ
ǶԭѾܷӸͦˡ˫ַˣԹͷ
ַŵģȻ˵ˣǰΨһͻĲλ
Ử鷿

ÿһο粽ᴫһöʹֵĻ
£ȻɼǴȸģһȭͷС
˫ȸĽ㴦ոʦµĸƬŴĻܹ
ǸȻǹġ

ΨһźģͷʼոǸͷˣ˸
ı飬֪ԳôʱʲôӦ
Ҳûжȣͷ󣬾ֱӽҿĸͷ

һʱ䣬̬ſʱչ¶Լ
ͬʱʱ¶޵Цݣñ͸ӵ˷쳣ֻþ
˸ļ϶żŻ¶һ˿Թı飬ֱЦ

ÿһﶼᾡĺ£˫ȣҪڵʲôҪӱ
ʲôһȻ֪еԵɡ

ŹͷһЦɵͬʱ˫֮£棬
ǰͬʱǰһ֮

һ˿ҵм䣬·ûһ㲻һϵЦʼ
ôˣŹͷ˵Ⱥڴɸǰ

ɸǰ˫齻УȻһóһ
̣漸κζ

С㣬Ըǵ

Ը⡭ްߵõͷӦ

һ˳ӡ

һĺһһһ
죬Ȼһֻ޵ǿ鷿֮ǰͻһ׶Σ
ոÿľȻһпӵߣһӾͿ޵黷档

Ĳ䡣

Уһ߽޵һ鷿Ҳסˡ



γֵߣȻǿ޵ٻ档ȡ
Ǹ߾Ϳȥ

еͱεĿˣ
յһһ

šٺͷͬʱܵ裬ѾŪܶ
ΣȻǲӦ˫ţҪλ
Ҳֻһ¶ѣһֱۣ޵ͷٴα
ǿſ٣ǱȸİƤ˳

ߣһ˿ҵ߳˴ãм
߰һ޶߽˼䣬Ȼ˸˸
һ˿ҵ޶ЩˣԼȴ뿪ˡҪ
л

ҪӱܣǰЩĻ죬֪Լûл
ܹ֮ӳȥҪһ㣬ҡ׷յʱ
¶һ˵΢ЦŤһ˿ҵ壬ˡ

ÿһ޵ľͲһ£֪Լֽһȴ
˿ͣϵ΢ЦҸı䡣Ϊ˾һǰ
顣

ĸ˵ԼҪϢͬط
ʱڴʱ򣬶ԺҲûô죬ֻм
мĴȾ֡Ψһûиıģޣͬһ˿ҵ
վм䣬Щһһ˵š

ƨŤòҪٴһ㡭

ЦҪȻһЩոЦôӲ˵𣿡

ʱһעҪͣһ£ſȡԡ
ٿһЩҪĻġ

˵ţʱʱĻֹŪһ޵壬
ӳ׵¶һʼ޻ǿ²ҶЩİ
ĹۿԼ塣ǿʼֶʱ޾Ϳʼ


ǡҪҪҡ



û뵽ոһɵ׸ŮôͻȻܷƢ
ˡȻΪ޵ĺоֻͣЩĿ
·ôûаŮ㶨

ûж˵ֻǺܿ˴ƳһΣܿ죬޾ڰ
Ťб̶ھˡ

óһˢӣÿ˷һѺָÿиһף
˴ס

ԴӿǸˢӣ޾֪ҪʲôԭŤ


Ҫҡһġˡ

һϷ

˵óһ룬ǻɫҺ壬˶ЩȻ
ǲԣһˢմҩҺ֮޿ʼڼȿ־
жŤ

ҪˡŤƨɸǿҵ
ӰɡҸǲ̺ȡòáѽѽ

ôŤҲֻھѣܶù
ˢһ¾ˢȸ˿ԵĿ޵ȸһӽӲ
ͣزУܿ췺ɫ

޵ķӦҵӣһˢЦҩҺ
ˢޣһϰһҵĿ޺

Сʱ֮ٴվ˺ǰʱѾκεĲˣ
ѾŬ¶˵΢Цϻŵۣ־ͣ
壬΢ЦԵôȻ

ֿʼ˶ġָֻһ
Ĵ֣ûзеı֣Լ


֮󣬵һε߹ʱͷ¶һ
˵Цݣ̧ȸεĻšõ
֮޲ȥ

һܵġ޶硹̷ǳεĿ޺
ڵ̬ڼһ覴ã޶
ǵﷴ棬Ǳžġ

ȻÿһǷ͹Ǹʱ
ֻҪܹˣǾͲڣ֪Լǲɱ
Ҫˡ

ͬʱſڵľֲڣڱͷ׷򲿳ĸʾףأͬ
ʱҵ±ʾףءȻǷȴ
ȼġ

̸۸ոǳۼĻıǣںͲ
½׼׽丸û˭뵽ողμǳ
ʱǲ׵ĵطһ˿ҵһںå֮
䣬Լ޵ȡ

һǰ˵ע£ֱרΪһյ
ſ˫¶ȸ֮أϵˣӣԼ
һϵĲˣްߵģſڡ

ôͰߣ޶Ťͷˣһüĸ
ʲôˣ˸֮޿ʼ˫Ų棬
ʹӵת濪ʼתʱѾװ
Ķ

ļǵãԼһ⣬һһ
˺ۼȥģԵת˵ʱ򣬾ýųס
棬ͣȻǰͦ׼ǰӣ
һǿĺʹ˵Ĳڡ

á֮ٴתʼ
һˣȥһǴŹǣƽʱǱȽϲ˵ģ
Ž֮ҲϲǴŹˡ

ʮӺڰһĿźˣһǸ
Ϸ֮ڶһͲĴһ
ͻָ¶˵Цݣ̧ȣȥ

֮ΪһϣһˣǸжëˣ
ÿμûʲôýġ֮ǰǲ֪Լūݵʱ򣬶
ëѾǳŰˡ

һ˿ëͲ˼˿Ϻ棬þ
ԭĳøӵѿó޷̨
ڣŶëЦЦı飬޲ɵò¡

ûʾԼͿʼȣ׼ϣ
ԼķöëԼһ㡣ûʶԼĴ
ôҪκɵģڶë˵ˡ

޵һȲ̧ϣûȥëֹĶ
Ҫʲô

ë硭ҡֵǡʺá

ʺϿʲô磿

š롭ҡƷһ¡ҵġζ˵
޺ߵĵͷ

˵ͬʱһֱǸһȿϵƣ˽Է
ȴҲ˽ȥë˫ӣֱӲ
ڣһȻ޵г˳ָſͼ
иոһµ

ƷЩ

ҡҡԻУޱëһѲ
˫ֱûƽ⣬վȣˤڵϣڵ涼
˺ĵ̺ˤ

֮޹ԹԵվڶëߣҶ˵ʱ
ëָϴɾٹǼ˲һûУ
治֪㸸ĸôŮġ

ƽʱ׷Ů˵Ū
޶ôĲģԼչֳһ˽ܵĵ
Ϊڶʶˡ񡹣ֱǶЩ˳ˣ
ǾȻŹҪӳ׵衣

Ƕ裬ȴȻҷֻӦšΪһ
̧ͷͻֶᷢ¥һǰǸӰǸһħߵı硣

ĸ˵ĳȥμĳŶӵı磬
棬һϢģȻ˲ٵĥ״̬
ǣʱȴǰδеĸš

ڰ֮ǰԴۼЩ˵֮Կһֱ
ţ޵Ǵμ޽֮Ǹĳֻ
״̬޲һжͷΪԿƣԿ˴Ӧİ
ǰǣòμλ

֪ǲԿҲӱܲ˲μλ
ˣѡ֮£ֻĴӦԣΪԼܶë
Ӳп裬Ϊ˱壬޶ֻĽе衣

ȥϴȴеطֲ뿪Ժӵȥ
ˮ֪ʱëġĵݹһСͰȥſˮ
ϴһԣƽʱҪһˮͷ

˫ַ󣬸ûа취ǸͰëҲǡˡף
ҿͰǣȻһߣһŵעͲ
֪һж׼õģĿľԼѣ֪
ˣҲûκΰ취Ψһģֻܡ

ڶëͰ̧֮ż⣬ֺļߣĽ
˳Ȼݸ˶ëæëֻתһ
ˣѾȵˣȻĽӹߣֱӾͲ
Ϊ󿪵

šˡ𶯡ѽ˲֮󣬲ʱ뿪
ת˼֮󣬲δ֣ʱ򣬲Ǹոտʼ

磬üߺĹӹסСͰȻվ
˵棬šǸˮͰ˱ſڣڴʱ
ѾˣǱ棬˴ﾭ

ˮͷ޷ˮͰ̧ͬȣýֺˮͷһ
Ͱˮͬİ취ĽˮͰ᡹Ȼǵزӣ
ëȥ

СͰֻݻװˮҲֻǾŰ
˵ʲô̫ѵ飬⵱˵һУһ
ˡ

ޱ̬Ͱˮ᡹ëǰʱ޼ٿ
ˡŸոտʼôӱܵˡͰ֮޿˿
ûеطżˣֻڸոǸˣԼڵļ߰


һŪ֮󣬲޵γ˼ߣȻ
Ҫ£ǸעͲڽٴγڶëǰʱ
ˮ֪ϴʱˮԼǸŪ
Һ

ëٴβſһ֮γ˿û
κͼĵ˵ͷʾ޿ˡ

һĿӣȻͬոһֿ˫ȣ
ȫչ¶Լ˽ܵĲλתһȦ͹
֮󣬲˵롭áɡ

ȻûЩԼĲˣֱ
˽ȥȻͬոԼתŽǽԼҺĲ
һһӦķָˡ

Ȼ֡šˮͰȥˮ֮ȥһ

ż̧ͷܿ¥ϵӰ޲Ҷ࿴ܣԸ
Ϊʮˡ񡹵Ĵۣ¥ϵıȥĵط
֪ڱһĬĬעԼĽЩ
ĳʹֻĬĬ裬Ϊ
ơһУʵֻǸոտʼѡ
˼ɾ

ޣе磬ҪΪиӶķŵ˫hϣ
պɺЩȲҪǵϷݣڴɡ

ѵĵȴڵȵУĽַһ죬
ȲͷȺӿУżⲻͣعʱֲ
ڵȵֿ˿壬ҪȥӭԼŮѣ
ȴû뵽֮ļ׳һߡ

ܿ죬һĺ˹һȺݵˣ׳
֣ϵУ֪ȥμУ
ĻʽģĽ֮࣬Щ߷߲ƽǮ˾ࡣ

ܿ죬ʹԼŮѵ֣ۺ
һ˷ܲѣһżȻĻᣬõĹעԼͳ
˽ҪȻŮѶûȷ̬Լĺ
ģУһԼǲˡ

ĻʽһСʱȻ˽ӷƻᣬܹμӵģ
ЩУ⣬ȻǷǸ֮ˣ߾Уǵļ˺ѣ
ȻҲȥһ¸ǵͰ͵ڴڿţֻ
ҪвУˣܹȥġ

Χ˱һǧĵľɫŮ֣Լȴīh
ȴһֱûг֣һˬһ뵽Լûϵh
ֻһԸΪhûϲҲ
ֲϫhãֻܶԹ԰

ҹ紵ȻͷȴţǵühòɣЩ
û¸ˣƻɢϯϲʱĻЦô
ӲܣֻðԹЩϣʱҲڴϵ
ͻƻӦýˡ

ҹʮһ࣬ӷƻڽЩһ
֣Լĺһ󸹷̡Уڳ֣һ
ôۡ

УֵģһȺװ׳վţУм䣬
ǸҪӽȴ¾ͼˡֻǽ
ۿ

ΪۺϵһУhȻģſ߳Ůѣ
绪ǰŮȻʧɫһ󽾰Ҫǰϣȴ
ֱ׳ϿֻĿһ͡

hûѾһˣ˸ոշصĵڶ죬Լȥ
ߴǲ֮⣬ûܹĺͫh˵hõ̬
ȷԲѵģôҪɧ

ĽôܽܣȻһôëhö
СȴΪǫhԼģںЩǽ󣬱ǵ
ƸӶġôôôһòײ
ľŮôԸġ

hû󣬺ְܿǸ̲꾭Ӫÿ춼
⣬ôһ֮󣬷ûЧֻһĬĬؿŮ
ŸܹתķhȻ֪

hõСƳƷһƵĶ̣ûʲô̱Ʒ
ȴ¡ò񻰣ÿγ֮ǰС˳ӣ
̵ֶġ

ѾԼɫhѵĴȻǶԴ˱ȽģԸ
ҪڵæҪӽhõ಻ʤhӦ
Ȼǵˮ©ܿܽͬڵǴߡ

Ȼÿζûܵõʲô̬ȣȴΪǵΪhû
ͬմ뷨ʱhþӦӪڵ״
hýʮȻ¡ģh˵
˵æӪիhõĹʣֱӡ

hȻÿϿΣ¿ΣȻӪһʱ̲꣬
Ķ̣ȴֻϵʱŻᶨһΡôεİh
ûͷԡ

ˣһЩ˵ǣҪٺͫh̸̸
绰ȴʼûнȥҵŮ֪hͳˡһʱ
ȤȫޣֻѧУĴε

ʮ࣬ʶģ˫hõǸСǰʱѾš
hֻ¿κСʱС꣬һƣ
ô˵hþǲġС꣬Ψһܹ
hõĵط

ԹhʱһСͣګhõĵߣУ԰һȽƫƧ
Ľ䣬ƽʱ˾ͱȽ٣ʮʱ򣬸û·
ǴС·ģС˸

·˫hʲôһæҪ
hʲôܵϵ

ֻһڴӳж¼ӺʹͰȴ֪ʲô
ģɻ䣬óԿףֱӾʹ̲ţȻЩ
˵ڡ

ֲòˣԭǰ˴ˡ̲ͣĺ
߷ߵ뵽Ҳûκΰ취ϾhԼѡȨ


Ҫʫhãеʱȴֲң°ѻ˵֮Լû
תأʵϫhҲû׼ʲôתءǴ
һԸΪԼлᡣ

ڿȫhóҪʲôϵ
ҵȣhóǸˣԴӽȥ֮ҲûӰ
Ҳһͨʮƽ״С˼˵λۻ̨
ˣܵȥ

һСʱȻûм˳˹ȥſڵϣ
濴ȥ·ƣտҲﻹЫhõӰ
ոǸˣˡԼעʱߵˣֻ
ô롣Ȼ㬵ػ˯ˡ

һ磬ֱhõС꣬Ѿ˳Ķ飬ԶԶ
Ϳhˣȥкȴȥֻ
ʵʵĸŶӽȥ۾ȴһֱūhõٻӰ

ò˵hõŮͨɱÿһڵѧ߱Ĺ
ͣԶıŰʹôȴȻޱȣҾŶӣ
Ϊ˿h¶˵Цݡ

ضūhãʱ֣hõԽԽˣԭ
ͦεأԵøӵıļҲӵİỬ֮
֣ΪЩһֱǴرĵط

ûŵ̾Ѿˡ

˼ûˣҪhö
ҲֻþɢΪṆ̀˭ôĶӡҪhõ
ŶҲԹۿġ

˸ط£Ҫȫh°̸̸ûãhÿʼ
ʰ׼ˣȥūhùţҪǸظ
ǧٱĻ⣬hᷳ߿˵ȤûУȴ
⣬Ȼôľūhá

ڴʱһӴ״̬˽
ϵ껣УĶӣԭѾҵˣϻһ꣬
һåϢֻ֮ˡƾϰֵݣÿμѧУĸ༶ŮƯ
תǸȥ£ʹϵһЩƦåѧУ
浽£ϷŮͬѧ

ʱhʰϸոǺ궹ʣµıӣ߽ʱû
вҲûгֱߵhһֱֻӾ˫h
̵ͦβ

ʲôͻȻܵϮīh͵ת껣
ʣȻûбֳʲôرµı飬껵ɧţȴ
ûа취ΪУĶӣ껵ЩȻû˽ҷĶ
ѧУѧʲô⡣

ҪһԭϰֲѧУУһǱԱ
֮ŵʱˣѧУЩŮͬѧɧ֮
Ҳֻȥ

ګhҲôһ״̬ȻٵȴǸϵЩ
ĺһЩ𣬶ԴŮͬѧȻֶţҲһ
ߣٵĿǰΪֹûдĸŮͬѧǿ顣

ګhõʣû˿Ǹ⣬һԵĴȴȥˡֱ
˹ָʵåô۸ŮͬѧԴǵ
棬ʵһ˼ΪΪǫhѵĿǰΪֹ
Ȼhõֶûǣܹܱȥhõƨɣ

״̬ûгã껸ûԵСܾΧ
˹һѾͽƵڵأ˳㻹šȻ󴺻ͲˣĬĬ
һԡ

hӣҵĶأû˿Ǹ̬ȣhҲûа
껵ʻĬĬشӺһӣװ屭ֱ̣
ӽ껣ȷʵҲֻͬǵϷһ¶ѣû
Ĺݵľٶӹֹ֮Ҫһ«hõͲ
īhö˹ȥҲûپ뿪ˡ

ʱֻʣ«húʹ

㲻˵ûôУ

ǰԤõġ

hãǺú̸һ°ɡګhõ̬ȣЩܲˣ
ˣhþȻȶԼá˵Żʱɵ뵽˸
껵ľٶhÿ

ҪʲôոܵϮīhãʱǾǿʱ
ͷ˴ľٶתĿ

ô˵ѡ

͸ˣ㲻ǣǡ

ǻֱǸ춼̸棬hѸٵʰö͹
ţȻӻңҲֻʱֹͣԼľ

磬ٴγګh棬Ҫסٴξô
ܲܲԷɣһ㡣hʱhһ
γȻȥߵΪhһˡҪ׷ȥ
Լȴûг

飬Ҫúõһ«hõˣģ
Ҳǰٶѡ

ڶܵ壬һ¿ΣͶګhСһû
˹ᵣı֡ܿ죬ͷСˣh궫
ͳų˳׷ȻûеõκмֵϢֻٴ
й䡣

ʮ࣬ٴγС棬Ȼκˡڶһ磬h
̣ϣٴγСȥ

۲ܣеĹɣhÿһ°࣬ͻ
Ȼʮһһ̣ʧΪ
˲øϸӶгɽسֳ棬Լ
Сġ

һ壬hСʱæɽسȥС
һ·ۣȥֻƴĵţģȽϺã
ȻˣֻڽĿĵת

ͻȻԶһԸﲻЭһͣ澹Ǹ
߽һոԼСôϲ⣬
ûи˶ã־ɥΪֻгȴûмhںδ

ѾвٵջˣٵҲû壬ﳵѧУˡ
ľطҪסhúǸˣ˰죬ֱ
˶ûмǳ֣֪ԼŪˣֻ
Ź

һҲûջͨ۲죬ֳĶЩ
ÿζŸɫ˹Ȼ֪ʲôǲ͹ݾ
ֲ֮ġֵطʩһܣԼҪȥļʣ
Ϊ㡣

ȴ֮£ûʲôջˣ׼뿪ɲɣ
һͰһſƬĿƬһͲͨĶ
ĴͻȻ뵽᲻ǽƾ֤ٴζֱ
һŮó˸񵽵ĿƬһģһĶڴ
ԱһˢŴ򿪡

ϲ֪Լĵȴûа׷ѣһΣԼͿԽ
ȥˡ

һ壬ǸطȺ򣬵ԶԶĿhþ
СʱæһߣǸ³תʻλã
ס˳hӭ˳ʿʮ㡣

īhãһɫ¶Բ⻬˫磬ͬһ㡣
ز·Ҫ·һ֮ɫȹʹĸ
̵ͦβޣôŮŮȻ˵֣
һơظ󡣽ŵʱżĿƬ
޴á

ֻһ¥˷ūh˽ȥæϣһţͷ
һĲʱ仹磬ûʲôˣֻмԱ
Ĵεš

˺ͫhýӭһԱǴȥİ䣬
æȥԱ

Ԥ𣿡ԭԤģԼȻûˣ
֪һ˵Լ϶ͻᱻϳȥˣ鼱֮£ֻ˵
Ǻ͸ոһġ

ǶǵİϵͳţΪﻹûгֹµ
ԷԱĻֱӽǸ˺ͫhõİ䡣

ԱŴګhúǸǰʱҲոսû
hÿĴԵĳ𾪵ɫ·Ƕܹ
ʮֲ⣬ûʲôָֻ˹

磬˵ǸһġԱĶ˵

ûˣȥɡ

Աȥִšĸ
һֱҪʵīhãһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá

ȻǺƢкȻרò
ĵطֻһӣñܵȵȼ򵥵Ķ
ͫhҲ

ڴµ̬ԿԿhøĹϵһˣȻ
һʿȣȸhӣ֮󣬲ԼȻк
¡ͿԿȻҲոûв
Ա˵ףǸһεˣҲû

ܹµΪ˫hãȴҲûΪΪ֪
κʽв֮Իк£ֻԼ
ˣҪĿĻӦµġ

hΪʿº󣬲ûаڳһ̬
һ̬˹ȥΪ˻Լ϶һ£֮
ֱֱۣ۶Լǰ

ܵľٶǴڼΪhõѣԼҲ֪
ʼʱ򣬫höԼЩøУԼԼȥԷʱû
ԼʹhƽѧУǲʲôߵˣҲûжκ
йƵľٶڼΪѵĴʻգ޲ëh
ŵԼ

ӸոյڵĴ˵֪ԼǸû
ʲôɱԣԼʹôʣôߺޣҲǣ
ûг嶯Ҫۡ

һӲ˵ݵ˴ǰʲôԼ㡣
罫˵ݸ˴hþȻ˲˵

ʲô¾Ϳ˵աĴȺǫͣhõı־Ե
ЩСǼˣ㲻ŮѣҲôͬѧֻԼһ
ЩһǸҲûбҪôߵİɣһһᶼϡ
hڶ̬ȣĿܻԼǵĶ硣

ҶʶαءȻº͵˵Ȼӫhӹ˲
Ϋhûټֻ֣ɿ֣Ȼ·С˰İ뿿
ϡٴν˵ݸ˴

Ĵ󷽣֮ǰ׼ЩﾹȻ˵ˡĽӹ
˵ʼĲƷԴԼΡ˵ϵĲƷޱȣ
ʳȴûбֵۣطò͵ĸ
Ҳںôһļ۸ˣڲ˵ϷԵС

ԭ˾ˣһ뵽ոիhҪֹԼ
͵ĶټԼ̬ȣôһơ

һٷѣܳ٣㶼ϸҡ㬵뵽
ӣhѾͬһĶԼˣԶĴ󷽾
Ҫֹ˵ھ͵ԼǸӣԸԼͬԷء

뵽һ󱯰ԼûǮûȨõ
ԶٷҪԹ԰ĴԼôҲǰ
ӻҪǿһ£Ծ͵˼ܹ󵫲ôĲƷ

ӹݻĲ˵һ£ҡҡͷ˵ݸ˫h
ãѡԼĲˣhҡҡͷԼԼ
˺󣬰˺мһжнУȻ֮Ѿ
ĬȻܹԷ˼ˡ

ܿ죬һԱ˽

磬һߣ֮١㿴ǲеˣ
ҡҡͷʾԱϽȥ׼

ԱĻôֱţΪһôԶĵطһ
ȻٿǮһͨҲֹɣ⣬ԱȻ
Ӷˡ

һᣬ˾Ͷˣ¾һǾϸĶЩǮ
ûʲôϵĶôûʲôͷǻԥ
ľˡ

к˴һҪȻΪh̿˲ͽٸ
ˣhǺ߶ССڵĳ֮кнĵ
̬ô̲סôˣֱѣŻع

ͫhһľٶ֪Լûһˣ
ķ棬綼ʤԼǮ˧зȣŮģ֮Լ
ȴһǴˡһʱ䣬ЩޱȵĲȳﾹȻͬ

Եһ룬վ򴺻Сֵܣʧһᣬȥϴּ
Ȼתhãhãͬѧһ£ٵ㣬Һܿh
õͷʾ֪ˣ뿪ˡ

㡭ԹûУԺ˾ͻȥɡߺ󣬫hø
յǸģ˲ʧ֮Ǿǧ֮ı䣬Ըϴ


ߺ󣬴Ҫʫhôʶôߵһģǲ
ϱǮˣһûʳhþôԵĳԸˣ
ʱһhôʱӦûԼŮѣȻֻһ
Ը뷨hǸûΪԼȷϵ
Ҳûʲôֵ˵hһֱû˵ҲĬȥ
һԸΪhбҪͺͱ˵Ĺϵ

hõһеޱȵĺԶٷԸԼȻΪ
ԼǵĶˣ뵽Ȼðһ뷨Ȼ
ѾˣôֶûõˣҲûбҪһҪ
˳˼㲻ҴƫҪȥȻֲĻģҲûҪ
ȫˡ

ţſʼһᣬԱŲˮٴ
Ѿˣͽ˵ݹǻҪҪٵһЩh˵
Ҫˣлл

Աתͷʴûеڣhæ˵
ҲҪˡhþȻĿԼԼߣҲװʿˣ
һҪһЩ˵Žӹ˵ͷϸ

ʲôóԵģ㣬߰ɡ

ʱͷĴʵûʲô鿴˵ôͫh˵ϻ
ֻͫhôһᣬԸⲻԸ⣬û뵽ȻôֱӵĿ
ʼԽǱƹˤ飬˫hõķԣֵ˼൱
Ĳˡ

ԱȻǾרѵģ˼룬ֻҪ˵
ͼ¼ȴ֮󣬷Աٴα۵һ壬
Ǵۣһ٣ϸոյģһһǧһûɣ

ЩҪˡ

С㣬ĲûҪЩλġԱĻص
õģҪЩˡ

ΪЧʣҪȵʵʱ


õġںʲôʱϲˣ֪Լû
θٳԷôĿľΪ˽ѡ

ǵ˲ҪˣЩˣΪλߡh
˵

С㣬ģŶǿͣ˵ĵ

ִ䣬ˣԱ翴˿˵ӻȥ׼
ͷūhhôʱָֻǹԹŮģûһ˿ոյ
Į

ôСֵܣԵĻðɣ

лл磬á

Сֵܣhʲôϵأ

Һǡͬѧ״̬ɵ˵
ɵءٴȵˣҲԼкԼһԷɡ
ȻԸⱻԼ

˵׷

ǡǻûȷϵء绹һøеģ
ڿûԼǰʲôǮ˵ļӡ

˵䣬ոմĲֶֿʼкʱʱ
ΪhüвˣôﲻζͬĿʼţhʼû
ٿһۣһֱͷֻΪвʱ촽ССڵĳ
Щ

hѧУһʲôŮһûкú˽أ

šһȽĵŮɣܶ˶ϲ˵˼仰
Ҳŵÿˡ

ѧУĽΣû׷

ѱȽϹ㷺׷Ͷˡûгɹġ

֪Ϊʲô׷𣿡

֪

Ϊǵķԡ

ֶԻûʲôʵʵ壬ֻ˫ĵʱһЩ޻һѡ
ЩӪĻһԼhòûв룬ֻһĬĬ
ĳš˵䣬ϵĲ˲֪ľͳһˣںһ
֮ҲſˣθҲͿˣԽĳԵÿ

СֵܣԵô

ãóԡ

ԣ滹һ˵ġ˵ţ簴˺м÷Ա
ʡܿ죬ԱͶһ˹

磬һһǧһһԱ˵֮
뿪ˡЩǾνˡڿ
ʲôرģǼֻը̶ѣǵøոյĲУ
أһ˾ͻİٰˡ

Աȥ󲻾ãٴαƿ׳˽һ˶ӣһ
һӡhߣӷŵϡȥ
װЩֵĶ֪ʲôġ

׳hһֻ֣ʿŮһhã
İԹ֮ɫ˿һԵĴֿ˿磬ֱԽԽ
ԼؿڶѹñΣ̲ס

硭ܲܡߡ

ôˣôܹԼͬѧأ˵ţh
þ˵Ȼºͣʣ粢׼ϴ
ߡ

Ļëhһ½Ӳܿ˼£
ֱۣƽһᣬȻͬһŮһ㣬ַ׳
׳ֱϣ֮·̳һ㣬һֱԹĿ磬
ҪĿڣֱ׳ֻ֮ǷƵЦЦ

ûµģԹԣҪһġº͵Ц·ڻһС

ĿһУԴ׳ǵľٶͷ
ˡ׳Ķô֪ʲô˼ѵò֮ǰҪ
裿

ֻ׳hhȿ˴һۣﾡǰԹ
֮ɫȻ¶İŤͷȥ׳ϵľԼ˫֣һ
ūhã°ڣһūhóȹڴΪʲôֵ赸
ʱֻһͬʱhõ·ȹȥ¶˫hýõ
ġ

ԭһ崿ĵīhþôͻȻ֮䣬ֻ¿վ
ǰȻεҪhԼǰګhĵѵ
ôܲˣ·ԼĶһ㡣

ûй˼Ҫֹhñ¶壬׳ֻ
һȥá֪Լ
Ķֻ֣ΪԼˣҿhƽˮ̬Ӧֻ
ڻ·ѣϵĹؼλûб¶ҲֻùԹԵŲ
ˡ

ոմֻʶķӦѣΪhܵ۸ˣ
֮ٿȥhòûκεķ˳ӵ̧ţ׳
ȥȹÿû뵽hþȻôţȻô˵ѳ
ѵҪ·

ţʱܹhĴ󲿷¶ĵطˣ
۵ļôϣǵĶһЩΪ֪Ժ
Լûлܹhڵģˡ

ڽ֮ǰ˵Եһ£ګhǰ
һڸով˫hĮĶԴ󣬴Ѿκϣˣ
ʱôԴﷴЩڴҪ

һԱ鷿ţ·ʱһ㣬Ըʵɽ
֮£Ǽתµƽԭش⻬ƽ̹С£ǵشһխС
Ĳϸǣڵס˽ܲλʱĴϣ
׳ҪΪhû·ǽѹ⡣

Ըӵиոµȹֽ˫hϽʣĲ
ϣһ죬hĲҲȥ¶壬
ʱȻȫĸˣȴûκڵĶǵĿ
ɨԼ档ֻǽȥҿκһ

ʱ򣬾㴺ôҲˣǻ
Ҳѵô׵ġҲûмh׼ı·
ٴԹУҲᵽһ˿ΣյķΧʱȻ
h״̬СųĴ֪Ȥûκ춯

ֻǾؿūhãһȣ˲䵯
״̬µīhãûܹѤĳ
֮ǰĽУûмhֱ֮ļڿ˳
¶īhãô嶯

ֻh׳֮䣬˳ӵľ˫֣ǿʼԼϵ
вλм飬鷿Ƿ󣬺εͷָ
Ӳһ󣬷ūhǸӡ

𾪵Ŀūh˳ӵĽԼ˫ȷֿŵߵļ档

hС㣬òð󣿡

ҪԵġ

׳ӵĽżhô˫Ⱦ֮
ֿʹëhõȸȫı¶׳֣۾
˫hõȸľɫһı¶ǰ

hȻûз߾ٵ˫ֱƤۿͷα棬hһ
˲䣬ͱ˹̶ϣ޶ȵ¶ԼΪŮ˽ܵ
λ

硭ܲܡҡתȥʹ£h
Ȼ

ôˣ岻𣿡ػʵ

šһֱڿ

Ŷûµġ

򵥵Ĵ֮󣬫hþͲҪˣ·
ᷴɷκξһ㡣ڴȻ֪høĹϵˣ
ʹ¹ϵhڵķӦ־ǵһôǵĹϵ
ôЩͷˡʲôëhܹô˿


ܴô룬׳ûΪ˶ͣתóһ
ߣʼګhſĿ£˫hõ
λĵطȴ˵ﱻ

׳ָ£ګhõ䣬ʱ򴺻ŷ䣬
ȻһЩС׳ʱĶڽߴЩС
Ѿ̶ϵīhãҲ׳УŤųӡ

ܿ죬׳һһߣһhſȸ
ƬԭպϵͻȻ׵ſ¶ĺɫ
⣬·һʢʻ

ѽǡһЩʱ򣬫hõ
ģûֹ׳˼ҪһѣɼhöԼ
ѾȻˡ

׳ܿ콫߰˫hߵĽֺ棬ʹëhõһֱ
ſ״̬

Թīhñ׳ƣʱѾûκε
ֻĬĬؿţȴΪ˶ǡ

ָ֮һȻһ׳ٴζ˫h
£߲ͣؿţȥһ
ͬѼһǯӣǯǿ׶޴ǯſ󼸺ܼһ
򣬾£֮ʱҲʮ๫ֳȡ

һ׳ģһС壬𽺵ϣ
ˢëʹСͬһһ㡣Сǵ綯
ģ׳һ֮֮УСĴ

h÷һѹֵעٴֻǸ
ǯ׳ڽǸϲŵǯhſȸh
Ļ޴ǯ£ͣزšʹ£h
õ˫ȻԶľţûΪЩԼ£

ܿ죬ǯګhõв嵽˵ף׳ʼǯİ֣
hʼͣŤոյͬګhõԼ
˺ܶ࣬·һ㡣

һᣬ𾪵ķ׳Ȼǯİȫպˣʹ
ګhõڣǸֲǯѾſ󡣶׳ڴʱ
˨̶󣬫hôʱʲôо

׳ǯ֮󣬾뿪һ׳Ƕ˹
ǲͣС˹ȥСȫhǸſĿ׶һЩ
Ѳ׳СŵǯĿ׶һѹ
ͱѹhڡ

С֮hõͻȻø߰ʼŤ
߷ֿ˫ȲͣرҪ£ÿһζǿסŤ
֮ڡžһ£Ǹǯţʹëhõ˫
Ȳܹ£΢΢ſţ忪ʼ

׳״һһס˫hõ˫ȣȻګh屾ܵŤУ
ܿ콫ֿ˫ȼܵ˽żϣ̶סˡhôʱûκΰ취
ȸڲҪ£ֻܱſơ

hõŤУ׳óһССĺɫƷŵ˫hǱ
ſĻĴһСӽſĶڳһϸ
˫hڡ

ź֮׳һǽϵһťʱǽڵ룬
һӣʱֵģһۺɫĶڣһë
Ĵţ֮²ͣ䶯š

˺һᣬŷӦԭȻǫhñȳſڵ龰
ո׳ȥģһ΢Ӱ

С׳óһп̶ȵĴӣһǧһĵط
һߣȻŵ˫hÿ£׼ں󣬹̶档Ȼ
hƵߡ

ãʱǡ˵תȥˡ

hõŤУһᣬǱǯſĻĴһ
Һ壬䵽ıУʱȻףոշԱı
У˵ЩֲǮҪīhڵҺ

Լ߲ͣŤīhã¶ĵɫһ뱫
ʢһףŵhÿڱߣȵɣĹƱȽϴˣò䲹
ҺСhֻſڣһڿڵĺιܾͺһ룬
ּιֱһ󲧶ȹ˲ա

ǰĵĿ˫hڲ״Ǳ޳ſ
ڣһƬ۵ڷ¡ֻǸëˢС
ǱǿгſĴţÿһڣͻԵĶ
һ£Щ¶ͻܿۡ¶ԽԽʱͻ᲻ظ
ĳȥ

뵽ոҪԼ͵ʱ򣬫hǰԹ飬ʱȫף
ѣ۸ĶȻôëh衣
ګhõʱ飬ҲȫˡֲôֹԼͣΪ
Щˣ󶼵ѡ

֪ԼĲ󶼵ҪķʽֲΥ
˼ԼȴΪԾҵһͨû뵽䵽hõ
ȥˡ

ǰͣŤīhãżԼʱǰԹ޵飬
Щ֪룬𷴿ȳhã֪ǲܣԼǵ
˼һָͷġոԼԵЩζÿһڶǫh
ҿķʽҺζÿһڣ·ګhǱ
سϵһޡ

һᣬЩԣŤͷȥʱ֫hõڣ
ǸԭĴСͻȻǯڴhõڶסˣС
ͣ˽ţɾǲһ¡

ƽʱЩǿ֢ʱȻֹһַס˫hõĿ貿һ
ǱſڣǸסСһصhõ
ڲ

ҪңhĽŵôһ֣ٿhôʱ
״̬Գ˦˦֡滹մЫhõҺȻע⣬
Լһ£ڳ˫hõζЩС⣬Щһ
翴

硭ܲܡߡhٴεİ

hðͲˣͬѧһİ㣬ȴ

̫֯hõĸˣʱhöԴ̬ȣͻȻ
һ֣ô̵ĻЧҪõö࣬˼ƽϣ
ʼʹ˵ոյĻ

ԸŮֻҪǵе㣬ȫˡ
˵ֹס˫hǱ鷿š

Բ԰hã

Ŵ棬٬ĶŪëhøеޱȵ裬hò
ҷֻõ˵ͷšǵġ

ĶԻУһֱעŵ棬hڵԼ
˵Щʱ򣬫hڵҺԵķڵÿһЩǸӼᶨ
Լ뷨

㿴û˵ɡĿɿڴĴ˵Ȼת
háڸߴͬѧдʲôطĻһڣ
hڵĳͬ췭ظһ㣬ǫhܵԴ̼
Ծش䶯ͬʱҺڳ

šڡ鷿ͷٻСﶼ
hòֻýǼ˵ĵطһ˵˳

ǲֻҪһЩطͻ˷أ

ǵġš

СֵܣԣֻҪ⼸طhСͻ
ˡջôɵÿ˹߫h˵
壬Ȼ֪֡

ԥһ֮󣬻ǽְǶѾõ鷿档ỬĴ
дĴ۵Ửִе;ͷֱ֡˫
ִģëhñԲ鷿Լﲻϱóɸ״ܵ裬
hõĸӾңҺǳֹ

ʣhԸŮ˲缰ʱŴ


šháҵŮѡòãʱͬһߵ
ľżȫָˡëhõӵ裬ôԴ
ΪμУʱĴԱ֮һӴһͷͽ
ūh黷ٻ߽ҲζŽhõ֧ʹ
Ȩ硣

ҪǣhڴʱѾڹͷ£εı
øֶ裬ʹ˷˼ڴûֿ̹
ĵĿ־壬Ҳûн׼ˡ

̵鷿hһʱ仹ûзӦ˵
ԼŮѵĻʱ򣬫hñ룬˭ᵱű˵ô
۸ԼŮѵģͬԼ壬ͷhþֻ
е־壬ӶԵޱȵ˳ӣڴĵ͵˼㡣

Ҫ㲻Ҫҡ߿

Ūūh鷿ֲɵһɿˡʹ
Ե£hȻַĴŭ
ڵĴʹֺǳûжſԡҲǴųˣ
Żᱻס

ԴˣҲ޿κˣŪˣȻôһ¾͸
ŵˣǽhõ̬ȣȻǶԴ˼㣬
ʱͷһ˵ô̫hãܵõ벻
Чء

ֵܣ㿴Ů˾ģãͻף
ͻᷢŮʵʲôԵġ

˵ţŴַ֣ŵ˫hųѤ
ʾŪhǿŽۺ޵

ָոһhõ٣hþ͵һҪǳʱȴ
ҲͬʱŪԫhòûгhûг͸
Ӵһʼ°ư͵ŪԼʼ
ǿſ

hõڴŪ²ͣطţڴ۷ŹŪ
֮ʱѾ˿ˣھǴŪhõ塣

㡭֡߿׼ҡ

߿󣬫hֳԺǳⴺڼȿ״̬Ĵȴ˿
ûвͼӵ˴ĵ̫˷ûhõ
϶ֻګhõĺǳ˵ġ

һŪǿŽ۵٣һֽѾſڣմ
Һֻ֮ȵĴôh÷ĺǳû˿Ч
֮󣬾ֻܵȴܿƵŴŪš

Ҫ㡭һ㡭ѽ

һƳhõ͵ıýӲȻʼҵĶ
ţܿ죬һɹ̵ļǱſϸ۲
ĴšҺôʱѹʱŷԼ
顣

ɿhõ֮󣬴Щ޴֪ôȥοʱ
īhá

háҡǹġ㡭û°ɡ

Ҫ۸ˡҡܲˡء

hõĿôӲ֪룬ʱ˹ٴ𴺻֣
ŵ˫hȻڲ

ʣhСԸŮ˲ջĻܿ
־ĴʧȥжϡٴʳǾ仰Щʻ
ͬʱָļӴȡ

hãŮѰɡ

šҡԸ⡭ġŮˡ㡭㡭ѽ
ˡ

еڴٴ߳Һ˴֡

ɣû˵ɡֻҪץסؼĶŮ֮
Ĺƻôַø޼ɵڳһֻګh
ڻʱ̽ȥܫhڲ䶯漴һЩҺ
ϸƷ

ԽԽַëhõҺڵøˣҲǳ
ŪhĿ֮У˿ͣĸгţ˿
˫hżļ

һСʱ֮󣬫hĽҺѾ˺ߣŰ
м÷Աշˡ

һӣԱ˽űǽһǧٺҺ
ԱŵĿͫhá

磬⡭Ҳ̫˰ɣҲǣhСЧ
֪ģⶼǰˡ

Աūhܹô죬Լӣֻh
ڣСҺٷڳȻۼһ
ȥڿhõڣڸոѱȡˣhõҺº
ֱӵڵϣôƬ̵ĹѾڵϻһ̲ҺˡԱ
ţǩ˵

ǩ֮󣬷Աɿǯ˨hñſָһЩ
Ȼֱץǯİ֣鶯hõŤӾһ
ʹĵУǯǿŲͣС򣬱Աǿ
Ρ

ѽЩѽȻ޴ǯǿаγh
ɵٴ÷Աһ㣬Աȴû˿ͣǯ
ūhγhֻܲͣŤͷԿĴ̼

һ죬дŴҺǯǿаγhõ
ǽӲķ貿ͣͦУһɼ˳ǰ
ϣҲʼܿƵľʮ֮󣬫hòĵ
棬ûκζˡ

hôŵȸ۵ڱŰ֮ԽĺˡȻ
ûеعԱʹӲһ״ֽͲȿֱ
˫hõڣȻǸͷ̶֮ͬ󣬷Ա
ļ˽ȥ

ȻСôҲ߹ִ֣ôĻѴӫh
СⶴȥֽͲɶˣһֽƬͽ
hõ߷ֿ˳ľ͵ȻԱ
ڶֻ

ӵĻ棬Ѿ֪hõոձſ״̬װ
ôһ̣Ҳĳ֮ڣԴûʲôȵġhҲû
̫ҵķӦΪ߶գ岢ûй

ԱĵڶֻͬʱһӣǸ̲
Ūһ£ڶֻӲǼ˹Ҫ͵һֻګhõڡʱh
ڿʼŤĶû谭Ա룬ܿ죬ڶֻ
Ͳнȥˡ

ֻ̽ǰֻȥֻ͵ֻٲУֻȫ
ȥ󣬷ԱųֽͲǼūh߽˿Ȼͬ
Ьһ໥Ű

h̶ֻſʱͱǿеĺ£ˣʹ
΢΢Ĺ˳ȥȻԱóһСֱӿ˫hõ
ٻ棬һСʼٽε
Ȼһ¸߶ȣʹëhõڴڲϷһ̡

磬ٵʮӣ˲ܳͣá˵Ա
뿪ˡ

ٿhСٱϵ𶯴̼ţô
ߣ嶼ֻܺڵչ¶ͣڵļ̶˵û
ļޣѾЩ̲Բģйͷǵģ͸
Ĵ̼ˡ

Ĵ̼֮£ѾܿƵ䶯ҪڵＷ
ѹȥȴЩ߸ʹĶ󶼱˶Լ
ʹԭѾըõļһδεĳ
ͬʱҲڲͣطҺҺֱЩڲͣ
ȥ

״̬ͣظţhҲڲͣŤſ貿Ҫ˦
ǸС򣬵ѾٻϵĶ㶯
˦õģЩĳܷΧڣֻǵŴ裬
Щܲ˶ѡ

Ӻ󣬼̶ѾҺӫhµľӨ¶֪
ʱ仹ûе粢ûʲôֻʱʱŪһ
hõӣ򴺻ūhõŪëhøӵѿȴ
ҷʱʱŪչֳԼʵķӦ

һҺĸӵĶˣ֮ǰѾι˴ı
ЩɶӪҺģרΪģܹôĶ


ʮӵʱhĸѾװ˰̵Һ
ʱֹժǸhĥòСȻ⿪ߣһ
˲䣬hõڷ·һ㣬һɵҺ˳

ſƹСѾֻܹˣͼh
ԭѾոӵĽһӼٵ
ĿhǱӲſȻʼ䶯

䶯Կֻ̿ʼתˣģһֻ
ת漷˳ƹСڣѹ
ţֻ̾Ĵ汻˳žһ
档

һֻ󣬫h˿ȻֿʼڶֻҲܿ
ʱӣһ̷ŵǰ

ǲһģԺлᣬȥ㳢
֤㰮˵ԼҲһֻͿʼ

ֻÿӶżһͰͲõļ棬Ȼ
һ̵Ĺͷͺͼ뿪ڿģȻʣ
һǼˡȫ棬һֻȫ޹ǵô


ʱѾ֪ˣνȻǴӫh
õ桸֮ǰhòͣŤУһ̲ͣ
ؼѹЩ̣ԭѾըõļּѹ£ͺ͹Ǽܷ
ˡ

ּѹĻһὫƣӶɲô
״h۵ȴһôҲܸ
ȣ˲˼ģǶѾõӲλȴܹ
ƻԼ̲ȫѹǣֻҪһһ
Ϳˡ

ĶҲѧ뼦󣬼Ǽһ
룬ϽǸ˫hҺĵļ⣬ھͳȥһ
ǻʹôɵ˫ۡ

Ŵܵģhøеӵ裬岻ɵÿʼţ
ҺҲԽԽࡣȴûκܹӱܵİ취

һֻÿӵ˵hõԸhþͿʼ
һֻ֮ͬļ̻ŴҺȺ
ҲٴθԼһֻ

֮󣬴δĿӣû˵ˣҲ
˵ʲôֻĬĬĲ˵

ʱָֻʿľֹȽhϵ߶⿪Ȼ
Ľ⿪˫hϵƤۣӾϽȻµ·
һİϣóһӣѫhøոڲͣŤŪ
ɢ㷢£һβ

ʮӺ󣬫hþ͵Ŵ棬ǸŰ̵Ůū
ŵŮѧ˿ոǸھģ
ˡ




֮翴˿ԫh˵쵢ʱ̫ˣøϽ
ȥ׼Ȼ쿪šȻתһĪĴ˵
һȥɣҲܰæԣ֪ūhһ
ģҲĬĬظ˳ȥˡ

ĳܿѧУhõǸ̲ǰ³֮󣬫h
ȥ򿪵ţŴ䣬óɫĲ
ҲֻýӹӴװʮĶڴ˵
ʲô

֮󣬫h߹Ҫæȴֹ

òãŮܸЩصĻ˵ţ
Ͱۿhóæ׼ĴӵݸĴ
ֻóԼˡ

һǰһĽ˫hõ̲ꡣʱѾʮһˣȻ֮ǰ
ǹҪһЩ֮󣬫h߹ȥŴ淴Ȼ
ۻ̨һŪ

һ죬ۻ̨ѿһСڣһͨ棬h
ԼȥҲȥȻô潫ոĶ
ȥź֮ôҲµȥˡ

֮󣬴ﾹȻһһĿռ䣬һ
󴲣֮һЩŹֵߺͼӣһܸոիhɹ־
Ρ

ȻڶĸʽļӺߣĿǰģȴǷ
м䣬ŴߵһľͷӣΪģҪΪʱh
ָ£վǰȥԼ·

ȻǵһοhõˣʱȻеڸ
֪Լô죬߹ȥϸۿأµؼװι
áһ仰Ϊ⡣

Ϊh·仰ڴʱ
֮Ͻ߹ȥס˳īhõݸ·ʱ
hȻһ˿ҵվǰĿвûдͳϵĺߣ
һ˿Ĳмڴ˵ԭûеõhʲô
ɫҲͲôƽЩˡת·ŵ˴ϣڻعʱ
֫hڿǸľܡ

һεľܣhȥ֮󣬸߾˫֣Žͷϵ
ƤڣһһƤľͷȥhõ˫
εؿhõ˫ȣֿľ֧ܵţͬƤ
ۿסʹľ档

һ֧ţʹ֧߷ֿhõ˫Ⱦ͸
ȸȫ¶Ȼľܱϵһطţʱ
򴺻ŷ֣ԭľܼܻһת֧
ϵģʹμܿڴֱķתһǾʱ
μܣëhֱƽɺ͵ĸ̬任

ʱڵ֧ܣhñƽɵơȻóһƿӣ
һЩҺԼԺƿӵݸȻګhõһֻ治ͣ
ţʾԼ

ǴҲѧ磬ƿҺ嵹ȻͿĨ˫hõһֻ
鷿ϣѧĶͣꡣ

hһ˲䣬Ըܵ˫hõ͵һ½ӲȻ
ڴ弫ȲӦȴûиطˣոճԷʱ
Сڴ˵ȻոڳԷʱҲӴhõ
壬˽ܵʱȴȫ¡

ղŵĽӴֻǲִټĴʱԼڻл㱵״̬
ûʲô̫ĴУֻǵühľ޺Ŀ𾪣
ԼûʲôУڣָͨ⴫hȻ
Уôɵָ֪ͼӴȣhþ
˵·˵

Ϳ֮ʾ£ķſ⣬Ȼ
ݸһߣ;֪ģո￴׳ù
һһߣʼګhõϴЩС
h˲䣬ԵĸܵhȻŬһƽ
ļ󣬵ǲͣȸ֪hõĿ־ж

ܿʹߣһhõͱ¶
ڣ߰˫hõĽֺ棬̶סˡh
ʱֻԹԼڰв

һ㶣ԼΪhڰ֮ǰԼŮ
һĹڣȴԼпŰķʽԴǽ
·Լһ΢΢š

ݴ룬ٴνȥֻһرļߣ
ر֮ˮģһ˿ֲĿ
ĸһֳȵͲ

罫߽ϸٿ֮£ͲһȦȦ
ƣתһ£ֿתתһᣬšͲ֮󣬾
ͲӼǰߵĵײһѸĹӺ
¡

ϸһᣬŷֱϸܺһϴֵĹӣ
һ£ʱ֪ЩʲôõģȻ
hģʾ֭Ҳ벻ףЩګhõڸʲôá

ʱһСƿ˹ӹոšͲȻ
ƿӣһëˢպպҺ壬ͿĨֳȵͲ档
ȻֱӽͲ˫hõ

ｺԽͲͫhճһ
ýҺĻ޷ǷֿģܿͿЧ˵ţ߿
hڵһᣬȫſ֣ʾⴺѾճˡ

ȻȥһոմĴӣĶһ
ڣЩԭƤˮݷĻƶ

ЩƶhȻǳ־壬ȻhѾǵһˡ
ԼҪʲôԼǳǸ飬ضǷǳпģ
ΪʱhõѾ΢΢

ոǸֲò͵ʱ򣬼ʹhñ˵ѹ⣬Ȼ
ЩŰֶôҺʹڱ뼦̣Ȼ
״̬Ϊ硰񡱣höû¶־ı顣

㴺ô˽hõľҲܹͨЩжϳԽҪ
жô־ˡʹhȻûҪܵľٶոսʱ
һᶯЩߣ֪ÿһh
õĹߡӸոիhõĶ˳ӵıhöЩѾǳ
ˡ

£ȻæʹոҪʱhҲ
ϣһ뿪ߣܹ￴һ˿һ
ǫhõ˳Ӿֻһֽˡں֮ǰ
ҪܵŰӲбĶԴʹЩʱҷ

־壬ܹȻܼˡ

硭졭ܲˡǸˡټӽȥҲ
һġòá

hͷǳˣҪ顣Ȼû
ܹ⡣

ҲԵģûʲô촺ͬѧһιæܲ
æɡhһ¾ͺˡ

˵žͶŻƶ˹ʱȻ֪Ҫʲôֻ
ؿţֻһ֧ܣhתͷ½ϵ״̬Ȼ
һװһƶ׼hǸոձͲſڣ
˽ȥһУȻû׹ͼ

վŲһӦʾ
æľȻ߹ѧ綯ͬװһƶhõ

һʼhû̫ķӦǲװƶѾµˣ
ȻѾװˣΪѾװˣû뵽óǸ
ߣֱͲȥ

h΢ŤУĻƶȫ˽ȥװһ
ȻüȥߺôҲͬһȥhõ
ʼŤһ£֮һ

ıƶȥ󣬴ΪhѾʱȴǸߣ
ǿеĴͲ棬Ļƶ˫hڲhõŤԽԽң
Ҳ󣬶ĶȴûͣҲֻøٴװ
ƶ

hõ˼ʱСѾԵĹĳˡʱ
ʮƶhõѾ޵ĳſˣոЩƶǿѹ
ȥʱˮˣɼhôʱܵѹͲѾ
ʱǸߣ׼Ͳٴοʼǿв롣

ѽҪˡѽѾˡhÿ
Ťţͣؼʹ֮ǰڲΪ˸ѣ
ҺʱǸǯųһûз
Ľɼǵļˡ

ȴȻҪ£ǿеǸߡոյô
ЩβͬոֻǽƶhֻҪͲͲˣ
ΣԵѾͲλˣ绹ڲͣ

ҪˡѽhѾûоٿ޽ˣ
ʹĿ޺Ѿƣߡ

ڣګhͷ֮ʱǸȫȥˣȻת
ǸͲhڵͲӵһǸ
Ҳͱ̶ګhõˡ

Ū֧֮ܣѾһϢīhת˹ʹͷϽ
µվţȻһҺܣһոհĴͰһ
컨ϴµӹҺúͰ˫hͷ

ҺӲͰ׵һƤ棬ͰҺ˳Һ
罫Һܵͷ˫hǸ߾ٵֱ֮ϣý̶֮
תһĴ͵

ӪҺܹΪṩҪĸ֣һЩָ
ãܱ֤hбľˡ

绰䣬ԭѾһϢīhãʱĻָ˾񣬲
һμ״Ĵ֪ڶ˵Բõѡ
Ȼ

ոһڣhõǰǶԭѾ鷿ʱ
Ȼһ࣬ע⵽쳣ʱȻ󡣶h
Ȼıĥòᡣ

ںֹȥһǶԱǵЩ鷿ʱh
˲Һ֪hڳʹࡣҺ
֣ūhźŤǰΡΡζ鷿֡

ȻûĹǣֱӾֹץס˫hõһֻǴ
鷿ʼͬʱĵʵhãʹ𣿡

ءءhʹҡͷѾ˵ŵˮ˳
ٿʱݹһӣӹһ
һͷһڿӵĹӡ

ŤͷʱūhõͷһͬĹͷ
ȥʾⴺhòû̫ķӦҲѧס
˫hõһ鷿ָͷϷ꣬һССĶ
Ҳͷȥ

ָŪӺܿ켷hͷϵ̿ףͷ棬
֮ںǸԽˣſֺ󣬴˼
ӣѾͷһˣǱߣ˹ӵ
롣

һ֮󣬫hõ鷿ѾٵԭСˣ
Ѫܶŵɼ·ʱᱬըһhôʱҴ
ΪزһǶԾ̵ĻζӶʹࡣ

ʾⴺѧĶողhͷĹӵһͷ𣬶
׼ǸߵβмӳĹӣ׼ͬС
ǸȥҲѧŽԼŵĹӽӵ˫hϡ

ʱǸ£ϱϵһӿںһԵĵӻϾ
һƬɫ˲֮󣬴֪һǫhڵ
ˡ

ϸıţӦװǸڲͷĳģ
ԿһȦĻƶΧͷˮļͷܹĵ
ΧĻƶʱЩƶļѹţеĶѾˡ

ľʱһִһЩĹӣӵ˼ߵײǸ
Ĺܿ棬Ȼ󽫹һͰ档ʱ׼Ѿ
꣬ȴȻŰhõĿġ

óһСƿӣһëˢպһ£óh
õ

ǸԽԽëˢĿֲҩˮhǿ
֮ɫĶס֣ȫر·ҩˮ
ʴһ㡣ԭѾһϢʱ·ָ˾һ㡣

ҪǸ硭ѽеġ㿴
ԡҪǸѽhþֵĿ޽ţڣˢʮ
ʱͣ

𣿡

šԵġ㿴hæشţȻһС
ͨ죬ͬʱ֣ʾūhĻһӶ
ЩƶʼΧżתȻhŬԼ
ͨ䶯ڵĻƶ

hıֲûеõٿ϶ֻͣһѣȴ
ΪԼܹõ⣬һֱ䶯ֱëˢˢǽ۵
١

ѽΪʲôhõȻһ¹ַ
ȥҵĽոǿƶǼʮһĲŤ
ţȴЩƤεĹ̶סˣá

ūh˼ҵķӦЩĽӹݹƿӣЩ
аպ˵Һ壬ȻСĵͿһԼֱϣûʲô


Ժ󣬴ʼҵ˦ֱۣҪ˦
ƾôȻûһãϽ嵽ˮͷǰſˮϴֱ
ȻûκãʱȴòŽҩģ
Ϊû˭ԼȥմҩˮhǸûпǹҪ
ҩ

һӣܲˣҵĽֱڵĥ䣬һմҩ
ˮƤֱĥŪֱѪģʹ࣬۴
ʱīhãٱͿҩˮ£ȴֻܿҵŤǾ߳
壬ûܹŽ

ĿһУѯʵĿ磬֪Űhʲô
ͼָֻӣŤͷȥʱڵ龰ոȣ
ֱࡣղūhõڣЩƶһţѹڼ
Χ

ڣhõҩˮʴ£ʹҵ䶯Щ
ƶǿе䶯˶ţǸȴεȻ
ģʹЩƶ˶Уһĥūhõ
ĲҺͬʱֲͣĥżߣڼߵֲڵĿ
Щƶ£ͣڼߵĴֲڿĦš

ԭѾƤĻƶڱݷ֮󣬱Щˣ
Ĵѹ£ͣĥżߵĴֲڿΨһĽǱѹ飬
ȻڲͣĦбϸĩ

ŵϳֵīhڵ龰ЩԭĻƶ𽥵飬Ȼ
󻯳ɷŰɫϸĩ˼ĵ˵ͷеˡֻ
ǿūhǺ޷·ҪѪ٣hôָ֮ģ
Լֱϵô֥СĵطѾܲˣֱֱĥ
Ѫģŵõѡ

hڣȴеϱҩˮʴ֪ô
ܹġţԼغ豻մҩˮԼһ
ڿҵнġһӶܲˣګhעֻ
һֱֵһֱֱҩЧʧ

Ӻ󣬫hüҵ˿ûм٣ͨѪѾ
ɢʹͨһ컨ͨӣԿ䶯
ԽԽңЩƶѾ飬Ȼڵ䶯ͣ
ګhý۵ںͼӲˮ֮ĥš

ЩƶƬګhܿƵĴѹͽУһٲָպý
ڼЩĻƶĥϸĩȻhòͣҺϣ
˰ɫĽҺ

ʮӺóһңūhõӰһ£ֻhǼ
ըϣګhðȻͦϵĹ棬ٵ
ɰɫ֭˳ŹѸȥ

ӵĿӼڲɼİɫ֭һֱ
ȥǸˮļ߶ˣ֭ϵһȻ
ЩɫhõҺͶĥĽҺ϶ɵĶ֮С

ڼβһ£ִǸӵķţһ˲䣬
һɰɫĽҺٵūh䶯ĽҺҲһһ
䡣

ӵӿԿЩŻƶͶĽҺڲͣΧǸ
תͬʱϸĩĽҺͻ͸ڲĹǸִ
ЩûбĥĻƶƬǱ˫h
棬˫hõҺ֭ٴεĽĥ䡣

Һ֭ͣҲͣزȥƶԽԽ٣ʮӺ
ūh鷿ָԭС֭ڱ̵ΣʱĹر
ͷڵӡʱhϵҩЧʧ䶯
ƽ

ٿӣhȻڻ䶯ĵڣЩĻƶȻ
Űڼ棬Ӧòȥ֮һҪڻƶ
ɶȥ󣬫hڵѹͼСˣܻôһЩ
ֻܲˡ

ͰǽĶͫh֭ĻͻȻȻ
ⲻǫhÿֶû뵽Ȼǫhԡĥģ
Щųӹ̵ͬѧǣԲ֪ȵÿһζ
̣ǫhþ˵ʹ࣬˫hõ鷿Һ
֭ġ

ֲëhֻÿôһ㣬ֲԼÿθ˵Ӫ
ֱӣֲþֻôһС̣ȴüѧУ
ĵ˯ëöೢ̵ĵУѧԶϹ
Ķֲ̣ÿζÿһֻһ

ʱ򣬴ͻȻոᶫʱhҪȥæ
ֹʱ˵Ļ˵ǽŮܸЩᶫġػ
īhã֪ġػʲô

ӪҺ֧֣ûиhϢʱ䣬šͲ
߰γֵ֧ܣëhٴεȻʼְֵĽ̵ô
װƶǴĻƶٴֽͨ뵽hõڣһĻ
ٴαȥ͸ոյЩĻƶϵһ𣬱һ
̵ԭϡ

ָ£ūhѹͣü
ƶֱҲװ£ʼʹʱֹͣŪôΣ
Ѿ׵ķֱhõĽȷʵܲ˻װģ
ȴûֱһʽÿװʮͿ
ˡϴǹͬװʱ

װûƶ֮ƿҩˮݸûУӹ
֮˵ͷ

ȻͿʼ򴺻һЩעÿװĻƶӦǶ٣
Żһġ֮ǰhõĸֿ޽жԲᡣÿ
Ҫܹ֭֮ȥǶ֮ܽڵĶ
ôͨжϫhڵȵȡ

Ҫע⵽鶼һһĽ֮ͳ̲꣬׼
뿪ˣڲʮ㣬翪ŻúܣŴһᰴ
ķԸɶ̵ġġ

hñ棬ʹոʩŰֻǿ
ƶʱǱǵ鷿ʱҩˮͿϵʱ򣬫hʵ
ܲ˶ŤʱֻǰǴãż
ģҲĶŸ˵ĸоǣûЩƤ۵hȻᱣ
ڵƲı䣬ȫһ˳ӵξժӡ

򴺻뿪ֻ֮ʣ˴һ˿
õīháŴŵǸֲҩƿhòոֻĬĬ
ĳˡ

ҪŪˡҡܲˡʱͬh
ĬĬܣǿʼ򴺻ԹֱĶŴ
ողͬһŰhöıŰϢʧǺ˿۾Ҳ


h˵ԼģżСʱ֮ǰԼ
ĿеŮ񣬶ԼڸʲôȻԼŮôб飬
ɵЩˣҪ𻰣ȴһŲ
ֱhߡ

ʱhˣԼٴ𽥱鷿
˵顣˹ֻǸҩˮȴh
ͿĨΪոûע⣬֪Ϳ

Ӵùҩƿԫh˵hãҪʼŶ

hޱȰԹĿ磬ȫٴαͬʱhõͷ΢΢ҡţ
·ģȴûзκĵĻΪ֪Լ
õκεͬ飬ӱŰĳͷʺ٣Ѿ
ԶĳѪվ·ʱӭӼĵʿһ㡣

ֱӽմҩҺëˢصˢ˫hõ٣ʪܵѿ·
һ㣬֪һԼĴˢú󣬾ګhٴηĲ
У˸ոһߵĳԿף˳ȥ

ֻ̲֮߳ʣ´ͫhˣڵʱ
ôԴhöἫֱͣʵڲ˲ŻᷢҺ
ûļӣhõĿ޺ͱøӼ

ءȾҡѽҵŤͿ
Уh÷·ץס˾һ㣬ڼٵĿ޺УͣغŴ
ҪȾԼǶȻġ

hʹĿȾʱҲЩ޲ߣҩҺո
ѾᣬûнҩҲް취ոԼֱܵʴʱ
ڵֱӽմҩҺƤֱĥŵõѵģګhܵҩˮ
ʴĵطȴǽ۵٣ôֱܹһ޹ʹƤ
Ტء

há̰ɡҩû¡

ҡܲˡ̲סˡѽءȾҡҪ
ˡ졭hüȷʵҲûа취ֻ
ԼȽ˵ˡ

һֱܵҩҺŰʱһȫʱ򣬸
ûйܹԼĻᣬֻʹֱҩЧʧڣ
õɵ壬Ǻùֻܡ

hõĻҪȥͻȻ뵽ոԼľ
ڰѫhýһֱӽԼٸǴܽܵģ
ֹͣ˶һĬĬؿūhá

ѽҪˡء

ܷhã˺Լġ

Ⱦҡ㡭졭Ǹˡҵ
١hùȻ뷨ģʱ
ǰͣŤīhãͻȻ뵽Լİٸˣô
ǨŭԼ

ԴhõֶΣԼͻеˣԼ
Υ˼ػܵСګhõĳͷЩhȻ
ոգhԼʱҳԿףhþסˡΪ
ʲʱôСģԼʱȴֻЩԼԨ⡣

ٻһhöԼ䵭̬ȣԼѾŬĸı䣬Ŭ
һаãֺȴӬһĶԼΪ
׼ﱻֶԼһƬֻǿеǰ
Լӡ

þְ취Űȴ
ʱȴǺԥѹ·Լȫչ¶Լ׷
֮£ֶȴκڵĽԼЩ
ɵ˹͡

ǶԼı鷿ԼþֶΣû
˿ʱhȴͦ
ˮѾȫУ˺ˡ

Ǹ۵۵٣һֱԼĶ
ӦԼԼúðǵģǫhȴչ¶ƾ
ŰϸԼڸոգǰѵһ˿ҵʱ
ȻԼֳмı飬Щ֣ô˾޴ı仯

ȻúõĿ㲻⣬˳谮㲻ϡԸŰ
ƴӣЩ㵱˶ԴӭôҲԸ
̵ץǼ㣬ôԴҡ

ŤĴٿhʱҪɰ
ö࣬ڷĿ޺ģ֮ǰĮľӸµҪ
ࡣhúҲܵı仯ȴûʲô취

ٴǸҩƿĶhöʱľѣ
ھѾݵĥûйľ
ǱģҾ֪ԼҲȫֹ

㡭Ǹ졭¡ѽҪˡ
Դ˵УٲȻһ˿ȫ
ʱ̬ȣôᶨԼĿhùȻûԼ
ֶۣôԼҲ̬ͬȶԴԼġ

hñ£ܿͲоٵˣһ̾ͺˡ
һ˿˷ܣеīhȴ֪˵ԼܿͲ
Ϊٵˣһ׼ԼǿѿӶԼʹ
ࡣ

ȻٻһЩʹҽ޷һЩҵ԰ˣ
Ѿû԰ɣԴΪū֮һβ
״̬±ּģǶŮˣ̵ķʽŮ˵
ϣȻƹŪ£Լ̸ʲô԰

ɵ£ûбҩˮʴôԼҪǿٻ
Щԥhý۵屾ʮУЩԼʹ
ģҪƽʱԼȥ²֣ҩˮʴʱ
ļල֮£ԼһǱģҲûлᣬֻ
ڣ˵ܴﵽĿġ

飬höԴ˵ллллԼ١
մҩҺëˢˢǱʱhһʱ䲢ûзӦ
еȻΪٵļͣŤš

֮

ѽ㡭ǡʲôѽſ
֮䣬Ƕ޵Ļڼţԭۺɫ֮ǰ
ŰųѪͨ죬ڣͬҩҺֱȥ֮ʱ
ƬȻʼ䶯

ԭ״̬£hõƬǱҰĽ
ֺ˵ģ״̬£ȻĴȸſ
ƣڴˢҩҺ֮󣬿ĿԭѾõѪ
Ȼګhõľһ£·Ҫӱʲôһ

һƬͿҩҺhõӼңӿȥ
֫hڵЩƶڿٵ䶯ţ·ʲôһ㣬
ոګhͿĨһЩҩˮʹhӾ䶯ͬʱ
ҺҲڳ

ګhõڣ붹ĻھҵĽţڷ
ûд򿪣Ѿ͵ĶŲ״ûмڴ򿪷ţ
һңëhõ֭ȳ

ʵ֤ڼ״̬ʱhñǵ鷿Աŵ
ҪܵѹҪСö࣬ͷʱǱǵ֭û
üͱЩѾĥĶ˻ȥһɼҵĶ
ǿѹ´ӻϣ˲˫hǱǵ鷿ڡ

ҪըˡˡѪܶŵ
ɼ鷿ڵĶǿ֮£ٴαһȦ
ӪҺǿЧܣhѾιȥˣ״̬ڵĺ
ңֻòͣؿ޺ġ

ʱ򴺻Ŵ˫hǸߵײķţѾҺ
ĶѸٵǸͰڣ鷿ڵĳǿѹҲõ
Ļ⣬һᣬ֭ڴͷ˳ڵЩ֮
С

һڹƽhڵĻƶٴֻʣһ鷿ָԭ
ĴСٺϵҩˮҲʧЧhòڿָƽ
ʱ򴺻۹У֮ǰĲм˼ֿ־塣

ֿ־ôԼֶڷЧˣǸ޼ɵѧ
ոյĶhõ巴תʹͷ½ϣȻš
ͲγߣĻƶhõڣȻ
ʼΪh̼עƶ

ոտʼʱͬڴһhڼӻƶһߺ졣

hãոոоΣ

ءҪ١۸ˡܲˡ

컹Ҫأڲʲô

áеġĲˡ࡭
֮󡭡ӡ桭Ū㡭Ǹӽȥζ
һġΪܹ˵hԶĽ鴺ȡԼҺˣ
֮ǰǲġ

Ѿӽȥ˱ƶˣüh

ǣӰڸеİɣȵĻͻֵᷢġ

ҰɡĲˡװˡ

ʼװھűʱhþŤ˵ˣǴļǵ
ĿʮߵʱҲȷ˵hþװܲˣ
ԴӱܡǲϵģھűҲګhõļӲ
˽ȥȻ󴺻˱ӣʼʮǶһҪʵ
hÿζһûбĥĻƶ

ګhõʮĻƶԽ޵û
ٺʹոմİ󣬽һƶӽʱ
hþѾ֪Լٴõˡ

װˡԭϡ屻ת֮󣬴ٴҩƿ

Ҫˡ硭ҪǸˡܲ
ˡ㡭ǸҲеġ㿴ܶġ

ҩˮЧëhòĵĿ־壬Ϊ˱ٴҩˮʴh
þȫ䶯Ǳŵ䶯ţ
ĻƶһΧżתһУΪ˵ҪٽҩҺ
ͿԼϡ

һ㣬ٿһЩͿˡ䣬hþüͷ
ٴμӴȡ

šסѽŬ֮£ڵ䶯Ȼӿ
٣hȻѾȫˡ

Դ˴ûκαʾһǶҪ鷿hҲΪ
ϵŤ壬ôַŵһЩһֺõ˵
òáҪǸˡĲˡ

˫hͷϵǸ͸С˼£ūhõĽ
ԼָţʵɶʱŪȥģ

šڴϵʱ򡭡Ǹװġҡȡ

뵽˵ʱǷʱԼȥ˸յ飬
һˬȥμУʼջǹڻġ

ǳȥμУǸʲôȥˣ仰һʳhõ
ԵĶһ£䶯ֹͣˣָЩ
ϴľhøԸȥ䡣֪Լòش

šǡڴϡūЩǡ
ŪȻѾ˫hūʵһơ

㲻Ҫȥģǲʲôʱ򣬳Ϊūģ

ǡϴ֮󡭡ǰһǡŮµʱ䣬
һʥĴŮͱ˵ͼūhܹԤ֪˵ʲôҲ
ϴġ

ڴģֹȥץżߵβҡ
һ£ָȻǫh̵顣

ǡǡÿ춼ǿҡ

㻹УۺϵһǸһôģźɣ

Ǹǡǵġ͡鷿Ҳ
ǡźġ

hóȥʱԼ飬ÿ춼ģǺ
۸ʱhԼʥޱȵŮȴû뵽
ǸʱԼǵĵȺϢʱȴѾǱ˵ū
ÿź⣬ҪԼ֭״̬֮£Ϊ
ǲϣ뵽һʹȻԼģôһк
ҲԼе

׵ģҩˮͿĨګhõ档

㡭Ҫѽh÷֮ʱѾˣһᣬ
ǻ䶯·װ˷һ㣬ٴαɸٵ˶

糿ӣѧУڵ˶УȻڰֻ·²
ܿ嶫һƫƧĽ䣬̲һŮӰæµţͰ
Ͳ˳ŽͣڵʮԶһСڣȻܻ
һ·峿У԰ڣԶ

صںŮ££ոСܻɢķ˿æߵۻ
̨ϣһȹһĶ̣Ůһӽ
ţһڵһǵ¶һ˵΢Ц

Ͼͺˣһᡣ

˵֮ŮÿӣҨһ׶̣װ֮һ
ж˵˸ǰãʲôҪĽĵط˵֮
վһߣȴ˵Ʒ

˳һ£ĵ˵ͷζҿˣװʮ
ҳϣȥǳ

ӹ㲥ôһ飬һ԰һŮѧഴ
ҵ峿͹ı⣬һƬָոյһĻĻ
ƬӹֻܷŵһЩĻܱ¼ˡ

ʵеľ鶼ܺã͵ŮѧŵĶ̡˿͡
峿У԰⼸ԪضഺżﾭֵģΨһ쳣ģ
ŮѧˣΪȻһ˿ҵŸոյһУĶ
ȻΪط

Ļ˵֮󣬳īhھǸߣŹĶ
̣ú˹סЩ̣ǫhôʼԼǵ鷿
ͼŵʹĵġ

һ󣬫hù˵磬ȻĶҨϱ
Ȼŵһװ棬أͻӿϷһ
Ĥ̷װڱ

ʮ֮󣬫hһϴЩװã̲߳꣬˿
ûΪԼһ˿ҵ״̬ԥһ·ͷϵ
ͣʹëhòļӿ˽Ų󡭡

źö֮󣬫hһ·СŻ̲꣬
Ψһŵĸ߸ЬΪУ԰׳һŰ֮衣

صڣhþҪΪһ׼ˣѾｻ˴
ʱͲˣֱ˳ȥ뿪ѧУ

ʼͲǰŽĶhöڴҲĵ
־壬֮ǰôֺˣԴʱŴ棬Ҳˣ
ͬʱԴҲֳһ̶ȵ

ѾõĶ̵ϻ֮󣬴hþ͸Ͻʼ
ڶô˻ᣬ߹Źرգ˹Լ

ûãڶ̻ûʱѾڵȺˣΪ˺һ
hĶ̡ʱѾһȺŶӵˣ
˶Ͱ͵ĿŵţΪܹȥ

ôҲ뵽ǿȺŮھڵڣһ˿
ҵΪ׼Ŷ̡Ȼ֪Щ̶
ġ

ʮʱ򣬫hȫĹ̡

ʮӣhæۻ̨ĸ߽ŵ棬ſȵȴŴ
˹˿hõȸȻóһӽ
ڵӣͿһȦｺ˫hõһᣬǸӾͬ
hһҲ޷ȡˣȻ󴺻ϻӣ
˫hǸӵĽӿ档

һӣһˮãһӣǽϻĳ
ڴֻҪһͨԴˮû̱hõĽ
ʹëhõڳ̣һϻİ֣ͻ򿪷
ţڱǵĶ̾ͻͨӣϻĳڴ

Ӻ֮󣬴ȡ˫hͷϵȻݸһֺһ
¡ڿӾûиȻҪhùƨһֱۻ
̨棬ԲĻᱻ˷֡

hô·󣬴űߣ̲ĵţȺʱ
æ½߽Ⱥ˳˶ӣȻۻ̨ǰȴūh
õĶ̡

ԴѾhúܾˣڹ
ȻһڣʵΪ˹hõģе
ûhʾͬԴһʼ׼һ

Դһ嵽høǰhһ׵ĳ£ظ¶߸
򵥵װͽõչ¶šһͷں˳ĳ򵥵
βں棬Ʒ˿ƤӶ󴹹ʹëhԸ֮
У͸¶ͳŮԵǼ̣ѧУ֮һУ԰Ů

ǵһν뿴hõˣȻԴѾ
ǵһˣȻÿζͬμһ㣬Լʲôˡ
ʱۻ̨īhãƤĿȴǮȥ

˧磬ʲôأûѵĶŶʲôʱ
īhôģڴ˽﷽棬hһֱӦе
ڣܶʱ򣬻˼˵ĸܡ

öɤóԴ͵ѹæͳʮǮ˽ȥ˵ʵ
һ̶ѣʮǮȷʵЩˣĵطǮģ
ȹhö̵ˣûһǶʮǮԩġ

ӹǮ󣬫hðһߵİťԵǸϻ
Ǵӳġܿ죬һ˵ĻеԴ֪
ĵ綯ˮˣ̼ͨѹʹ̽뱭ӡ

ҪȵζĶˣǳԴͫh֮һܹ
ôŶӵԭһ뵽ԴͲЩ˷

Щ˲ΪīhúЩո
ϻûüΪһ̣hþ¶ʹɫ
ȻǿסˣǲͣӣͶͷðĺ飬Դ
֪h岻ˡ

hͬѧôˣ岻ҪҪȥҽҿԴ
ĹķģܹhȥһҽңܹһΣ
ԽǵļкܴĴٽȫУڶūh½
ȫһУֻǿûлӽĻԴȻץס

û¡һᡭͺˡhõǿͣóԴЩ
ۣѾô˵ˣԼȻٶ˵Ȼһͽᡣ
ҪģŮÿôЩģɴ˶ʹأԼ
ȥκϣȻǲˡ뵽ԴҲͲپūhãԼ
ܷڣԴɵСһȣЩ仯

īh˫ȭ΢΢һᣬһӣ
ϻĽӿڴѱһָϸĶ̴䱭
棬ʵÿγԴɻϻôŪôѹһ
Сģ׾ͽġ

ûʲôעЩhʹ͵ıĲѣ
ְﲻʲôæֻĬĬףˡ

ĽһhᴭϢţӣ˳Դ
æס˿Ѿõˣæ˹ռ˫h
ǰλãԴֻöűӣһλ

̲ʵҲ൱һʵĵ棬λֻ޵
Ҫƽʱ¿κ󣬸ͬѧһ㣬÷ͱĶõģ
ҳϣƽʱĶЩƿװ̲趹֮ģе
˲࣬˶˾ߵģлµģô
Ҳ͹ˡ

ڵȴЩ죬Ŷӵ˵һӣȴûһµģ
Դ΢һ룬׹ˣܹĩô𴲹ˣ
ӦǳūhöġôȻˣȻͻһеĶ
̣hСĹأÿֻһԴѧﳣָռ
ͲˣЦȥռ˭̡

ȻҹʵҲֻ򱭶̶ѣhòǵĿ꣬
˶̵ֻҪλĻͻλ£ýͫh
ٻӰ

ڿȥhɻʹ࣬ոռߵǸʱ
̱һߣͬλ£ǵګhõǰˡ

hǿܵʹ࣬ӹǮһӷŵϻڣ
ָһǸѱһǿĶûнhþѾ
ܲסˣһְֻԼĶӣѱҲʹͣ
ֹͣ

hȻǲԸ˶ȵģָȻڰѱϣǿ
ʹٴΰǿĶٴʱҲЩ֧Ųסˣ
Ҳе㱣ӶװȻֱ֣hòŷſ
ǸѱȻǱѾĶ̵˳ֿʼһ

ԴūhõĶЩ֮࣬ȴҲ޷ʩӣ
һڶ̣ոһȥʼ£ٿǼ򵽶̵ģ
ҲǺһĶΪѺȣΪʵЩ̣Ȼ
ܹ˵ĳ̶ȣҪڴںȵĻܰᶼ̳

֮ǰhĶ̶ȵģγԴһСľˣ̧ͷ
ȥոọ̈ںȵļһһ֮ʼ
ĴźˣڼӵĳԴ˵ЩӦҪȶ
ٺȣҲû«hٻӰ

û֪ǰУ԰Ůʱھʲôʹࡣ

ոһŦʱ綯ˮþͿʼոռӽȥĶǿѹ
޴޵ţʵѾ
ΣȻȻʹ࣬Ѿˡ

һȴͬҪΪЩողõģȻӽȥ
ʱѾҪЩȴһЩʱ䣬
Ķ̣ȵġ

ڷĴ£ԶڴǰԷĹ
Ҳ˲ʱ䣬һȥʱǰѾһˣ
ʹⶹ̵¶ȣҲܹ׳ܵģ˭Ҫһںȥ
ĻȻˣܹһ

ڣЩ˲ܵȵĶ̣Ȼˮõǿѹ£h
õ޳ſëhõָŲȥĸȣh
ûܹڵϣ⻹֮ǰܵЩпŰ
ʹǿˣǱͨŮѾſ˲
ȥˡ

ϻƣhðѱע붹ʱˮûͣ
ֹͨhѹͻʧע붹̣ȫҪh
Լ֮ǰѹֻС

h÷ſѱʱͬʱͨˮãǿѹٴι٫h
ոշųȥĶ̲ȥͬʱһֱάڼŵ
״̬

ոիhǿʹ£Ϊװ֮ʱڱ
ʵܲˣѱһ£ֹͣ˳̣ˮˣ
µĶӿЩûоhĽ£ȴǱ
ȥĸ̣ëhһʹѭ

֣ôЩ̵Ķ̾ͻӿʹʹ࣬
Щ̽͵һֱŰѱڵĶ
װʱǸʱͲòʹˡ

ѭУh˾޴ʹ裬ֱ۳һ룬
°̵ʹ࣬ڱˮŵ飬˵
Ѿʲôˡǫh𽥵ĻָЦݡ

ʮӣhÿʼȻӪҵ
ˣȻᣬ˭ҲԸŮǰʧ˷ȣһ뿪
ˣֻʣ´һʱhò⿪ӣȻ˳


һūhõĲӶ죬hȹȥѴŹ
ˣ´ߣʼǰµĿӡܿ죬hþһ
˿ҵģֻһ˫߸Ьվ˴ǰ˫ִ࣬Ĺȥ
ôԼͷȻʼɨ

ʰ֮󣬫hµңĴϣʵȴ


㣬˯˼СʱīhãŴɢУ԰棬ж
еԼѾ˵ʵ˺̲ڣÿζִ
Ӱ֮ǰһֱɧūhõ껣Ҳʱʱĳ̲ڣ֮ͬ
ǰԫhýеϷռЩˣԴ˴ûκηӦҷֻ
һ߿š
˼ɾ39


һЩۣɫЩеĲɣеûУܵ˼·̫ࡣ



µ׵һ壬¿֮󣬴ʹūhѧУſڣ˼Ӻ翪ųˣȺ˳

ֵ°ˣϸѾһΣ֪ô˲
š֪
֪ͺãһҪ㣬ϸĻ¯ġ˵ˡСһֱ⿪ܿͣҲǫhڴǰױ¶ūݵǸط

ţһ·谭˲ûȥϻصǸ䣬Ǵһ֮ڳ߽һݣһ֮󣬳ݾһԭΪһЩ

мϡϡļɳҲò͵ĵطǽڸǰһŵĳ·¼ܣǿյģѵ׼װһʱװꣿšе㲻̫񣬻̫磬ٶƽĴ濴ˡ

ûȴϸʹߵһɳǰԼ֮ʾⴺ£Ȼԫh˵ȥ׼ūhðߵı飬һ㶣ϴò͵飬֪hΪʲôˡ

ڴע£hߵǽǰǵͿʼ·ģȻûͣܿ죬hþһ˿ҵĳֳ塣Լ·һĹ¼Ժ󣬫h

ʱ򴺻֪Щ¼ܵˣǾʲô·ģhŮϴ·õġѵŮǲܴ·

м䣬һȦֹܣֹܱһСӣһʼͿˣȴ֪Ǹʲôõģڣhþطȥ

֮󣬫hһСӣһˮͷܣż⣬˸ֹܶ˵Ŀ棬´һ¾Ǹʲôˣϴͷ

ҺԺ󣬫hִӹóëԡ¶ϴˮȶȻͷôʼϴԭŮҪһ˿ңҪ˵ϴģʱһ߿ūhѤϴ羰һĳΧһȦˣм䣬Ǽһ˿ҵŮڵϴ衣

ûȴ󣬵Ŷһִˣ߳ĸˣһͺͷһŮ˽ϴδķԱͬ·

˿˴ϴīhã㣬ɵƬ̣Ȼͺͷ˷ܵŮ߹ŮķӦЩֲҹֻñͺͷ˹¼ܸǰ


ᣬûУһ쿪ʼɡ
ҲҪ衸硭һȥɡʲôġ
԰ᣬ㲻ٻصǸطɣ

һǸط˫ôģǿ־֮ɫ
ҲҪȥǲˡħ
Ǿԡ
衸硭ǡǶš

ʱһԱ˵
衸磬⡭㿴ûкϸ񰡣ȥ¯һ°ɡ
ðɣ̫ļˡ

䣬ԱͿ˹һץ˻衸ĵŮ£Ůڲͣ޽б˺·ȻóƤۣܿ콫Ů˫ַ˱ʹŮҪڵԼͼȫա

õȫ¶ŮڿֲͣŤţҪɴ㿪ǵߣעֻͽ͡ԱִӶͳ˸ϸӣӵһͷһҹͬɡհһСĹҹˣһԲεС򡣷ԱŮͣУҹһӾ͹

ѽѽҪŮһҽ֮ͻȻֱͦýӲ֮һҵĲô֪ŮǱǸ˸߳ǲŮᱻŪǸԲܹŮġ

ԱûͣҲûй˼Ůڲ壬ֱӾȥŮһŤ£˫ȼѵһ£ֽؼнٶ

ҪŮû߶ˣڵĹÿһŮʧһ֣˫ֻܽغ£ֿĽǣŮǰߣͻԽԽͻһԵѭ޷԰Ρ

ڣŮҲֲסˤڵأʹˤˣµȻԱǰֱڻŮŵʱĴϢ

ִϢûгãܿǳٴαԱٴ壬Ůûиڵֿͦ貿ϷԱȥȥС¯ȻǾʲôһȥЩ˵ŰɣֱǾġԻȽʱͻͬhˡ

ͺͷ˸뿪֮󣬫hҲϴˣëڲ壬ȻǣԡŮһ飬ô˫۷ֱhõ֪ģ֮ǰһֱĴûʲô׽Ļᡣ

õȨ֮ȻÿζܾŪhõ壬ÿζŪЩϸڣͲôעˡڼ龰ﰵԸԼȥһҪhöϴ裬ԼúõһΡ

hù֮Ҳˣֱһͷȥһ˫˽ȥhýţ󣬸һţ˫۾ʱëhõ岻ָֻŵĲ̬ߵһθǰ

ĸ˷ԸhԼȥֿ˫ȼ˽ż棬ŤͷҿǡӶ࣬û˿ĶʱhòŷӦŤͷԴңͺոӵĺ÷

롭λΪҡɡ˵֮󣬫hߵòҿңҪŤͷܣȴֲˣֱֱĿˣַ֪ԼһҶǵˡ

ʱһС˲ſ
hС㣬һ²ֳøˮˡ
лл佱

ѡһأ
ҡ֪
ð죬Լѡ

С˵ţóһƹСӣ˫hǽպϵڣȻһ̷ګh¡

hãԼѡɡ˵ָ֮ᲦhõǷۺɫȫ¶

š
һ΢hõſӺܿͻ˳ڵʱ򣬫hûʹһ£һɴļѹӴ䵽滹ͣתͣʱ㡣

СһԷֵ˹
ٺ٣hã۹⣬＼õġ
š鷳ˡ

˵ִ֮Աߵļ˸ӹȻһëӣڴǸǼëӣֻͨҪС˺ܶࡣ˽ǸëԱߵһСͰմһ£մ͸Һ塣

ţֱѸһڣմļëӣͱ˲˫hõ

ѽšۿǸë͵ԼͱhñܵҪܣոǸŮסˣſ˫ֻ΢΢ļһ£Ѹٵķֿˡ

ΪӭҵĲ룬höѾ׼ҪҽˣǸëӶȫ֮󣬫hõҺȴûзһͬǸһʼ˵ģļõġ


˵ĶѸٶ⣬hõȴ˾ҵķӦ־ҷӦֲͬƽܵŰʱŤ鴤䶯ʲô

hõֻ˵Ķ΢ŤţҪӱʲôҪӭʲôһҪӱܵģҪӭϵģȻͬһǾǸëӡ

΢Ť£hõڵĳȴȫͬȻҲֻ΢䶯ţҺȴƲҪǮһĴЩҺ֮󣬱˴ĭԭոմЩȻϴҺ

˵ĳתëӵÿһΰγһɹɵĭÿһεĲ룬Ὣhڵĭѹ

ڣhþѾﵽθ߳Щſ˫ȣҪ˵µõġ

ˢһ֮˽ոǸ˽ȥūhõٴĭڱȻתǸëӣӣֱˮ峺ޱȣͣ֡

γӺͼë֮óߣʱ򴺻֪ҪʲôˣϸȥȻϣ˽ǼһĴ˫hϵЩСҲ֪ӦǰЩhõĽֺס¶Ļġ

˵ĶЩˣ˲ûֱֺߣǽ߰իhλ÷ֿǰмǰĸ߷ֱǰȻګhõ໥ƣ֮󣬫hõͱĸˡ

мߣhõĽ£˽ֺ棬hõͱ޶ȵĴţūh˫ȵĿϽ棬ֲͬĻ͡

֮󣬫h˵ĲվóƤëhõ˫ڱ໥ŸԵ֮Ƥ۽εĹ̶סֹץסh˫ַԵøͻ˫飬һԺ󣬽hõתȥһƤ۵λãʹëhõ˫ԵøͦΡ

ְ󷨣޶ȵͻŮģЧķֹǿܽеһЩ֮ǰйֻǽǵ˫ּ򵥵ķŮܲ˵ʱ򣬾Ȼڱ֣ȥγ˲Ķ

ֻĶѣеıȽϴ󵨵ģֻҪһȥͿԽ˫ƵǰȻȻǰģʱͶˡʵ󣬷˫ڱ໥סƤۿЧġ

£Ů˫־ͱһ򵥵ĵ߳׵Ľˣ⿪ĻǾûκοʹõĿԣϷϴŵԿףǶܹõõˡֺôɲֹһ㡣

ڶôǣŮǵزͻ᲻ıøͦΣӵĿְõĵ٣˿ӰŮ󣬷ԵøӵŰġ


Ū֮ūhõͷڷתһȦĽh״̬£ÿһᱻԼĽֺһ£ʹµǶ仨꣬ͣر任̬

ЩӦ֮ǰҲεıеʱȱö࣬ɱƬʱһģǱĹ̶ģûκλɣ״̬ò˷ԼıܣʹԼĲ̬ԵŴݡ

ūhתʱٴαƿһڳµ˽㴺ôٶۣô£Ҳһ۾ϳˣΪһګhѧУչѡ

ӽ֮һ۾Ϳվīhã˫۶ʱһ£ͻָˣǰ˽󣬺˸кʶ

˽߽һŮһhһһ˿ҵŮһŮͲɵһȣ

ΪŮȫhøƯҪȵĻȻҲһĽɫŮhֻǴͬȼѣֵֻĻhûҪʤһŮȴһҫ۵Ĺ⻷ǡ

ΪڼĽɺ֮һŮǣݹĽɺŮţõͰ˶ΪһĽɺĿǰڹֿͬȣɺҲȱ˹ϵӰһŮ񡪡ա

ЩֻǣɺȣϲնһЩҪľǣеıˣ͸ЩѧĵլһЩռˣ˵ԼȥءôҲ뵽ԼвɸʵŮļ棬Ȼ·ġ

һվͷڶˣ岻ɵһ£˫ֱܵıڵסԼǽ˵˫飬£˫ȣȸȫ£һ˿϶ֽ״̬ûгӣܿ죬վڴ޸·ſ˫֣Ŵ޸磬ϣܹΡ

޸ûκαʾֻոիhɹǸָָſ˴ʱѾ߻ؾԱߵīhã״̬ĵͷȥhȻҲգ˵ʲôֻܰԹĸԿһۣ͸ԽܸԵ˰ˡ

ģֻ˵ĶѣջǸ棬պϵ˫ȳٳٲԸֿô£ŷһ𡣶ҿߵļ˵յͷŤһߣҿˣ۾ǻǱ˻ڣûһǰȥΪŮǡ

⿴ڴ޸ǲ۲۵ĴˣյķӦhԼᣬոԼ棬ּʱҪӱܵĳ嶯֪ԼӲģֻҧأΪ衣

ڿյӦܲˣôġ϶޷ˡh֪ȴģһǸӲбĶԴ

˫۵ûпһŭĴ޸ʱӻóһСƿƿԵЩС޸ʱȴ·һ㣬С֪ա

ߺ󣬴޸ȷƿӣóһ˫״ϺٴƿӣĶ׼յչȸ˫Ƚպ϶γһΣʱĴ޸磬ƿӵ֮һֻѸٵĲȥռнȸֿһ㣬ƿӣ׼ȷǺ޷ڡ

͵ܵϮһУҪܵʱǴ޸Լǰֹͣȥ޸ǳû˫־ͷƤۿ۽̲ӡ

ȴ޸عͷյȸǸƿӰγʱղȻһҽУ忪ʼҵŤ

ޡ硭ҡҪˡ
ҵŤǸζΪ֮ͣûб̶˫ȣǼеøˡ

˫ֱͷյҲֻھˣͬһŤţҩˮʴʼҵ䶯Ťڸûκλá

һӣսյ˫ȾĴ򿪣ĴѰܹһƷΧûκεĶվһ£ҹһµ޺š

Сʱ֮󣬾ƣҩЧʧõ˴Ϣ΢鴤屻޸ȥϴȥˣʱûٸκεڵĺˮÿһڵذһӡ

ʮӺϴˬٴ߽ûκεԥˣ˵棬Ǿߵ˾ǰȥſ˫ȣ¶ԼǸոձҩˮĥ

ɺú󣬿һһԵĴ޸磬ղκԥһԵļ˷
롭ǡա塭

˵֮䣬嶼Ѿ߷ߣͨ졣һԵļˣʱ¶һζЦݣ˿ûΪǴǶˮǸСͬ߹ʵ
С㣬Ҫĸأ

ҡ֪
ҪԼѡģ׼ðɡ
˵ŻʱСǸӣһ»ոոſȸ

Ҫʲô
ڸոǴα޸ͻȻϮʹڵ˰Сʱڶͬʽղɵ÷ʡ˸ոմ޸Ǵγ֣ڵȻʣ㲻Ҳ˽ֹȡڵĶ

˽̷º󣬶˵
ʼɣСѡ˭˵˵һǷ۵

ѽǡҪյĽǿӺܿڻڣɲɣ㡣

ոɿhˣһա׳֮ٴθ˵˹Ҳ㬵˻ȥ˭ء״̬ûгãܿ죬ٴαƿһ˽ͬһһ˿ҵŮ

ҪĵȺŮǱȴѾʼūhõһֻ⣬ȥҲֻøȥŤͷʱǸǸëյ

ٴνһ֮ȻмˣȻоΣĶͱȽϼˣëhýǺѾԼ˳һһԼӭ˹

hԼھ֮˷룬ʱ˲һԵһӣֱӾͲ˫hõ壬һ΢֮󣬫hüͷ

ʱҲεĲͬˣ˵ĹӲûвhõǴǸ׶˫hõƨۣˣ˴򿪷ţˮ˫hõ塣

ԵĿhõĶĹhõ忪ʼ΢Ťţ϶

֮󣬫hõĶӱùԲԭ΢ŤѾʼѾ˾Сۿˣ͵ذγˮܡ

ѽūhõĺһɻźڻɫˮ䵽һԵˮ棬ĳζڴô̱ǣЩ˷ܡ

Ƚˮ֮󣬫hõָֻԭ£ϴȻûɣٴνˮ˽

֮󣬫hƨģѾȫȫˮˣʱ˲ŷǸˮܣתһһĶǸʲôõġ

˽ǸګhõȸȻһ£һĽ֮Ĵëhõǰû˿ڵǽعӣګhõмû塣

ګhĹʮ˽ĴȻ֪ǸλãǫhõڣմｺĹȫhû˵ָȷ濴һۼ

֮˵ָûګhõ΢ŤУһֻסǸӣһӺｺѾͫhõճϣ˲ųָȻóһССңūhõһ£ūhһһȻոիhõѾ˴ҺӸסˣʹëhø򲻳

ȻóһϸСĹӣһӲ˫hõ֮󣬸ڵǸӶԽӺˣȻ˴򿪷ţhٴοʼŤСѸٵĹһСİױˮǵԭ

ȫhõĶϷ·һʱ˲ŰγǸӣhõĶɹǣһӣ˫hõڣܿ죬һɼӫh˷ΣhõİҲ˳׵ϴ˼顣

h֮ȥΪֹȻ֪Ҫʲôһ㻹׵ģǾǫhõܸĶԴӸոյǼطܹ֪ãÿһΪ˳׵İŮġ

һҪŮڴ֮ͥԼѵһ˿ңȻҪڴ벿λϴ裬ϴĿĲҪŮϴͶѣҪŮһ壬ΪôܹѡŮһ׵Ů񼶣ƽʱԼȻرӵģһľͽˣһ˵ŮԼҪΪ˵ЩҲԸġ

ÿŮһĵһ£ϴ裬ǸǣôͼĴڣǻǲɾǾ͵ϴ裬ܻýһʸ

ȻŮԼԸǶڲϸ֮ġ¯ӿ־壬ǻס裬Ҫȡ¯

ڶطĸãǰŮɣ˫ַֻһѣҪһǣŮֽŶɵ£ҪȥԼ˽ܵĲλϴ

ϴǸһĸŮǵ岻ɾýг׵ϴʱŮԼϴҪǼήУһİʾôϴŮΣҪЩɡ

ڸźϴҲһĶŮǵγ˸ǿҵİʾʹŮϺͷòһ

һδһţȥ֮󣬴ոǵһʹЩƣЩͬͬ޴տĴûһڣܵǽһӣųһţγһȦΧ

룬ɺܶ൥ɳΧɵĴȦЩ;ЩͷԣЩŮǵȦڽЩŰݳɣš棬ȣ֪ͨ

缰ʱֹ˴ͬѽ԰ЩٶȻԼһɳ棬ԫh÷Ը
ڻ磬ȥǼһ°ɣҲϤϤĲ֣Ժܾˡ

ķԸhòҲôһ˿ҵŲӣһһȥĸ˹ȥȻģҪ֪ã֪hùʲôˣڲԶ뱻ΪûмʶԾסץסhһĳ嶯ظȥ

ȿյģмûκβͷ䣬ʮ֮תһ䣬ʮ׺ͨһط߹ȥ֮󣬴һԲεķ䣬ʮƽķһԲβ

һЩĩòֵĵطֻҪ㹻СһЩϵͿ
hõĽЩ裬û⡣Ϊ˷ֹʶһЩӰ죬ûж˵ֻǵͷʾԼ֪ˡ

Ȼյĵطû·ˣhִŴ˳صмǸȥͬת֮󣬽һֲĲ

ǶŲǽӴ߹òֵĵط

Ȼ߳ȥӵȽȥ

һˡò͵ĵطƽʱŵġ

˵֮󣬫hþת׼ȥˣʱǸڴһЩ΢֪֮ʱˣתģץסᣬһץ˫hתԼǰι鷿h˹

˵ЩûõģոǸʲôطģ
šǡ
ǹǸʲôģ

ǡhûû˵ʹĺҶͷſhã˳

һ߽ľôЩӦȿģǴмһȦɳ棬ѾʮˣΪ춼ĩˣǹܣȻƣǰɰ̬ǼΪڵ״̬

˵ǰЩŮˣһ£ôһᣬhڣѾʮŮˣһǶľɫŮŮǰͬʱſ˫ȣԼȸ¶ǰ

Ů̬ɵøеԼȸһƽʱԭڶʦöʱһ㶼ʮӾͼֲס˵ģڿЩ۾Ůǣһű׼ʱȶЩ

ÿ˵ǰ֪ʲôʱ򶼷һӣڵλÿŵʲôǰ棬ūhúܿߵԡָԵһɳôȥȻ󰴶Լɳϵһť

ܿ죬ǰĵͻһӣڲûд򿪣Աߵĵ棬ҲѿһСڣһӨ͸ĶϸȥʱǾȻһ͸֧ܡֹ֧ͣʱŷһֻˮơ

ʱٿŮſԭǶ֮ϵġֻЩȫ͸ԶԶȥŮǵȫţͺǶһ㡣͸Ǿֹʱԭǲױֵģǰڸոͨķ䣬ܷһЩֵĶߡ

ֹͣ󣬫hþô߹ȥȻתʹֿԼԭ£˫ȣǸȥȳƵ˫Ⱥܿ¶׵ĹбǱҲŵøޡ

ܿ죬ͷ˫h˽ǼʹڣͻȻһ¾ſһԲʹ䶯ĳֳͬСڵķţȻǱš

ܿ죬hֹͣ¶ףڴʱѾȫȫſһԲˣⶼЩ΢ţȻǱʲôȥġhͣûһᣬĿʼſĶڣ⿪ʼⷭڣhõ˫Ҳúʮңֿʼ³

˷֮󣬴Ҳ˶ˣūhõĶѸٵķڳҺ͸ͿĨЩҺĺ󣬽չĹ߷ʹԭֵֻ͸Գ״

ʱ򣬴ſʱګhڽĶȻһָһ쳣ִĴָūhĶԽԽҺָ棬ǿ·Ĺâʹֳָʡ

ýζʱȴhֱվǸֱָӾʹӫhڰ˳ˡһ죬hȻҲߵͨ졣

ܫhô裬ô߷ߣȴûֹ֮ͣ󣬫hòû뿪ҵһƣٴȥ½ոյĸ߶ʱɴ۾ūhǱĻĴȴŹַſ龰

ϣۿūhõѾȥѾոյλˣhõȴȻǽţֻ½ʱ˫ڸӵķֿʹøѡ

̲סƫƫͷϸĿһ£ŷԭǸִָһѾʧګhõƨˣūh½ԿhƨΧš

ԭոիhŪָֻҪҺ󻬶ѡЩŪ֪hõƨۻδشԴʱhýǸָʱԵЩѣÿ½һ㣬ҪͣŤ֫Ȼٴ½

֪дѾ˫hõߣϸĹ۲ūhõ̬Ǹָıȫûʱ򣬴ٴνעŵhǽ˫ɨhʱʱһ¡

ֻhõٴſţոձǸָſһ㲻ͬſΪʲôַȥˣǱʲôѹһ֣hǶʻڸûָ£ȻЩ΢΢ıΣҲøӵš

״̬ôܡΪhſ˫ȵ̬ѾǵһˣÿһΣϸͫhýߵģΪҪĲλȻ©

ǳhõ壬֮ǰܶεŪУʹø˫ŵøʱ򣬫hõڶܹıպţڣֶګh˵ҳ㷹̬£ھȻſ˼СһһЩѹΡ

۾ҪhõĿˣϸ۲֮£ܣˮƳǸִĴָ⣬ĸָ״ǴȥǷֲǵġ

ĸָ棬ȻץһˮԲȫ͸ԲСʹŬĿȥȻѷ֣ǴӫhõںָϷ쳣ûܹü

hڵ̬£Ǹˮĸָ̧£ؿ˫hõڣڳſͬʱĸָڳūhõӫhǱˮſھͿԿܵĴ

ӫhȸı̶ȣ׾ܹ֪hķӦڴڰݵ⣬֪һڴ䶯ţ䶯ȴûֳΨһԭǣЩԭӦڷ䶯⣬ھȻǸˮѹסˣǿʹЩ䶯ˡ

ɴҲ֪hôʱڴܵѹжˣ˽֮裬hõֻ΢΢ЩѣԱߵһЩŮѾ˿ʼŤȴûһŮվѹ

šš
ΪhõЩŮܶ࣬ʹ״̬ȻŸŵ̬ʱȴh÷һ̵̼ͦⶼʼ״̬͸ЩŮˡ˺һᣬŷëhͻȻ仯ԭ

һֱעګhڵĴؿ˺һŷ֣ǼסhˮָʱȻʼǸ͸ˮ򣬴ʱָĻת

hõڱǸˮſһ̽ڲĲ֣Ǳ棬ڣ״̬µˮȻʼתˣڴЩŮΪʲôֻžͻ὿ˣ˭̼Ҳ̲סġ

رôͨſŵˮʱתĴ̼Ҫġˮ㹻⻬ʹѹתҲĥŮǽ۵

ŮҪĦ͵Ž棬ΪԼṩ֧ǵ˫Ⱦ͵ò֧ͣһֵȻŬҲֻǼ̼ѣҪִֻ̼վȴûһŮվֻڲͣŤ壬ʱûã˫Ⱦͻٴεȥ

ˮʼתʱhֻøȸʹԼ˫ȱſƣͬʱ˫֧ˮڵĦͬģhúܿٴȥˮٴתмѹūhõڡڴhԽѿԽ˷ܡھͫh͵

ÿΫhõ岻ֳһ֮ʱˮѹҲ͸ˡʱ򣬴ͷĸָɿȺƵʸˡ֮ӦģǸˮתһѸ٣ԫhĦȻëhöʱʱķһȻסˣҶֻý˫ȸı˫ȵĽǶȣΪṩһ֧š

ЩǴܹܹüģĵطǸŮƨڵĴĴָǰĸָʱҲʼζʵŮܵϮҪȴĻҪࡣ

høһã߽Ů˫۷Źķ֣ոôգҲСոʱרſһ£ûΪûдӦǰЩĶԴȥ¯أϧ֮ʱͼ˫ȣ˽

޸󣬽λãյƨɣһ¡ȻǵһιԶڵĴЩ֪룬޸ָŸոպһļŮԲ֪˵
˰ɣͿˡ

ǰƣĬĬ߹ȥһֱĴյۡķֿ˫ȣ棬Ȼķֿ˫ȣԼ˽ܲλ¶͡

״̬£ĥΣȴŮ޷ܣڴڴ˷УŮǶ໥ӣֻܱԼ״̬ѡ

ǰĵʱǾȻһĻոոhùȥĻǽռһĻһĻһеˡ

ʹ޸м䣬Զߵĵӻ涼ҿһ£ֳλúʹСڵ߶һ֮⣬ЩһŵȴͬȥЩ־ȻЩhߣ֮ǰһιʱԵȻ档ȻŮǶиԸĲˡ


ǽߣЩԭŵӱߣ֪ʲôʱһŰɫʦˣæµУϺܿ˸Ʒ塢һӦȫɸոիh˵ĳˡ

гʦæµŽ׼ʱ򣬵ӻŲͼ˼£ȻǲֱŴ򿪣Լ˽װģһɹʿģʶеһˣǾڵ㣬֮󣬼˾͵һŲǰ޴ĲǰΧĸˣԵЩϡϡġ

ڲֻĸˣû˹ȥкǣĸȻǵһιˣ֮ûĴҿԼǰϵĵӲ˵ʼҪĲ

ͬʱһʦ˹һѺεߣΪŮǴոܹסߣŮǵľڵһ㣬£ֻҪϤԼˣͲ±ϳˡ

֮󲻾ã֫hߵĵ棬Ǹ˵ϵһͣͬʱתŪhǸˮͻȻ˺⣬ʱܹǳĿǸˮתˡ

ŮǶ˶ģǸ޴֪Լûб˵㵽ǸˮҲڵ״̬ܹõġԫhǸˮĹҲǸǿġ

hÿµĹŴʹ޸罫עת˹Ǹ֮簴ɳϵһťĸ˵ĵһ£˵

ֻhĸָʼ͵һգhõʱӲܵҪˣǸƨ۵ָεĿʹָͨˮȫhõ˽޴ѹǸˮȫ˫hõڡ

մҺСѾʪʱһǱĸָεסΨһܹķ򣬾hڽӴĵطͣתУhõڴһСڣıѹԽԽ󣬶ҲǿʼڽӲŤ

ѽ
ūhõһʪˮڴѹ£ͻִĲ֣Ȼ˲ʧڡhý۵ͻָԭ·Ůһۺۣûһ˿϶

ǸˮһʼѹʱhþѾ֪Լˣˮȫ֮˫£Ǹվתӣ˲֮󣬰ԹĿһۣȻһʦǰȥͬʱĵطҲȺŮǵȻվŮȻڲЩԥȻŸԶӦĵط˹ȥ

۾һֱͣضūhãֻһгʦǰʦ˸ʾԳʦأȻתڳʦߵһֿ˫ȣóʦԼ塣

Ǹʦhɺ֮һګhõͣһ£hüʱĽǸ뿪֮ʧȥˮ˳档

ʦǸˮŵϵһм棬ˮٴη˺⣬ʦһ͸Ĺӣ׼ȷĲ˫hſȼ䣬ǸխСڡ

ܿ죬һɵɫҺӹѸٵ˫hõ壬İ׳ͬոһhõС߸ߵعʱʦֹͣ˳롣

h÷֮󣬳ʦóһĽǴϸİӣӴлεһګh֫Ժ󣬽ߵګhʹ֫

ȷӲỬ֮󣬳ʦ΢΢ֱ֮Ӵ˫hõ黷ͬһ𡣷֮󣬫hõͷͽӹ䡣ͷ΢֮΢΢Щ̡

ʦµıӣһİ˰󣬱ӵëhõͷ±һЩǿڱˮƽ״̬󣬳ʦóһСС˫hõ棬֮Ϳʼͣ

Ȼʦƣžһ죬˫hõƨϣǸѾŪˣhþͷšĸӣŤŻԲƨɣ˵Ĳȥ

ګhȥʱ򣬴۾һ̲ͣضӰÿһһԷ鷿ζһ£̵ͷ³ţhĻζյʹṈ̀ƽȡĺǣhõͷóһеˡ

hþͷṣ̌˹ȻǰĹȥǰ̵ͦݵǰ֣һӣֹ˹hõ°ͣhþվ

վǰhõȴ΢ŤţϵǸͣ𶯣ܿ췢ոһֱˮĥڣĵһЩ͸Һ塣֪ѾĴȻףЩҺǫhõҺ

ʮӺԭ𶯵ʼ̹⣬ʱֹժȻ󽫸ոȡµıӷŵhһɵɫ֭Һӫh˳װһ󣬱΢΢潵˼֣hˮֹͣ

ȻֱĲϣܹhǸţֻҪӿԶ򿪷ţëhעЩʹëhòҪһ˿ҵЩˣԼĿƶҪȥɫǰֻһѡ

ӣţĳһڣګhõƨһ£ʾȥˡhٴŤƨɣȥ

ڴĿתضūhÿʱǰǸǣС㷢һ󽿺עתͷʱֻտ£ǸˮĸָʱѾһ룬յſһԲۺɫɼ

Ҫ״ֲ̬ңխС裬ҲֻĽܣǵ棬ܿͱǸˮ򡣵ȫָԭʱڴ޸ʾվı֣ɼǵһġ

ãȻվڵˮЩӦ˽Խڵˮѹֻ֪ܲĿŴ޸磬ԹߣȴֲҶûа취޸ֻԼˡ

ˣֻǾŮǽ̬޸ԼֵģζĵֶβûŮȫķӣȻⲢʲôܹʵ顣Դ޸ʱɫôá

޸յͷլʥ֮أǵõһ׷ĻᣬһԴͷڴ޸ȴûеõӦеĺǻ

ͷղòǲӣܸϴ޵ٶȣܿ죬޸罫һʦǰмΣڶţʹһιŮҲ֪ԼӦôڴ޸ѾЩ£Ҳ

޸ɿͷԺԼһ棬Ȼſ˫ȡʱʦҲ˹޸˵ͷ֮󣬽̷տ£ûоմʱȻ֪ôãȻĿųʦĶ

ʦһᣬûκζֱָӾսյָȥ֮󣬾治ͣؿŪǸˮҪˮ۳ôһС壬ʪڣ̸ס

š𡭡ҡ
ʦĿŪ֪ܿͼҪǸˮ۳ĶȴﲻĿģͣؿŪǸˮӵ롣Ȼ֪˳ʦĿģȴ˵ֻڳʦָ²ͣŤſ˫ҪܿŲ᱾ܵȥн

Ū˺һᣬ岻ͣŤбŪø߳ȴȻûκνչʦڳָʱ΢΢鴤廹ûֹ֪ͣʦʲôʱָֻֻǿĲͣ䶯Ǹˮ˳

ˮ󣬳ʦҲûټֱӽˮ𣬷ŵרмϣȻһСӣѾõ黨ߺ󣬳ʦһյΣʹյббϡ

֮󣬳ʦһѼǯȥѼǯĵһۣվܵĳ嶯һԵĴ޸磬ǿסˡֻȣӭѼǯ롣

ĴյһţֻǵһѡεĿĲʱѵԳʦóֻһȽСѼǯȥĿģǳſյڶѡ

̶Ѽǯ֮󣬳ʦһףȻץһĻֱӾǳſڵȥĻе䣬֮ŤʦĶûͣһѰѵĻܿ챻ȥ

ûãѾµڣʦĶȴûκԥָһֱ̽ӾͽѾڴĻ˽ȥȻһ룬Ȼٴμ̲һĻʱˡ

ֱѾ̲סˣʦֹͣϵĶɿѼǯť֮˳ʱסЩѹĻѼǯȫ֮յѾĻſһƹСԲĻɼ

ȻﲻҪ󣬳ʦ֣ĻΪڼλãԱպˣķֿǱ˴ĻڵѾڸոյЩľˣʱȻˣҲֻԵĺһ£ſ״̬ˡ

ʦӼסյڣм£ֻҪһſվͻſæһȻûκЧֻóһСҩƿչ涨ʹҩˮ뾭˵ͬ⣬ǳʦ޸硣

ҩˮˣ㿴ô

һǸҩƿյ˫Բ־漴ռʱڵõ޸֮ͬǰ˵κһģܣֻŴ޸ʦ˵ͷ

֪ԼǱպϲڵĻֲҩˮԼûκηڣ鼱֮£ȫȻǸԭƲܵˣľ޴£ıպմҩˮˢӹ׼ͿĨҩˮĳʦƬ̡

Ǻϵ˿޷ڣȻԼѾպϺˣʦҲʰҩˮյµվúΪҺ̣ͷԺô޸߿ˡ

׷յӰͬǸʱ򴺻ͻȻǸȱѾվ˺üŮˣhڵһͬ£ŮǲͣţȻЩڵζ޷ƽ͡



hõĳˣɺգμѣɫЩڴ˱
ʾлҪǣؽ֮Ŀܲûбģ
Ǹ޴˰ãдҲǿɺμʲôĵӣ
ԸԻ߶ţʵĻɵġ


߹һųʦߵŮм䣬høǰ
ǵ̶ЩεӣʾԽˣhûκ
˳ӵȥ

hõӰʧȾͷʱĶŵӣŲĻ
hóӰ֣ܿʱ簴һ°ťľ
ŴĻ棬ʹӵ

ֻhһ˿ҵĸ˵λã˲ߣʱĸ˿
˳īhãͬʱһָָȻǸǸ
˲λߵˣҪhΪ

hûֱͣ˸ǰĶȥȻ
ǰͦͦͷ̵ݵֱߡ
һ֮󣬫hһȥūhãŮһ
˽ȻһǰԼǰȡ²;ߡ

ĸ˶˸ԵĲ;֮󣬫hŲӲԵһ
ţܿվ˲棬мǸת̴ʱתţ
hõ壬һȥζºȵվǸת̡

ʱhòҹͣѸٵȥʱǸһֱǽĳ
ʦıһмܣʹëhܹɰĿȥһ
֧壬ȻҪãʹëhõϰɵȥ
ƷζͬʱԺޱŮߵ̬

λ֮󣬷ֿԼ˫ȣת̵תԼ
ǶŰ֮չ¶ĸǰūhãŮͬһ
˲棬Լ˽ܵĲλޱչ¶͡

hתǸΪ׵ǰʱ˱ӣhõĻԣ
ܿ죬һɵ̵Һӫhõڼ˵ı档֮
˽ÿhõֹͣˡ

húܿתŵڶˣͬģ˵ıӿʱ
ϲܿƵhΪڶʢϡ

hõߺܿҲͬŮһŮګhõһ
º󣬷˵͵͵Ŀh̲סŤͷһ£ֻôһh
֪˭ˣǸոաԵĴգȻߣ
ôСһߣôܹڵסŮӵأһ
Ӧòѷܡ

⼸ȻûȤȥעŮӳʲôֻҪ
йĻȻи;ҪЩŮһ
ԼҲʲô̫飬ǸܵǣѤ
£ŮǰȴֲòΪԼ̬Ůʲô
ôҪ˽ˣ˵Ůֿɵá

һ˿ҵм䣬ͬĹǰ
Լͷŵ棬óһСӡǸ֪
ΪԼģȻǸǶĶĴǡĶΪ
Ϊݡһ£ŮԼ
ŰƵʱĳɾ͸Ա

һŤ֮Ҳͫhһת̱أķֿԼ˫
ȣԼĻӵ۹⡣

Ѿ˫ȷֿĹбԼĽֺ֫ķֿ
ˣյޱı¶СĹǳ̶
ĵһװ˴ĶȴȻպţ
еܶڵ

Ȼ̶ֳȵ£յüļ
ڲܹõֻҪ΢ɣضͻὫ
ڸſıպϣѾˣΧĲ
ͿԿѾþȫˡ

ͬҪΪ׵˿ʼתǰʱֱ
ڣڵ׵ľͱƳˣǱ⣬ֱӾ
߷ֿ¶龰

һſŵͻܵļѹһ𣬶յڴֻ
֮ʱһЩۣմϵ֮ըͱôﲻ
ѣڸոճʦ뻨ʱ˿ͷ

ڣҪлЩˣΪ໥伷ѹĦ
ʹʧȥһߺܹάһȶƽ⣬ʹ
˵ƿڵ֮ʱûл

ȥһ£ӴżŻ˳֮ʱ
ڵĻ໥ѹάֵƽƣۿҪ鼱֮£
͵ؽһ£ոձӲڣֺ£ˣЩ
Ļٴι̶

תһ˸ǰʱյȸڼȵڶ
û˿ϧֱ˽ȥյ岻ͣضȴ
˿ɣһֱŬ֤Ļһš

ŮǸԶǸת֮󣬶׷չ¶Լ˽
ĲλǾԼ۵ķ

Сʱ֮󣬱ŮǴĲȺǳԹ⣬ǽ
ǴŮͷŵЩ;߷ŻŮǰǸкŮͿȥ
ˡȺѾ˺üŮhȴһֱûеõԼ
Ǽӡ

Ҳѹ֣ô˵ҲֻòʱһЩƷѣȻ
ģ˭Ҳ֪Լʲôʱֻڿʣԫhþһֱת棬
żñӹһϣúhֹֽת

ĸ˳Ա󣬫hѾһСʱˣǽ
ӷŻǰʱhòŲѾľ˫ȣŴӲ
Ļص˳

ʱһŲҲ綼пòˣŮһ
ڴȼ䣬ôЩĿϾӣhóڴʱ
ͷֻ߻Ǹʦǰ˾档

ǸʦæΪһͬһԵľŮ
ϵ䣬hֻþĵȴšûãʦæˣһë
˫֣һhÿ

һŵıӺܿ챻ʦŵ˫hڶ϶ʱһк
ע˴뱭֮ʦÿӺٽhͷϵ⿪
ȡ˷һרмϵˮ¸h


hڳʦŪ֮Լ˾Σ˹ߵǸ
Ƹǰʹh÷ֿ˫ȥǸĴָû
ƨ֮󣬫hõĶٴι̶ģ

֮󣬫h÷һ΢ĽֻǻĴԭ
ϵ汻Ǹˮ˳ѹĸ
ָ棬ʱֱǸСķۺɫⶴָĶ
ˮʼת

شˮѾȫ͸ˣתУʱܹ
һɫСƶţʹˮתܹıh
ڵ⣬תУͬˮһǸɫС
Сĸ򶯣ھͻ΢΢ǸΡ

hֱκĦ΢ţôЩ
һԵٴαŪûע⵽hõУҺ
մҺˮڴĵƹ˸߲ʹâԵø
ޱȡ

ˮٴη⣬Ӧп˵˫hò˵
Ĳˣ̧ͷӣ˸Ĳ

û˿ԥľͽӣʹôûдӵϻ
ʱǸˮĺѾʧ˫hõhת
²󣬰Թֿһ۴ȻԼʼڴǰ
¶ʱ򣬾Եˣ˵ӡ̡

ūhӦĳʦȥhʲôȻ֪
ʱhñȽԶҲͿŮˣȻǲһЫh
ôһѾߣڵһֵգ˵㲻h
ãڱĵطҲǶŮŮ񼶱Ĵڣ״̬£
Ҳ

hŵĲ߹ʱЩ̫Լ۾ô
Ҳ󣬫hʱ򣬾ȻŵĲ̬
εڣ˴Ĳ;ߣʹͷǰδе״̬
Ȼ״̬ôŵĲôЩš

Ŀģǽګhٶ˵ǿźС
С򴺻֮ǰһΣǴη֫hݵʱ򣬺
ʱhôʱĴͲòȻܱ
̬ˡ

ǵʾh汻װ˲ٵĶرͻС
ոիhװʱ״̬һȻİҲ˴Һ塣
ôԾģǫhõһͳ˹ô
̾ȻǶĵطһͳװϵͳȻܹԶı
ͬhľ롣

ȫh߽ߣԽλȥʱŷԼոջ
ˣʲôֻܲͳ֮һֱźͫhõͬҪԭ
ǣͳǰһӣһͷѾû˫hõīhƨڣȻ
һ棬ëhС

hÿһ͵ƨۼнߣͳͳһ
ӣʮֻը͸ļеþȻȻ˵Ĳֻһݡ

ߣhþվţúõļԼ󣬵õ
źţhת˿͵ĿˣȷλãһŲ
׼߹ȥʱȴͻȻһ£һˤ

hõķӦûӹҪߵʱס
ūhԱЩŤ

ոô£Ȼˤ

ûûʲôhеĿӻһ
ֱָӾͲĽѾʳͬʱ
ūhٶԽԽյİ

ګhò֪п챻Ū߳ʱַָֹͣ
ָŵӣ

ʶˣ

šɳڵīhãͻʻ£
ûзӦѾ˵©ˡ֪޷أҲֻĻشˣ˵
ϻһ֪֪׵ĴڣԼ˵Ҳһġ

˷ǲЩΪ飿

ǡΪ顭

ǲΪ̫СбϳΣգ

ǵġ硭ҡ

ĸ

мǸ껡

ǹϵô첻죿

졭۸ҡҪ׷ҡ

ô֮󣬫hΪ黹ת
飬Ͼݱ¶Ҳϣġ

бϳĿܡҲ̫ðɣôҲͬѧһ
翴˫hüۣȻֱժ˫hõǸСߡȻ
ĳ˳˳ëhõľȫ¶˳

һڹȥͬʱֻҪܹǸͬѧ
Ķֹ̿ͣһΣҪûǸͬѧ⵽
УŮĹȥι۵ģ˵ܰǵУء

ͻȻ仯ëhЩֲ֪Լûּۻ۵
أֻס裬סĵͷӦȻĿ
ߡ

ȻҲô֫h¶ڶһ֮󣬾ͽ
ٴΪhôϣȻʾԹȥˡ

Ӧ֮󣬫húܿͷӦˣΪһŮرѾ
ΪͷūŮҪһ侫ʲô⣬һֱ
ܵıŰ̾Ŀġ

εȴֲͬѾεīhã
ĿģЩطϵĶȨǣ̳͹ٳĶ
թж˵ʱܹиɺͷֵĳ

ƽʱڸֽʻУٶᱻͿգ֣һ
㶼ֻǼ򵥵Ĺ彻ףҲ˸ɫŮǣ
ҪѰϵĴ̼ôܹŰһɫ˸
̼飿

ôһֲǸĸȨ׼
ġһĵĹ涨ǶЩŮǿŪֻ
Ҫϵ˺ͿԡֻһǱֹģǾԽ

ǿŪŮǰڳŰƣ
Ů˽ܵĲλЩط;ߣŮһֱ
ڿ״̬Ǹ߳Ů̬߳ǲܹԼ
ŽŮǵ档ҲժŮߡ

ȻҲЩջˣǿеļŮûеڶ
νĻˡǿժŮߵˣڶͻ˼
֮Ҷ֪ˣԿǶܹܺõء

ګhҪԵǣôܹ״̬£ܹ
ܹԼĻԼʱh
һȴ

ܻûӦԵİ취h֪ԼٲߣȴľͻǸ
бŰôִhҲֻŵĲӣ
ȥÿһ쳣ѣΪЩ̵ĳҪ
ŵĲ̬ԭǲ֪ôȥ껺Щ˵Ŀ־塣

h÷ǳԼʱȥȻҲӲᱻܵ
汻͹ȥˣһԼΥǻԼٿ
裬ӲбŰͻ䵽Լϣ˵߶
ͱȥԫhøûκѡء

ô־壬hõֻٴ裬ҲֻԼ
ȥܡڽˣڵѾһƬǽ壬
һǶȴӦǽྻޱȵġ

˵òͻѾ棬ŮȻţȸһƬ
ǽ壬֮˵ǽྻޱȣΪɾͬտʼʱһ
ǵòûڲһ͵ΣֻżһС̲ˮŮ
סʱµҺ

ҺˣģۻģǴһ
ͬϵЩŮһŮɾģ
˶֮ͣǴֳŮģʹÿϴʮ
裬ҲûԸȥȾָ

ȻŮǵЩڵǿ
ˣû¶ı飬ʱʱȥŮ
ⶴŪšŮǵУԼҺȥ

hý֮ʱŮķѾѵ
ǩ໥̾͵hõĽ
ûǶע⣬Ͼ֮ǰһСʱʱʮ
ɫŮҲͬhǰЩŮߣ
ǵȫòûڵĲһǾɫڵˣ
ѾŮľˡ

ɫ껣ڸոЩŮ˽ܲλÿ
ǵгʳ¶ǣһԪϼʳ£
ͨÿӲͣضŪǵ٣ӶӵһĽҺȵ
ЩľɫŮľˡ

høһ߽껾ͷڽŮȷֵģ
Ȼû˿Ťģʹһ˿ҵ״̬£
ŮȻޱŵĲ·μĸ߹һ㡣

Щ⣬Ϊ֮ǰЩŮҲͬûŤ̬
ȴûŮĴݡ¼飬ȴ
ֵ˸߹֪ǹģۿһ˿
ҵǱŵ껼ֱӵ̬
Ů顣

˵ȻƽʱҲйŮˣŮ񼶱Ůȴ
ûеȾָӵĵλŲСȨƽʱѧУ
Ű裬ҲӵĵλǴֲϲ£ʱܱ˸ץ
סѱʹֲ̫֡ñץסѱ̧

״̬ʹܹ治ٵŮˣЩǮѣݣ
ȻвٰݽŮͶͱģֲ̫һ
ŮӶЩݲںû취ˣҲǵϷϷԳԶ
ѡ

hֶŮȻͿˣȴһֱûи
ȥ֣ԭ򡣲֪ٴΣԼ棬ŷŴ˵īh
õߣֶ

εԷʵݣԶԶϵģܹʵ
մӵĹ⡣Ϊһ̨ϰ
ɲľ棬껵ӣˡ׼
Ф֣ȽȻȥвĸף̥
С

õ˵̧٣ǳˣرƽʱһĴ缶
ͣЩܳۿ½
ĳˣܵ޴̼ͬʱЩ֪롣

µŮǵ˽ܲλȡʳҲ
ֻǿѹ𾪣ѧһǰŮгһŹǳ
ζ껺ܿС

ȻҪȥһЩ£˶ûȥռЩŮ
ıˣֻǴǱʱĽ̬ȥйԼ
ҲͲֱȥЩûĵط

֮ǰкüŮĻޱȣԲ̲סҪȥ
ˣǿŮȻߣҲȻ޷ȫסľɫò
һˣֻǼ򵥵ÿӴǵ
гԣֻʵڿʱŻֹȥֿŮڣ
ĿȴǳԶѡ

Ȼ֪ƽʱôģٿԿ϶һ㣬
ȱŮԼȱȻڲû˸ܹЩŮ
ûжԼҲͲˣԹ֮󣬻иӾʵĽĿ
أȻȵЩߣҲûиõİ취

Գ֮˶໥ţȴĴ
Եhýʱܹһ֡⼸ոմŮ
֮껾ܹĿŮˡ

ŮĲ̬ʱ껶ʱЩϲȻЩŮ׾ܷ
óһǾɫʼջǴߣ˿Уڼޱȵ
˵Ե̫ˣ֮£ϲ׵ǵò

߹ȻͬǴߣֻĲֱ̬ܹ
ЩŮͬһģƤƣ覵
˷ŮȻ֪Լˣڽ֮û˿ͣľ
߹

hһͷ˶껣ܵҪȴȻ
һǣǸֻԼӲбŰ
뷨ֻŲȥ

ʱѾ֪ôˣ·һ˿
ǫhһ㡣ؿūhã죬һ˿ˮ˳
ʱѾ߸

ȻոЩŮͬˣȴܹŪ鷿ʱ
ǿסԼûбֵ̫硣ǿܹһò͡
ԫhã͸ɣ͵÷ʹ˶ЩΡ

껵ľٶhȻ֪뷨ܹȻ
ʲô࣬Ծ͵ͨһֻԼķ
񣬾뿪ѣȻעᱻŪ
hȴԼ鲻ҡ

ʶԼЩʧ̬ЩεЦЦûйĶܿ죬h
þߵӸǰŬƨۣȻһѹĸ
Ӧ䣬СԼ壬Ȼߵһǰ
ȥ˴ԼӶŵȡ߲;ߡ

һȦתȻhıã껷ŵһջ޷
Ҫֱͬѧڴʱ껳֮Уûκαʾֻ
Щһȡ˲;ߣûжͶhҲʱ˿
ŵĲӣ˲

źСͣط΢ĵ̼hý۵٣ʱ
΢̷ЧģĶʽĦʽ
Ķʱʹ֮󣬶᲻ɱëhľӶʧȥ
߽Ч

ҩˮȻǺöʧЧԽЧԽǿȻʺ
ʹãΪһϣŮǾͻʧȥֻʣ¿ҵĿ޺
ҪܹԼĹΪǷ񡣵Ȼ̣
һʱѵ֮󣬴󲿷Ůܹǿ

ڶԫh̼Ĳǰ汩ǵҺ壬Ҳ
ǵļֻ̣Ѿųٶ˵ǸС
ĵ£hòòŬܱȶ

ʹʹ̼ǿܣĸȴ޷СĴ̼£
ҺɱĲţζļţh̤ӵʱ򣬼
Ѿ˫hõҺҺʹӫhòͣ䶯˳

ܵڲǹhн˫ȣͬʱڼ£
ҪֹԼҺΣʹĶһѾ˲
һȴٳٲҲûд

µ壬ëhò㻬h֪ʲô֮
ǰŮµҺʱ򣬫hҲֲסڵ
΢һ㣬ǹڲܿƵ˳

Ҳ޷صľ棬hѾܱ⣬ֻܵͷߵļ
ճҺ֮󣬲ûͬˮһֱӵ䣬ګhù
۵ţǾӨҺ·ħһ㣬ūhõĶҡţȻ
ĵȥҺ档

ūhõ߶ϵζĽҺߵΨһΪ
µǸмܸǰhķֿ˫ȣȥѾ
ȻѾŮǵҺڣhԼŸ
ЩŮһŰ

֮󣬫h󿿹ȥ˫ֱڱ޷ƽ⣬
hںɵʱ򲻵ò֫Լˤȥ⻬ĸװ
˼֮ԵЩ͹һܹ汻һ͹㣬ֱ
ĺ󱳽ӴǸмܣŵʱķɡ

мګhÿȥȵĳʹëhܹ
ȫչ¶ǰ͡ȥ֮󣬫hòŸомͬ
һƤʵİմ˱Һ壬֪һŮµĺҺ
Ӻ󱳴ĴУܹ֪һŮ˶ٵĺˮ

ͬīhҲǳŮôູˮ֮ǰҲһ
ͬˮֻǳΪǷʱ
ǵȴܳһεˮǲ˵Ůǲˣ
ˡǳʱضѾǧٴεѵǳ
֮⣬пǱѨܹҺ壬Ϊ
й֮һҺҲϸĿ

ΨһܹųҺĵطʵģᱻصչˣ
ǴʱҺΪǲζøַʽáǾ
ϧЩŮ̬пŰıҺ
ŮǵʹͺߵıֵͬĽĿ

ԴʱhºƨʵϾһŮҺ֮С
ԼǲܿƵҲٶСĵ֮²ŴҺ
ŰƣļŮҲᵱô˵
hôʱȴòΪŮǲᾭܵЩŰ

hΨһƾģֻǸֻǿڵˣ
ߣ¼ܹ˵Ϊ
ϳܰľһجΡϣԼܹѹ
һ졣

ʱǶעǰɫŮԶչ¶Լ壬
תתhʱһС縺ӵĴ
硣

ߣͬһûмСһ㣬˷ܵĿūhó
壬ȻǴرչˣԼߡȻҲ
رĴΪζԸĿеĴһˡ
ѾϴСȴȻһ޳ɵ˵ҲǲСĽ

ܿ죬껵עͱǰīhȫסˣһֱڲ²
Ůݣָ޴ֻ֣ƾһһһ˿ҵ壬ܹ
жϳһһɫˡѾϹܶŮˣȻû
ܹ͹ǵ塣

ЩŪ޺Ҫ飬ͶͱŮ
δh¶Լ壬ʹѾ˹ϵҲ
Żĺߣڴϸʱ󵨷ɧȴһ
ĶὫԼͬʥŮһ㣬ǵ
塣

һйȻãÿ껶뿪ǣ漴ֻһ
ٴ׽ǡֻҪǮǶҲһ飬õ㡣
һ㣬һֱûܹ׵Ŀǵ壬ÿһζڻ
Ĺ½еģǷΪǶԼ岻ţ߾ǵĺ
ߣѾö֪

ǸոЩڲϵŮǣȻ˽ܵĲλҲ
¶ˣҲͬǵΪЩǷ񣬹֣
ϴߣȻֻڵ˲ݣٲһ¾ϳ


֪ЩŮǹ̶ģֽصԼ
ԭУΪŮܵǸȦ˵Ĥ
ݡû˻֪ķʽŪ衣
ÿζʱﶼĪ˷ܡ˭֪Ů˭
ء

ʱͿ˫hãȻͬߣҲֱܹŮ
ͬʲô޷ŮЩǿҵҪ
ĳ嶯

һֱģֲǿӵλõ
ͬʱҲסһЩжԲòСӦԣⱻץסѱ
껴ʱֻǿеסĳ嶯ȴŮġ񡱣ϣʱ
ѰЩ̼

֪ǰһ˿ҵ̬Լ˵ŰĿ
ŮĿеŮ񣬲֪ô롣

ʵһʼôεĵϷûиhʲôӳ񣬵
ѾѫhùΪַˣܵĻҪȢhΪޡ
hõ̬ȣֻ֪ã

ЩŭòҲëhþôȥ
ᾭګhõС꣬ЩСĶռռҲá

ôҲ뵽ֻżռռС˵Ů񣬾Ȼ
̬hڵĶڸмˣ
κ顣

ЩˣhôִҲֻǱǧٴβп
Ű̳壬ȡǣԼ塣껵Ĵ
ڣȻߵıhöԵЩִ٣£ǵ
߶·ʵʻһ㣬ëhõӵС

û껵Ĵڣhûֺ޷صŰг׷ſԼ
ڸǷͬʱܵԼлŰĿСȻÿº
ᰵԹԼôݣÿֻĽǵŪ

ʹһֱִ˿Ϊǵ廹ǻ
޿ɱŰлñ̬ĸ߳ö֮hõĵֿͱĥˣ
İԵֿſ壬Թˡ

£ÿΫhöǵŪлø߳Σh׼
ҪٴεֿȥΪ껵ĴڣȻ֪Լ޿ɱѾ
¶ǰˣŮɬʱ޷ͻګhþ
ڿţ͵ڣ޴Щ֧Ųסˡ

h֪ʱԼѾۼ˴Һƽʱڴ
ʱڣЩҺ׵ͷųôʱиñӻ
һ£Ǿͻõζˡ

ȻhһֱΪԼҺʲôر𣬵ÿÿ
¶ı飬֪ԼЩҺкܴġÿ
޷ӱܵ£höᾡķſ壬ʱ򻹻ǵ
ܹĲҺƷ

ⲢǫhþԼΪֻ֪
ܱӲбĶԴЩܾöûҺŮ
øߺͷÿһֶëhøеΪÿһֶ
ʹù

ÿοЩոձץŮﲻͣصֿڱЩ
߲бŰʹະУhþͻ𵱳Լͬ
ȰЩŮңΪеǡǡŮǵʹ
ŤлÿУЩŮЩ֮Ҳúͫhһ
˳ˡ

ΫhôֿĵֿɲЩŮң
hΨһģֻǿԼ壬ôĵ֮
ԽԽȻѾۼ˴Һhͨ
رպڣЩҺİ

ȻɱĻᱻ껺Щ˹ͬȻҲһͻϳ
ԼhõȴԸΪԼһŮˣԾͨ
ҺҪȻ֪̫ܳã˶ãԽ
ԽҺǻ̶ģ״̬µѾǲôˡ

ԽhõҺͷڵԽ죬ⲢϰhȻ
˲ôֻ࣬һһûãٶ˵СӺͻȻ
̹⣬ͬʱһǿĵ̼۵١

š

ͣëhһֱѹԼҪκΪ֪
ʱԼ˵ζջ󣬸Ҫǣй¶Լ
ݣֻǱ˻ûʲôȴжԼϤڡ

ͻȻĵ޷һҺյ
˳

ӡ

ԼѾʧصīhãСŤһߣҿǰˡ
Һոս棬hѾٴպڣʹ
ǸҺûһ緢Ѿûа취ֹֻͨ
ʵķʽֶܼˡ

βǫhҪʲôϣѾûκ
ˣhֻҪԼıĶѡֻҪܹһᣬת
ת֮Ŀ϶ʱhþ׼ڵҺȫͷų
ܹ⵱껵ôҺΡ

УhõĶܵûӳ˵۾Ťͷ֮
һֻڲ;߱ߣָһԲ״鷿ָ
Ǳš

ýˣ

˵ʻУ⴫һʹתͷhþͿԼϵ
С˳š

šʮ

ʮ갡Ӧûѧɣ

ǵġһЩѽ

С˿ûй˼hǱͷ˵Ķ
£hԭ̵ббͷ˵ͻȻ
ǰͻбмϵ岻ɵǰ

еͷëh̲סʹס֣
ֻһЩԼӭϡȻĶһЩͷ
Ӳĳһ״h̲סʹһ忪ʼ
š

һŪһץסת̱ԵֻһԭѾתһԵ
hãֻص껵ǰhøոŬ˺ܾסû緢Һ
ڣòٴθӼ޵ܼнԽԽ޷ĴҺ

û뵽ǵķԱСԭôݣ֪ѧʲô
ȻǴѧҳ㡣

ΪĻϰ֮һôܻ᲻֪hõݣĻ
ʵĿȻڽһhãν͵Ȥѡ

ʲôס˫hõһֻ鷿ʵ
ǡҵġ鷿

ʲôģ

ǡÿǡŪġ

ôûˮأ

Ǹûء

̶ֳȵĶԻګh˵ѾʲôˣΨһ
ѾҪסҺÿһӶʧصΣգȴûκӱܵ
취ֻһδεĸн

ĶԻУ껵۾һֱūhÿǿ̹Сƾ
֮ǰò;飬֪һڵʲôζѾˣŻ
ĶȻҲ껵ķӦ

ǺǣӿûгԱôǵķԱСΪҽܽ
˰ɣԼܣЩֻ֪ɱɱĴҪϸĶࡣ

ȻȵɣЩвƷ綼Ʒˣε
ͣҲǳ껶ģȻرԴ

ſĻٿ껵飬hѾܵ˾޴裬Ŭ
ۿҪתȥˣѧſĶתԼǰhֻ
ٴμӴڵŤͷҿ껵

洫һ죬ڿʾ£һ£
hŤͷʱͿһ˫ԼĿ
Ѿ޷أ֪ˣһʱ򣬾ͽҺų
ʱԵôִ١

ȫh÷Ӧ껵ĿѾڿպϵѽ


Уֻڲϲһ֣۵Ҳ֧
ס¶һСףͬʱһճĽҺ׶
ոշŵµı档ˣhÿ֧ŵȫܡ

껵ĿӻĲֻǫhõڣոպòײŽ
ľԭϣԴԼ֤ԼǰڲܹԼͨ
Ŭĵĳ٣ֻôһ£ͽļƻȫ顣

ȻûԱhҲ֪ԼǵѾ壬
߳ܵ鶼ڷҲνˡûþ͵
ֳŰʱıĿխСͻָһ
СԲ¶ֻűѹεССͷ

һУhı仯ֻһ˲䷢ģڱ˿
ĿӲȥһֵͬʱhõſһСףһҺ漴
ȻţhõͻȻſһⶴ¶
ֻͷūh䶯ͷͣתš

hôûоڵԼҲ֪Լ
ûκ£ܹװ¶Һ壬ڣЩͷ
תѾҺҪǮƵ緢

ͬȪһ㣬ͷÿתһ£ͻӿһճҺ壬껵ı
ӺܿװˣֽһԿı˹hֽ
Ҳװ֪ոիhþ˶ٵҺɵһͷ


˵ʵҺȻҲ٣ոùŮȣ
ҲеȶѣһҪ飬ЩרŲҺķ
УŮǱǿƱպģͨͣش̼
ǵȡŮڱ֮ʱ岻Һ

ڣǷǳhøոǴʲô״̬ڱ˼
̣ڻûκεķˣ۵޵
еڷ£hþԼ
ܹôҺôڳ˲𾪡

Һ֮껵Ŀٴ˽ŪļͷҪ
гմҺļʪhڱſʱͲ
ܿƵļнţԸ޷óѡŪһᣬҲֻÿӷĴŪ
ūhõڶѡ

īhֻŬſȸܱ˫ȼҪ£ıܣ
ȴѾ껵²ͣزţű˵棬ֲ
ģһ䶼ҡ

һᣬûκЧͣĿӣ硣

ǺǣӻûùˣԱС㣬˽
˵ʳ÷ɡ

Ȼõhȴ֪Ǹ
һ޷ܾ

šõġ껸硭㡭ǸӡŹ

Ȼ߷ѵhûûԼ񣬵껽һӷŵ
ʱhÿʼͬʱͣط䶯ţļ
ۿԿٶתţܿ죬һֻ֭Һܵļ̱ѹ˳
껷µ̵ֻĳhõһѹ
ſܹԶϡȻʱǫhϢʱĹ
Ÿոտʼѡ

ѿӡ뼦ӡסͷһ

껰իhõָżӴĹͷһ£Ӧֶ
ϵģֻʣһļͷˡ

СѡǸСӡҵġڡ

hýĵ£ɻŽϵһ̴СС
˫hõڣһɽɫճ֭ҺܿǸС˳
ֻѾûйͷļ档

ˡ롭껸硭á

ֻѾ޹ǵļ⣬滹˫høոƵ֭
껲ɵ򣬲ȴǿסſھͳԵĳ嶯ȻԼ
ĴԼһëhõķ񣬵ԼȴûдС֣֮
ɫ˿ĭ껻ǽԼӵһԵĿ硣ȴ̧
ֹ

飬ȻԶֲζܸŮǲǰ
С㡣

˵ֻĿѾڣȻſһԲ
״ǸС̵ڸ·
Ϊ̳ſһͨ·һ

ֻӵګhԵЩ΢Ⲣ˵h
ָܹ⣬ǿֻôСôһĽӴ棬
ֻഥĵطhõڳſһС㣬ĵطڣ
Ӵļн̡

ſ֮󣬲ûκζֻǿūhãȻڵĻػh
úܿҲ˿ͼ

ġҪʲô񡭡Ը˵
šѽһЩ

hõĻû˵꣬ͷһ󽿺ȫȻΪģֻ
ΪǸӳųɵԲ棬ͻȻڻһԲ
ż̵ڣͻȻͱͻС㻮һȦܵڼͬʱ
ʼ鴤䶯Ķûꡣ

ٻһȦ֮󣬿˫ȻſĿӣһ飬
֮󣬾һԵСګhõڡ

ڿÿӻȦʱ汻hýŵֻѾܵ
ڴѹţһ£ëhõ˲η
ļ̾ͱ͵һ¸ѹ˳ȻȿҪ
ôһ㡣

ǸСʱhõպý̼ѹŷɳ
ڣͬʱҲһɽɫ̺֭֭ڿоѾ
ʼӴϣһ˿档

hõ廹ڳ鴤Ѿʼոաζˡ
֪ԼĲˣֶǲŽиҲĿ
ԼҪѧĻܶࡣ

ҲʼƷԼǰζ־ɫζȻͨ
ʳһһڳȥû˼ˣѧſ磬С
гС飬ȻպŴӫh֭

ʱhѾתһ˸ǰˣܿ죬һֻСٴδӫh
Ȼ֭֮תһ

ÿΫhõֻװֻ̣ϻû
õԼǷݣտյīhԵʱ˰˺м
ͳһʦ첽߹

תת̣ܿͽhת˹ʹſˣ
ʦĹ㣬֮ѡʵҲǱʾϯ˵ءΪ
˷ǳƷôģÿһΣһ
ضϯĿˣպûгԹˣſ˫ȵŮ
ʱЩ֪ô¿ꡣ

ڣÿζŮʹãǵУܹ
εĳ棬ֻҪۿųʦôҲͲѲ³ʳ÷ʽ

ʦܿǸСϵֽͲǳ˫hѾʪ
Ȼȡһֻ̣˳ֽͲ˽ȥ֮ÿӶסڶ
ֻ˳ֽͲȥˣͷhѾֽͲſ
ȥ

ֻǵһֻѾȥѹһߣڶֻ
˳ľͺǳʦɿӣֻ̡

̶ֻȫ֮껿ūh΢΢Сո
Ǽ̵ĴСɵΪhõе𾪡

ڳʦ̽ʱ򣬫hõһֱڲͣزȻ
סԼûн˫޳Ⱥ£һֱſ
ƣ֮󣬫hѾûʲôˣĿм
档

ΪֹhΨһĵطˣڳʦΪ
˼֮󣬸ոճֽͲhõھȲĺ£һ𣬽
Щζʳİ˿¶

ʵҲǫhԼҪԼϳʦһʼ
ʱҲܲˣʦˢһȦҩˮ֮ʧ
ȥеĵֿ־ʮ֮󣬫hþҲûԹÿ
ʦʳʱıպϣؼʳģ·Ѿı
ˡһҲû⡣

ʦʱóһȪˮƿӣ˸֮󣬷ŵ˫hÿڱߣh
ÿһ£֪ӪҺΪܹķҺ
֭ʱӪˮõģֻ΢ԥһ֮󣬫hû
촽סܣʼ˱ܿ죬һƿӪҺȥ

ʦ˿ֹ֮ժһֱګhͷ
ϵǸ̵ӣһŪͽ̴ӫhǰȡ
hõ鷿ָԭԲ̬󣬳ʦһϹŵ
ǸСɿʱСʼ⡣

šѽ

ȻѾܶΣܵĴ̼ÿζëh̲ס
һȻôʹ࣬ҪĴ̼ȴܿƵ
䶯鴤ҺҲķڶÿһΣhöҪȴһǿ


ڣ껵棬hõֱøӵЧ
ӵľҡֵ֮£ҲʼŤһΡΡ
ͿԵĿ֮󣬫hõ÷·ӵͦ
ˡ

֪һעԼ壬hȴûκڵ
ΨһģֻĬĬŤͷȥҿǵĿӡ

ʦȥ֮󣬫hٴŲתڴʱڵġ
ûãûбڸոǸ˸ǰһֱת
ţһ˶

ת껺Ǹ˸ǰʱ˽ԼıӷŵĿ£
ԶҪٴηڵҺһַ񶼻רһŮ
ɵģڿ˸ոիhõı֮Ȼ׼һ˾ˡ
hȻ֪飬ȴûκαĻӱܵĿܡ

ӱܲˣhþһᰴԸȻܸ
γͻԼĿȴΥκι涨οhֻ
£ѣǵŮʱѵĽ

˷±֮󣬾ͿʼһȻԵõӣ
ģǫh֣ܵ˶ʹ࣬ܶ
裬űôһЩЩȴ⵱Ȼ顣
ܷһҪȫ˳ӡ

ЩҲֻĿ˶ѣǫhõˣǲ
ûκεĿ־塣ЩʦګhõŮūǰҪŵöࡣ
ΪЩʦÿһᷴǴ򽻵ˣȴֻôżѡ
Ϊϰ֮һĿhò⣬ˣhҲֻ
ūԱĻ淶Ӧԡ

hٴת˵ʱ˵ͷȥͿ˫h
ǸտҲıӡоǫhȻպŵڡ
Ҳûκβı飬ֻĬĬֹȥ

óһƤֹ˫hõһͷ㷢һС縳
Ƥڷ㷢𣬴ǰ㷢ֱ
ϵ档֮˾˫hõڡ

hõڴʱ£һϸ죬۵쾫µ÷·üƷʯ
ɵģմҺ֮ǿ⣬˵ָʱ
ʯ촦ոջǩھͳ˫hõڡ

ǩһͷѾסڵڣ˵ָڽұ
ʹſګhѾ֪ҪʲôˣȴûκֹȨ
˿ԶԷԱκ飬ΨһܹԼ˵ģĄ̊́
ļԱͨӼһУÿ𻵷Ա
ΪʱǾͻֹΪūŮǣûκȨֹ˸κ
µġ

һ˺ȶˣΪǸŮٻƯ
Ľɫ̣ҪǸŮ棬Ůʱ
Ůʼԭſ˫Ҳϲ˫
ûа취Ǹ˵Ŀơ

ܲɣǸʱԱϲȥˣûзܿ죬
ʦżŮΪһ˷񣬼״ʦ˹
еŮֿ˿һǽϵͷͷҲ
ӦмԱ״ˣȴûйֹ

ʦ׷׳֣Ůסˣ˳ĽǸ
̴Ů٣ŮڿбſʱԱŴҴҸϹ
״ֻǸ˵Ǹ¡

hۼģΪʱһʦ߹
ҲǸ˵ǸĶ󲢲ǸŮǼܣ
ΪƻǼܵūΪūŮûκȨġ

hø֪Ǹ˵Ǹ֮Ů⵽˸ӲбŰ
ΪڿŪʱĶʹ˵Ϊ
ϵ˺ҲֻüԱֹΪŮūֻܽܡ

ڼʹ˵ǩ˫hý۵ڣhҲ
ηܿ죬˽Ǹǩᵣګhõڣҳſˣ
ԭ£ѷ죬һ򿪿ڵԲο׶

hõٴҲܹ⽫Ǹǩжϣ
ֻڣôҪЩҺõļƻҲ
Ͳˡ

ˣ˸ոճſhʱһո㷢֪
ʲôʱѾ˽ȥǸǩǴ㷢
ͷʹˣȻһ֣ʹëhõͷ
ôŤڣܽͷ

ڣhõڲͣ䶯Уÿһζ÷ˢȥÿˢһ£
hõھʹһ£·Ҫ£һ㣬ÿһΣֻǩ
±ſҺͣطڳȻֻա
ֻż©ô˿˵ıС

֮󣬴ҺȻǼѾˣٷ
Ķȫˡhôſڣֻ
Һ󻬣һڣګhõĴ䶯¿ʼת
ûתһ£ͻӶӿһҺ

ѾԼǸ̳ˣګhõ̬ɵÿһ
ȡÿhת껵ʱĿӲŪһ«hѾ
ÿͱһ£ͷˢŪhڷ۵ڡ

ʱhõ֫ͻ΢΢ȸҲһӱȴԼ£
Ҫſ֮£hõھͻһҺӿh
ŤͷҿһУҰ껵ľΨһģ
ǾȥܲʱбܵķӦhþ
ģ껺ҵʲôĶһ㣬ִ˲ƣ

hõʮתǰʱ껵ĶҲѾˣµı
ӣѾ˵ˣ͸ոôһᣬhþѾĸ˵ıҲ
װˣʱ򣬫hϵǸСٴα̹⣬ͬģͻȻ
󣬫hֵĵ֮£̲סһ£͵һ˶֪
hٴֻ̡

˳򣬸ոûеõ̵˴ʱҲڵõζ
ֻȻǸ˿껡ٴƷʱѧſֶΣ
ȥ֮תһȦûպ÷һֻǸëhû
ӿҺѣǼȴȻ档ûа취ֻ
hԼ³

hõװڲתʱһ˶Сף
ҨԼǰζ֭ҺƷţhõȻһǩſţ
ͷȻǱǩ֮˽ȥʹëhõҺһֱͣ


һС뱻ŵĿ£ÿתһȦСװµҺͻᱻһ
˵ıԲǸոպȵ

һͳh÷·ˮ̳һ㣬Ǻīhֻʣ
һʱѾһСʱ֮ˣӪҺͺƿ
Уƿ֭ҺζǷ׷׶ѡ
˼ӲˣëhõĹһҲǺúõƷʲô
ζ

ʱhҲ֪ԼġӦÿҪˣȻô
裬ݲûбѾѤŰԻͷʶơ
hҲ֮ͬǰξŰһجΡ

˼ɾ41
ǰЩе̫ˣŻһ㡣ЩظҲе±
ġһػǸı䲻󣬴һʼڵڣɽš


ڼ䣬Ϊ껷Ѿ˼ΣѾīhȻܹ
һ¾ͿѾԿܵ״̬ˣֻҪᣬܹ
Ӷ񣬵ȻûĻġ

ڻһֻ̣Ҫѹһ˳ȥh
þġ񡹣Իȥˣ罻
ȴûɣĻhţ˵Ļһʵֵġ

ִֵhȴ֪ԼûӱܵĿܣļѾ
ˣhÿɲԺֶһˡһ
ϣηôΪû뵽ܹİ취

ŲתſȸҲǰ
ȴûһپˣȻǲãѾ
ԱˣΪûܹĻֻҪһťͻгʦ
ٴװ̵ġ

תȦ֮Ȼû˾ڵһ
̣ۿhþֻȥˣûɣЩ֪룬
ոһֱڸϾ֮Уֻ˺ˣʲôҲû
ۿҪȥˣȴû˿չëhЩż


һĪչʱ򣬫hһεתǰͻȻ
һᣬܺãڵ˵ûбİ취ˡ

ΪhͻȻ껸е㲻ͬ˳֮еø
ǩҨűҺãȴȻԵЩ
ţЩִ٣һֱŰīhöҪȻһЩ·
һ˿ҵϵīhһ㡣

״̬hüöˣ֪껴ʱھʲôû뵽ôһ
껾ȻһһųŮͻἸ
ʵhҲԩˣ֮ȫΪϵɫ
ˣھŰ飬ûô޳ϵ
ر𼤶

ʱ껵Ѿǵ÷ʹˣȴֲŮϽҲ
ܵ൱ܣһǶŮĸŰŪͼ
Ȼǿеסģûڿǰ

ǲ֪hڵĴ㣬ֻһһŮ˵
̬Ҫôһֻ̡Ƕûע⵽껵


ګhΪУ԰ŮҪԼͼķʽȡ
÷ˣҪô̬Ȿ쳣ˣ
Ȼô൱ˣӵĲʣζֱ뿪
ˣǿסˡ

ξ֮󣬫h֪Լûѡˣ״̬
Ѿˣ֪ԼȥԫhòûǷȥ롣
δĿ־廹òǧټƵܹ

һתʱ䶯ʣ
ֻ̼ѹ˳ڼﵽڵʱסʱǸ
ֲȸڵЩ仯ֻܷŮЩ΢΢ѡ

λ֮󣬫hٴ䶯¿ʼתh
ʱҲڴĴУûã΢һ֪
ҵλˣͻĲλÿģǵ档еû
ܹס

Ŭƽ飬Ӧ˼̵ѹ֮󣬫hÿʼڴ̿ʼ
ڿסǵλÿĥ䣬ܱſȸ̬
ֺ̬󣬫hõѾʼܿƵŤ

ǲûз֫hڵı仯ֻǳԾķŮͻȻ忪
ʼŤ·ǵӼҪ߳һ㡣һȦתhڴ
껵ʱþȫǸ̴ļѹŴȥ

ʹüѸٴڷɳͬʱͻĲλҲĻ
hõģǵ㣬⣬ζĿġеִ̼
ͬʱ˲ﵽ߳hڴǰֹıһɾ棬θ߳
øӵҡ

еǷŮͻȻɫʱͻȻֻ
һ֮ŵͻȻԶ򿪣ֻʣµļѸٵķɳ
ǰ棬ͬʱŮ忪ʼܿ죬
һɼҵֱӴŵϡ

ڴʱ̾ګhı仯Ծ΢΢ſ죬ǹɼ
ļֱӾʹ̵Һ͵һԭѾ
ٽҲͬʱһͦ˺ܾõִ̼£û
סԼ˳

һ¼ҵ侫ǿ۽磬Ѿ
סǣȻ֪ǲҺԼֻһ˲䣬Ǿ
ʲôԺܿ죬hõ廹ûڸ߳ĲƽһӾ
Ѹٲ΢΢ſڣܿģǵ㸽ػˡ

ӫhõ巴Ӧ£ǺܿУλãȷģǵλãȻ
hֿʼһȦĸ֮߳á

hûصʦȥʱǸˮ棬Ѿһɫ
˶ʮɫˣεķõ˴ҵĿ϶ÿһɫ
鶼һ˵һ

hûصʱҪǸȥȴ֣h
ǰ֮°ͣһ
ͷĥ䡣

ûб۸ɣ

ֻһᱻʺƭֻҪһ
ʺ˫h鷿֣һᱻԻˣhȴ·
˵ʺһ㡣

ûСǶҡܺá

ûбͬѧ֣

ûС

ǹϲ㿩ȥȻŮˡ

л硭ȫ

ãȥϢɡ

˵꣬ëhȥǸϡϢȥˡhһ£ոս
ɫС³Ͱһмܿ죬һʦģ
˹

ʦһɨ׼˫hڴǸͣתСɨһ
֮󣬶˵εõ˶ʮߵ㣬ϲ㣬磬ؼ
ʦгȫʱţԴhС㵽еطȥ
ѵȨ޵ȼҲһõȥò͵ˡ

Ȩ޵ζܹܸķܹĻԽ
ҲͱرãڵõϢȻܸˡhȻǳ
ŮôɫҲֻһ˶ѡ

֯͹ͷȨ֮£ܹȫ֧ŪҲֻһ
϶ֶţڱŮûȨȥˡΪؼʦ
ζֻҪǽŮʹã˵Ȼ
Ƿǳֵø˵顣

չΪؼʦ֮ڿʹЩŮˣһ
˵֮ǰŮƽȥ߽֯Լ
֯ȻǲԸģôԼҸĻƽʱȻ棬
ȻھֳˡȻҲôëhñ¶ڴ
ǰġ

ܿūhúʹ߳˴һ䣬ֻһ
ľΣһСӣûˡ簴һмһᣬһ
˹һ˿ҵīhã۾һ漴ָ

磬ʲô㴵ˣ

ûʲôƽԡ

Ļ䣬hþͻһȻνĲԿ־ޱȣ
ڵ״̬ôֹץסԼ鷿Ȼ
˾ΡΪ־ţһԵĴЩĪ
һ³

֪ˣ˵Ĳԣһ֮ģ
ʲôûһʵǸĶܵĹߣܹ
ݡȻҪģǼŮļʣ
нѹ鷿֫ȵȵĸֲԣνޣ
ȻҪŮڸּ״̬²ܲ

ЩԵĿģŮūڵʦﾭ֮󣬸
ûû½Ļ֤ʦϸ񣬻
ȡʸġΪ˵õʵݣŮһ㶼ᱻüȱֶΣ
Ǵ޵״̬óݾܹǲ


ԫh˵Ҫʱô־塣ô룬˵
ȻôѸ٣ܿhþͱ⿪˷˫֣Ȼֱ˾
档εЩͬhõֽŲûбֱӹ̶Ƥ
ģʹСΧڻֽţΪ˸Ů
ռ趨ġ

Ϊ֯µоȫܹԣŮһ
Ļأ˿Ѻ赲ǵκŪ߸ӵ
Ůе

չȽĲԣһƤҺܿ챻ſ
ګh΢΢ŤУƤȫû壬˿ʼǸֱã
һɹɵˮƤܣh塣

һʼhòûʲôӦֻŤڿ־
ôһˮûκεʹࡣ֮󣬫hÿʼ
ҲŤ΢

ʱֱϵʾѾȥһǧˮˣ˿û
ֹͣ˼һֻڲͣ󶯶ֻ֮һֻּ󶯡
һǧٺʱhѾʼ޽

ѽˡᡭŻѽ֪
ʵʱѾ˱׼ˡ˿ķӦ;Ҫ
š

˼󶯣һǧʱhõĿ޽б˼ҽУȫͻȻ͵
ӲҪӱܣֻʮ֣ͱƤ
סˣֻܱ֫󿪵ÿһΣ嶼
ӣȻƤ̯塣

һǧ߰ٺʱhͻȻֹͣеͿ޽Уʼ˰ۣһ
ֱעӦͣˮãګh
ļˡ˷ŹˮƤҰγʱ򣬫hȻûлָ

ѵţ΢΢ſһ˿ܼŶ
ڵҺ޵ʹڻûܺϲ
ϣĴʹвš

˵ֱָӾˣǿСĴڶ޷ȥ
ٱţһ˲䣬hѾʧ·ֻعһ㣬
ŤУſҲͬʱĺϲԭĥ
һϢֱִ̼Ū

ողź£һߣεĵëhѾ
Զľͽ߽ؼסˣȻ˸ողбţ
Ӧǵһģ֮󣬼Ѿظˡ

һ͸Ĳܱ˫hϷ΢΢ǰʹò
ʱܿ浭ɫҺĵ׷־壬˺ܿһϸ
߰˹ܿϣȻ󴩹˫hٻ˼ߵβ

hһûܹнߣ䣬ôҩˮ
ͻһʱ䵹棬˴һԵȥĻh÷ǳ
ʱݶΪ

ôһ߶ѣȻͨ˵Ҫö࣬
hܵĵ˵Ͷ첻ɶţګhҪһ
ʱ˽һ̹˼ߺ档

ûȫhùķӦһ뱻Ẓ̌hòòһٵ
ֿܵԽԽصӵ幫ʱ˲ֹͣ
ʱīhã֫ҳһˡ

һӣʮ֮󣬷ŵhǰh֪
״̬¼ʮˣûа취ҧݣҲüȥһɾ
ٲĵ

ګhȫԸ幫ʱóһƿҩҺ
֮󣬿ʼǶԲΡΡ鷿Ĵ֪
ˮҩҺ˵УhǶۻ鷿


ʮڹȥhѾƣߣǺʱ
hȫ·ɾһ㣬Ҳ֮һ㣬ŵٴα
壬нߡȻ۰Ͱ͵ĿˣȴΪԼֲĻء

hС㣬Ȼܵ幫ôãʷ
ߣʱء֮ǰǿϣһе㲻̫ţ
û뵽Ȼˡôжɡ

˵ĻëhЩ⣬Ķȴëh÷ǳĿ
ˣΪ˵֮󣬷ǵûȡ̺ͼߣһٿ
룬ֱŽС

ѽҡˡhõĿ޺
һ롣

ˡѽӶѽhþĺ
УȻûͣĶһļȥֱ
ʱֹͣʱīhѾȫļнˣ
дĶһСģǸ߻

ֹӣhѾﵽˣʱЩ
ʼľɾֻһֱżн״̬ϣֵܹ
Źʱ򡣵Ȼˣ˵ĿĲҪֶʱͻ
ǲļޣĽȻʧءôŬ
ȻӲҩˮʴ˵ġ

ٷٿȥʱhѾֲסˣ߱
⻬䣬ȵĿ־ëhòòٴαߵĺ
ֹκ飬ֻѾɵٴμ޵ķӣ
Ѿһļ߽ļסΣֻŬˡ

˵ûͣԵʱڷһ룬
ǧٿ˵ëhôҲ޼ˣֻڼ߻һ˲
һеĺС

ϸڼ߻һ˲ŲܵĿͷhõ
бܿڱϸţֱӶ׼ǽ۵٣Ѿ
˳ȣߵڵ֮ǰhõ廹һ룬
ߵŲϡ

΢еԵϸʹǸܹһֱſ۽״̬Ử䣬ʹ
hŤҲߡҲٱ
Ůǵ壬ǿⱩŰ
ԭûиı䣬Ǿǲܶˡ

ҩҺ˫hеĲλֻڼ̵ɳ֮
hʼҵԭƤֽţһʼʱֻ
һЩ΢СĻʱͻȻõһ㣬ȻɹֽŶ
ָԼ£š

hԭ۵Ĳʱڼһɹ
ʱǸεķϸĿţм¼ľ
hʱƤȣ֮˾Ϳʼһ
hʹŤ

СʱһϢīhѾˣ֫ƤŴ
¶Ѿޱȵ
ȫ¶˵ǿֱҩˮʴ٣ʱһźӣ
һ㣬Ө͸ޱȡ

ʼ;ŰţĿ֮еʱ
ѾګhõʹڷѪ䶯ָԭ״̬պ
һ˿϶

hñ˫֣ʹԭͷԲ鷿ͦҩ
£ոյʹʱѾˮȫǶԽ
鷿棬ʹӾ޴ޱȡ鷿ЩԼ


ǵʹȻûϵ޷ܣԸոիhһֱ
ټĵ֮УֱҩЧʧŷԼ鷿Ѿڸոտ
бʱѾûоڿ޺ˣֻһϢ
š

ûκͬ飬ܿһƿӪҺȻëhȥ
ʱѾīhøûκηأڰǿ֮£ܿ콫
ƿӪҺȥ

ûã𽥻ָīhãûüɿᵽ˵
նģԭѾƣߵ涼Ѿٶ״̬ôо
ҲȻٶĻܵŰͻһЩʹ࣬
ڣѸٻָٴ˶ѭ֮С

ȱǵ鷿ÿһκţô΢СĶڱ
ǵ鷿ǳɱŴĴУᵽŰ̵̷һʹ࣬
ҺУΪÿһõѣ
ʹࡣ

ովҩˮʴʱںޱȵ֮£ִиǱҩ
ˮŴʮֻĿ貿һ
һᣬҺ֮·ëhõķӦȤ־͵һ
۵١

ѽٴȻ󼫶ȷҵ
ζΪ֮ζһŻָƽīhֻܿ޽ġ

Ҫˡʲôġ

ûܿóһƹС裬ګhǰ
ţһ󣬴ౡֽ֮ƽ⣬ˮ˫h
ǶԱǵ鷿档

ҪҡhõһӦҩˮմ
ˣȻʼ޺һ֮󣬷ּûн٣ŷ
װȫˮѡ

ûеɿͼóһ裬漴ȡһע
ҩƿɫҩˮëhٴβ˵ūhõ棬ȴ
֮󣬴һƿҩˮȻ裬ҩˮע֮С

ʮִౡ˵һԴһЩ豻Сˣ
ûгɹ漴ʼڶΣڽҩˮע֮ôһ
ͷ漴һͿĨϵ۷

ٺ١С㣬ҪԵģŶܴģ
ҪСıȻĻɾͲˡһЦţһóУ
˫hõ̬ʹȥֱ֮ӽм˫h
ΪѾ¶ߵϡ

е֣ܵĴţҪＷѣ
еǫhõܹģн֮ϸ߰ס
еβܿͽhǺһ
ⶴͿԿhⲻͣ䶯龰

hõڱǿ䶯˽
ŵ˫hõڴͱխСڸסˡͻȻĴëh
͵һ㽫Ǹ趶

ۿ˫hõ˲ûżҲûӲΪ֪
΢һЩͻŪ裬ȻԵĿġ

óһ˫ӣ˳˫hõȻ
ſͬʱָҲ潫hõ߷ֿʹǸխСŴ
ԭڵ˳ƾͻȥ˳˵ĿΪſ
˫h

С㣬ҪŶ׾ˣעҪ
ˡ

ˡġѣ«h֮ҩˮʴ
ⶼûпʼûпhֱ;
ǵĳԡ˲ѫhһ¡

ӵʱ򣬿ԵĿhôʱסþȫ
ľܽޱȵǿпסûܵȥ
ѹǿſֲ衣

˽ȫ֮û˿ӵ֧赲ڵ
ѹhþͲòǿſֲˡh֪
ȵĿ־˿иþȫ
ܽɽܿס

˷¿ӺĽūhϵУ
ֻһͽɿhѾԲʧȥе
ֱԭⶴԶĺ£ţܿͱһ졣

Ҫ

Զĺ£λҲʼĳ鴤ţ
ëhԭѾޱȵ񾭸ӱٴνȫ
ǿס壬h˿ˡ

һֱūhù͵Ĵܿͷ֣ګhõû
κ£Ȼ϶ԵĻԶſһ¡ǫhɵͬʱ
ڵЧ

ŪhôЩʱ䣬Ҳһµĳ磬˵Ů˵
ˡΪ˸˽h壬רĹصĶ֪h
ڵŮʶʱķӦֶܹ
һǼƷеļƷźŮ̫٣ձĶ
ЩɫµģŻὫԼľӶȥרŵĶhֶ
ŮģͼֱƵǷëˡ

ɿhõ֮ٴνǸӵʮӣŵ˫hǰ
ȻҪļȷʮӡ

˸ոյǴβԣhҲܲҩˮʴˣ
ɣֱֻĶӣŬһ
пڵѣɫhø޷ܵĺ

ʮ֮ûʲôīhȴѾǺˣһֱ
һҲȫнɣǻҪѺܶ࣬ëhþȫ
ڵȵ𣬫h۰Ͱ͵Ŀ߽ˡҪ
ȡ裬Լڵֲϲµʹ״̬

߹֮󣬲ûж˵ʲôȡ˫ӣֱӾͲ˫h
Ѿܵڡ

𡭡һ㡭ѽ

ͻĴ̼ëhõٴνһŵ
ӣٴȫԸĿڣû˿ӵַ¼
衣Ҳëhòᡣ

㡭ҡҡġˡ

hС㣬ֲס𣿡

šˡӡѽ

ǺðɣȻѾˣǾԼɡ

˵֮󣬾ͳ˿ӣٴëh˸ոյѾء
θӵĳףҪëhԼǿ輷ѹҪ֪ոիhþȫ
ܹȥѹΪһȣп
ѡ

еġѹġѽhñеĺ
ţֻתȥ紺һͫhõ;

ʱǸһ£ȻԸ㿴h
ô࣬ȥɡ

ʵѾˣȻĿĲȥhãǺúù
ͺͰѣոǸˡʱǲȥԫh
һСڵõ⣬˷ܵľhȥ

˹høûȥϸ۲˭ҲûоȥЩ
ˣ֪ԼѾ˼޵ıԵٲȡǿ裬ƣ
ҲƲıٳܵĵ

Ⱦҡ졭óѽУhڿ
˾ȻǸޱųĴһ֮󣬫hû˺
ȡ

硭졭ȾҡǸóܲ
ȵĿ־УhǰǶѾˮǵ޵鷿Ѿ˲
ˡ

ôأĲ֪ôǸóܿ
ֻǫhżɿһµڶѣʲôλãж
֪

㡭ҵġԼˡ
졭ʱhø˲ʲôˣǸֲ
ȵ顣

Ŷô֪ǲǹģʼղ
ѾڱԵīhļ١

ָȥ߷ֿͺá찡
첻ˡhü͵˵ţٴμ޵ס
䶯ܡ

ԣ»ԼԸģξ
ȻԼôеЩ֮ϲ

ҪֲȥʱǸ˳ֹΪֹԼȴֻ
ӹһסһԭһƤס
ŸеǸ˹ȻǾþֳϵˣֹߺͱʩ൱λ
ȻֱֻǶԵģЩҵŮֻбŰ
衣

׺ګhõٴδߴ£ʳָ˫hǵȴѾ


ǡһ㡭ѽУhû󴺻
ҪҪ

СٽָһЩһ


ūhõָӣԽʳָָ룬ĸָȫ
hõխСġūhõָԭѾ
ʱ涥˶ֱָûhõڡ

졭ſſҵѽҲˡ

ȵĺУܵ˫hɶָګhõ
ķֿڲͬʱūhһƳĺУ
һֱʮӵͻȻ

ūhɵͬʱʧȥ˿ƣڴָ
£ʼܵļѹ䶯ڴʱѾһ㹻Ŀ
䣬ǿƹСܹȻ

ūhھƣеķɣʮӵָ
ıܣһֱܵıŰŰõ˿ǰߡֻ
ָګhܵѹԽԽԭҪȥܿȡ
뷨Ȼü

ĸָ޿ĳ棬˷ڲӵѹ
ڵ״ǣhڵָڳһȵ״
ڴָֻϲĴСȴĴſڲſһ
߰˹ִĿռ䣬Ҫȴֲôˡ

ֱӷָָ£Ȼ׾ܳͬʱҪ
м費ѹǾͱ뱣״̬ګh
Ƹͳ鲻ûãָ

ŴָԼѹ£hòɵü

졭ҪŪˡ

hãһ㣬ҳ鲻

õġҷɡ㡭ѽ

֮ǰhôҲţԼȻҪ󴺻ָԼ
ȻҪԼſԼĶ


ūhһεļɣеָϵѹȻͣ
鶯ˡڴָǳεģͬʱ
ҲhխСſָĳָĹǽھ͹βūh
õڣñѾظīhٴʧءµڴ
ţոճһָٶȼѹȥ

㡭㰡ó޼ƿʩīhֻٶþ
ȻߴٴϽγָ

ָܵѹܿ٣Ҳĸָǿ裬
hõںܿ챻ָΫhƺ˺ܴ
ģüʹûΪָҶ

ȻǱȽġȻμhõ
ŵñţǸʱhȫȽŵģЩҲ
ڴſhеıţÿһΫhöʹŤ
ţҲڴ鴤бhҪܵľŵ
ʹѡ

ڵ״ȫͬˣȻ̶ֳȵŶګhø㲻ʲô
ҪȴţԼˡ

ūhŬʱָָỤ裬
høŴָλã֪Ҫˣhü
Ҫֹˡ

ģѾմhҺĵָhõɹſ
ֳ鶯һʱhԼѾָܵͿҪ鵽
ˣھҪֲˡ

˭֪ʱĵڶָڹūhڱʱ
պѹס˫hڵģǵ㡣ѾͶʱīhôʱôܹپס
طַܵ

ڴָĥţǵȥͬʱhõȻ
hƴҪס壬ûа취ˡոʮֹǿ
пɵĺֳʱ峹׵ʧء

ƴŬҲֻ߰ӵʱ䡸졭ѽҿ첻
ó

hǿпסٴδߴٴʱѾڱıԵˣ
ոտסʱץᣬ͵ĳָܹõȡ

hõĴߴ٣鶯ˣʱīhѾʧ
ˡǵڱָѹʱͶʱȴﵽ˸߳

ԭֹȻ貿ֹ֮ʼĶ
ԭСĴЩֲָګhڣ
ūhÿ貿ԭС裬Ķбָ
ţȻѡ

hֻǸŴָţ³˿֪ڸ߳Ĳ
Ť֮ǿֱҩҺʴʱhȻ
ôôγָó衣

ѣô֪ԼĳûгɹҲˣ
hüܵĵûиеκǱ͵Ŀ
ūhõķӦֱڣָȻŲŵĶ

㡭γѽǡôѽ


ڴߴٴٴγ鶯īhãͻȻܵǸ޷ܵļ
ҵĿ޽ͬʱԭȷɵʱҲܿƵ䶯


hÿҵŤУָȻڣھεƣ
hõֻСΧģԴȻūhõĿ貿Ҳֻ
СΧĻζҪŵƣͲôˡ

ګhܿƵĴ䶯ѹ£Ҫٱָڳ
״Ѿˣļѹָһˡ
ܵhԼָĴ

ګhУָǰףȻ
ͿָҩҺȴûжʲôӰ졣صλ֮һ
īhõһο

ٴƽīhã΢ζǶѾظ鷿
֮ǰѾ鷿ޣʹĻζ
Сʱ֮󣬫høоԼǶ鷿Ѿһ

ûжȣֱóӣܿͷһͷ
һƿȻ򿪿أ֭˳Ź

һûйŪֱӾͽhõ֭ŹˣƿĿ̶
ﵽһǧʱhõ֭ȫꡣȻ֭Ѿ̫
ࡣӺֽ֭һЩĲԡ

˫h֮˲ûнh÷Ǿ
ſ֫īhãŴţһҺǰĻ
ԱߵóһߣֱӾ˫hſڡ

ܿ죬ǰҺګhøеһʱĻ
ʾǶȡУܿ죬ʧhõһУ԰ƬĻ档
ഺЦݣ鶯

ԭǸ߲Ǽ򵥵ļߣһƶȡÿ
·ͬɴ˾ͿʶݡѡģȻŮ
·ͨŮʶǸԵݡ

ֵһĻhõƬһţͬഺ޵еƬ
һεûд·ѡԱҲһ֣

hãѧѧڣУھؼūʦ
ΪǧĿǰһʮ߹֣ʮŹһǧ߰ٺ
ΪǧٿˣΪʮӣ鷿һԲһǧ
ҺΪÿСʱ

˶Ժëhĸ֮ʹһվ˫h
ǰóһָƶȡ罫ָȥ¼֮󣬴Ҳȥ
ɴ˾ͽhõĵʦĳ˴

ʹһָ˫hſڣһһ
hõһⶴ֮óһʹһһ
֮󣬶׼ˡ

hС㣬Цһ£ԣЩ̫ȻһΣ
ָһ㣬ߴ򿪵ĽǶҪͬȻԳˣã


Ūһ֮󣬫hһ˿ҵм䣬ſ˫
ԼƬͳĻ档hýЦı飬
·ǺİպӰǱһ㡣Ƭ˵ǡ
ūʽ

һн֮󣬴쵽һƿָ˪͸h
ȻֽȥͿĨΪhñлָͱɴˣ
Ժhõĸֵɴˡ

һŰΪ绻Ȩ͵λԼԽԽ
hٴγѧУſڵʱѾǰʱ֣hѾȹ
ʥ·˵ĳеޱȣȴִͬ
ַŮڴͬ£ɢ߽ѧУ

û֪һ߽Ůովʲô˿Ů
ѾˣֻŴŵѧУ֮У
·˷׷ͶĽĵĿ⣬ǴǫhãĿ
Ѿνˡ

У԰hõǸСȥ̲ȻῪţ
ûʲô˹ż··ˣҲѰľԼ
£˹ԶԶĶ㿪ȥˡhʵ׷ߣ֪
̲裬ŶӣҲûй

ԵͫhýСʱ򣬸û˿ԾͲ֪
hÿ߽СʱԹ裬ȴεı飬֪
ʥŮ︶ĴۣΪÿһε
ζ̡



֮ǰе̫ţԺĶȽϻһ㡣ԭѾ
Ū˵ģֶɾԸЩο᳤ܻһ㣬ϾҪ¿
ʼһڴ󲿷̵档


УΪһغĳУÿ궼д˿д
޻Ҳʹг˻˵ӿʹҹ
ͬȹģĳиӵķḻʡÿ֮󣬵ưɺ͸־ۻ᳡
񻶣дײĵһѡ񣬱Ͼˣһ£
˻ᱻġ

ԪţȻǽĴţ̶ʱ䣬˱
˾һҲɵʲۡΪһʲǧڵĿóţ
ܹ﹤Ǻܶľҵѡ

нʷ񣬶ҸҲǹһָܲλڣλã
ʮԪãԱĳҲһ֡С
һۺϷſͷҪ

д˾һÿһλиɲĹԼӰҲͳЩ
ǵĳ̬ҲԽԽΪһЩԱĳ̬ҵڣ㲻
еŸɡ

ʮ㣬¶׼ʱ°࣬æһĹѾƣ
ҪúϢһˡûм뿪ڹ˾ǰ̨һûһ
ţΪһͨ죬ǰ̨ҲΪķɷʽ

ڳ¶ЩĲɣֱ仯һ²еģ
֮ǰΪµµΪĴ֮һ¶ǶžһмӰΪġܼӰ๤ʷ
񣬵ȻԪţǵʳǵˣֻҪûзʲ
ô˾Ϳйˮƽ

¶ӰǴϸ¿ʼģԭֻΪ˵˶ѡÿʮ
㣬Ҫȵ˻׼ʱ°࣬Ȼ¶װżӣһعԢ

˵бҪһԪŵԱҸˣӵнϸߵı꣬
ԱĸָܵλΪԱӰĵĹרڳǽ
ԱԢÿɳԱ°࣬Ӱ࣬ҲרŵĴͻȥ

Ѿʮһˣ¶Ҫȵ˽ȴûг֣Щ
Դһǰż֮󣬳¶ͱ׷²Ӵ
ȫֱΪֹЩԱĳ¶һֱûиұ¶ļֻһ
ֱ֡żӽ

Ȼͬһ˾ôĴãԱͬⶰù
໥֮䲻ͬһŵĻϳٵأֻҪǿĵȺ
һҲǳе¡ڳ¶˵⼸꣬ô
һӵˡ

Ůǰģһʼ¶ûмֱһǰ
Գμ档ͨε죬¶֪ŮˣոմѧҵĿǰ
ĹܲȻ˵ܲҲͺЩԱһ
𣬵˭ֻ֪ҪǸλãǳ¡ϰˣ
ֵĻȻ͸ࡣ¶Ϊĺ˱ʾףأϾһ˾ܵܲ
߹ÿһ˶ֻġ

Դһǰһż֮󣬳¶˶żȻͻŮʼ
ҳȻЩ¶ԼıĻ⣬һ˵ҲŮ¶
һЦȻ̸ЦлصԵĹԢϢ

ֱʱ򣬳¶ŷԼʧܣһ¹ȥˣȻȫǶ
żϤˣԼȻûҪĵ绰Ȳ˵繫Ԣ
ûʲôģһʼʵĻԵ̫ˣ㲻ֱ
ˣ͵òʧˡҪ绰ǲݵģҪȻڿԴ
绰һ£Ҳھôɵˡǳ¶ûҪ

¶֪ǰ˾һĿ߲ܶ㶼ÿӰ࣬
ŮΪܲȻܲò°߲ɣԴԺŮÿ
üӰ࣬¶ҲʹŮǴ֮Ҳʼ˼Ӱġ

ڶʮˣܶ˶ѾȥڴѾ߿ˣ˼
رĹ˶ҪȥϢģŮڶûó
ӲֲģҪȵŮſϰݡ

ʮһӣõǰ̨Ѿ°ˣֻʣ¼ԱѲӣ¶
ҲѾȵû˯ԳЦЦ˼ûҪȣܡ˵
ͳȥءԼɵĵ

ͷɥس¶׼뿪ȴݡһ죬Ťͷȥʱ
ܲרõݣ˵Ȼܲˣܿ죬Ŵ򿪣Ǹ
Ӱӳ

ڵȵˣһЩ㲣Ȼڸǲ
ʱѾˣŮû뵽˻һڵ
ɫҴҵ¶ʱһǳ¶֮󣬲¶һЦ

㲻ҲļӰൽڰɣʱոڳ
ʱĵȴƣѾһɨա¶һеĵȴ仰Ҳ
ֵˡ

ŶûûУֻ˶öѡУ¶ֻܺ
һӦ

ŶôɰµڼǶˣŮȻ
Ѿ˳¶ĻԣʼƤĵ٩

⡭Ȼƽʱ¶ų鳡֣ǹʵս
Ϊ㡣Ůǰŵû˵ˡ

Ǻǣģųô˻ȥרŵ˵İɣ

ڵ㣡



¶˵⻰ʱԼû뵽ô˵ŮȻ
û׼֪ô½ӡ

Դӿ㣬Ҿÿ춼ڵ㣬ҸżҾã
ܸܲҸᡭŮɫЩ仯ʱ¶͵

Ҳ˵Ҫôֻǣܸܲᣬܹ
໥˽һ¡

Ůɫתáôûлᣬǲÿ춼ż
ȻһعԢѽˡ

Ů˵ţһҪȥȴոǸٴδ
ܲúһ߳

ʮܲ׳ʱ򣬱ĵõһֱԵþӡ
Ůͳ¶ܲԵһ㶣漴Цݵ˹

գλǡ

šһѡ

ʲô˼ģ˾ֲǲ׼ѡ

ûǸʶһѡ

úúãͨǰɡҵĳҲûȡ

Բ𡭡ˡ

û£һɣԼȥͺˡܲ˵꣬
ùԿ߳ȥˡ

˼㱻ܲˡ

ûµģͦ͵ġ߰ɣİ೵϶ѾˣǵԼ
򳵻ȥˡ

һ߳ã·ߣ׼򳵻ȥûãһСͣ
ǰܲЦݵĿˡ

ϳɣʲôڲô򵽳ˣѵҪΪλ𡣡

һЦܲôͣ¶ҲȻˡȻڹ˾ϴ
ҾͶͬ¶ѣγҲûʲôġںºܲ


û뵽ܲþȻԼôҸ˾¶Ҿ
̫ģʼЩˡ

˰öѣϲ裬ϲҾϲ

˺Ӫһ󣬾ѾصԢˣ³ǰܲõ
٩ĿǶ˵ڻ˵ͨ𣿡

ȻܲŲŰɡյĿ·Ͳһ㰮Ųˡ

ţȻš

ԱԢ³ܲÿĸ߲סլȥ
˼ĳ¶ֹա

ܲþȻҲϲְԣⰡյĽó¶Щܳ
ЩȻʧҪƲϵ𣿵׵Ļ
ᱻԼ̫ˡ

ûʧĳ¶ţܿ͵ԼĹԢ¥ˡյ
Ԣ¥ڸһ¥ŵľǹ˾߲ǵı˵
ȻǹԢ¥üһЩСͱˡ

ȥ¶ֹڻǹ˹ȥ

ף㻹ʲô𣿡տ¶ܹʵ

ûǡ롭绰١ԺҲϵ

õյĵ绰󣬳¶˷ܵһû˯ţڶľ
ȥϰˣһ°漣Ļָ˾Թٴ
Ӱ࣬ȴͣڿòװʮӣ°󣬳¶ٴεȺǰ
̨

ٴιһ£¶ոӵĳڳ¶ѾĿŵ
ĵȺ°ˣ֮ǰҪҽż˵ĹϵҲ
յһκܲ˵ͨѣҲû˵ĵزֻ
˫кøУĩżԼȥԸ

ͨһµ˽⣬¶֪ǣѧӦҵ֮
ǰѾǩ˹Լһҵֱӹˣڶ
ûСһյڣһҲԪŵ
ʳŲ̡

ȻܲƽʱӴ˾߲Ƚ϶࣬ȴûЩһ
ֳпͼ෴ģͨʱദ¶֪
һʱȽϵȻŮҲʹܹڹ˾ڶ߲Ƽܲ
˼»ûдκεš

Щദ˵ĹϵȻչ˲٣ûдﵽ˵ĳ
ȣֻ˵ǻкøУ¶ʱһЩģɵĻʾգ
ȴÿζܹĻر⡣ʾʶûãȷϵЩ̫
ˡɷϵǣ¶Ŀǰߵˡ

ദʱʵҲٵÿƽʱֻ°
عԢôһʱܹԳ¶Ҫһϰ࣬
ûִеĿܡΪΪܲÿǸܲһϰ
ġȻܲÿ˳һˡ

ҲĩϢܹ֮ԼȥԸѣȻվҪϽ
ңȥ˯ȥˡŮձ鶼˯¶ҲòϣΪÿĩ
ջ˯жȹģȥԷҲǲ鲻Ըģſ
ȻĻҲǳԵ

˹ϵ£¶ɹҲԽԽӦ֣ҵܿ
õ˸쵼ĺνҵ˫աΨһвľһֱ
ûʽӦŮѡҲûԼڳ¶
ε룬ҲԾܾյĻ˵ǻûзչܽԷ
ʱ

仰ĺȻԶ¶֪ԼʱƲס
һЩΪԴ˳¶Щź֮⣬û̫ʧΪ
ôһصŮֵԼȫȥϧ

ҵֱӵЧǣ˾һرĻȥΡ

˾һͻ߲ܶ㶼вͻĿǡ
εĻƽ𼾽ڣԹ˾Լεʽ칦硣
ԭֻǸ߲ģǵҪ˾ԱĹɾͰѱͻ
ԱҲһˡ

ָȻʲôرشĽΪԪŵĸȻ
̫ںףοһƱ߲롣Щȥʲôȥ
ȥʲôеȵȵطԵ̫ڻˡΪŵĸ߲㣬ʲôطûȥ
ЩϢŨĵطе֮ء

ȻǸ˾ǱȽԻĸ˴㹻Ŀܽ
Ա⣬ԴԼİ£ȻǰҲǹ˾Ա
СʱžƵʱ򣬻ὫǳɶԵİһģҲǸ
췽ˡ

¶ԭҪΪİ²μӵģǵڻûʽ
ȷ˵ĹϵóȻȥ룬᲻ΪԼûռ
Ϊʱ˾ͻᱻһڡȻ¶ڶ
أǷ˵뷨

Σ¶ǱȽϿصģȻǸ߲ĻΪܲ
ȻٲҪμӡ¶λᣬӪһȽķΧ
ձף˵ĹϵһȷΪ˴ﵽһϲ
Ŀģ¶ûиԼˣֻǵȵԼ׼һ֮ͻȻ
ǰбס

ƴֵԪŴӣֱӰȥǸǧųǣϻ֮ǰ¶Ϊ
˲չ緢ԼǰϻΪտ϶Ǻ͸߲
յģᷢԼˡ

ɻѾϣֱӽͣƺ˴У
ͿԿԪŵĲһ㡣߲ʮ˵һԱ
ҲΪܲȴȻǰ߲һ

ֱӽ˴һǼľƵ꣬ڽһ֮ڣ˽
ƵΪŵ㣬ʼΪһܵ档һ³оƵĹԱ
ȻǴѾõķ䣬Ϣٽ


¶ûа£Էһ䡣Լôﲼ
ķΧȻʽף¶һۡ

˿Լķ䣬ǼľƵ꣬ʩݻޱȣ֪
סʲô䣬¶ֻĴֱƵ濪ȥˣ
֮ⶼǹ˾߲ԱסȻЩͨԱͬ

¶̲סմ˸绰һղŽͨ

ô治ڳ¶Ҫװûйһ

ðסĵط簲źˣǼƵ꣬һͳ׷Ŷ

ûú氡Щ㶼Ӱ̫࣬ˡ

õģ

ΪûȷϵŮĶԻҲͻ㹻˫ԶԷ
Ĺˡ¶Ȼ˵˵һĻԵԼ̫СǼˣ
ѾԼŮѣҲӦ㹻ĸ˿ռģֻҪ
һž͵绰׷ȥ˷еġ

ҵ绰󣬳¶Ҳ˯ˣȥ˯ţ߳˾Ƶ꣬
泵ˮĽͷҹ䣬һеģһ棬Ҳý˻
˽һЩ÷Լ׷յķΧ

ŵƵλöأһǳˮĽ棬һ棬Ǹ
һϵС¶ʱǴƵֱӽС

ӵСֵխ̵ʯ壬ϽֱߵķҲǷ¹Ž
ϸ£еĻڣʹôʱĽֵ
ĳ¶Ȼ־Լ·ѾԽŴһĸо

ڽЩοСʼնʢĿʹϾ
ӣҲȻͷӿο໥˵ЦŴӳ¶ǰ߹
ɵøеһ˿įʱԼղǧ
飿ѹھʹ绰ճĳ嶯¶ԼĻ뵱У
εڹŵϡ

һ磬Ϣһ˾ۼھƵ棬ܲұʾ˸
лȻÿ˷ַ˾һͨһЩƷҪԼǮ⣬
гסöɼЩžӢ˵ǮȻ࣬
ȴҲǡôı˶ԱĹġ

һлĻ֮ܲʼҿ棬
طҲ󣬻ɭֹ԰͹ᴩСӣҾˣֻ
һҪμһͻͿˡһף֮˸ɢ
ԼǵĶ˸Ե֮á

ܲýʱ򣬳¶רſһ£ûзյӰһʼ
ңᱻǰԼ˸ɢȥˣտ
ؾʣһʱ¶Щÿ뵽ԼͻȻ֣
մǸĲõķ׵ĳ¶ǿаѹȥĳ嶯

ʰһ飬¶صԼķ䣬óʱЩ
ʼΪԼıײΧбܿͽ䲼úˣ
۵λöźʻȻϵ˾Ƶ귽棬רΪα׶׼
ͶӰҲǰԺú󣬷ŵ˾Ƶĸλá

Щ׼˳¶һʱ䣬Ū֮󣬳¶óֻ׼
մ绰סˣͶӰҪϲܴﵽѵЧ
ڴģԼٸȥҲ֪˵ʲôֻٴס

µĳ¶ֻ߳Ƶ꣬ȥйȻҲһ
ᣬǵʱͲģȻѾΪһȫҵĵط
ˣȥЩؽ̷ֵĻĲι۹ųǶԣܹ
һ˵ĺĵġ

ܵطûİˣ¶˻Ե޾ɵģ
ĿĵĵšΪһȵ㣬ȱˣһ·
صο½ͳ¶⵱Ȼٲ˸ɫŮĲɵ
¶ﻹȥЩŮϵǸ
ˡ

һᣬȺǸٻӰڶʱ¶ͻȻǰһȻֻǿ
һӰ¶֪һɡʹξ㣬
ɫŮ۵ĵطյȻǰȺһ޶ġһ·
ĸ̯·˵ı־ͿԿ

Ů߹ȥ̯ǸýȻ·ҲΪһŮ
һ¡·ʱ·Ƿ׷פЩ̯Ҳͣ
ֹ˽ĿգĿ߹ֱһ㱳Ӱ

յ¶ԼҲᣬԶ˵ķӦֻǻ
һЦЩΪԺͬʱϵı׾͸ӵˡ

ȻѾڶ¶;ĸԽԼ˼֮
ࡣʱŷղԼһˣԣܲҲյ
ţ¶ﲻɵһţ͸ܲ˰ɣ

¶ĵĲûͷģϾܲôӸ˵ԼҪ
öˣıģ¶ԼһŮ϶ѡܲõģ֮
ǰһֱû˵ⷽϢԳ¶һֱΪܲú֮䲢ûʲ
ôġڿһУȴν͡

Ƶĳ¶Ҳ̲סóֻյĵ绰Ŀ
ڸܲߵִӰóֻһºֱӾͽͨˡ

ڸأأİձ߽߱ӵ绰ܲúܿ
ͷˣת΢ЦſգԶĳ¶

ȥΣģǶԼİ飬Լ
¿ģȻˡ

㲻𣿣ҿɲ뵱ݡ

¶Ŀսӵ绰ʱĽݣϧûпԼߣ
Ծûзֺĳ¶ڽӵ绰ЦŰ
ô˸к

һ˹㣿пʲôûУ¶仰ʱЩ
ζղûע⵽Щ

ǰܲһģͻʱģܲ
ûз룬þͰץ׳ץˣʵûʲôݵģܲǳ
Ҳǽ˻ԼͻγʵҲǹġ

⻰¶ע⵽ܲú߻վˣֻ֮
һ۾֪ˣҪΪ˾ȻǺˣҳ¶ʶ
Ǿμ׼ĿͻǼܲúͣˣҲòԵվ
һߣս绰

ѽ˵ˣǶءЩ˵š

ðɣסͺˡ

¶˵꣬˵绰ʱƲˣպܲò
ûʲôڶܲöٻЩ̵ģ˶ǹɢģ
ȴò̸⣬ȻҲǸΣȴûжɣ
ļƻϣǸʱӦû˰ɡ

˵绰¶Ȼͻˣյ˼ȴûм٣
ûʲôҲĸԶԶۿеŮ

γûнʲôĵĴ磬ֻ΢Щ۵ףһͷ
㷢˳ɢ߶ҡţţп׳£Ե
ƤʹƽЬҲԵ޳
Ͼݣм˶ĿɿڴŮԲ

ţпԭ͸Ե˫ȸ޳ϵĿ
ӹճβߣʹÿһԵôˣһ
ͷ㷢յβڵ֣ٻӰó¶


ôĬĬĸպܲõˣһ·߹˺ܾó¶ŷԭ
Լһֱտ˻Ϊһ·֮󣬳¶
Լôף΢һ룬֪Ϊʲôˡ

ڼ仹еһЩˣֱӾ͹ȥѯյϵʽˣи
ĳĳݣ벻ȥĵӰġ״Ȼܶ
ΣЩͻȻð׷ߣҲֳ㹻أûй
⣬º͵ķʽһһܾˡ

Щ˵֮⣬޷ȫӵˣͻ
ȻҲյ𶯣˱űҪǣ˭ó
ڡһո޷ܾķʽ

ÿһᣬǾͻͣ£·ߵ̯·̯ĶܸȤ
һʱվֻεǰΪܲöҪúӦ
ͻ䵱ʱ롣ͻÿÿ¶ͻ͸һݣ˵
ʾл

һ·ѾһѸʽƷˣҿ
ûֵͣ˼¶ҲЩˣҲûбİ취
֮⣬ûʲôĶ

Ҿ˽⣬ǼڸļŽ̸У
ڽչȽϻֹؼʱ̣ܲöҪͬܲ
ǵ˰ɡĻҲʵ˵ȥˡ

ȷ̫࣬Գ¶ܸĺܽ
˶ûзβ档мγ¶Ϳŵ
ɢ㡣

һ磬ǳ¶ǿ׳ĺⶼЩԲ
ˣ׷ҪԷҪϢ˾ͽһҲ͹ݣ΢һԥ¶û
ֱӾ͸ȥ׾ͱշˣ׼ϸյľϲ
ˣȻ¶һȴ߽˸ڵһҲ͹ݡ

죬Ĳ͹ݴǲõıȽϿŵĸ֣ΪҰ
ӿǽҲõ͸Ĳ¶һȽεĽ䣬
ºܹĿڰյˡ

˰䣬յ֮ĳΪǣһʼĸ
ʱ͸ӵΪ⣬Ȼʹÿӣ˾
ֽ̣ȻײſӸռвˣһԵܲһߡ

¶ȻЩζԼΪѾõϿɵ׼
ѣȴֻĿȥˣȻ֪ûа취飬
վЩԹģתһ룬ܲòҲǱҪͻ
һԸɵҪģջԼģֻǹѣ
¶Ҳͻˡ

û˽飬ÿٷȰƵϰȻҲͲ֪
Ҳȥһơһٷ꣬ϢһᣬֳŹȥˡ
¶ȻҲಽĸϡ

һǳ¶ƽʱҲжҲЩԲˣ⣬
ҲԵòôȣܲøֱӾˣ·Ե
Ψһܹı̬ģȴǸ·һɷ綼ܴա²
¶Ҳޱ𾪡֪ôܹô
ֻùΪŮǹֵ档

صƵ꣬˾ͽԷȥˣ¶ҲץʱطȥͲͷ
֮æֽΧٴһ¡΢˵㷹¶Ϣһᣬ
һЩ֮󣬾æϵ˾Ƶ֪һûô
ġ

ܲúͿͻڲ˵Цţ¶Ҳڷû
֪Ҫٵһᣬ¶Ϣ˸ɳһ߿Ų
ߵһｫһıϤһ顣

ڵȵͻ극ˣܲһλ
Ƶڲͳ׷ȥ¶Ϣǵıؾ֮·
պܲöעͻȥˣԲûеһʱ俴
ӭĳ¶ֱߵ¶ߡ

գþˡ

ڱ߱˵ţԳ¶ʱԵжôͻأ
˵УȻ˵û¶·˼˵ʲô
ãҲںͳ¶ӴıȽ٣ûϷӦգȴڵһʱ
˳¶

ãȻתͿְ΢Цʾĳ¶

ܲãáʹܲʵȨ¶ȻԵò
һĵط¶ܲôк󣬾Ҫ
ȥһ˵

¶ȻЩ𾪣û뵽ȻҲܿ
ظȻӦѾ°ʱˣ˾Ĵͻ
ԾǼӵǣҲ˵ùȥȻǳĸܹ
¶ǿܲã

ܲȻ֪¶һ˵ģԶĳֲûʲôķ
ӦյļȥɣúɡС£㲻Ұ
һɣ

ҪΪԱһҲӦõġˣȻ㶼
ѾˣҲͲˣúùǵĶɡ

ܲ˵꣬Ҫ߿ܣ¶ǳĸж
ãʵ˸͸գڣи֮룬ϣܹһ
֤ǳҡ˵ͻһ£˱ʾҪ
ʲô顣

ܲõķó¶ķܿ죬¶պܲõߵ׼
ĵطʼı֮á

Ƶǳǰų¶һ֣ȷ·һ㣬
Ťһ£úͬʩħһǰıһ

ԭɫһӱɫĴ֣Ⱦͱһ
ּСиɫߴߴķɹշ·һ㣬ת
Ĵ˿Ȼûзһĺۼ

ͶӰȻѾֹҲϿһЩƷԼ
ʱᵽ𺳵о

¶һǰߣƻõĴУֻڵӰ
һһӹÿһյЩĿϾӡ

ʲôյľУһųľ˹
ͷɹʱÿһ˶ϳǸ龹Ȼաܿ죬
ľ׷״ͷɹԼ

ܿ죬¶Լ䣬򿪷ŵһ˲䣬ٴη
ΪģΪų¶򿪷ţݵӫй˳ԭ
ĴŸɫө棬߽ȥ֮ө׷ţú
۵һ𣬱һõ壬ө۶ɵõ䵽¶ʱ
ȻһӾͱӫõ塣

գŮѣòã¶Ķѣ
ܲúͿͻҪӦʱַ·뵽ʲôһԥ

¶ĸȴٳٲյķӦɵЩˣԭ
ͼõģֻܴԭصյľһʱ䷿ڵЩ̡
ʱһͻأ

ǲӦù˼СڵҡС£ͲӦ
Ҫһģտǹ˾޵һ仨Ҫúô
ȻҿɲӦ˵кͻ뿪ˡ

ܲˣֻʣպͳ¶ȻǸոȷʵƻΧ
ɣܲǾ仰˼ǶԳ¶չϵĬϣôܲõ
֧֣ž㹫˾֪ͬԼ׷ˣӦҲû̫Ӱ졣

뵽¶ɵЦ

ЦʲôЦ

£

ʲôôƯŮ

˭˵ҪŮˣû˵ܲôҵġ

ҪҪܲŮȥǳȥ̩ȥ
̩ʲô

̫ˣܲøոջ㣬Ȼ˶У¶һ
ѱסգղûйķô˳ų¶ֱۣ
ϡ

ڶ죬¶һˣľȥͣ˹ȥ
һջǻǸ׷Ȼ¶Щ΢ʣ
Ҫ˵ԼոմӦŮѣûеܹͬӵĵزԻ
ȥˡ

͹ʱѾϴϣܲѾԹͣȳ¶
ʱ˵Ѿһˣ⼸ͺúС°ɡ


˵ԹԵˣԭܲúԼŮͬסһͳ׷
Щﲻĳ¶е㲻˼ϾչԹģ
ȴԼЩ˵ȥôͬĻᣬ
ЩãֻðҪúù

ֵʱⶼǶݵģʱܿȥ˶δʱ
˾̤˷̵ķɻܿͻص˼š¶յĹϵҲʼ
Ѹ͵ķչš

֮󣬳¶ϲʱȴ֪֮ǰļƻøˣ
ԭѾҪǩͬĿͻʱı⣬Ҳ˵µ
Ŭ׷ˡķյϲûûйȥӭҵĵ͹ȣ¶
Ȼ̫ܡڹ˾οͻıԣΪԼŵĿ
⣬Ϊʲôȴû֪

ѾӦԼ˵Ҫ飬Ķ
νˡѾȷ¹ϵÿ첻ܲõĳˣ
Ǻͳ¶һŵİ೵

ÿϣ¶ǰ𴲣ͣȻճһ
Թͺ೵ϰࡣȻŹ죬ȴó¶һѾһ
ĸо·һʼʶգһʼͺһ㡣

͹ʯµգһᣬճҰУ
͵˹ȥսӹ˿ʼͣû
ȴ濪һܳܳȥ֮ͻȻ
ͣԣ߳ëꡣ

ϣⲻǵôˣȳ𣿸߰ɣ
ȥ硣Ϊ׵Ǹ꣬¶ʶǼŶµĶӣԭ
ڹѧһǰŻεͻߡ

ڹѧʲô¶ö֪Щٶȴʵǳ
Ϻһɣȫһͷ죬ųڼıһ
ְ£ȴרҼڵŮ֡Ҳòʤ䷳
£ǲòͷֻҪĲ̫֣պͳ¶Ҳֻ
ˡ

ǣͻ͸ӵİ·Լ˶Ĺ
һʵԼʲô¶ûе¶ó¶Աȥˣ
ȴûľ

¶ȻƽʱԸȴеߵģĵ߾գ
ֳչȻǰʲôġ

ܣء¶վǰ

Сӣٹ£һûءʲô⣬


ϣͦܵİôˣʲô¡

մߣǻʱԣֹʲô£

漸ͺ˵ģװߣѱ˸ˣ
ǲűԵġ

㡭޳ܡǸգ¶Ҳ̲סˣʱ
ҪһƵ˵Ķ
֣ûеӦͱһߵʱԭ
գȴͻȻ

˻ûзӦͱһһ߷˳ԾĿűգ
ٶ˵ʲô¼ݻϳˡСЩˬ
Ӱ̫࣬೵ܿϳȥ˹˾

һ˾ãͿܲãҪĺ˿ͻܲ
רõڣԭѾҪȥˣܲð˿żգһ
ȥս˵ݣת¶⣬úܲõ¥

¶صԼλãԭĹѾȻ޴棬Ŭ˼ȴ
ôһ˭ܣ춼ڻӶѡ

ŹһСʱž͹ǣ֮ǰǸͬ
ǩˣϣҲҪ̫ܵӰ죬óʮֵľ
Ȼ⣬ô׼˼µĹҶȽģܹȻ
ȻǸ˲ѡ

ĴͼŹûǿææµµУܿ͵磬
ۿ°ˣ¶ȴдĹûɣֵüӰˣ¶
ֻ׼մ绰ԼӰ࣬ȻȥõԼأ
ȴû뵽ȴˡ

գ׼أʹˣ㲻Ϭһͨ
ͨͷû£ôӰడȻȥ


˵绰¶Щֵֹģȴ˵ʲôԣϸϸһᣬ
ŷ֣ԭǸոеֵֹģƽʱ˶һߵģһ
Ӱ࣬һͻȶԷӰһأȴԵЩȲ
ҪȥԸоЩֵֹġ

ݲó¶˼룬ĹأԺܿ¶ֽ˹
״̬

ʮӣһĳ¶ƣӻص˹ԢƽʱӰ
ʱӦڳҹģǽ죬ѾϢ˰ɣ
Ǹ绰֮󣬵ûиԼٴ绰ó¶Щ
¡

ԥ֮󣬳¶ͨյĵ绰ֻ绰ͽͨˣ
˺һ֮󣬲Ŵ

ôˣˣ˯ɡ˵겻ȳ¶ش𣬾͹
˵绰ȻսЩֵֹģôҲ绰ˣҲûʲôر
£¶Ҳİõ˯ȥˡ

ڶһ磬¶ճգȴٳٲһᣬֽӵ
ĵ绰ԼѾ˹˾ˣԼȥҪԼˣ¶Ҳ
ֻöȥ˾æһ죬ͬһؼȥˡ

˺һֱˣÿڲգ֪û£¶
Ҫˣս˵ܲΪǸͻǩԼÿԼܹ
ϵɴˣ¶ҲֻĬĬܼįˡ

壬Ͼŵ㣬¶Ӱ֮ҹֱչԢȥ
Ѿüûкһˣĩ¶Ҫһ

չԢ棬Կķڵƻţ¶ͳֻ
˵绰ͬǰһܿվͽ˵绰ͬľþûг

գЩҹһ԰ɡҹˣѾ˯ˡ

¶͵һʹΪյͻȻı䣬֮ǰļȻһ
Ĺ죬¶ҲһֱղƭԼԵĻó¶һ
˳صĴ˵Ѿ˯ˣ¶֪뿪Լ
źš

Ȼ˵ƭԼҲһбʲô鷢Ҳ
һ»еԱȣѾǷֵǰ
ˡ

¶û˵˵ʲô˵ʲôǶģ
Լ¥£ԼĻԣѵܹʲô¶
ôɣеҪʲôǶġ

ҲܾȷһƭԼп̫˶ǹ
ĵˣҲпʲô鲻Ը˴ţԼһ׷ʵ
³ˡ뵽¶ͻȥˡ

ص䣬֮󣬳¶ȥ˯ţշת֮䣬ɴ
˵ԡһҳ棬ϤĽ棬¶ԥһᣬǼ
˽ȥ

һݣڴѧʱ򣬳¶һܵĺڿ
֯ƾ˵ļܿ֯ĹǸɳԱ֯Ǳ
ѧϰԼԸģڿ֯ҲĸԱ·һЩƽ

¶ڿ֯ƽվͺܶԼҲõ
ЩͨԱ֪ǣ֯Ŀ
һЩǷĿģܿ죬֯ͱˣȻǺܶǸɳԱ


¶˵ӹһ٣ԺԼĺڿݣҲû
иɹƵˡڣΪ˽ڸʲô¶ٴζ
ص

Сķǽڳ¶˵ͬ裬յĵԴʱǡֳڿ״
̬ûкķʲô¶ɹյĵԡȻʼ
ҵģȻռǵĶʵķӳյľ

һ֮󣬺ĳ¶վȻʼʹõˣĶ
һ֮󣬳¶˵ԼԼҪ͵գֻǹһѡ
죬մˣѣѣȻһ촰ڡ¶һȻܲã
ó¶һֱȥȻһ͵ĿС

ղûйĻֻǴ

ˡһᣬܲûһ䣢

ȻͿڵһȻһܵļ
ҵһļܲ÷˹ȥ¶֪Լԩˣ
ƭԼ˯ˣû뵽ȴô˶ҪʱҲԼոûг
ȥˣ롣

Ҫ˳յĵԣ¶ͻȻոոմ򿪵Ǹļ棬
кöļΪδɣҲһЩעɵģôҪӰ
Լô˯е˵ȥһ֮󣬳¶һ¡
ҪЩδɵĲع֮ٷȥվܹ
һЩˡ

ţ¶ͿʼСڲǳܿ죬
ЩļͶعˣ¶һȻмʮǵĴС˵϶
ƵͼƬӶˣЩĴ¶㲻ϾͨӦһ
ǹˡ

ΪյĹ񣬳¶˼עΪɵļΪ
׼Щļʱһ¾ɵˣΪһ򲻿Ϊһ
Լĺڿͣ¶֪һǸá

û취¶ֻʩչԼʵִϵһܵط
Լרùߣʼƽ֮áƽ˺üؿ֮󣬷
㷨Ȼȫ̬㷨Ϊֹûκܹƽ
Գ¶кڿͶּ߹·ƽ⡣

úһ֮󣬾͵ȵԶƽˣûܶʱ䣬Һ̶ܴ
ÿڳ¶رļȡŪ֮󣬿˿ʱ䣬Ѿʮһ
ˣõ׼˯ȴվȻߣҸոĶȻ
ǹرͷȻ˸ոյ¼ó¶ɵú

ټϸոշ͵ļȻôߵļܼó¶ɵһ̽
ţľʹյͷΪĺڿͣ
һЩϰȻõǱȽεķʽ򿪵ģո
ˡ

򿪺ĻֻһƬκӰ񣬳¶ֻ֪
Сѣ˲ãȻͺˣڳھͷĲ
շ䣬һĵĵ澰ѡһᣬ¶²Ӧղ
СĽͷˣͼ档

Ҫص˳ʱ¶ͼȻһ˫ţ죬
ֻһ˫ţûдҲûдЬӡ

׼ϴˣԶؾȥϴ裬ϰ߿ɲã
ڽңҪǱĺڿͣûͷǲǱ˿
ˡ

¶ҪʲôעһʱͻȻӦոտ
Ȳյȡֱ죬ϰʱְҵװһ˫
˵͵¶ȻҲ͵еһԱ

ƽʱöˣԳ¶΢һϸ룬֪ﲻˣ˫̫ˣ
ֵòŮȣëҲܳյ˫ϸʵ
ȸûκƵĵطҪϸʱյĵȴʱ˵Ĺصˡ

ոȻֻǾһƳ¶ȴܹ֪һյģҿǷ
ɫӦһ˵ĲŶԣ¶ôܹԼķ
һȳֵˣ޷šɸոԼǲǿˣ
ûпΪϹ߲öɵĴ

ʱ¶һһ㣬ޱȵܣҲǾ
δ䣬һʼĻɣһЩĻ⣬ٵյ
㣬ֵѰ֪Լ˯ˣ˼ȥ
Ǿȥٿա

뵽ܿ¶ʹóţԶԶ̧ͷȥյķȻ
ƻͨ¶ϣչԢʱ˯£
߹ķǼŸ߲סķۼĳ¶Զ
תǴһߴӰһû

¶֪ʲôǴɵˡյͷ
Ҵ߹ûзһԹ㿪ĳ¶ӳ¶ǰ߹ʱ¶
һס

գʲôȥˣſҡô㡣

ͻȻϮվһǳ¶һ˿ңԲ
ʵ

ҵ㣬͹ˣôʲôҡҳɢɢ
ˣȥ˯ɡ

˵׼ˣԵӱʲôˣ¶һʹ֪
ڲ˵Ժû˵ˡ

ҶˣոǸ˭ǡѡ𣿣ûµ
㲻Ҫˣȥ˯ɣһлõġ

ôˡո㷿䣿ˣˡҪ
ˡ

յķӦ֤ʵĲ룬¶Щˣ˵Щʲô
ſ죬ȴһ仰Ҳ˵ڡ

ʱһֱֻˣտһۣ¶ۼ⣬һ
Ϳܲôģûκεԥֱӽͨ˵绰

ܲãʲô£දոյ֮𣬷·ո
Լ˵һֻͲȽС¶
ûܲ˵ʲô

ڽʮˡյЩ󣬲ܿͻָˡ

õģ͹˵꣬¶кֱӾ¥ȥˡ
յĿӦҪܲʲôȥ¶֪ϻģ
û׷ȥ

Ȼ¥󣬼һףʹҴˣһİ
ؾǸܲ͵Ķɡ

ճźͬûи¶кֱӾŸ߲Աסı
ȥ¶ಽĸš

գôˣ˵仰ֹ

ʮˣȥɡ¶ѲûеģȻ
ȽϺãҲԻȴһ涨Ǿʮ
ͨԱֹΥߵˡ

¶ǰҲ֪ƽʱûʲô飬ͨԱǲᵽ
ġҾҪȥҲǾô׽˵ģͨ
϶СһȻȷʵµġ

Ϊʲô£ǹ£ҲҪ涨һʼû
Ϊʲô˲ģƽʱֻԱΪ
ͶûиʮǰȥѸٵĴ֮е˶֪
ȵ涨

Գ¶ڲòաȻûȥһ˿һ
Եȥ

ܲЩȨİɡ¶ţҲ͸
ȥ

Ƴּ·ߴڵסǹ⣬Ƶ·ƽ˵ӰԽ
Խ¶ּ֪乫·ǷֿͨԱҪĵط
ٶ׵ĳȣ˵˵̲̣ȴԽֳ硣

ʮӵʱ䣬΢߿㣬Ӧܹʮ֮ǰϳģ
¶ܹһ߽ǲʱҪ㡣

ȥɣҺܿļģʲôҳ˵

߽ȥûԶվͶԳ¶˵¶ڶѾˣȻҪ
һȥģȻյ̬ȺܲԾ¶ҲôԼȥ

׵·ʵò˶õģܿ߳Ǹּ乫·
ͽǰˣǰһˣ˾
ͻ˽ܿˡ

ܿȻҲǸչûãԶԶľڵˣ߹ܿ
Ц¶һڽ׵ݡȰĴ֡

С㣬֪Ҿ͵ȵȣһˡ

һʼ¶Ϊ˵Ӣģû뵽ǣ˾Ȼ˵һ
ģЩ⣬ģó¶ǸоʲôԾ
һȻԭεʱǸǳ䵱ģ
ڵˮƽҪ롣֮Ҫ룬޷ǾΪ
ӽҸɶѡ

յȻͨԵģⶼ뷽跨׷ˣ
ȻǮƣ¶ԾøԼжƵģϾ
ˣǮӦҲѡİɡ

˿ͻ˵Ļ¶ûеһʱ䷴Ӧղ֪
ʲôȻҲЩûлشԺһ顣ʱ
ȻӦˣ˵һոԼǸģӰ
ˡ

ѵպߵһѵոԼͷ￴Ǹǽܿ˵ģ
һʱ¶Щ·ôܣȻոԼһֱڻǲ
йϵˣҲֻǻɶѣûȷ֤֮ǰ
ŮġϾԼôãֻͣǣֵĽ׶Σ
ͨƽʱ˽⣬ҲְݽŮǮΡ

šҹܲ͵㶫

ʵֻҪԼϣ¶ͻģû뵽ǣվȻ
Լ˸ոոܿһʵոûпͷµĶ
ھͻΪվոոܿһҲ۹ϵ⣬ڣ
ɵҲ֪Ǹոոʲô

ŵĿգȴûʲô飬ûпһۡѵ֮
ǰһжαװģյһжԼǰļڵգ
Ȼ˵κλ

ˣѾˡܿԵճ¶֣
Ȼ׼һȥȻѳ¶ֻյ·˼һ
㡣֮⣬ȫˡܿ˵꣬תȥûٿ
һۣҲûпա·֪һԼһ

ա㡭ġںܿ͡ˡڡ𣿸ң
Ǽٵġȥɡ˵𡣣

ջر̬ܵó¶ӵľ˵˼Ȼǽ׼
˵ʲôˡĳϣ˵ĻĬ˸ܿ˽
ʵһһѡ⣬Ȼѡ˸ܿ˶Լ

˵֮󣬾ǰ˽ܿ˵ĲȻûʲô
סľٶѾж߳¶Ҫܿߡ

ʱ򣬳¶֪ԼЩʵģյ̬ȸ
ףԼûʲôϣˡһôеˣ¶֪Լ
ûˣʲôںǮƣȫǼٵġ

ǰ˼Ҫȥϸգһţͱ
һ׳ıˡȻûеõ֪ͨ£
ͨԱǲܽģܹȥȻܲʹк˵ġ

¶ĻĻص˷䣬ԭ鲻ѵʱ˯
ٴε˵ԸǰƽȻڼ̶֪ܴҪ
һ룬ҲҪһ궼ƽⲻҪõ븴ӳ̶
ˡ

¶ԭҪƽģΪ֪֮Լû
ԵˣôҲνٰˡҾԼԸæ
ҲûǸˣոոܿ˵̬ȣ˵ĹϵȻޱˡ

¶ǳΪһǻʲôķӦ
ܿ˲һЩ뷨ٽϸոڵϿĻ棬˵Ĺϵ
ѾԶˡó¶޷ܵǣոʶ죬Ȼͷ
չǸزˡ

뵽¶һĵʹôܹԼŮһ
գȥ´档֮ǰսʱ򣬳¶һֱŬס
ıܣԼǰֻǡԽ׳һ

Ϊһˣ¶ܲһЩ룬ֹһε
Լս󣬵õ龰εԺ
Լ̹ĳÿһζó¶࣬Լ

ڣ¶ԺĳͱˣȻŬĿԼȥ룬
ڵڿĳټ˽ܿˣԼ̬ȣ
ó¶޷ԺﲻܿƵĻյ塣

εǲԼǸոԼҲǸܿˡߴ
ĽܿˣͽСգôʣ¶ôܹЩڷ
ĺУ˵ԺȴԶðһĻ档

С׳˶Ľܿ˸ǰͬСŮһ㣬Բ˽ܿ
Ǵ׳ķǸͬС۰׳ķ׼Ů񣬳¶Ŭţ
ҪЩӳԺ޼¡

ʱ֪ԼҪҵȻԼһġЩ
Ů񱻽ܿµĳһֱĥȻûҲ֪
Ů֮䣬õĻߵһ£ΪеŮκ
¶ó¶ֿ

Դպͽܿ˽ȥ֮Ժһ̲ͣĳĳ
Գ¶еҪ˽յ״֪ڸʲô
ԼĻЩ

ַ˼棬΢ԥ֮ѸٵĶʱ
ֱǸ飬飬޿ײҪͨ·ϱ
ļأܹ֪ڸʲôˡ

ԱṹҪһʱȥ˽⣬
ٵôܹȵü΢ԥһ£ָѸٵĶܿ
ֶͨյֻ

򵥵İ취ˣֻͨĶλܹ׾֪ʲô
ˣһԴֻͷܹ֪ʲôˡܿ죬
¶˱ķֲͼȻʼͨŹ˾

ЩûжѶȣӣͨŹ˾ͱ¶
ֳɹܿͨյֻĴƵͨܣ
λúΧͱ¶һһ۵ס

ûʲôãΪյֻװִģԳ¶
ֻһƬڣΨһõľܹΧˡһ¶λͼ
յλһһ㳡

ƶӦԢ߹¶һ
ɡͱʾոֻǽȥܲǸѣûٴκͽܿദ
ߣҲûжϵعӣվͻ߳
ˡ¶ڿҪҪٹȥ̸̸

ⲻôൽˣԴ٬
𣬲ÿ¶Ҳ֪˭ˣǸ֮ǰ͵Ϸգ
һٵ˭ΪŵһµĶӣȻסġ
սȥҲϡ档

ȻϴԼǱһ£ȴҲó¶յ˵߸Ե
ʶôҲ벻ףǿ壬ôôǿս
ȻԼ¶ȴҲ̫ģΪ֪
ߣ߻Ǽ죬ҲǸġ

Ȼϣղûиʲôɫ

߿ҪҶ֡

Щڳ¶ȴޱȣʾնЩû
һøУȻҲͻԼʶǸȨĵĸ߹Ůˣ
ôܿ˵ܿѣ¶Ұοš

ã㽻ѣôܾҰɡ
ģֶ棬żȨƣǻʲô
߿

պĻΪ֮һ㶣һʱûҵʵĻ
Сºܿͱ׵ԺȻ׷Ҫߵա


¶ͨյֻĶȻ֪նԿ
ȴȻΪţΪģֻΪӾ͵ʮˡ֪
ʱ俨÷ǳϵģֻԱڸ˾ͲϺû
ʱֻ˲ʮӣͱĴˡ

ڳ¶ŶλϵͳۿվҪˣɵһ
ֻҪ߳ţͲʲôⷢˡû뵽ڴʱ


ץסոֻ͵Ķ

޼ƿʩȻδ˵ĸͿ˹
Χм䡣ͼǳԡ

ݣȻǳ棬ȴ
ֻԼĻֻҪַӾͿԽ
ŷڣΧʱȴ㶯ˡ

Ȼʶ棬֪ڼĵλԶָأ
ȻҪӦġ

Ϊ׵ı֣Ҫֻ֪Լûѡ
أԼܴûκζҲûκڣͽֻ
˳˱

ֻһ֮󣬲ûзĹʲôͽֻ
ȥùֻҪ߳ȥʱֵı飬ûз
Ӧȴǰ

Եղ֪ʲôʱѸٵԱһ£
ȴû뵽Ŀ겢ԼǸš

ǰȥ֮ѸٵĽź£סտ
ЩԣҪǰǿƿ߳ȥʱȴı
ڷһĺХ¶һƵóѵЦݡ

ʮãΥ˹涨Ŷ㺦ģұով
߳ȥ˵ġ

ֵܣ㲻㡣С㣬ʱ䵽ˡ

Ȼվһģһ㼴ʹԶԶļĳ¶
ҲȻĻƾʲô£ͨ
˶ܻôһ̵ģڽǳ˹涨ʱʮѡ

˶óԭܹʱȥģʱȫΪ
ȡ֡Ȩƾеղ
ںЩȨƣ£òͷ

ֻĳ¶ζҪըˣŭ޳ܣͬʱΪ
յ˾Ĺ涨֪ģͨԱʲôԭ򣬳ʱ仹
ڸ߲ģһɿһûκεأ

ʹܲõܲƫ˽ľ
ôһţܲþģж»Ĵڣǡ
þǵڶɶүԣܲãҲΥ˾Ĺ涨ɡ

ʵôΣǣܹסε飬±ȥ
ôջܼڹ˾ڣϹӶܹ֪ԴҪ
ЮգĿľҪ˳飬ջӦ

ҡûΥ涨ոնҪȥˡǶ˵ġ
ߡС㣬ʱ䵽ˣ㻹档

¶ޱߣ޼ƿʩҪȴ֪
ʱ򣬵Էһ죬ʾʼæһԭԼ֮
ǰı粼ֺͼʩֲͼ¶ܹܿ
ˡ

ʱ¶û˿ԥչ֣ܿҵ˱İ
ϵͳӰϵͳȫƿ˱мأ֮æ
źŶλλãҵӦļأԺƬС

ֻλ¶ܿʹӼҵյλá
һһ㳡һǣ¶۾ȥҪ˽﷢ʲô
ȴεķ֣ڼͷǰһŴõסͷ
ʹһƬ˼ǡ

յȫ˵ˣ³¶һԼȴȻ
Ϲӡ¶лƬͷҪҵܹ㵽յ
Ƕȣȴһֱûнչյ˴ʱ·Ͷһ㣬˿

Ӻʧȥĵĳ¶ڼͷ֮Ŀĵлʱͻ
Ȼɴ۾ʲô»ô𾪣Ϊ˱һͳ
еſ߳ˡеʶǹ˾ĸܣƽʱԱҪȽ
ԼҲѵ

ǸŮģ¶Ϥţ˾֮ǰǹ˾
һ㡣˵һ㣬˵󣬶ǳڡǺ
¶һĹ˾¶ǵǺԼһͬμӵԡ

Ž˾󣬺ܿո¶ͷǣڱ˻æһЩëƤС
ʱѾõ˸߲Ͽɣһ֮ھͽΪ˾в쵼ˡ
µҲԸڲȡóɼͬʱҲһЩ߲쵼
һ쵼ܡ

еʱˮݵĵزζԼȨ
ҪԼŮвȥ»ȴÿζĶ飬
ϾɲѣܹΪ˾棬
ɵӣȻǮȥ

ţڵõ˾µֶ֧֮θӵĴ󿪴ϣְȨ
ΧƽһЩĸʹҵѸɴˣҲѸ
дԣ߲ܿܽ㣬滻ܵλáҲʹø
ܸì˼¡

һǰΪ߲ʱʱ䣬Ȼڱ
ʮ㣬Ȼ߲㣬ʽ֮ǰͨԱ
ԣڶͱ˾ˡ

Ȼ¶һȻ¼Ǹݺŵģȷ֤ǰ
е˶ûκΰ취ӴˣҶԹ˾涨˸̵ʶ
Դ֮ͨԱûʲô£ҽˡ

ڳ¶֮𾪣ǿԭ˾Ů˾ڱ
Ҳź͸ԭˮݵ˾Ȼܹôƽദ
ֻѷһŮȻһ˿ҵĳڴ֮ͥ¡

һʼ¶ΪǴһɫĽ£ͷƽ
Ļܹŵĺë¶Ŀŷ۵ͷ͹
ȸɴ֪ȷʵһ˿ҵڸߡ

ʱ򣬳¶֮⣬־ķ֣һ˿ҵ״̬£
ȻȻһĸ̬ܵһֻͷʱ
û˿˳ӵĸŸ˳

ܾôŵͷƻͨҹڱɢ
¶ٵлͷסܺţķ֣
˶ֲ֣żб˴·еĴк߿
еֱӽûһ˶һ˿ҵűֳȵı顣

мΣ¶˱ĸ߲ҲͬɢʱҲŮ㣬
һģŮ鶼òͬһ˿ҡʱ򣬳¶ŷ
ʱֵŮȻȫһ˿ҵġô
ոջأ¶롣

ԽԽŮһ˿ҵĳ֣ó¶յĵԽԽءٴ
ͷ׼˸ոյͣĵطȻûпκ˳ֹ
ٴֻͨλ֮󣬷ջ棬ó¶ɵøӵ
ǷЩŮһ

һᣬ¶ͨյֻҪҪܣҪģ
ȷǷȫΪոǸһģʵϣ¶
ôջǰԿֻҪԸ⣬ܰô
ڲֻ֮ͨȴٳٲ绰

¶ʼԣ¶ٴδף׼ȥ
ǰ¶ֻԼĵԣֻλͼתӹͿ
ֻͨλյλˣڼأԭ¶ǴһͬתģҪ
Ⱥܳʱ䣬ֻա

ܿ죬¶˱Ѿ֪Щ飬ı
ȻҪܵģ˸ελãĴͨ
ֻλ¶յλãҪȥ÷һ

¶ΧǽһᣬһԱϡٵĵط˽ȥжλ
ͼԳ¶֪ܿԼλãǸ̳Զ

˿ˣе˶ŸУϾһܣĩҲ
ϢˣϾûжǣеŮȻһȫһ˿
ңҿǵı飬Ȼûһ˿ʶ·״̬
һ㡣

ﵣޱȵĳ¶ʱûΪյĵĶʧȥǣԴӿ
ЩŮ֮󣬳¶֪ѾԳˡûг嶯ܳ
գԶϸ۲һᡣ

¶ŮǶȫ֮⣬еطĽֵûʲ
ôɸ߹ܺǵݹɵıڣǳÿһ
ŮЩŮƤ߹󣬻ޣȣͣ
˵΢ЦԱߵ˽ܴʱ
š

ǵϣЩԭҵĳȻޱȵĺгŮ
ʱضΪԱߵȫԼ壬Ūֻͨ
ŮҲˣһ󣬳¶Ȼ˱еļλм
ߵǣȻҲС

¶ûԼĿģ۲һԺһ޴
©ȻвٵıΧѲӣȴֻıѲӡ΢һ
ˣΧİѾ㹻汣ְȫˣû
ҪǽӰ߲ǵ֡

ڳ¶Ϊʲôܹ׽ҪǵǸλͼͨ
ҵݼŵ©ӶɹǱ룬ֻҪһͷ·
˱һ㣬ûˡ

ͨһڵĳ¶ܿһӰ˳˳Žֵǰߣ
˼ӣûע⵽֮֮ͣһ
׳Ȼȴûκαʾ˲

³¶ȫˣӦûǱûע
⣬Ҳ͸˳¶ڽֵϴҡڻεΪ˲˲⣬
¶ҿ·ԼߵĳŮΪԼ̲סֲҲ
Ϊ±Աߵ˷Լ쳣

飬¶ڱţֻλλȥ
ţӦġڵ֮ջʲô״̬ô
⣬ȴڿǵˣֻһһ

һǰ¶תһ䣬Ϳ˳վţ
վһդ棬˫֣վţ·ǵȴ
ʲôոֻͨͷ۲죬Ǹģϵʱ򣬶
ЩӰġԶûڿС

ԭ¶ҪܿŵģʱطҪЩ
صأһȥǸλõıؾ֮·ߣֻ
ܴΧǽƹڶԭǣŵʱҲͬʱ


޿ɱܣ¶ֻӲͷƤǰȥĬĬŲҪ¶


ž¶ǳĿŮ˾ȫ˾լ
еŮһûмŵı֮Եøӻ͹˾
ͬ£ֻıӰڣȴܹ
Ů˽ܲλ

һ֮䣬ƺûжı仯Ȼˣ֮ǰ¶Ҳûκ
ܹ˵塣ٿʱҲֻǺԼԺ
ļжԱȡԻЩģ

òûκα仯ǿҵ·Ƶƹó¶Ŀ
ÿһϸڡ۵ļȻƣ֮ǰй֮޲
ʵزͦԲ󣬵Ȼֻڿһǰ¶ֻͨ
ǽƷ塣ڣŮ񼶱ŮȻ
ôһ˿ҵվ·ߣ塣

֮ǰûм¶Ҳܹ֪ŮزӦʲô״
ŵزȻޱȣȴǳһϵ׶Σǲϳġ
߽֮󣬳¶ŷ֣ԭǼͦϣһӨ͸С
黷һϸ

ڣȻ͸߸ߵĹڱϡ
ŵ鷿׶Σָա۵˫ֱ˱Ƥ
۸ʹڵͬ˨׮ϵһ㣬ûѵ
ܡ

˭ȻܹŮķó¶ߵͬʱֲ
Ļٿκһ˼Ůʱ᲻
࿴ۣһ˿ҵ״̬£е˶᲻Ų
ز֮󣬳¶۾Ļȸ

Ȼ¶ûмŵ壬Ϊˣ֪ŮȸӦ
вٵëģŵǵشȴǹոհ켦һ㡣
׹⻬߱߿ʱ¶ڷԼľٶƺЩףЩ


ΪˣŶעѾϰˡԵ˿
ʱ򣬲ûرķӦһչ涨ŵתԼ
չָˡɫУȻû˿ĶܡڶԼ
ʱȻķֿԭ£˫ȡ

ʱԭŵЦ˲̣Ҳ֮Ӳ
Ȼϳ˳¶ŷǳͬǲܳΪ
ģôӦΥˡ

һ֮Уű˰ٰ裬бķĥֱ
ܹеǰԼԼȡǣͨ
ü˵Ĳ֮󣬲ŵǸ

ЩŮǳܹһ˿ҵ˹֣
ǵĸŪ˵ѾѵõķˣֻܱȽ
Ϊ֪ԼֻҪһò⣬ʱпܱٴδ
ǸǸ˿ķ

ŵ飬¶ȴûиıʾˣ֪
ʲôôһžޣǰ;Ů䵽زҲ
ľҪģҵգȻȥ

һ·ϿöˣڵŶڳ¶˵Ҳ͸֮ǰ·ЩŮһ
ѣԼ˾꣬ȴѾˡ֮ǰű֮
ǰȻ¼ϵȴҲֻǹϵƽƽѡȻòޱȣ
ڴͨԱ˵̫¸û˸ȥ׷ֻѡ

Զڵ״̬¶û̫Ĺġһ֮׼ֱ
߹ȥ¡

ҡ

¶ʱԭһֱֵ̬ţͻȻСĶ
˵¶ɵͣ˸ոնԼ˵š

Ⱦҡ

ٴεȣó¶֪ЩŮܿܶǱȵģ֮ͣ󣬳
Ŀ˽ܲλüѾ˵ľ
˵ŸеһЩӣ岻ڵŤһ¡

ոڲ֪ǳ¶£Լ˫ȣ¶˰۹
ȸɻƣʶӵĺ£
˫ȡ

ǡǱȵġǣ

Ůҡôȣ¶˵ţֹ
Ǹͷȡ̵鷿ָԲ
״

ҪȡǸ졭ȥϸʲôϲ
𣿣

졭ҪˡðɡȻϲ¶
ıʮֲ⣬ѵôϲĸоԼ
Ը⡣뵽¶ԼǲҪˣ
ղԼĿġֹȥ֮󣬳¶׼뿪

𡭡㣬ȾҰɡ

ǸովԼԸ⣢

ûõġȥعܾǳȥ
ԭ֮ǰҲйľٶֱץˣ
Ըոճ¶ֵЩ֪ǸԼӵó
ȥġ⻰֮󣬳¶ˡ

졭סҵ鷿Ͽ찡¶Ҫ˵ʲôȴ
ͻȻüٵĿС˵ͬʱ۽⿴һԵ·ڣҡε
Ӱ߹룬¶֪ſ϶ȽϤ
Ծˡ

ָǱ鷿ʱһĸоĵ׸
һνӴŮ˵壬һŮȻָ
֡¶ôҲ뵽ԼȻһܹôŪŵ壬һ
ԼҪġ

ҵġ桭иγ

ޱָеĵĳ¶һʱ䲢ûзӦ

㡭ǹˡʱ˵
¶Ҳ˿ĽŲ֪ôĿģŲ
Ե޹ԼôŪģȻڵ״̬Ѿ
ŪǧٱˣܹҪԼӦǻԼϵġֻǲ
֪ʲôܹϣЩޱ顣

һȻץסŵ鷿һֻֿʼȸȥŹ
ʱ¶ԼȻɳܵӲˡų¶ָֿԼ˫ȣ
ó¶ܹ˳Լ塣

ܿ죬¶͸оԼָһޱȵĵط䶯
ⲻͣļѹò涥ܹԼѹ
ûãʹǸ

ĳſָȥҪץסǸִĶû
ûץסȻøˡ
Ҳçײָ±Ūú٣

С桭иۻġ¶ԣٴ
ȥָͣĲŪţǸۻİѹһŵ
ʾԼҪˣ漴ָסǸۻ顣

ʱ򣬸ոճֵӰѾ˳¶󣬿ų¶ָ
һû˵ֻǾĿš߽
֮û˵¶Ҳ֪Ӧôֻ֮ܰǰ˵ģ
Ǹ

һʼ¶ûзʲô쳣߽֮󣬳¶ɵתͷһ
ۣԭΪûʲô飬ֱֻǾĶ
ǣ߿֮󣬳¶ЩԾˡΨһģӲͷ
ƤոյĶ

ָİγڵĶҲı˳˼
ĳ¶ûеһʱ䷢ʲô쳣ָҲֲ
ڵܡǸڵĶһ֮Ϊʼٸߵ
Ҳɵõһ

ǸԼֱ۴ֵ屻Լ壬¶ţ
ȻܹôֵĶڽ壬¶֪
衣ڣŷ˵¶߹ִ֣ʮֳ
Ĺ轺ʱŷһƳȻ

״Ӧһˣ¶֪ûӱܵĿˣ
ֻת֪ǵ⣬ֻܾĿˡ

ֵܣҸò׵ȵ죬û뵽Ȼˡ
ãֻõ´һ֮һޱϧ
˵ȻǶŵòʮֵĳԣѾ¶õˣ
˵Ҳûй˼鷿֮󣬲㬵뿪

ֱߵÿӰˣŲһһԵĳ¶
ֳ¶Ǹ޴ļ߿ʱʱߺա

һҺˣǲǣûУ֪ǶǱǿȵġ
ոҪûǲǾͻˣ

šŮǶŪô
ˣ

ǲʶ㣬ոտŪҵ֪Ѿռ
Ҳ涨ִÿΡֻһ桭һ
桭ܵУûǡֻ߿ˡ

ʶǣ𣿣Ǹˡſ־
У¶֪һţ˲׵ľ


أܹ㱻Ⱦָȥˣ
֪ʲôʱĹ涨ͷҡǰ
ԡ

ô죿ܽ˵ġҪҰſԼ취
ȥɡҪӵõġ涼ǡǵˡ

Ҫˣô죿ȥعˡ
ǲܵþȡ

ҵˣٳȥɡᱻץסġ

û¡ҼȻܹа취ȥһġҵ
Ҳȥ

ΪʲôΪ˵á˵ã
ôеġһ˼ǡŮ˵ĵ

ˡֻҪûб¶ݡ˲㡭ոա
һǲرע㣬㵱ĳԱŮ˾
һ

ѵûзÿʮ㵽ϰ˵㡭Ůǲ·
ġ

ڻûгȥҲһģҪߡ

ȥֻоܾǡѵܴùôౣ
¶ȻԸȴҲ֪˵ʵ飬Լçײĳȥ
ȲգܿԼҲΧ

õģҾ

¶˵꣬Ҫת뿪סͷǸոձ
ֱ¶ӵһԵľ޴ߡ

ǸٸʲôžȻҪٽǸ
ޱȵļ߸ȥ¶ΪԼˡոսγʱ
һԣԳ¶ûϸۿڣٿǸ
ʱ¶ޱ𾪡

ղŲֽԼ¶֪
澹Ȼװôһڿȥƽ̹Сûʲôر
ովôƽ̹⻬СڣȻܹɽ¶ˮĲôһ
Ʒ

ŵĿţȴߵͨ졣

ǸġҪûǸܵͷ
˵ͷʱԵ¶˿־ı顣Ǿǲ׵ľ

ȻŶ˵ˣ¶ҲٴεĽǸҲ
̧ȣԼǽȸſӭӳ¶Ľ롣

ôſȣı䲻խСյʵ¶÷
ĳײ£޴ĹͷһδεַŵÿζΪʵ̫
󣬼۵ΣȴûгɹĽ

һᣬ¶̫ã۵ͷ󺹣Ҳĳײ
ý

ԡҪָֿҵġܽ
ȥԣֻóָ¶ˡ¶ԣŵָ㣬
ָĽǷ۵߳ſȻż߾ٴο

СҪٴЩԼŵ㰡˵⻰
ѾŤͷҿ¶ϾΪһŮָһô
ԼΪġ

ʱ򣬳¶Ҳٹ˼ʲôˣȥŷ۵
ߴķֱֿųһ޵Ļ䣬£ֹͣ


ָѹȥѾֿסȻڳһֻǸ
ߣĶ׼޵Ļ䣬ļѹȥߵļѹŵ
ʼΣָſҲʼ£

¶ָϴĴо֪ŵѾʼˡ
ȴ¶ָӲĳſţʹֻܱſơխС
ִļѹ£ĿʼΣԴӦǸ޴Ĺͷ

šһ㡭ǸߵĹͷû
ʱž޴ѹɵóѳ¶

ŵѣ¶ٶȣǵŵĳÿһ
㣬ͻͣǸ޴ļٴûʱ
ڼȵĴ̼ͱ¶ַͬУﵽ˸߳

ŵĿǹƽ̹СͲ£˿ϷĴȣո
ԼΪȥǸߣ¶ỳڵǷ
ǸôִļߣȻûӰۡ

֮󣬳¶㳡˸λãܹĿŮ
һ˿ҵڹ㳡ܣǽ۵˵ĸ衣
˷ŮǻĻʹޱȾĵĳ¶ֻ
Ż档׼Ϊ򾯲챨֤ݡ

ԭǿʡµģҪ֤ݵĻոտֱ¼
ƬͿ˵ģǳ¶΢չһţΪ֪
عĻضһشİôĹעȿ϶ܸߡΪ
һ֤ݣһϸֽġ

Ůǣڵõ֮һô
Ƭع⣬ǴˣҲб¶ݵΣգԳ¶
ûţǵ˼Ů

Щԣ֪ԼѾ㲻ʲ
ôˣԳ¶ܹİõһС

ĺƬ֮󣬳¶˸䣬ֻ˱绰﷢
һ֮󣬶Էó¶ṩ֤ݣ¶ʾֻյƬԷһ
ٵĺ룬¶ܿ콫ոյƬ˹ȥ

һᣬǸٻص绰߳¶ԭصţǺܿ
һҪҶݾߡԭΪᾭһ۵飬
ô˳ˣ¶֪ûʲô⣬պŵӦûõ
ȵˡ

ΨһĵģĿǰǲҲһ衣
תһ룬յ֣м˸κβġոҲֻ
һѣʱѲԱӦûʲô⡣

ţȻǸ⣬ϾԼҲ뿪ôһᣬӦò
ôͱ˶ϵġһǱ裬Ÿոյı
֣ѾǵһˡٶôһᣬӦҲû̫ϵ

ٴֻλһյλãһ̳档ԭ¶
Ҫȥһģ·ϵԽԽˣȻԼƽʱڹ˾
ﲢߵʶԼ˺٣ѱûĸ߲ʶԼھ
֮ǰǷ֣¶³ʲô⣬һ£ˡ

ոͨؿʱ򣬻ôʹղڱ֮ǰƬʱ
Ҳĵ±˷֡Ϊֹû
֮͡¶֪ǶԼˣˡԸ
ЩŮ״̬ˡ

գ۹ȴʱɨΧɢɢͨȺ۸߰ݣ
·ŮǼƷŮó¶Ȼܹۼô
ŮͨĹۿǵ״ó¶ոӵ

һᣬƽķΧУŮǸЦ绨ˡһ
ͷЩŮ沿дôز
ѡһЩŮ־Բ˵һɹʿŮǣһ
ޱȡ

¶ÿһŮ·ǵõĹһ㣬¶Ҹ
ЦݡżһԵʿʱҲǺ¶ǵãǰϸһ
ЦռҸЦݡЩŮǵЦݣ
ǸӵĲáЦ˷ʫ续Եø

˶¶ҸЦݵĵطֻг¶һ⡣ڱ
εطŮЦݣ¶һᱻǸȾԼķҲɴ˶
᲻١¶ǸϹӣҲһΪЩŮǿĵЦ
Ҫ˽Ϊʲôôġ

Ȼ¶ϹҲԲŻ˶Ҹʱ¶
صı顣Ůû¶Цݣ¶ʹı飬
һЩ޺¶Ҳô졣

Ϊڳ¶￴ģֻŮǵı飬ͬŸո˵
Ůһ˿ңеĻᴩ˸߸Ьеľ͸ɴǹţһŹ
ʿǣĴɢʿǣģҲŮǽ˫֡

Ϊǵ˫ֶѾ˱һ˿ҵ
¶šԲͦε˫⣬ŸɫڣЩ
ڸλǵ߶ǣŮǵ˫ڵƻͨ
ֵĴɢ

ǵֱÿڶһΣŮԭ̵ͦͻ᲻ɱı
ǰǲûκβʵķӦǽЦŽ˵Ĳ
ֻһСŮûбʱܹǳԵĿ
ഺ̺Ļˡ

Լ˫ͦԲ˫ɵĲţʹǵ
ĲʹǵĽ鲻ͣζÿһλζ֮ǶԷ۵
ͻָֻͦϵ̬Щ⣬¶֪
ЩŮ˵Ǻûǻ

ûбʹǿɻζЩȴ
ӵŮǵȸ۵ٱɵţԵú޶ˣ
ЩŮҲ·Դ˸еޱҸһ㣬ǵ£ŻĲ
ǣһ·»Ц

ûиոŵ¶һΪЩŮ¼ڣ
Щ߳ȥܳΪһľɫŮǸ¶ĽЦݣ¶֪
ǾʲôЩ֮Ըǵ衣

¶ϣ㿴գҪ￴գìܵ
Χ߹Ůһᣬ¶þӦÿҪˣ
Ҳ΢ſһЩղôҲûа취ˣ
ЩŮһˣô¶֪Լġûб
۸ôƾӦǸܿ˽ˣչˣȻʲôµġ

ôҲı䲻ʵˡʱ򣬳¶ŵ״
Щġ뵽¶ԼӦÿԹȥŽˡ֮ǰ
ҴߣΪ֪ԼܴšڣϾҪ
Գ¶ӦҲҪЩ衣Ÿո·ߣ
¶ű˨ĵطȥϣûб

¶ԶԶոű˫ĵطʱȴѾӰ
һǱ˸ǣˡ¶ʱЩڣ֪ովӦ
ߵģȻĻԼҲǱĶ裬Լʲô
ֵҲԱܸ衣

ţ¶˸ովĵط˵һ̯
ˮ֮⣬ûб׼Ҫ뿪ʱȴַԺƺ
ʲôո˼ŵ棬Աûôע⡣ټ
ԺӶʸΧԳ¶ûеһʱ䷢Ķ

¶ߵǰ͸ʣ濴ȥȵķԼѰ
ҵžȻԺ档¶Ĵ˿Χûбˣ
΢һ㡣

ʱԺĴ߶ţ¶ʺһЩСţ
ò¶˸λãԺŲûйرգֻŵģ߹
ȥƿԺš

ŵһʱͷŽĳ¶һ¡

ѾˣŹ˶ãͻˡ¶һ˵ţһ
ȥ

ͷġų¶̧ͷʾһ£
¶˳ȥԺӵһͷ

ѾûˣȾһжģѾûбҪˣ
ҴȥҸطȾܡȻܲ
ġ

ȻѾ˼ȵĿ־壬ھ֮ǰ
κΥǵľٶ

ȥ˽ءû˹ʣһ
˾ͻˡ

¶ԣҲûбİ취Ѿ˿ûзǵˣ
Լƶ˼ľĲġֱ
֮ǰֻӦǸūˡ

˳Ժţ¶ûȥǾ￴ţͼ˵Լߡ
ֻҪ뿪һȾͿ˵ġȻ


ʱ¶ŷھȻɻɾԺ棬һ
ЩӿǹƤ֮ɢڸԣЩǱ˹ⶪµģ
ھɨЩƤ

ֻԭޱɵĹڶ˵ȴһ޴
̡ոڼҪߣټոһֱǲų¶
ûзκ

֮ǰ¶һȻһ˿ңͬǣ˫֮
ҵ˲棬Ϊһ˫ɣž
״̬ɨԺ˹ⶪµ

õɨѣոձڵסˣ¶ûз֣΢
ӣŽԼĴȫ¶ó¶Ǹŵģˣ
˷ŭΪŮ񣬾ȻôԴŭ

˼ɾ43

е๤һɨõɨѣȻҲɨɨءֻͨ๤ͬǣõɨҪ΢Сһ㡣ȻⲢǳ¶ŭԭֻɨСһ㣬ûжӰ졣

ڣŵ˫ֱˣȻͨ๤ɨءתʱ򣬳¶ĿɨѴִİѱȻĲŵڡ

վʱɨѱʮָߡܿ죬һƬƤǰӣɨѶ׼˹ƤΪɨصȣɨѸĲԼ壬¶ԵĿǸִɨѰѱԼ¶׵ȥ֡

΢΢һü֫ǰζһ£ȻһǰͼɨѽƤǰɨһξ룬ȻһֻţƤٴαǰɨȥ¶Ｔ𺳣ޱȷŭʱܲˣ˹ȥ

ôˣᱻģȥ

ŭԼĳ¶žֵ˵

ΪʲôҪԼǳȥһᣬȾû˵ģѾˣˡСᱻǷֵġʱ򡭡ܵͷû˻ˣİɡ

컹ûҲܵġ߰ɡҡ˵УûԼģڳ¶ҿǡͣĴߴٳ¶Ͻ뿪ⱻܷڹĳ¶ᱻʶݣģȴǺ±ǣôһ˿Σų¶ܹɹԼ֮ǰֻһֱԼūݡ

ŵĵС¶Ҳûа취ŮȴΪһȫūֻһ仰öҪ۲۵ĻôѾ¶ֲġֱǰȥ

žȵĿУ¶û˿ֱͣԣסŷڱֱۣһ𣬾ͽɨҲʱ뿪档¶ûͣŻʱһץסµǸɨѡ

ѽ

ŵ¶ֱһΣһƳ£ڵĲɨѰͷ˳ģҪ¶ȥ

ѽ㡭һЩִɨѲʱѾųԹ˿ͷڳ¶ҪӲİγȥŵܲˣԲܿƵľͶȥ¶ӲҪγʱŵ¶ɨѽӴ棬ʹ޷γɨѡ

ѣ¶ֱһѱţʸǰܿȡͷϵֱӹ档ŵ޷ȥˡҺ֮󣬳¶ٴνµɨѡ

¶ʲô𡭡𡭡ǻᡭġܲġѽŵģ¶ֱӾץסɨѣĽ˳ڿǵĳ¶û顣ŵ屾ܵ˳ɨѾ¶ףͱͷϵסʹòվš

³¶Ķ˿û谭ˣܿ죬ִİͷͱ¶Ա֮ǰԼȥļ߻Ҫִļһ¶޷ôġѾνˡ

ɨѱ֮Եıܿ죬һ΢ǳԵĲ֮һɼ¼¶֪߳ı֡ǱŮַӦȻ׳֣һ֣ҲȻǸԼİһŻеķӦ˿һ֡



¶֪ȻһŮڵַӦһǱǵ̳ôеģԼѾ޷ˣŮô˽ĳ¶Ҳ֪״£ԼӦװʲôûпҲñŵΡ

ʱȻЩкߣ裬¶ЩԥԼӦӦڴߡҪǱȻͻԼȥ߶Ҫط߶űȻֻܱڵһ˿ңһҪԼͷơ

ߣôžֻٴǸɨѣʼɨֱĻ˱ȻὫڵ״̬⡣ȶԣԼߣŻٻܸ·Ȼ֮ǰֻūݸԼһᣬȻԼ׼ͲںЩСϸڡ

뵽¶ҲԥֱȡŵҪȥȻ˳¶ͼȻҲľܷ벻ұ̫ϣھ֮ǰܡ

ߡѽ졭ſҡҪʱ򲻱˿Գ¶ֻװڵŪŵģҲֻߣû뵽žȻô־壬űԼеĳ͹鷿ȴԼԭԲ˫鱻¶׶ŵķӦ¶ֻ֪ܵȾˡ

Ҫɿ֣ĴȴͻȻ򿪣ܺһ߳ģţ¶֪ԼѾ֣һʱ䲻֪ôǱŵûҶ

ܿҪŪԼŮūˣ֪¶ʱ뷨ô࣬ΪҲȫʶڿ¶ʱ򣬲ûȥǲˡ

дɣպǳ¶ͷʱ򣬸ܳˣÿŵ鷿ñεӣø˶ԸŮ˵ձ̬ȣԸܲԾľѾ¶Ϊ˺Լһˡ

ڳ¶ΪҲʮַУһʼҪǳģסˡϾ¶ֻһ¶ѣûʲôֵ̫顣˵ˣڶŮ˵Ĺϣû̫Ľ

ߵ˸ǰӳ¶ӻŵų¶ļ˵ֵܣˣ

¶ΪѾʶԼˣԸոһֱҶ˹ȻѾ֪ѾڸϹˣھ֮ǰ滹Щǵ£Լ¶Ժ󣬻ܵĶԴ¶ö֪ǵķӦЩȫǱץ֮ǰֱɱǡԳ¶ڲ

ڲ֪˵ⷬͼ¶ֻܴվšֱļЩ̫ȷ֪ԼӦûб¶ܲʶԼֻǰԼ˿ŵѡ

ţǵģ椼ֱû

ֵ۹ⲻڿɲܸ㡣ҪˡԺлᣬ漸ֺηǾллˡ



ܸ¶˵ŻͬʱŹһ״Ȼ˵

ֵܼȻ棬æĻһȥһ𿪿ۡ˵꣬ŵͷȥ¶룬Ҳ˹͸һ㳡ȥ

ܺ͵ĺͳ¶죬г¶֪ԭҪȥһPKҲ澭ٰ£һ߼֮ƴƴģԼ̵Ůˡ

ÿһκǸ˱ȵʱ򣬶ҪһأЩҲסڰǰԼŮūҲȥпѵʱʵЩãΪѵŮܹܵģһͬ͹ȥĻŮǼŮеıЩȫܼ޵ŰŪˣеûпסɱˣֻ˳˱Űĵ̣Žӳ

ǸܱһȣһѩǰˣǸȴһϣᡣոոܽӵԼµı棬ǽҵˣ˽ԽһƴԭǲܷģǽȴԼˣԾʹ㳡ϹΪø֪ƴѡڹ㳡С

ٴλص㳡֮󣬳¶㳡룬һʮֱԲ̨ѾãΧΧһȦɫˣҲŮˣܵԺ˷׷⣬ûֱͣž͵̨ϡ

¶ȥԼҲ˸̨ĵطţȾһ͸Ͻȥܡգ¶žȥҵģֻλܿͿҵġ

̨ұʾαԵĿģֻҪ֤һŵʵѣûбĿģ̨µҲûж롣ٴαʾΪܹӳʵǻὫǸŮȣӰŵķӣĽȻվסţҲ⡣²ʲô£ǶԣҲǿ֣˳Ůѡ

ֻи֪αǸܽеģҪܵŮ֪֮ƻԣкܴĵģűȥôĵ̣ɲǰ׸ġȱ֮ٽյףʱѾɣԼĿľʹﵽˣʱ벻϶ûа취ˡ

ûãԭ̨ΧһȦȺֿһԶԶģ¶Ϳһ߸ߵƶ̫࣬³¶壬ֻǾδ̫ˣԱȱҪ߳ʮ๫ˡ

ȻúҲڻǹˣʱ¶ϳľȻ߽Щ¶ΪʲôôˣԭվһġͬŴսһ㣬СĸӣֻһΣպܹһǿȥѡվ棬̨

֮˷̾ҪԭǣֻرģһѾŮˡ

һ˿ҵͬŮ˫ַڱ󣬴װϣŮЩΧŮû̫ͬĻӵ˫ӱԲ̣ͦ˫ȸӵ޳Ƥ۰ס

ʵЩҲ̫󣬵ЩŵȫһŮϣǾǾɫŮˣ˾̾Ů֮⣬ȴʡΪģҪŮû¶һò

Ůĵһʱ䣬¶뵽գ֪֮ǰվǱݺűġڳ¶ˣȴ֪ˡ

ֻһ£յλѾ˱ſˣ³¶þڷˣûܹסգȻѾûˣô¶ҪģǵȾԼһʱˡ

һƤͷףŮͷֱ׵˲ӣȫյͷףֻŮ˫ۺͱӴһСڣʹòһԡֻͨŮͷ״ֱһѡ

ϵͬһһҪתʱ򣬾ͻӦӵģŮͦԲ˫顣

Ů̷ͦ۵ϣҰСŮĲŮĲڸոЩԶԳ¶ûŮԼߺ

ᶶŮһ鷿ӼʱŮ鷿ķתû֣Ůھڳ¶ԶͣԭתȦΧѾһطŮܹ谭תȦ

תȦ֣֮ŮٴǰȥÿǰһͻǰŲһڡԭ¶Ϊһӻ˨ŮֱģŮ߽֮ŷŮܡ

һβŮ£һͷûŮƨ档װ磬ΧѾֲˣȺҲвٵŮǺŮͬ˸βŮ˫ûκζϽӹӣֱûŮ塣һСŮ˽⣬Ǹ͹ǸŮ¶С档

ʵΪס˴ӵһۿʱ򣬾Ѿ֪Ůʲôˣֻг¶ߣŻԴԻ󲻽⣬Ůôӳ¶ǰ߹޷ܵġ

Լ۵ŮƺûκβʵķӦͬһ㣬ֱǰߣ̨ܿǰ³ŮһӴŮȡȻֱǰߣھŮߵʱֱ΢΢һ̧ͽŮƵǰȻֱŲ̊ȥŮֻýĲ̨ȥ

ܿ죬Ůվһ̨˷ܵĿǣ֪һʵĶԾˡʱ㳡ͻȻַһҫ۵Ĺâһ˸Ժ󣬳¶ȥԭǹ㳡ʱ˼Ļ̨ϵӰʵʱͶЩĻ档

ûôҵ̫ãܿŮ鷿һһ֮һ˿ŮޱĽǰ۹£òƷ˰ôչֳΨһ覴ôžŮˡÿ֮ŮдͬʱĻ档

ܿ죬ģ֧ܣŮ˫ֽ⿪֮ǵֱۣʮּ֧ܰϡֻŮǵ˫ȲûаԼվš

һͶƱĽҲͬʱڽ䣬Ǳĸ߲Ϊ˷ֱõڲͶƱ磬ҿԼֻʵַͶƱһ֮ȴһ̱ޡȻࡣдͷ׼ţϸµʾ

ֻǽӽ壬Ѿ˸ɫŮ˶Ҫ̨ȥȾָһڸܵݣҲֻѡ

Բ鷿۵ͷλ㣬ɫۺ죬ͦޱȡʹڳеǸ֮Ȼ׶ͷһȦɫԵΣ۰׵鷿ͬ׺һ㣬˫鶼˾

Ϊ˿øʵܻý̱޲Ū˼£ŵͷԵẔ̌ĴʱĻϳ˴ֵѡ鷿һͣţʾôҶŵ鷿֡ʱ򣬸ܲͣý̱޲Ūŵ鷿󶯣˶ĵԶ˽⡣

ͨŮ˵ǵ鷿ֻĹܣ԰ʱԼİ˸ŪͲ飬ܹܣһǹ󣬶ǹʹﵽǵĿˡŮū˵ǵ鷿иߵҪ

һҪۣ״ɫҲͬҪܹõЩ׿ϵ鷿һԲͦεļƷڶΪ֭ΪŮ˵ĻܣֻͨŮǵ֭ιԼĺӣΪţʹá

ҲҪǣǻҪǵĸŰǵ鷿׵ĿʹκεĴ̼塣ŮǾͻǵ޷ƵĴﵽ߳Թ֡

ŸܵĲŪɫת죬Ҳʼǵ߳ܣ˸Ӿ޴Ĵ̼ͨε̳岻ɱĲӣžͷһ޷ܵĴﵽ˸߳ٶȣ忪ñȽϳףܹױŪ

ϣŵ鷿ƽ÷ָߴʮ֣ŮƼĵطҲǾĸ߷ˡܵḺ̌޻ƽ̹СǹޱȵǵشԭЩɶ˫£

ܵһ֧ܣŵ漴ƽƽɵ״̬£˫мûһ˿϶Ϊ˼ŵ˫ȣһˮŵȸֻŽ£˫˿Ϸ죬Ǳˮȥ֮󣬾Ȼôͣŵ˫֮䣬˿©

ŮеһˣڴͨŮ˵ǻǴŮ֮ʱ˫Ⱥ£Ƚʵмǲз϶ģһ԰˫Ⱦڷֿ״̬³˵ĳڲ͸Ĳ־ͻΣһ£֮ͻַ϶ȸбȽϴĿ϶

ΪŮūǳܵĸŰԽͨŮ˲֪ٱǷ֣ò˶ãپɫŮҲᱻ滵ȻЩԸ⿴ġźЩŮÿ˳ܸŰ֮⣬ҪӦĻָѵּѵеһȻܹﵽֱ£װˮĲࡣ

˹һ֮󣬸ܿʼ֧ܣŵ΢һ㣬ЩˮͻˡΪˮߣſʼ£˫̧𣬽ԼĴȱˮƽװЩˮ

ܿ죬ŵѾ֧ˣ˫ҲһֱˮƽѾɾʮȼнǣô̧šǰһС裬˫£˫ȼŵˮ˳ŴϥǴ˷϶˸ոոܷŵ档⣬ŵõ˾ʮ˷֡

ܵḺ̌ȸһ㣬˳ӵķֿԼ˫ȣֱֿһ״ֹ̬ͣ˽̶ȵı¶ƷۺڶдľͷŴܵĻ档

еŮһŵ˽ҲͬСڶŮ˵òôŮһʹõöˣ˽ٶЩɫسԵڣӰۡʱټЩСͻԵøӵĺˡﶼǮˣøַɫأЧǲ⡣

ܳ˸пŰŵ˽ȻͬӤɫʺޣͬ޵ʻһ㣬Сڻ֮Ϊ׺ûӰ쵽ŵԵøˡָߴʮ

󣬾ͷ׼ǹɵӣǾòͶ˳ȻѾ˲ʱūֹŪĳϻǲ࣬Ժܶ˲ʶոյĲҲֻܿ壬ŵǫ̀ȽϽܹ壬ԶһЩˣǿЩģˡ

һһʶǾˣһŮˣ̫ƯĻԸ񶼲̫ãΪᱻ˳ŵԭ򡣶Ů˶ԣ̫ģһòȻҲ̫Ҳ̫ߵȥŵĳֵ߸ǵʶ

ŵòͶԺڳ˲һΪ̫ھˣͻȻԼԱߵŮЩĿˡЦȻźʵģһٷ֡ۺ۷֣ߴʮ˷ˡ

ŻĲѾһ䣬ȻǸŮˡڽŲ֮̊󣬾ԼȥˣԶŮĻҲǸܽеġ

ȹ͵ģȻ鷿ȻոŲ̊ʱҲ͹ˣֻԶ۶ѣͷҲûдֻܴжϳŮĸеһȣ˭ɫ޴ˡڸдܹôҶŮһʶ

Բ鷿۰׵ոհļƵļǿҫ˵Ĺ󡣽СͷΣһԪӲҰСηԲͷʹڹ£Ȼ̶ͦԳǵļͦ

ոѾŵľ鷿˾Ѿ޿ɷĿˣŮ壬ָıԼ֪ر鷿״ɫ۰ףͦޱȣҪģǵλúͷҲ޿ޡ

ڴŮ˵鷿ԽȻԽܵӭ̫Ļͻһ⣬ɱĻ´УͷλҲЩơ

ոտŵʱǶ鷿Ȼ٣໥֮䱾ڲ֮ģŮȴֳ鷿λ㣬ͷ˿ƫͱȽѵˡ

ܶŮҲ۷ɫ״ǵԶһ鷿ȴģҪľ̫ƫ鷿֣ͷˣֱӰۡ

Ůֱڶ׼ǰϷ˺ɣŮ鷿֭Ļ֭ɵһֱ˵ͨŮĻҲ絽϶ѡǣŮΪ˱һ鷿һٷֵŮ

ţ֧ܵܣŮܿƽɣͬģŮ޳˫ȣȻŮ£˫ȣһˮͬȥ֮ǰŵı֣˶Ůܹ£˫ȣˮһβ©ȥûһ⡣

ܽŮһ㣬Ů˫ȼˮȥŮ̧˫ȣˮƽܿ죬ŮҲֱոһŮ˫ֱͬ£ţЩˮߡ

ոһֻܷСŮǰŮ˫ȣֱĽżǸС衣ˮͬŮĴȣ˿û©Ȼǽ£СȣףֱĽż⣬ȻŮĽż档

˼һĻҲʼŮľޱַ׷׿޲ѡ׷Ҫٿһ顣ûа취ֻٴһˮŮȸȻˮŵŮż⡣

ǱˮĿ֮£ŮȸȡСȡףֱĽżǸˮ档޿飬Ůٴεõ˵һٷ֡

̱ܽ޵ĵŪ£Ůֿ˫ȣȸʱչֳոŵıһ˶ŮľϲѾϰߣԵǿŮ˿ŵ˽ʱһû̫Ӧ

պϵȸʹ˫ȷֿһƵ£Ȼ˿Ϸ۵޵٣̾ΪֹΪֹҲΨһܹŮƽĵطˡ

Ҳѹ֣˽ȻŮҪһطܵŪŰҲģŮҪͬӤһۣЩˣܹﵽģѾǷëˣҪԽЩ˵Ρ

ܻûʾ֣˶ţŮĿģû˻ߴٸܵġֱһָŮſȸ

յָ׵ķֿûֱͣ̽ȥŪһԺŮѾͷȫͷסˣҿҲӦñ˿ŮʲôֻܴСһδαɿȸжϳŮеڳҪĴ̼

ܿ죬ܿʼָ̾ŮУô׾ܴﵽ߳ʱȴָܵ⾹ȻһŸָŮԭպϵſ

Ļϣ۾ŮڣŸָһССԲ¶˳ʱ˲ſǴԲϵġԲܵһ˲䣬ܶ˶룬ŮҲֻôһСˡΪ˶ˣǸֱԲܣѾԶŮԭĴСˡ

ŸָԲŮҲڵ߸ʶһŵøûãǸһ˲ſʲôȻһƿŮǷ·һָȥӴȻܹô޴һƿ

ܿ죬ܽƿȫ˳Ůڲƽſȸ䣬Ө͸ҺͿʹǶԭεĻӵĶˡγƿ֮ŮٴλظǽСޱȵ״̬·һָȥһ㡣

û˻ŮովȻôһƿӣʣŮٴλһٷֵۡ

ҪŮòʱҽ˵ҪŵٸһϲǸֱʡˣŮҲۺгŵķɼҶŮڴġ

֮󣬸ŵ鷿Դ˵

ٰеִ٣ûüרҵĵԱ׼̨Ҹæܻ䣬˷׷׾ֱʾҪȥڿһȦ֮󣬾Ȼѡĳ¶ϳ¶ԭûдҪκŰϷģڶѾ㵽ˣԼȥĻһᱻɵģ˵滹ʶԼȥմմܵĹ⣬ΪԼһģȻܻܿᱻϳݣȻͿˣЩȫ֮ǰʰԼˡ

ûйͣ¶ڸܵ㵽Ժ󣬾;ֱ̨ȥվźŮ֮䡣ģ̨ԭмʶ¶ģǸոȥҲ֪ǸͨԱôʸģҪ֪Ǽŵĺܣֻи߲֪ġһܵı飬ΪǸܰŵ˶ѣҲûʲôСֵˡ

¶󣬸ٴε֧ܣźܿͱ˵ֿ̬˫Ȼһ̬ڸܵʾ£¶ʼѧŸܵŮ֧ܣܿ콫ҲŪһ̬

Ū֮󣬸ܾ˱ʼΪ˱ʾƽΪŵˣֶŮˣΪм˵ĳ¶̨ϸıڱ̨ö󣬸ܱʾΪŮóԼʵܵͷһŮǾͲӦˡ

̨˵֪Լûл̨ȥһ׷󣬲Щʧ֮˵ŮĽҲЩɾ͸ˡ֮󣬸ܾߵһԣóһӣݸ¶Ȼҽǵһĵߡ

ӹӣ¶ԲܺܿȡһúʮֳǦʴϸԲֱſȸ¶Ůǽ۵ȸЩԥ֪ЩŮǱȳΪͼūģԲĶǽ衣

תһ룬Լ˵Ӳ̣ҲİõĿʼ˶Ů衣ܿԲԲһ֣¶ͷ˲Ծĵطոӹӵʱһۣ֪п̶ȵԲ

ʱ֪ǸʲôõģܸոյĶһˣԳ¶ڸ˵ҪƽͲ˻ɡΪ֪ԲȻ۴СȫһǵĿ̶ȴһ

ոոڵǸ̶ǴӰĶ˿ʼģǴӰͷ幫ִʼģԳ¶֪ŮûпʼȾѾ幫ֵĳˣһűȻͻӮ⣬Ҳǳ¶Ը⿴Ľ

֮󣬳£ҲѧĽԲŮ塣Ůȵģڻŵ£ŮȻ״̬ȣԲ֮󣬾ͲٶʩκȡʱŮǾҪȫķԲ»Լ

ԲһȥĻϾͳһӵʱڵʱʱŮ˭̵ø࣬˭ͿԻʤĻϴҿԿŮȸԲ»дͷ£Ŀ̶ɼǷ۽İڶʮһĿ̶棬ȻڵĲֳȾǶʮһCMˡ

ŮȻĽø룬Ǹ̶ȴֻʾʮCMһֱĻȻŮġֻг¶֪ŮӦʤŵģΪɽȥģжʮCMˡ

ŻӮԳ¶ȻеͬԱ˵ŮҲɵȥҴʵΪȻŲ

źŮ˫˫ھ棬ǲܿԼĳɼֻþȫķڵļԲӶԲøһЩȻ⻹ЩѶȵġ

ʹǸոճɹ¿ƿȫ˿ŮԲʱҲԵЩġԲƿһԿƿʱŮнͿˣȫԽƿӼѹڲԴһЩȻȵĶ

ڵְӣֻҪһͻὫ漷ѹȥļнûκãΨһеôģڿ촽һ㽫̣һͻǣֻѹˣŮѵľء

ʱ򿴹ȥŮǷ۵ڣıպţֻǦʴֵԲխСڴԵôִ˺ܶࡣرŮǸոۿڰγô޴һƿô״̬µܹôĶġ

ոռʶĳ¶Ȼ֪ʮ֮ǰҲ˱ŮĿƿС˶ٵĶڲǦʱҲָıĿ

ʱܿȥŮóȫŽסĳǸԲ˴ʱŮǵڣԣҪʤһʮֵȣһŮ˵ѾǿñȽϳ׵ˡ

Ҫ֪ͨŮҲʮң⻹ȻȣܵһͻὫＷѹȥĻĳȷ١ƿصŮΪūһʱ䣬ǿĻҲܱʮ幫ҶѣԶŵĳɼ˶е档

ŮȻոʾ˷ǳı죬Ȼ棬ǸЩģȻ棬¶㡣ֻ͸֪ŵʵʵǿܶࡣѾԣҪӮñֱ졣

ۿʱֻʮˣܵ׼ҪʼɼʱȴŮ嶶˼£ȻһԭѾ쳣С˼£ſ˫ȼ䣬ǸȥͱҪ幫֣ںķӱ仯ôԲȻ»һ¡

ܿʱ͵ˣٿԲ̶ʱ˾ķ־ȻʮˣȻҪһЩڳ¶͸ȫͬˣϵĶʮ֣ʵϾѾﵽ˶ʮ˹ֵȣó¶ôܲ档

ŮѾŴĻдֻεֱĻʤŮ

ֱʤǣλС㣬ϲ㡣Բ֮󣬸óһСɵƷݸ˳¶¶Ҳֻڸܵʾ£ֱӽƷŮٻ棬˶ȥԭһָСļߡոտƿĳԲĲ룬ŮѾѪʱôһСҼȻ󣬵Ѿе˵ȻŲСɱ

Ӽ߹ȥԵĿŮ彩Ӳһ¡ڸܵĹϲ˾ӨҺպһ£ȻԼһ£С㣬лҸĽƷ𣿣˵ŸóСƿӣӸ¶һ֮ʾԼֻܴƿ֮󣬽༷˳Ȼǽֵ鷿ͿĨ

ڿʼڶֱ֮ǰҪλС㴦һ£һǾͿԱøӵ޶ˡӸܵĻУ¶֪ܹŮǲ֭ҩ࣬ЩŰ˵˵¶׽һЩ༷˳ʼŮ鷿ͿĨȥոȻѾһζŮ裬ʵϣ̨ڣ¶ûӴŮ壬ոյĶҲֻǽԲŮѣȴûŮκһ

ڳ¶ЩŮŮǸԲ鷿ʱʱȻĴУЩ֡Ůڳ¶ʱԵһ£ڳ¶˫鷿ʱЩŤ̨½Щ⡣

ͨոŮı֣˿Կ϶Ůһпĵ̣иոյЩ֡Щ̵ŮȻжȱһٵӶﵽȫĿġŮԵıЩ̹ŮҪеö࣬Щˡ

˵Ѿôĵֻ̣鷿ѣȻжȷǱˣΪôɫŮӦܹ׵סֵϷģֻڵõ֮£ȫ壬̶ֳֳܱȵܹκ˵ܿﵽĸ߳

Ůڽбĸֻ߳ȷӦǾסıܣýʡӦıȻŮûôЩ⡣

ܿ죬Ůڳ¶ӵַ´ﵽ˸̨߳µ˵¶ӵĲף֪ŮΪʲôôķӦֻһ鷿ѡǾ裬¶Ǻˡ

ԵŮڲͣŤһֱԼʱû̫УŮȻѾʲôˣ˵ŮҪʲô¶Ҳ޴ӵ֪¶ԼŮһҲᱻ裬ûʲôľͿʼӴȡŮЩֵʱȥᡣܿ죬ѾͿĨˡŮǵ鷿ӵĹ

棬еڶֵıҵūɵ˵ţŵȻƤ۽ԭԼſ˫ȹ̶֧棬¶ҲͽŮҲ̶Ȼóһ޴עͬʱʾ¶ҲںһбСͰܽעȥһˮ¶ҲѧҲͬԼǰˮͰע

һע¶һǧٺˮĿȥȻעͷͿ1500

λҪȵҪŶ˵Ŀǻܵͷġٴδ̼һŮȻͽע塣һλȴǼڵ棬¶ߣҲֻܿŸܵĶͬעŮȥ

עǾģǰ˲ͷһܣ¶ھǽŮȥŮպţó¶һʱҲŮ

Ȼ¶ٵӰҲܶŮ˽дԼĽӴ⻹ǵһΡټŮΧ֮ǰĴ̼Ѿޱȣʹó¶ѰҹЩ

òײϷһҵǸصĳڣ¶æ˽ȥʱ򣬸Ѿڿʼˡ״ĳ¶ɵŤͷȥָѾýעˡܵעѾѹһˣζŵ棬ǿеע߰ٶˮ

¶ɵüӿ˶ֱܾŮȥպŮҺ󻬶ˡǿʱŮԵĿʼصţȴ˵һ¶Ϊ˸ʱ䣬ҲûлŮˡֱãŮֹͣ

ܣ¶עͿʼŮעˮһʼȽɣŮķӦҲûֻ̫ȸעע֮һʱŮʼˡ¶ѹע֣ҲԵĸܵ

ע֮ʱŮʼͷﲻͣţûбؾĻ˰ɣͬʱ˫ȿʼҪ£̶סˣֻſɳ¶衣¶עһʼѾˡ

¶ű룬ŵСڸܵעֱԼҲעˮעŮ˸ܵĽȣʱעҲŽȥ֮ΪԽԽԸܶһЩ

ԸȻе磬ʱҲ¶ˡŴʱѾ˿ˣԭƽСѾ

ҡˡҪըܲûΪעʱ¶ҲɵüӴϵȣǰŮҲͬľţҪһУûκôҪȴֻܷһصֻðĿ⿴ų¶ʱĳ¶ֻڵŵ״ûעǰŮֻǹԵڼӴȡ

ܵעﻹʣٺʱ˫ۿʼףѾܿƵĿʼ鴤ˣСѾ߸ߵ¡ʱ򣬸ܲͣ¶γܡ

ŸܵĶԭΪŻᵱȴڸܰγܺûκηӦʱ¶֪ԭǵѾסˡţ¶ΪЩŮеͬ飬һʱЩ

ֱߴһ֧ܵ춯¶ȻԼڸŮעˮأӦȴԼעѾڲ֪пˣǸŮھҵ̶ļӶҡεû죬Ž¶ѡ

ʱŮİѾ¶עһǧٺˮˮİ׳ŵԲԲǵģʹСǵͬ߸һ㡣Ůʹ¶ŵķӦȫԲ²ųܵʹֻ಻١

Ů¶˰ԹЩ־ˡ֮⣬ûκαԼеķʽˡΨһľʹİͷͷ淢¶ֹܿܰγŮ

γܺڸܵʾ£¶Ů˹ȥһ׼ʼڶֵıڸʾ£¶Ų̊һ£̨ǰճһξ롣

̨ǰ棬Ů׵λ÷ƿȻó۱ʴСĴŰݸ¶һ󣬽ԼǸŵ˽ܵĴŰʱֻǼͻȻѿһˮٵ˳漴ÿ˴Űŵˮ˲ͣ¡

Ҫͣ

ʹУͻȻõͷŵŻûüᵽɵĸܣͱжˣɵó

ôˣʲô𣿣

ûлŵİ󣬷ᰴѹѾǵ޷ܵС׵ıȡ

ء

ܵѹŸҲ˵ֻʹŤͷ

ûˣǽһֵıܼ򵥵ģԼƿӣͻʤٴѯŮû飬Ȼòκλشеֻʹ֪¶Կʼ󣬾ͽŰŵڣһˮ˲伤ڼȵıʹУ޷ư׵ȣˮֱǰȥ߰ԶѾƿӡ

ܼ״ÿ˴ŰŵֹͣһΣܹ˲룬ԭҪڰ׵ķеٴ߹ƱĶӦ֪һֱŵĻܻܶһᣬһʼˣҪȥ˲ʹһʼûʱҪǿңһ˸ܰ쵽

ʹٴŤУܵٴιǼûСදš

ҪЩ֪ȥءʹķȴ˵

ܽŰٴηŹȥʱſʼŬķСɰףﵽ޵İ׸ܹƵģȻʧܸգҺٴ߰ԶӶٴܸܵ

¶ڸʼ󣬾ͽŰŮûκξ飬Űֱ棬ټϳ¶Ůôһ˿ΣĴŰûȣŮǼҺĳ£Ȼֶ׶ŵڵϣŮҲ֮ͣ䡣

ôʱ䣬ŮȻҺʮԶɽ̨ȺУɼŮѹ

شŰ󣬳¶ٴ׼ŰȥȴŮͣŤͷصϴŮͷﴫŮ˵¶֪ʲôֻܶŮ۾ȥͷ׵۶¶޾裬а

ܿ죬¶Ů˼Ϊոճ¶ʧǹΪģڰ¶Ҫʹ޾ʹࡣ֮󣬳¶˵ͷŰٴȥһξͱܿڣԷŮ

ٵҺٴԶԶ̨·ȥȻŮѾڼĿˣһʼѾŶٶɲô׾ܿƵסģҺɵȺУȻЩҺǸողעȥģûκεζ̨µ˿ɲͱȰݣܸŮЩѶȣǺ⡣

ͣ£ͣ£Υġ

̨˿ʼֹ¶Ķˣ¶̧ͷһʶǹ˾һŵĸ߹ܣ֪ԼǰСӶǣʱΥõȵ˵Գ¶ٴνŰŮԵһƽ

Сӣ̨棬֪𣿣

¶ֻܵͷӦ̸ף֪Ů޷Ƶ˵ģֻܴĿŮô죬һᣬ¶뵽취ˡ

ٴνŰȥʱ¶һָֻȰѹŮߣѹסŮڼŰ󣬳¶ܹоָ֮һɴţ¶˳ָſһ㣬Ůٴ˳¶ļѹڵľ޴ѹѹȥˣ벢Զֻ߰׶ѡ

ڶŮΣʹó¶ҪһЩʹ࣬ʱĿŮ壬ǹҺ׼ƿڣܿ죬ŮҺֱƿȥŮСҲȥ

еĳ¶ûз֣İŮҺܿ٣ô粻ƿʱȻŮİѾų˴󲿷ˣָɿŮԼȥ䣬ȴŮȸ͵ĽӲһ£Һٴμ٣ûг¶İŮʧȥ׼ͷƿڸε˼£ҺԽԽڷſ˰ס

Ůһʼװµˮ㣬װƿӣһʼ¶ûаŮԼʱҲʧȥ׼ͷȥĲ࣬ڻһƿڵλã¶״˿Ůֻٴע

˸ոյľ¶ԸٸŮʩʹ࣬һֻװ˰ܣ׼ŮעȥûüעܲŲ̊Ǹ߹ٴֹ

װûװʲô᲻ɣɾͻˡ¶ԣֻٴνעװȻ׼Ů˽ȥƶעˮٴŮ壬עȥ֮ʱ¶ԭ׼ͣ£̨µ˷׷׺Ҫע꣬û취¶ֻٴôһǧٺˮȫѹŮס

ŮͦŸʵСٴʹó¶ЩϧûйͣٴѹסŮڣŰȻŮҺƿڡֻһˣνеúܿ죬ʮӣǸƿѾװŮٴλʤȴڳ¶İɵġ

̨ҲѾ¶ΪڸܵȨڴˣ˲ɣڳ¶ˣǿûʲô˼ɡۿŮڳ¶İºܿʤ뵽˽İ취

¶ڰŮʤ֮ûзſŰȻŮţŮʹࡣû룬ٴα̨ͣߵ̨ϣʾ¶ȥ˵ѣ¶֪Լܸκγͻͣ˶̨˹ȥ

˵ƺʲôҪһ¶һΪˣֲҪ淢Լ¶ֻܶҪ˵ʲǫ̂͵һ𣬽¶ĴŰ˹ȥŭţ¿ô

ʱ򣬳¶Ҳ֪Լŭˣ˶ƫΪܲ⣬Բų²ߡ˴Ű¶Ҳûа취ˣҾ㻹ûжҲʲôԵİ

ոƿֻһ㣬ټϳ¶Ѿһεľ飬γ¶ŮʱܿͽƿװʱŮȥģŲٺʣµˮѾһʼװһˡ

Ůûп¶ŰԵ¶ȻΪԼܹܿǵҺųҵȣȴ¶κζŮֻصŤͷʾ¶ٴΰ

γ¶ѾעӦˣΪŮʹУԱ߼ԶĵطΪ¶Ҫչ˵ˣڳſŮľ޴ʹࡣԭڸղţܶ϶Ŀһľʹıͷֱ̣߰˴֮Ųڷŵ֮һǿԼ岻ҪôܹҺƿӸ

ܷ֮Լ΢΢ڶŽҺɹƿӣʱѾʧ˴ҺˣԼ֮þȫƿҲûܹװʣһҡ

ʱװעٴעˮһοûиոôˡڼʶŮȫһǧٺˮ֮󣬸û˿ϧעƸʹѹ

űװһǧٺˮʱѾڷŰʹˣȻûκͣǿмѹȥһǧİٺʱѾڼʹлԹȥȴȻ

ʱԿƽʱڶĸԼѾ۵ˣΪţܵʹ֪ܽһǧٺˮȫעȥŰʹУĥѹ

ʱҲ˵κĵĻҽжѾûֻðŸܣȴľꡣ

ܺܿעٴνŰ壬⣬ǿˮֱ̨ȥٴ֣ٴţͷ˺޺ֱٴξ˴ΣŲٴλĿƣܹҺƿӣһκޱȫ˽ȥֻһʱΪѹ̫СýˣƿȴѾװˡ

ȻעȴҲ֪ŮѾ˱ŵһܾٴһСɵļ߹ݸ˳¶¶ֻڸܵʾ£߸Ȼʹ౩еŮ֮

ŮڵȻ֪ȴװ֪һ㣬Ը¶Ů˫Ž⿪ԼǹȥŵĽŽ⿪ˡոȻеķǳңʵʱҲֻ˲ӶѣԸܸûдϢֱӽһֵı

Ÿܵƣ̨׼õļ˸԰ӣСӣӺСӷŵŮǰֽӷŵŮǰĵϣȻӷڸܺͳ¶ߡ˴ӣȡһõĵƿǿ󣬾͸̨ȥˡ

ܴó˼ߣһͷӵ˵ϵİӺ棬һͷֱҵ̵ͦͷ棬򵥵ļ£ͽŪ˱ս״̬¶ҲֻѧŸܣΪŮȥ

ŮȻǵһξֳˣȸܺͳ¶ΪǹϵߺԼĽ˫̧żǰĵ档ӵĸ߶ȸպֱ£˫ȸֱǡ

ú֮󣬸ֵһµİӣ׼ŵ壬Ȼ֪ʲôĿģ¶ҲֻܰոܵʾɶŮĴۿµİҲЩˣ¶ֹȥ

˭֪ոһӣ͸оԼָ·һ㣬ָһͽӶ˳ȥͬʱҵǰĵҲžһأոһֱܰﱩŮʱȴ˫Ƚһ𣬴ȸļ£

ȸ֮䣬¶ŮԭѾʺٸӵĽΣʱ֪ǿӵôһ鵼壬ֻҪκεӣͻᵼͨӸոԼľ¶֪ʲôо

ôͨԼָûܹܵסŮոȴٺͷĵõһ˲䣬Ůʹࡣ

ûΪĲŹŮܿͷԸ¶˵ӣŮھһ鴤֮󣬻ǲ̧˫ȣŵ˵棬Ȼ£

¶ɻţŮǶѾˣôԼôȷȥ֪֮һ¡һ¶ˣֻһոŮǱõıӣֱӾͽˮŲ£˫ȼ䡣

¶ոտǸڲ˫ȵʱģ֪ܹ£Щˮ©һ㡣ܺܿ콫һƿˮ꣬ŵ˫ȼǸǵشѾһСˮݡ

¶ûа취ֻѧŸܵƿӣŵŮϣûеȥͼŮʼҵƴİͷʾţ﷢¶ȴףĿŮʱֻܴ޹￴޾İ󡣷·αǳ־塣

ԲҲûа취һɣܿȥġ¶Ů˵Ȼͽƿ㵹ȥ

ų¶ƿӵգŮǵشͬһСˮݣڵҲˣ·Լһ㣬ļн˫ȣŮԭǵСԵøӵ׸

һԵţȻҲޱ̬չʾԼ壬˵裬Եûôˡͨոյļαԣ¶֪ûпò޷űȶ⣬棬Ůʤŵġ

״̬ȻŮڰŴˮԭЩӰ죬ҲھôŶԵñȽɵĶŮȴԵô֮ǰĴֲУŮҲ״̬ġ

ʱޱɾȸˮĶһܿˮֱż⣬ɼ˫ȵĵӦʤŵģȴķӦó¶Щ⡣ܿʲôԭˡ

֮ǰʤŮνΪԺʤ֣ڣõĥʱֻҪ˫Ȳ£ͿˣŮͬĶʱ䣬ϵĽƷֱӾͿȸԭܹϲȸſһ϶

ոճ¶׼ˮʱŮǷӶͣҪó¶֪״̬ó¶ϵļ沦һ£ֻҪȸܹ˳ɱģû뵽¶֪˼ΪǺֱˡ

ۿûпܵõŮֻþн˫ȣǸ߳ſķ϶£ܹסЩˮȥֻ֪Ҫһˮ©ȥԼٴЩһֹġ

ֻһŮҪŵˣͬʱóסֹľ޴⡣ĳ¶ԭҪΪǿߣΪһЩѹģһ뵽ո̨µľ棬ҲֻաҴһǶ˵ŮǱڳͷˣԳ¶Ӽᶨ˲ٰľġ

ˮ󣬸ֱֽӷƽ˫棬óһСֱӷŵ棬ʱžͿʼͣƽŴϵķ̣Сͣţһ̲ͣڻζš

¶ʱѾˣŮһЩʹ࣬ԼҪȥģֻϷѣԶħȣڶԵĿͷҲӦòʲôˡ

ڳ¶ҲѧŸܣǸ̷ŵŮĴ棬ȻóСֱӾͷŽӡʱŮҲһڲ£˫ȼнˮͬʱҲͣĵŽǶȣʹķ̱ƽ⡣

ʱ¶ע⵽ǸԭӵĺĸǶһСףֻҪвͻȥ͸Сף¶Ľ·ԣֻҪȥŮضܸոͬĵͬǣոճ¶һ¾ˣСȴԼܿһȥһ̲ͣͨˡֲŮôСģ˿⡣

𡭡

¶ΪŮϧʱȴԱŴһԭܾȻȥŽżĵϣһžͲòԼȫյ˫Ķˡ

ֻһ˿ķɣСС棬˫ֻҪһûмн©һˮȥͬŵˡܵͼ¶ûԼô죬ȴ¶ѾڽˣʾҲһȥͬʱӳʾƽ

֮£¶ҲֻߵŮǰĵȥŸܵһʼ鶯ӣ¶Ů濴޾İ󣬲ɲ˽ġ

ŮǺܿͱ˫յ̬¶ĿŮ¡ļ⣬ʾȫͦ˫ȣܱ֤ȼˮϥǰĴڲ࣬Ҳþ£šƷĴҼнȸüУӶ˴ȼ϶

ͬʱŮڲͣĻζ˫ȣʱ̱ƽ⣬Сһ쵽׶ŮͻἫĻζһ£СĵطһŮֻһ̲ͣĹעСĶڲͣĹбܿ׶

ȻⲢǳ֮ƣôҲߵʱջӱܲ˱ˡŮֻķʽˣģֻҪԷͻʤˡ

ʮӺ󣬵Ů쵽ԼļˣУʱžѾֲסˣһ뵽ֵʹ࣬Ųòٴҧ֣˫Ѿ˳ļ֪ԼϾҪˣǿ־廹òƴһ

ŮҪԵ΢ƽһ㣬Ҫ֪ǿ֮£ȸƷģѶȱŸ˲٣Ҳ˱ıԵ

ʱ򣬳¶̨棬ոպǳ¶Ǹһǹ׼̨棬¶һӦıɱΪԼѾˣһ˲Ŀ־κζ

¶ЩԼðʧĳˣ֮ԼҸţܻعԢȥţҲΣյģ֪ھ㾯ѾЩ֮ܵϳͣôԼȫڱֻҪһǹԼͻύ

ûó¶ȣܺܿͿ۶˰¶һ۾еǹȴû𣬷ܵǻģոǡ

¶ۿȥȴǹĲӵһˮĿҲߵŮ

ˮɽ¶ϣֻЩѣǱĻ¶òûʲô˵ģһ룬Ů͵һҵӴ˿ʼƵʾŮʱܵʹࡣ

ԭŮϵ˲Сȥ棬ͬʱŮԭƽٵ˫Ҳ໥ų鴤ʱ¶ǸܵնģˮǹĿĲŮµǿ鵼壬ˮһմȥ˲䵼ͨ˵Ů˵

Ůȵͬʱԭˮȫк˵棬˵ǿȣʱκεŬǰ׷ˣŮֻ޾ĵʹȴַκβҽУֻصİͷ

޳˫͵ķֿȸ߻εţǿͺ޵òΡΡŮ˲룬͵ĺ£Ҫͨ˦ѼϵǸߣȻֻͽ͡

Ůҵ͵ͳУ˸߲ҵαĻʤšȻʤˣĴһ㲻Ůö٣Ȼȫļ״̬˿ɡΪϵǸ̻ûȡ£µĵ廹Ȼڵй©ȥˮΡ

ܶ״̬Ȼ֪ҲΪŽʹ࣬˵һϲĻƵֹȥ˷м䲻ͣС򡣶ΪһСѡ

Ѱģͦյ˫ȣ״̬¼ʮӣѾļˣٶһֲˣŮոܵϮ˵ΪŽڸԵںʱ䡣

ԭֻҪһʤӦϿƿģܲûôȡС֮ҲûнȥÿµǸ壬ĽСŽӣȻֹȡŴƽŵķ̣Ȼ󽫷̵ĵȡ£ٽպá

ʹʱ򣬸ҲûΪȡµߣŴʱȻòѵƽ˫ȣ£ˮ©ȥ

찡Ҳˡѽ

̲סˣʱѾԽ޵ķˣ˫ѾڲܿƵĲ鴤ţ֪ܿͽʧأҲ˲ʲôˣ˵ѾʤˣӦΪǸֲĵߵġ

ʲô˵ʲô

װûӣԭѾ£׼˻ʵ

ء

֪Լ˸ܣƻΪūĹأٶ˵ֻٴʹҧţȴܵľꡣ

ܼ״Ѿ۸ùˣȥǸ˳ͬʱٽҲֲס˫˲ȥ븱ÿֻһӣޱȡ

˫ȸһŵأûüһ½Ӳļ⣬͵ĵ໥һ

ѽѽ

ҵŵĲҺŷԭ˫ȣʱٴλļ£ţȸôѹţ·ܹʩϵĵʱ̨˲ףոŷɵùڼˣʹˮ𣬽˵棬ŵ

⣬ʵ׾ͿԽģȥصƿ߽ϵĵ߽⿪ͿʹˡǸȴѡһ

ôūΪ⿪ɡ

˵ţֹҪ⿪ȸϹŵĵߣڵţٺͷͬʱ״̬£Ψһľǽн˫ȣҪԴ˻ʹ࣬ﻹüܵĻҪ˫ȶܡ

˼ΣĶʧԺ󣬸ҲͲˡʱţѾŮһ׹޾ĵʵһʼѾעôŬ󶼱ⲻ˵ģոܹסҲñİ취ֵġ

еŬҲֻڶ˵ע·ֳȺѡȻиʤߣȻѾĳϱˣѾעŮʤһжֺֻǲĹ߶ѡ

ɱľǣŮԶ֪Լ˵ģȴָûзأֻһһԼеϣԼߺı¶Ǿ֡

̨˿ŮʹŤı飬һ˷ܲѣҪԼŮūҲͬʩΪһ֮Щˣ˵ôʹ̷һʩ֮ȻŮǻἫʹ࣬һ֮󣬲ɱĶľʱ̷ͬȥŮǾͲӦ̫ķӦ˵ģ

ǶŮĵ̣һ㶼ƵģΪ˱ŮǱľӶ͵ȤڶѾˣŮȻոһʼʱļн˫ȣҵŤšǵ֪УûйȻǿ˴ҵĲ⣬Ǵ˸绰ûãĻϾͳֵƿĽܡ

ԭƿǾ˵ģ˿Ƶ·ܹ֤ȫĵѹҿƵ·ûܹתʹŮǳܵĵһֱģһһСзתȫŮǱľĿܡֻҪƿе磬ŮǾͻһֱʼ״̬ܵĵ̡

ʱ˲ףһ׼ȥԼҲŪһֵƿԵŮǣȻܹܵԼ˵뷨ΪԼ˵ǣôֻܽɱˡ

ʮ֮ŮѾĥþƣˣʱƿҲں˵磬ŮֻżŤһˣֹȥΪŽ⿪ٺͷϵĵߣ¶ʱҲŸŮ֣Ϊ˽⿪ǽĵߡ

ŮʱѾƣ˿Ϊ˵ĶӦˣ⿪ߵĹУǵٱżˣûйķӦֻ˫һ£ٴĴȥɼʱǣѾ˼ˡ

ŮŤǰⱻŴĻ棬ʱ˲ŷָոյǷʹ£Ůǵ鷿Ѿ췭ظı仯Ȼ֮ǰľѾһ԰˵Ľ˸棬Ǹڵ״ȣֱǷɻһ㡣

Ů˫飬Ѿǵ֮ǰ࣬ۺڱǵ鷿룬ŵüһǽСͷȴȻֻͦǱЩǶѡŮ΢ĺ޴鷿ͣţ𶯣ҲŮǳܲˡ

ȻѾڵĵŮڸû̫Ķǵÿһκü֪ǵʹˡոڵУŮǸ˲鷿ʹڵֹͣˣ鷿ʹ͹ֳŮٴ

ŮԼԼĥģ¶һѹȻǲԶΪ֮Ȼ֪sԼҲһ˵ӵĲбԼȴܲˣֽһ޹Ůĥó¶Щܲˡ

¶۲Ϊ֪ܿоЩŮȳȥǲҪģԳ¶ˣ˵Լ岻ȥϢҪһ

Ҳûж˵ֱӾͬˣʱոŮˮǹȷӦԸµľ̨ˣҲĬŲ̊±ˣһղѣԼոշӦˡ

̨֮󣬳¶㳡һǣԸٿŮǱҵ¿ֻȾˡ̨ϵŮ¶뵽գ֪ˣϢûУȻ֪Ѿģ¶ǵİΣ

ţ¶óֻͨյĵ绰ܿ绰ͨˣȴûнʱ¶ЩõԤУ֮ٴβȥȻûн¶ЩԾˡ

˼ʼѯյλܿ죬ĻʾյλãȻ㳡һ㳡мȥǸոԼĵطʱʲô¶ɻ

ܿ¶뵽һµʵеŮһ˿ҵ״̬ڹ᲻Ҳһˣ¶ŵĴţͬʱҲо޴ìܣ뿴յ״ϣղҪ

һᣬûзգ¶ϣԼˣյֻŪˣܵòѯһ²ܰݡǳ¶ٴβյĵ绰Ȼû˽ӡ¶ĵԽԽأץסκͷֻһһĲ

ʱ̨ϴһʹĲҺȴסǱǵ鷿ʼŸָܵ꣬ʱŵͷÿһ£һ۰׵֭Ȼ̨ˡ

һߣոջȥҲŪŮǶԾ飬̨̼ͬ£Ϊ˷ĸŮûвҽУͣŤ壬Ĵҵŵ˫ţܹ֪ڳܶʹࡣ¶ٿֻܻеٴβյĵ绰֮Ȼû˽ӡ

ôܹǵģţ¶ҳǸϵľĺ룬˹ȥκܿ˽ˡûйѻ¶˶ԷԼڵλ֮󣬾ֿʼĵĲյĵ绰

̨ϵĲпﻹڼ¶ЩٿתһһĲյĵ绰ȴûע⵽̨µȺмӰ£ȳ¶Ȼʱ򣬼ѾΧˡ¶ûüӦͱ͵İ˵ϡ˫ֺܿͱ

Ϊ׵˻ֻ

¶лıǾȥһӡʱ¶ôỹף˾ǸոոԼϵģ죢ѹֵôòʲôԭʹͨһУܹΪΪֻǲ֪ЩŮô

¶ŭĺţ类ŵĲҺѹȥûܹע⵽﷢顣ܿ죬һ¶еĺж˻ȥȻѺű廨ĳ¶̨ȥ

ǸΪ׵Ӵ£Ѻų¶ֱ̨̨˶ͻȻֵļȻûʲô׼˴ҿϷ˷׷׳ȥǸӵһ仰ôҰ

λеĸոջ˽˵һЩŮԵ飬ǹˡ̨֪ĿģЩԭƽʱͲôģʱȻ˿šһµĿ̨ϵĳ¶ôˡ

Ĺʮ󻹳ӣǾǿţȻͻᱻ޵һЩڿǼûܹŻġ˸ոԼĻһͼ˶¡

ΪôҶԳ¶˽⣬ܿ죬¶ϾͳĻϣа¶յ飬ȥʱյı׵ȵȣȫڴǰյصıһ¡

˵ʲôĿģ

ȡе֮ʵ

Ǹŵ绰һ֣¶֪ǵѾ͸˾죬ԼѾ޷ӱܣȻץס³Ȼ˵һ˿Ļ룬Ҫ顣

ǽŮѵģոձѾȥˣݺûмʱţЩ֪ģܲܲҪΪ侲ôԼģ

ҿЩǹҲŹˣʲôãҵûУ

ûҵѾȥ˰ɡ

ҡ

˵ţӹԱߵݹֻǸոץס¶ʱӳ¶ģ¼ˡֱӾͲ˸ոճ¶εĺ롣ܿ죬ֻʹ˸ոճ¶εĲʱͬǣһκܿͽͨˡ

ʧʱ򣬳¶һ󼤶ڽӵ绰ˣȻԼԼħߣհȫ˾ͺá

ӵ绰

˵һ֮󣬾ͽ˵绰Ȼ

̨˰¶֪ôһ仰ʲô˼ɻʱȴ̨˫ֲ嶵һɵӡ֮Ҳû˵ֱһԵŮߣԺ⿪һƤۣȻ˳һͷ׾ʹŮǰ۾ȥҪŮòǷһǸɫŮ

ʧˣŮƯͷ֮ȻŮòΪŮĿһ޴Ķ¶ŮĲ֣ܹ֪ӦһߡһƤ߷Ů޷³

ͬʱƤҲŮòȻ¶Ĳ֣֪һǳ˹֣վûпŮ

ܿŮԺ⿪ǸƤȻǸߣĶִļ¶ĿԭΪȻŮеģӦרŶƵģԲֻ̫ǶסŮĿǻѡ

ĳ鶯Ҿȵķ֣߾ȻͨĻҪִ󣬵ȫʱ˲žжʮֳ󣬸ոŮʱ򣬻ʲôط

ѹָոôҵıŮʼûзκκΪǻﶼ޴ļˣȫеĺжں£ŮոֻòͣŤйʹࡣ

Ůڼ߱ȥԺ󣬲ûбֳκɵ顣ڲͣľҿԣȻֱܹò󣬸ոŮ˶á˺һᣬŮŽƽ

ûͷ׵ڣҲû˿ʱŮòȫ¶˳Ȼ˸ոյķŰʱȴƽϸͷдͷŵĻ棬Ӱʦ˵Ů粿µĲλ

ʱĻϵŮչڴǰģһžŮ˶ᰵӣڸո֮ǰΪŻﵱ֮ĵһŮȻǲԴΪžһϵŮڶܹ࣬ССĵطܹġֻǱŮūԣȷѾǶˡ

ôһᣬ˵Ĺ׸ıˣ֮ǰ룬Ů屻̳ôȻ˲ôŰŪһۣŮòҲͱض̫á

ڣ˶һµΪŮﵱ֮ĵһȫ㣬Ǿ޵ڶŮЩǶԣԽԽлҲܴᵽ̬ĿСŮƽʱǱŮԴģŮ״̬Ӽ˵ԡ

ոŮͷȡµһ˲䣬Աߵĳ¶ͿʼҵͱһԻ׳ǰѹȥ˳־ͽŮȡľ޴߸˿Сһ룬¶Ѿڲͣĳ鴤ܹеùЩ׳İŪȫȥʱ¶ѾϢܿιȥ

ܿ¶ͱˮѣڵļͬոŮһ㣬κεͳûһ㡣޴ļֻһ˿ϸ˿Ϣӱǿ˫Ķס̨ϵŮԵ;

ͬʱѾظƽٿԵŮߣһֻŮߡһ˵Ĳĵ绰ܿͱͨ

ĵ绰

ͬħԭƽĳ¶ٴûгãٴεһԣֱܿѡ

С𣿻ӦóƺΪС㣿˵ʱ绰ȻѾûʲôˡ˵һ֮󣬾ֱӽ绰ӵһԡոһ仰ȻǶŮѯʡ

Ů˵Щʲô֪ôŮġʵҲѹ֣ȻҶĴУԪʵ̫󣬶кֹܶ˾ԴҲǶʶģҲǳ¶֮ǰܹԭ

ŮȻʮǸ涨һǸʱǶԼ˼ˣֻһЩĴҪȥɢŻǳţԴҶŮҲȫϤμôŮȻһΪˡ

Ů˵ʻ֮Եһ£ԥһᣬȻݣա

ܿ죬ĻϳյϣЩϷΪ֣һһҳĻϣԹҶԱȡѧڼĸֱõøֽ

ߵģѧԺͰ༶μӵȫʵĸ赸衢ͱʵıõĽʱ䡢ʱӰұߣμӵĸʵıͬĻĸཱ

ڴ󲿷˵עұߣΪĸֱޱ˷ܣյʱӰôҾۿУԸŰƣչʾ˽ܵĲλͬʱЩλμӸֱý

ʱ򣬴ҲˣջЩŰʱ䣬μЩ赸衢ʱ伸ͬģҲ˵ڻЩͬʱҲڵ½ЩޱȲб˸˷ܲѡ

Ҫ֪Ůһ֮󣬾ͱԭȫʧˣӴڲǵļ¼ΪǲܷЩŮȥҲҷǻȥգȴܹͬʱڵĵޱٹá

һб裬һֽϵҫ棬ɢʥâŮм˶ԵǻūʥϾ壬˵裬Ū

ݻһòʱ任ԼݡŮǸ߹ʥ࣬ж뷨˶ԾԲԽ׳һūʱܹڱ߹ʥͬʱŰ˵õ㡣

·ΪôҸʶգ˾ȻóһӣʼΪΪͷŪҵһͷ㷢˳㷢ܿ˵б룬Ȼ߸

ĻϺܿͳյӰ񣬲һӰʦȻרòд粿µĲλֻܿվӡ˸ոռ򵥵֮󣬳ǰľȻһޱȸ߹ʥģ

ӣ촽ӣСڣں㷢ŮһжޡڵģֻȥμӹѡĻյòضܹý

ΪֻĻϵĻ棬Ǹ޷ЦȻ˺͸ովЩбŰŮϵһ𡣻ϵŮ߹ʥࡢ·ʳ˼̻Ů

Ӱʦ·𶮵˵˼һ㣬ͨӰ߹ʥһչֳ˾һʥŮȻһ룬ͻȻı䡣ԭֻռĻڣһӾͱյȫ档

һ˿ҵ˲ڻϣ̨ԶǶܹĿյˡȻոڱʱѾˣǸʱͷ׵ģҲ֪ǳԹעò࣬ڣվò¶֮˶֮ˡ

һ˿ҵڳʮ̶ֱ֧ϣ˫ַֿ˫ȣڸոյԺûڰɵģĲ£мûһ˿϶һ˿ҵ״̬յû˿ľִ٣·ΧЩ˲һ

Ӱʦ̽յƣһӽ̨ԭ͹յøҫۡϵĺˮ̽յƵҫԳʮɫʣԵøʥ߹ͻȻı仯˸˷

ţ벻鷢ˡӰʦ̽յƴʱӰʦڵգȻŤͷӰʦĵط¶˾Цݣͬʱպϵ˫ֿԼȸ׼Ӱʦķ

ŰĶӦģʼձŵȻЦݣ͸߹ʥ飬·һʥޱȵ飬ȡ˵Űݡ

ı֣˶Ӻĵ̣Ȼܹ־޽еŮܹķӦ˵Ƕ֪һ쳣бŰġ

ҲѹЩǲ˽ˣΪ֮ǰһֱڴѧҲ档ЩǣȻԪѾһȻˣ붥ĸһġǵļҲʶյĵλ

֮ǰĸֱֺһڴѧȦһ棬ĸȦӣЩȻ˽ˡڳ¶ʱջûϴѧһԪ֮ÿյĹѾѹﻹʱȥ˽У԰飬Ȼǰڴѧ¼ǳ𱬣ЩѾμӹ˵Ȼһ֪ˡ

ҵգŽҹ˾ΪԪž֯һҹ˾ҪóףȻϵ⣬ҲвٰеĹ֯ǿ֧֣Ԫŷչ÷ɿ졣ܿͳΪҵͷҵ

Ϊ˷ֹǰѧУʲôҪϵ鷳ոΪաǰĴѧͬѧͺܶమĽյԴӱҵ֮ȫʧһ㡣ͨҲֻ֪ڱҵ֮ǰѾǩ˺ͬһ˾ȥˡ

ƾϢȻҲյģοѾΪգúܶԭҵԪŵİĽںڽԪԱʱֱӾͽ˹ȥˡյ˽Уҵеһ

ĻĹμӹĸŰ͵Ƶһıų˷ڣֲɵЩŮ᲻ᱻ滵ǿ̨覵壬ڿƵЩбĵ̣֪ǵĵЩࡣ

ѽ

յĲҽó¶һĵʹѵ̧ͷʱֻվյߣӣǸܣֿʼޱȵ鷿ԭ߹ʥ˲Ťʹİڶţ˿Ӿĸ߹ʥൽʹ޵ı仯

ʱ¶űķ֣յһоȻָɵġǶԱǵ鷿Լ鷿ͿĨҩɵģǹǵĶԼִȥˮոܵĵҲԼٺͷϽӵĵߡεŵƷҲԼָȥġ

¶û뵽ոԼŮһУȻմôʹ࣬һûа취ܹӱܣΪɵЩʹࡣ

Ӻڵ飬ע£գȻַչǵĶ棬İһ¡

ޡҪѽ

ոŮʱվܳôʹ࣬һֻʹŤҳ¶ʱĸϣǸʱûעŮʹֻһĽɶѡ

ڣעȫϣøӵСտҵŤԭ֧ϵ˫֣󱻿˫ֻ᲻ʱȭʱ򣬳¶յ˫ڽս֮ͻȻ˫ָſָץ֧ܣ·Ҫץһ㡣

˰ѹһԺյĲҽУת¶ʵ

Ҫ

ʱĳ¶ﻹԥѾǸ޴ļ߸סˣ˵ֻòͣĵͷʾ

ǾˣЩŪȥ˵ţٴѹһյСҲͬʱٴʹ޲ҽţó¶ٴεŤҪȥΪսʹࡣ

𣿣

¶ƴĵͷ

ãҾ͸һᡣ

˵ţóһСԲķյڣֻһǿˮ˲˳ܿͶϵˣΪ˽СÿˡȻͻȻĽźͻȻĶٴ

¶£˽⿪Ƥļߡһ˲䣬¶ʼҵĿ֪ոյĸˡһܹܵġ֮˽Ǹ˳¶

ȻҪ¶Լǿȥյ˽ֻнʱܽ⿪ڵǸţսѡ

ǳ¶ҪȥʱֹȻóһעȻûиոճ¶ûעˮǸô󣬵ҲװһٶҺ

ֻһ©һˮ©һΣҪӷһٺ˵֮˷ſ˳¶ԣҪ¶հĶܿ죬¶ǰʱܸоڼʹеͲ

Ϊ˾յʹ࣬¶Ҳ˲ñˣֱſھѾſ˫ȸѹȥСܿͱյڣֻһ˲䣬ǿˮnֱӳ¶ǻ

ܳ¶ѾڼˣͻȻϮû׼ʱ䣬ѾǿĳһʼʱȻյڳ¶뿪ֹͣ䣬֮ǰˮѾȫ¶ȳˡ

˺ܿǰעһ²ȻԥľͿʼ˴ļѹ

ѽ

ռҵĲҽУ¶˫ץǸطѾץ˼ץۡɼʹж

߿һνյĿø˳¶¶֪ڵԼһʧĻٴصգһٲʧˡ

¶ٴտʱȽС麬ѰյλãȻĶסŽǿƵڡܿ죬¶͸ܵǹǿĳ

סͬʱ¶ʼڵųǻҺ塣ԼΪעȥˮղɱһ˿ҺǿѹС򿿽ʱͲͣĴӿ¶òͷĶסѾеպܿС

ʵҲգΪܵһе̣ڽġҪ˵Ĵ̼¸޷ƵĲܿ죬¶ͳոҺʱѾϾ˼ЩˣΪĶѾʼһ뵽ˮµĸо

ǳ¶֪Լڲ³һ³ˣеŬǰһٴνƽԨڳ¶ȻСڣȻһһڵĶ

ӺŰҺųѹСĥһʹľأķһƳʱĳ¶ȴʼĹǳ¶û˿ͣȻڴڵյҺ塣

һͨ˵һԺһǧٺˮܹ͵ļˣһЩпܻһ㡣ڳ¶״̬Ϊ˽գǿеĺôˮʱ򣬳¶ͷѾľˣֱ治κεĶˡ

ֻǻеѾľͷյڣȻҺ壬յİѾſ֮󣬳¶ȴȻûֹͣ

ʵһʼհ׵ѹõͷ֮󣬾ûзŹ⣬˵ѾǼĽˡеʱͿʼ¶ͷŪýֱûһ˿Һ֪ĳ¶ȻŬš

Ŭûа׷ѣȻͷѾľĿǻȴܹоȻвٵҺӿ¶ѾҪΪվŬԴʱȻ;ϡ

ֻʱȴ֪ʳѾĶˣձĶŪĴҺֻʱѾľôͨͷֱֻܻеʳһҺ塣

šˡѾûˡ

ܲסˣ֪ó¶ȥԼһᱻ³߳ģȻ˺ܾõūǰҲѾǼҳ㷹¶֮ǰĺǻõ˶ݵĹػôó¶Լһ

յ¶ŷӦæҵĴյȸ̧ͷʱų¶̧ͷͷֱһӨȻһ۾ͿʲôˡʱյǡӿһŨŨ͸ճҺ̨¶ʱһ

յͷͿ˳¶Լ˽ճҺԾһ䶯Լĸоǹӿѵʱ̨µһʱ䣬˼֮£ȻܿƵĳ鴤֮ģһǿҵӿ

㡭㿪ѽ

յó¶һãȻ֪Ӧô΢һͷԼҲԼ͵Ǹߣһʱ侹Ȼ÷ˡֱյȻ򿪣һǿӿʱ¶ȻոշʲôվȻ˸߳

ܿ죬㶵ĳ¶һߣյȴȻ䶯ӿţڵСһЩѣûոֱһɹɵðҺ

